شمسول نهار
شمسول نهار په افغانستان کې لومړنۍ چاپ شوې ورځپاڼه او ورځپاڼه وه.[1][2][3][4][5][6] دا په ۱۸۷۳ کې خپریدو پیل وکړ.[1][2][3][4][5][6] دغه ورځپاڼه په فارسي ژبه کې په هرو دوو اونیو کې یو ځل خپرېده.[3][5][6][7]
اصلي او بنسټ ایښودنه
په افغانستان کې مطبوعات د نوي دولتي جوړښت له رامنځته کېدو وروسته په رسمي ډول رامنځته شول.[3][6]EnglishShamsul Nehar was the first printed periodical and newspaper in Afghanistan.پښتوپه افغانستان کې مطبوعات د نوي دولتي جوړښت له رامنځته کېدو وروسته په رسمي ډول رامنځته شول. شمسول نهار د افغانستان د پاچا په توګه د شېر علي خان کال د واکمنۍ پر مهال رامنځته شو.[3][5][6][7]EnglishIt began publication in 1873.پښتوشمسول نهار د افغانستان د پاچا په توګه د شېر علي خان کال د واکمنۍ پر مهال رامنځته شو. دا ورځپاڼه د هیواد د لومړي چاپي رسنۍ په توګه تاسیس شوه.[4][5]EnglishThe title translates to "Midday Sun."پښتودا ورځپاڼه د هیواد د لومړي چاپي رسنۍ په توګه تاسیس شوه.
د خپرونې مشرتابه
دغه ورځپاڼه د سید جمال الدین افغان په مسوولیت کې خپره شوې ده.[1][4]EnglishThe press in Afghanistan was established in a formal sense following the formation of a new state structure.پښتودغه ورځپاڼه د سید جمال الدین افغان په مسوولیت کې خپره شوې ده. میرزا عبدالعلي د دورې تر بندیدو پورې د مشر مدیر په توګه دنده ترسره کړې.[5]EnglishShamsul Nehar emerged during the period of the rule of Sher Ali Khan, the King of Afghanistan.پښتومیرزا عبدالعلي د دورې تر بندیدو پورې د مشر مدیر په توګه دنده ترسره کړې. د شمسول نهار د ليکنې سبک د انګليسي ژورناليزم له کړنلارو اغېزمن شوی و.[5]EnglishThe periodical was established as the country's first printed media outlet.پښتود شمسول نهار د ليکنې سبک د انګليسي ژورناليزم له کړنلارو اغېزمن شوی و. د دې سرمقاله کولو یوه د پام وړ ب ځانګړنهه د فارسي مترادف ګزارشګر پرځای د انګلیسي اصطلاح "مراسل" دوامداره کارول و.[5]EnglishThe newspaper was published under the responsibility of Sayed Jamaludin Afghan.پښتود دې سرمقاله کولو یوه د پام وړ ب ځانګړنهه د فارسي مترادف ګزارشګر پرځای د انګلیسي اصطلاح "مراسل" دوامداره کارول و.
په افغان ژورنالیزم کې رول
شمسول نهار د هیواد د رسنیو په تاریخ کې د لومړني خپرونې په توګه پیژندل شوی.[5] ورپسې نورې مجلې هم خپرې شوې، لکه سراج الاخبار، چې په ۱۹۱۱ کال کې خپور شو.[1][2]
پرېښودل او میراث
خپرونه د ۴۰ او ۴۸ ترمنځ شمیرې چاپ کړې.[1][8]EnglishMirza Abdul Ali served as the chief editor until the periodical's closure.پښتوخپرونه د ۴۰ او ۴۸ ترمنځ شمیرې چاپ کړې. دا د ۱۸۷۸ په نومبر کې عملیات بند کړل.[5]EnglishThe writing style of Shamsul Nehar was influenced by English journalism practices.پښتودا د ۱۸۷۸ په نومبر کې عملیات بند کړل. د دویمه انګلیسي - افغان جګړه ناروغۍ له خپرېدو او د امیر شیر علي خان له مړینې وروسته تړل شوی و.[5]EnglishOne notable feature of its editorial approach was the consistent use of the English term "correspondent" instead of the Persian synonym guzarushgar.پښتود دویمه انګلیسي - افغان جګړه ناروغۍ له خپرېدو او د امیر شیر علي خان له مړینې وروسته تړل شوی و. برتانوي چارواکو پر افغان حکومت فشار راوړ چې د خپرونې مخه ونیسي ځکه چې اندیښنه لري چې د معلوماتو آزاد جریان ممکن د استعماري واکمنۍ پروړاندې د ډله ایز تحرک هڅونه وکړي.[5]EnglishShamsul Nehar is recognized as the earliest publication in the country's media history.پښتوبرتانوي چارواکو پر افغان حکومت فشار راوړ چې د خپرونې مخه ونیسي ځکه چې اندیښنه لري چې د معلوماتو آزاد جریان ممکن د استعماري واکمنۍ پروړاندې د ډله ایز تحرک هڅونه وکړي.
سرچینې
- (PDF) History of Newspaper in Afghanistan - Academia.edu
- History of Newspaper of Afghanistan | PDF | Afghanistan | Kabul
- History of Newspaper in Afghanistan - ResearchGate
- History of Newspaper in Afghanistan
- Shams al-Nahar - Wikipedia
- PDF History of freedom of press and current barriers in Afghanistan
- History of Newspaper in Afghanistan
- Why did NEJM reduce the number of print issues to 48 per year?