دری – English: خ 3139 of 99835 entries
خا sewer; sink خاء arabic name of the letter خائب deceived; disappointed; frustrated; unsuccessful خائف afraid; fearful; timid خائن traitor; Jaén; betrayer; double-crosser; double-dealer; perfidious; treacherous; treasonist خائوس Chaos خاب down; nap; pile خات kite خاتم seal; cachet; last; mosaic; one who finishes; seal of approval; seal-ring; signet خاتم الانبیاء last of the prophets خاتم سلیمان Star of David; solomon’s seal خاتم کار mosaist; worker in mosaic خاتم کاری inlay; incrustation; inlaid work; mosaic work خاتم کاری کردن incrustate; inlay with mosaic خاتمه end; expiration; termination; breathing out; ending; exhalation; expiry خاتمه دادن bring to a conclusion; close; finish; put an end; terminate خاتمه یافتن be adjourned; be decided; be finished; be settled; come to a conclusion خاتمۀ نمایش epilogue خاتمۀ کلام epilogue خاتن circumeiser خاتوشا Hattusa خاتون lady; matron; noble lady; queen خاتون جنت daughter of the Prophet; fatemah; queen of Paradise خاتون جہان sun خاتون قیامت daughter of the Prophet; fatemah; queen of Paradise خاتون محشر daughter of the Prophet; fatemah; queen of Paradise خاج cross; Christian cross; club خاج زدن cross out; shape into a the cross خاج شوران baptism of the Cross; christmas; epiphany خاج شویان baptism of the Cross; christmas; epiphany خاج پرست Christian خاخام rabbi خاخام باشی chief rabbi; pontiff خاد KHAD خادع deceitful; deficient; false خادم servant; eunuch; handmaid; handmaiden; retainer; serving; slave; who serves خادم کلیسیا یا مسجد beadle; sexton خادمه female servant; housemaid خاده oar; broomstick; paddle خار thistle; bramble; thorn; awn; barb; bristle; fluke; irritation خار آور producing thorns; spinous; spiny; thorny خار در جگر داشتن be afflicted; be restless خار راه impediment; thorns in the way خار ماهی fishbone خار مشك Carduus nutans; musk thistle خار مقدس Cnicus خار و ترنج adversity and prosperity; trouble and ease خار و خاشاک معدن mine spoil خار و خرما adversity and prosperity; trouble and ease خار کردن make untidy; tousle خارا moire; watered silk خارانداز porcupine خاراندن scratch خارانیدن scratch خاراگوش common wormwood خارایی hardness; quality of a flint; quality of marble خاربرسران Acanthocephala; thorny headed worms خاربست hedge خاربن brake; bramble خاربوته thornbush خارتوت gooseberry خارج exterior; outside; away; external; face; foreign خارج آز صف out of the ranks خارج آهنك discordant; dissonant; out of tune خارج از ضرب out of time خارج از قاعده erratic; irregular خارج از قوۀ بشر superhuman خارج از مرکز acentric; eccentric خارج از مقام discordant; false; out of tune; tuneless خارج از منزل outdoors; alfresco; open; open air; out of doors; out-of-doors; outside خارج از منطق bunk; hokum; meaninglessness; nonsense; nonsensicality خارج از موضوع not to the point; out of question; beside the mark; out of place خارج از نزاکت discourteous; indecent; ungracious خارج از وصف beyond description; indescribable خارج ازحد beyond limit; excessive خارج الارضی extraterritorial خارج بلد کردن banish; exile خارج شدن exit; go out; log out خارج شدن از برنامه sign out خارج طیعت supernatural خارج قسمت quotient خارج مذهب gentile; heathen; of a different religion; pagan خارج و داخم کردن allow to be changed خارج کردن discharge; dismiss; drive out; expel; send out خارجكننده چوب از جنگل logging equipment; skidders خارجه catchword; foreign; heterochthonous; transregionate خارجى alien; foreign national; foreigner خارجی foreign exterior; foreigner; outsider; stranger; alien; extern; external; foreign خارخار anxiety; barbed; bristly; horrent; itching; restlessness; scratching; uneasiness خارخسك caltrop; starthistle; tribulus خاردار thorny; barbed; prickly; acanthoid; barbellate; biting; briary; briery خاردارکوسهها Squaliformes خاردر جگر شکستن afflict; render restless خارزار scrub; thicket of spinous plants; thorny place خارسانان Echinoidea خارستان scrub; thicket of spinous plants; thorny place خارستانها scrublands; shrublands خارسر pointed خارسران Acanthocephala; thorny headed worms خارش itch; prurience; scabies; carnality; hives; lasciviousness; lubricity; mange خارش دار itchy; mangy; prurient; scabby خارش شدید prurigo خارش هفتساله The Seven Year Itch خارش کردن itch خارشتر Alhagi; alhagi; camelthorn; hedysarum; teasel خارطوم Khartoum خارق rending; tearer; tearing خارق العاده weird; eldritch; extraordinary; miraculous; supernatural; uncanny; uncommon; unearthly خارق طبیعت monstruous; supernatural خارك little thorn خارماهی sturgeon; swordfish خارمہک arabic thorn خارناك full of thorns; spinous; thorny خاره noun; papules خارها thorns; plant spines; prickles خارهاي گياهي plant spines; prickles; thorns خارو fishbone خارواشیان Acanthaceae خاروبدیس Charybdis خاروغ Khorugh خارون Charon خارپشت hedgehog; porcupine; Erinaceus europaeus; Erinaceus europeaeus; hedge-hog; urchin خارپشت بیدندان Echidna خارپشتها hedgehogs خارپوستها Echinodermata; echinoderms خارپوستیان Echinodermata; echinoderms خارچینه tweezers خارکش one who carries thorns; woodcutter خارکوف Kharkiv خارکیف Kharkiv خارگیل durian خاریدن itch خاریشت جبلی porcupine خاز pumice-stone خازف rampant خازق hitting the mark; spear-head خازن capacitor; capacitance; condenser; electrical condenser; treasurer خازوق stake خازیایی Khasi خاس holly خاست rise; rising خاستن get up; rise; stand up خاستگاهی aboriginal; primaeval; primal; primeval; primordial خاسر loser; losing; sustaining damages خاسیایی Khasi خاش chips; full of love; mother-in-law; trash خاشاک brushwood; brush; coppice; copse; thicket خاشع humble; humbling oneself; low خاشی timid خاص special; holly; particular; peculiar خاص و عام high and low; people of all classes خاص کتان fine linen خاص کردن consecrate; dedicate; make sacred خاصره flank; hypochondria; waist خاصه chiefly; especially; noble; particularly; peculiar; proper; property; special خاصه ململ mull; soft muslin; thin خاصيت جوجهآوري egg hatchability; hatchability خاصگان men of distinction; nobles; special classes خاصگی king’s favorite; nobility; speciality خاصیت property; characteristic; feature; quality خاصیت بخشیدن be efficacious; have an effect خاصیت جبر inertia خاصیت جوجهآوری تخم مرغ egg hatchability; hatchability خاصیت شناوری airiness; buoyancy خاصیت شیری milkiness خاصیت شیشه ای glassiness خاصیت عمومی general property خاصیت فنری elasticity; springiness خاصیت قارچی fungosity خاصیت مخصوص peculiar property خاصیت مشك muskiness خاضع humble; meek; prostrate; submissive خاطب preacher; one who asks in marriage; speaker; suitor خاطر heart; mind خاطر آزار affliction; heart-sore; injuring; tormenting; vexation; vexing خاطر آزاری displeasure; heart-sore; vexing خاطر جمع assured; certain; sure خاطر جمع کردن assure; make sure خاطر جمعی assuredness; certainty; positiveness; sureness خاطر خواه fond; having a love; lover; loving; paramour خاطر خواهی being in love; fondness; love خاطر داری comfort; encouragement خاطر داشتن call to mind; remember خاطر نشان remembrance خاطر نشان کردن point out خاطر نواز affable; caressing the heart; kind; obliging خاطر نوازی affability خاطر کسیرا خواستن be fond; love خاطرات memorabilia خاطرات روسپیان غمگین من Memories of My Melancholy Whores خاطرات گذشته bouquet; fragrance; fragrancy; redolence; sweetness خاطرات یک کشیش روستا Diary of a Country Priest خاطرات یک گیشا Memoirs of a Geisha خاطرجمع assured خاطرخواه lover; sweetheart; amateur; beaux; beloved; boyfriend; fancy man; fellow خاطرش جمع است be secure; ex; he is sure خاطرم جمع است I am sure خاطره reminiscence; memoir; souvenir; keepsake; memento; memoire; recall; recollection خاطف carrying away; dazzling; skipping; snatching خاطی interloper; intruder; missing Making an error; offender; sinner; sinning; transgressor; trespasser خافض attribute of God; depressor خافق horizon خافقین i.e east and west; two horizons خافی concealed خاقان khan; caravan inn; caravansary; caravanserai; emperor; emperor of China; khagan; khaghan خاقانی Khaqani; Persian poet; died 1186; imperial; khaghanee; royal خاك dust; soil خاك آلود dusty; soiled خاك آلوده dusty; soiled خاك آهك دار marl خاك اره saw dust; sawdust خاك انداز shovel خاك بخون سرشتن make a general massacre خاك بر سرش shame on him خاك بر لب مالیدن conceal a thing; deny; refuse خاك برداری excavation; removal of earth خاك برسر abased; afflicted Heart-broken; bereaved; despondent; distressed; reviled خاك برك mold; vegetable mold خاك برنجکاری paddy soil; rice soil خاك بسر abased; afflicted Heart-broken; bereaved; despondent; distressed; reviled خاك در ترازوی کسی افکندن mock; revile; scoff خاك رس argil; clay خاك رست argil; clay; earth خاك رست وشن loam خاك روب sweeper خاك روبه rubbish; sweepings خاك روبه بر dustman خاك ریزی earth-filling خاك زراعتی soil خاك زغال charcoal-dust; coal-dust خاك سرخ ferrous oxide; ocher; ochre; oxide of iron; xanthous خاك صفت earth-like; humble خاك ضعیف man خاك عالم بر سرم alas for me; woe is me خاك مال humble خاك مال کردن humiliate; rub with earth خاك مطق earth; globe خاك نشین extremely indigent; humble; on the earth; sitting خاك نہاد earth-born; earthly; humble; low خاك چبنی koaline; petuntse خاك کردن bury خاك کش barrow; handbarrow; harrow; laborer engaged in earthwork; rake خاك کوددار mold; vegetable mold خاك گلدان loam خاكدادن پاي گياه earthing up; hilling خاكرندههاي چوب waste wood; wood residues; wood shavings خاكستر كردن burn; burn up; cremate; incinerate خاكسره slipping of soil; soil movement; solifluction خاكه زغال نيمسوز ember; coal; embers; izle خاكهاي آلودهشده contaminated soils; polluted soil خاكهاي بادنهشته loess soils خاكهاي تراس رودخانه river terrace soils خاكهاي توكسيك soil toxicity; toxic soils خاكهاي خاكستر آتشفشاني pumice soils; volcanic ash soils; volcanic soils خاكهاي درختستان forest soils; woodland soils خاكهاي دستساخت anthropogenic soil types; anthropogenic soils; manmade soils خاكهاي زمين باتلاقي marshland soils خاكهاي شمالگان arctic soils; frigid soils خاكهاي قابل زراعت arable soils; cultivable soil خاكهاي قليايي شور saline alkali soils; saline sodic soils خاكهاي مديترانهاي mediterranean soils; xeric soils خاكهاي نيمهخشك arid soils; semiarid soils خاكهاي نيمهگرمسيري subtropical soils; tropical soils خاكهاي هیدرومورف hydromorphic soils خاكهاي پوميسي pumice soils; volcanic ash soils; volcanic soils خاكهاي چراگاه grassland soils; meadow soils; pasture soils; prairie soils خاكهاي چمنزار grassland soils; meadow soils; pasture soils; prairie soils خاكهاي چمني grassland soils; meadow soils; pasture soils; prairie soils خاكورزي رایج conventional tillage خاكورزي سطحي surface cultivation; surface tillage خاكورزي مرسوم conventional tillage خاكورزي مرطوب puddling; wet tillage خاكپوشهاي خاكي dry mulches; gravel mulches; plastic mulches; soil mulches خاكپوشهاي سبز green mulches; live mulches خاكپوشهاي شني dry mulches; gravel mulches; plastic mulches; soil mulches خاكپوشهاي پلاستيكي dry mulches; gravel mulches; plastic mulches; soil mulches خال mole; spot; beauty spot; beauty-spot; blotch; dapple; dot; fleck خال اقلی خالقلی cousin; son of a maternal uncle خال انداختن grow speckled; grow spotted خال توپوزی spade خال خال pinto خال خال ـ خال خالی dotted; speckled; spotted خال خالی dappled; mottled خال خشت diamond suit خال خشتی diamond خال دل heart suit خال سوزنی tattoo خال قلبی heart خال مادر زادی birthmark خال مولودی birth-mark a naevus خال پیک spade suit خال کوب tattooer خال کوبی tattoo; tattooing خال کوبیدن tattoo; tattoo the skin خال کوچك little mole; speckle خال گشنیز club suit خال گوشتی birthmark; nevus خالد eternal; lasting خالد اسلامبولی Khalid Islambouli خالد حسینی Khaled Hosseini خالد مشعل France Nuyen; Khaled Mashal خالدار spotted; having a beauty spot; marked with a mole; patched; speckled; spotty خالص pure; refined; unmixed خالص بر داشت کردن net خالصانه purely; sincerely خالصجات crown properties; public domains خالصه adjective; crown property; public domain خالصۀ انتقالی ceded domain خالف perverse; silly; worthless خالق creative; creator; author; generator; originative; source خالق همه چیز omnific خالقزی cousin; daughter of a maternal uncle خالقیت divinity; greative power خالقین creators; makers; workers خالكوبي branding; marking; tagging; tattooing خالمخالی mackerel خاله aunt; maternal aunt; auntie; aunty خاله زاده cousin; cousin-german; first cousin; full cousin خاله قزی cousin; daughter of a maternal aunt خالو maternal uncle; uncle; nuncle; paternal uncle; unc; unky خالکوبی tattoo خالی empty; carpet خالی از اغراق without exaggeration خالی از حیات azoic خالی از سکنه desolate خالی از همه چبز be serious; earnestly; leave all jokes aside; seriously خالی به ژاپنی squared empty ideograph خالی کردن empty خالی کردن کشتی unload a ship خالیسازی شکم evisceration; gutting خام crude; raw; lasso; naive; noun; primitive; undone; unpolishedly خام دست raw-handed; unskillful خام رای light-minded; unintelligent خام طبع dull; raw; stupid خام طبعی dullness خام طمعی vain desires; vain hopes خام پخت undone خام پز undone خامس fifth خامسوز pelt; raw hide خامنهای Khamenei خامه cream; style; carpels; gynaecium; gynecium; gynoecium; ovules; pen خامه بدلی imitation cream; cream substitutes خامه دان pen-case خامه ران writer خامه رانی writing خامه زن horn for1 nibbing pens on خامه پرورده cultured cream خامه گیر separator خامهگیری skimming; creaming خاموت collar خاموش silent; quiet; calm; hist; hush; inaudible; mute; nonvocal خاموش شدن silence; hush; hush up; quieten; shut up; still خاموش ماندن remain silent خاموش کردن extinguish; annihilate; carry off; crush out; decimate; eliminate; eradicate; out خاموش کننده آتش asphyxiator; extinguisher; fire extinguisher خاموش کنید Shut Down خاموشاندن cause to be silent; make silent خاموشانیدن cause to be silent; make silent خاموشی silence; hush خاموشیدن become silent; keep silence خامکار awkward; unskillful خامی inexperience; rawness; freshness خان khan (title of a chief or notable) khan; caravanserai; caravan inn; caravansary; house; inn خان نشین khanate خانات خیوه Khanate of Khiva خاندار rifled خاندان family; class; house; household; Sept; ancestry; blood; bloodline خاندان بوربون House of Bourbon خانزاده noble; prince خانع inducing suspicion; profligate; suspicious خانق strangler; strangling خانق الذئب aconite; monkhood; wolfsbane خانق الکلب dogbane خانقاه friary; abbey; convent; monastery خانقین khanikin خانلار Khanlar خانم lady; madam; Miss; woman; Dama; bird; chick; dame خانم جان dear lady; dear mistress; dear mother خانم دالووی Mrs Dalloway خانم رئیس headmistress; lady principal; schoolmistress خانم مدیر headmistress خانم کوچولو missy; fille; girl; miss; young lady; young woman خانمان family; hereditary possession; home; house and household furniture خانمان برانداز blasting; ruinous خانمان نگون کن destructive; ruinous خانمها و آقایان ladies and gentlemen خانمی ladyship خانه house; home; dwelling; residence; Home; building; domicile; household خانه آلونكي animal housing; cubicle housing; housing of animals; livestock boxes; livestock housing; loose housing; open housing; rearing houses خانه اش خراب شود may he be ruined; perdition on him خانه ای که در آنجا در کد بانو باشد خاك تازانو باشد is no one’s business; what is everyone’s business خانه باف home-woven خانه بافت home-woven; homemade خانه بالاى درخت tree house خانه بدوش gipsy; homeless; nomad; nomadic; roving; running the streets; snail; tramp خانه بدوشی nomadic life; nomadism; vagabondage خانه برانداز prodigal; spendthrift خانه بروجردی Borujerdis House خانه بزرگ manor; manor house خانه بیزار who does not care for home; who is weary of his home خانه تابستانی booth; cubicle; kiosk; stall; summer house خانه تکانی house cleaning خانه تکانی کردن clean; clean house; houseclean خانه جانور animal housing; cubicle housing; housing of animals; livestock boxes; livestock housing; loose housing; open housing; rearing houses خانه جانوران animal housing; cubicle housing; housing of animals; livestock boxes; livestock housing; loose housing; open housing; rearing houses خانه حیاط‌دار house with garden خانه خانه cloisonne; alveolate; cavitied; cellular; champleve; checkered; faveolate; having squares خانه خدا master of a house; proprietor خانه خراب rascal; ruined; worthless خانه خراب شدن be ruined; go to the dogs; make shipwreck; undergo irretrievable losses خانه خراب کردن impoverish utterly; ruin خانه خراب کن causing one’s impoverishment; destructive; ruinous خانه خرابی calamity; impoverishment; misfortune; ruined state خانه خنجرهای پران House of Flying Daggers خانه خواجه باروخ Khaja Barookh’s House خانه خواه familiar; intimate خانه دادن home خانه دار economical; saving; thrifty خانه داری economy; housekeeping; menage خانه دام animal housing; cubicle housing; housing of animals; livestock boxes; livestock housing; loose housing; open housing; rearing houses خانه رعیتی farmhouse خانه روباز animal housing; cubicle housing; housing of animals; livestock boxes; livestock housing; loose housing; open housing; rearing houses خانه روستایی bungalow; cottage خانه روی دریاچه The Lake House خانه زاد home-born; son of a slave خانه ساختن build a house خانه سالار caterer; provider; provisioner خانه سیاه است The House Is Black خانه شاگرد boy; servant-boy خانه شهری row house; town house خانه عامریها Amerian House خانه عباسیها Abbasian House خانه فروش hermit; renouncing the world خانه قایقی houseboat خانه قفسه pigeonhole; cubbyhole خانه متحرک manufactured home; mobile home خانه متروک derelict house building خانه مسکونی manse; hall; mansion; mansion house; residence خانه نشین jobless; sedentary; sitting at home; stay-athome; unable to work; unemployed خانه نشین شدن house; domiciliate; put up خانه پرداز caring for household matters; economical خانه پردازی domestic economy; housekeeping خانه پرور brought up at home; home-bred خانه پرورد brought up at home; home-bred خانه کش drawer خانه کوچک maisonette; maisonnette خانه یکی cohabitant خانهای از شن و مه House of Sand and Fog خانهدارها housewives خانهداري domestic science; home economics; housework خانهسازی housing; dwellings; homes خانهسازی روستایی rural housing; farm dwellings خانهها homes; building structures; buildings; dwellings; households; houses; housing خانو ادۀ گل سر خہا Rosaceae خانواده family; house; household; menage; group; home; household deity; illustrious family خانواده اسب horseflesh; horsemeat خانواده دورسلی Potter family خانواده مرکبات citrus; citrous fruit; citrus fruit; citrus tree خانوادهها families خانوادگی belonging to a family; family خانوادۀ بادنجانی Solananceae; Solanum; nightshade family خانوادۀ زنبق رشتی Liliaceae; lily family خانوادۀ سوسمار Lacertilia; Sauria خانوادۀ شتر مرغ Struthiones خانوار family; house خانوارها households; homes خانواری family tax; tax per family خانکندی Stepanakert خانگی domestic; domestic hot water; domestic violence; family; home; homelike; homely; homemade خانۀ ثحلب male orchis; salep خانۀ رعیتی farmhouse خانۀ قاضی گردو بسیاراست اما شماره هم داود it does not concern us خانۀ یبلاقی summer-house; villa خانی fountain; gold; gold coin; khanship; rank of a خاو down; nap; pile خاور east; eastern hemisphere; orient خاور دور Far East خاور دور روسیه Russian Far East خاور نزديك Middle East; Near East خاور نزدیک Near East; Middle East خاورشناسی Orientalism خاورمیانه Middle East; Near East; Southwest Asia; Transcaucasia خاوری oriental خاويار caviar خاوی البطن empty-bellied; hungry خاویار caviar; caviare خاویر کلمنته Javier Clemente خايه balls; ballock; bollock; egg; nut; testicle خاچاطور آبوویان Khachatur Abovian خاچماز Khachmaz خاچکار khachkar خاژغان boiler; cauldron; kettle; tea kettle; teakettle; water kettel خاک earth; soil; dust; clod; lump; ball; chunk; clump خاک آلوده polluted soil; contaminated soils خاک اره sawdust خاک انداز dustpan; shovel خاک بازیافتی reclaimed soil خاک درخت humus; hommos; hoummos; hummus; humous خاک رس bole خاک رویی top soil خاک ریزی earthwork خاک زیری subsoil خاک سرخ ocher; ochre; ferrous oxide; minium; oxide of iron; red lead خاک سطحی surface soil; topsoil خاک سفت caliche; hardpan خاک شالیزار paddy soil; rice soil خاک شدن decompose; molder; moulder; rot خاک نسوز fireclay خاک و خل dirt خاک پست ساحلی polder soil خاک کردن earth خاک کنار جاده roadside soil خاکاره sawdust; wood dust خاکبردارها bale loaders; loaders; unloaders خاکبرداری earthmoving خاکبرگ leaf mould خاکبیز discerning; large sieve; sharp-sighted; streetsweeper خاکخراشی soil scarification خاکدانهها soil aggregates; soil microaggregates; soil structural units خاکروبه fallen leaves; leaf storm; leafstorm; nonsense خاکروبه کش dustman خاکروبی sweeping خاکریز dike; dyke; breakwater; bulwark; butch; dam; earthwork; embankment خاکریزها embankments خاکریزی earthwork; embankment; filling up; making embankments; making parapets خاکریزی کردن build up embankments; embank; fill in; throw up earthworks خاکزاد human; human being; man; earthborn; humanity; humankind; mankind خاکسار humble خاکساری humility خاکسان humble; like dust; wretched خاکستر ash; ashes; cinder; cinders; clinker; dross; scoria; slag خاکستر سبک fly ash خاکستر نشین extremely indigent; sitting in ashes خاکستر کردن incinerate; burn خاکستر گرم coal; ember خاکستر گون ash-colored; grey خاکستردان funeral urn خاکسترسازی پسمانده waste incineration خاکسترها ashes; cinders خاکستری ashen; gray; grizzly; Ursus arctos horribilis; Ursus horribilis; ash-colored; ashy; blanched خاکستری رنك ash-gray; ashcolored; grey خاکسردان ash-pan; ashtray; cinder-pail خاکسپاری earth خاکشکنی soil breaking خاکشی london rocket seeds خاکشیر London Rocket خاکه dust; charcoal-dust; coal-dust; powder; sketch خاکه ذغال pounce خاکه زغال coal dust خاکهای آبرفتی alluvial soils خاکهای آبریختی hydromorphic soils خاکهای آبی irrigated soils خاکهای آتشفشانی volcanic soils; pumice soils; volcanic ash soils خاکهای آلی organic soils خاکهای آهکی calcareous soils خاکهای اسیدی acid soils خاکهای انسانزادی anthropogenic soil types; anthropogenic soils; manmade soils خاکهای انسانپدیدی anthropogenic soils; anthropogenic soil types; manmade soils خاکهای ایلیتی illitic soils خاکهای بادرفتی loess soils خاکهای بازالتی basaltic soils خاکهای باغ میوه orchard soils خاکهای بستانکاری horticultural soils خاکهای بکر virgin soils خاکهای بیابانی desert soils خاکهای تلماسه dune soils خاکهای توربی peat soils خاکهای تپهای hill soils خاکهای جنگلی forest soils; woodland soils خاکهای خارستان scrubland soils خاکهای خشک arid soils; semiarid soils خاکهای خلنگزار heathland soils خاکهای خنثی neutral soils خاکهای دراملین drumlin soils خاکهای دفنشده buried soils خاکهای دلتا delta soils خاکهای دیوریتی diorite soils خاکهای رس گرداله سنگی boulder clay soils خاکهای رسی clay soils; argillaceous soils; heavy soils خاکهای زمین باتلاقی fenland soils خاکهای زمین مرتفع upland soils خاکهای زمین مردابی marshland soils خاکهای زمین پست bottomland soils خاکهای زیستگاه کمرطوبت xeric soils; mediterranean soils خاکهای ساحلی coastal soils خاکهای سدیمی sodic soils; alkali soils خاکهای سدیمی شور saline sodic soils; saline alkali soils خاکهای سرپنتینی serpentine soils خاکهای سنگ آذرین igneous rock soils خاکهای سنگی stony soils خاکهای سیلتی silty soils خاکهای شنی sandy soils; light soils خاکهای شور saline soils خاکهای شیستی schist soils خاکهای شیلدار shale soils خاکهای علفزار grassland soils; meadow soils; pasture soils; prairie soils خاکهای فرسایشیافته eroded soil خاکهای قابل کشت arable soils; cultivable soil خاکهای قطبی frigid soils; arctic soils خاکهای قلیایی alkaline soils خاکهای كشتني arable soils; cultivable soil خاکهای لاتریت ferralsols; laterite soils; latosols; oxisols خاکهای لایهای layered soils خاکهای لومی loam soils خاکهای ماسهای arenosols خاکهای مرتع rangeland soils خاکهای مرطوب wetland soils خاکهای معدنی mineral soils خاکهای مورن moraine soils خاکهای مونتموریلونیتی montmorillonitic soils خاکهای پادگانه رودخانه river terrace soils خاکهای پاشنده dispersive soils خاکهای ژیپسدار gypsiferous soils خاکهای کارستی karst soils خاکهای کالامینی calamine soils خاکهای کشاورزی agricultural soils خاکهای کفهرسی claypan soils خاکهای کوهستانی mountain soils خاکهای کچی chalk soils خاکهای گرانیتی granite soils خاکهای گرمسیری tropical soils; subtropical soils خاکهای گریواک greywacke soils خاکهای گل سفید chalk soils خاکهای گلخانهای greenhouse soils خاکهای گورابی swamp soils خاکهای گیلابی bog soils خاکهای یخرفتی glacial till soils خاکورزی tillage; disking; ripping; soil cultivation; tilling خاکورزی حداقل minimum tillage; minimum cultivation خاکورزی حفاظتی conservation tillage خاکورزی سطحی surface cultivation; surface tillage خاکورزی سنتی conventional tillage خاکورزی صفر zero tillage; no tillage خاکورزی عمیق deep tillage; deep cultivation خاکورزی پشتهای ridge tillage خاکپا dust trampled under the feet; presence خاکپوشانی mulching خاکپوشها mulches; mulching materials خاکپوشهای خشک dry mulches; gravel mulches; plastic mulches; soil mulches خاکپوشهای زنده live mulches; green mulches خاکپوشهای کاهی straw mulches خاکچالها landfills; sanitary landfills; waste landfills خاکچالهاي بهداشتي landfills; sanitary landfills; waste landfills خاکچالهای پسمانده landfills; sanitary landfills; waste landfills خاککشتشناسی agrology; pedology; soil sciences خاکی khaki; earthling; earthly; earthman; tellurian; terrestrial; terricolous; worldling خاکی رنگ khaki خاکی و آبی amphibian; amphibious خاکی کردن soil; bemire; begrime; besmear; colly; dirty; get dirty; grime خاڭ بر لب silent خاڭ برسری abasement; affliction; bereavement; despondency; distress خاڭ بسری abasement; affliction; bereavement; despondency; distress خاڭ توده heap of earth; mound; target خاڭ دان place for rubbish; sack for carrying dust; world خاگ egg; epididymitis خاگستریمگسان Tephritidae; fruit flies; trypetidae خاگها epididymis; testes; testicles; testis خاگینه omelet; omelette; scrambled egg; scrambled eggs خایسک sledgehammer خاینده chewer; masticator خایه testicle; egg; ballock; bollock; orchis; testis; ball; nut خایه بردار cringer; flatterer خایه دیس mushroom; resembling testicles خایه مالی cringing; fawning; servile flattery; sycophancy خایه کشیدن castrate; emasculate خایه کشیده castrated خایه گز ـ خایه گزك spider; tarantula خایۀ سك آبی castoreum خایۀ غول شکستن do something extraordinary; perform a Herculean task خایۀ کسیرا دستمال کردن cringe; fawn; lick some one’s shoes خایید گی mastication; state of being chewed خاییدن gnaw; chew; masticate خاییده chewed; gnawed; masticated خباء concealment; tent خباثت malignance; malignancy; malevolence; malice; malignity; villainy; wickedness خباره intelligent; quick خباز baker; bread maker; mallow خباز خانه bakehouse; bakery خبازی bakery; baking; round-leaved mallow خبث malice خبر news; advice; consciousness; information; predicate; tidings; SMS; ad خبر آور messenger; pissabed خبر آوردن bring news; report خبر بد omen; portent; presage; prodigy; prognostic; prognostication خبر بردن carry news; report خبر جو inquirer; investigator; spy خبر جویی inquiry خبر خوش glad tidings خبر خوشحالی glad tidings خبر دادن inform; let know خبر داشتن be acquainted; be familiar; be informed; have information; have news; know خبر دروغ canard; false report; false rumor خبر رسید که word came that خبر شدن be informed; come to know; get information خبر صحیح authentic news; correct information خبر نویہس annalist; correspondent; news-writer خبر چین informer; malevolent reporter; tale-bearer خبر چینی acting as an informer; informing; spying خبر کردن call; give notice; inform; let know خبر گرفتن get information; inquire خبر گزاری news agency; news organisation; news organization; press agency; press association; wire service خبر گیر inquirer; receiver; spy خبر گیری espionage; inquiry; spying خبربر delator; informer; messenger; tale-bearer خبرت experience; expertness; knowledge خبرخوش Gospel; Gospels; evangel خبردار attention; aware; be aware; informed; look out خبردار کردن caution; give intelligence; inform خبردروغ canard خبردهنده forerunner; informant; precursor خبرنامه newsletter; newssheet خبرنگار correspondent; analogous; annalist; journalist; news-writer; newsman; newsperson; reporter خبره expert; connoisseur; adept; good; practiced; proficient; skilful; skillful خبرویت experience; expertness; knowledge; proficiency خبرچین canary; fink; sneak; sneaker; snitch; snitcher; stool pigeon; stoolie خبرچین تروا Trojan notifier خبرگی connoisseurship; experience; expertness; knowledge; proficiency; vertu; virtu خبری informed; predicative; predicatory خبس عرق wet with perspiration خبط aberration; aberrance; aberrancy; alienation; blunder; deviance; error; madness خبط دماغ idiocy; aberration; alienation; amentia; madness خبط کردن fluff; tease خبل crippling of the limbs; disorder of the mind; madness خبکی در آوردن flay whole خبیت aalicious; devilish; evil; hellish; impure; mischievous خبیثه evil; impure; impure thing; malicious خبیر well-informed خبیره armed; mustered; prepared; twisted خبیص city in Kerman خت بطلان cross for cancelling a thing; crossing ختا city in northern China ختام conclusion; end; sealing-clay ختان circumciser ختر perfidy ختل deceiving; seizing by trickery ختم completing; finishing ختم رسل Prophet ختم مقاله epilog; epilogue ختم کردن finish; end up; fetch up; finish up; land up; read through; settle; wind up ختمي Althaea officinalis; marsh mallow ختمی hock; Rhenish; Rhine wine; hock-joint ختمی درختی hollyhock; althaea; althea ختن circumcising; city in Eastern Torkestan ختنبر miser; rich man pretending poverty ختنه circumcision ختنه زنان clitorectomy; clitoridectomy; female circumcision ختنه فکرده uncircumcised ختنه کردن circumcise ختنه کرده circumcised ختنه گاه foreskin; prepuce ختنهگاه glans; glans penis ختنی Khotanese خجالت shame خجالت آور shameful خجالت بکشید be ashamed; shame on you خجالت دادن embarrass; abash; block; blockade; hinder; obstruct; put to shame; shame خجالت زده abashed; discombobulated; disconcerted; embarrassed; put to shame خجالت زده کردن put to shame خجالت کش bashful; shame-faced; timid خجالت کشیدن be ashamed; be bashful; be coy; blush خجالتزده ashamed خجالتی coy خجسته auspicious; blessed; happy خجسته اختر fortunate; happy-starred خجسته باد congratulation خجسته فرجام ending well; having a happy conclusion; successful خجستگی auspiciousness خجل ashamed; bashful; put to shame خجل شدن be ashamed خجلت shame خجند Khujand; auspicious; city in Torkestan; fortunate خجول bashful; blushful; blate; blushing; red-faced; rosy; shame-faced; shamefaced خجیدن meet; strive خجیر handsome خدا god; God; deity; divinity; Almighty; Creator; Eden; Jah خدا به همراه bon voyage; send-off خدا ترس god-fearing; godly; pious خدا ترسی fear of God; godliness; piety خدا حافظ goodbye; bye; bye-bye; farewell; good day; good-by; good-bye; goodby خدا حافظی farewell; goodbye; valediction خدا حافظی کردن bid adieu; bid farewell; say good-bye; take leave خدا خدا کردن implore to God; wish earnestly خدا داد and; gifted; granted by God خدا دانستن deify خدا را شاهد گرفتن call God to witness; swear by the name of God خدا را شکر thank God خدا عمرت بدهد may you live long خدا مشرب devout; godly; pious خدا میداند God knows خدا میکرد I would; would to God خدا نخواسته باشد god forbid; heaven forbid خدا نشناس impious; ungodly خدا نصیب کند god grant خدا نکند god forbid; heaven forbid خدا نگهدار goodbye خدا نگہدار farewell; goodbye; may God be your preserver خدا وند گار lord and Creator; master; sovereign خدا پرست theist; godly; pious; theistic; theistical; worshipper of the true God; worshipping God خدا پرستی divine worship; godliness; piety; worship of God خدا پسند pleasing to God خدا کند god grant خدابین discerning the truth; pious خداحافظ bye-bye; cheers; goodbye خداحافظی valediction; valedictory; valedictory address; valedictory oration خداداد عزیزی Khodadad Azizi خدارا for God’s sake خدارا خوش نمیاید دست بردار desist خدارا شکر thanks to God خدارت chastity; modesty خداساز made by God خداسازی brought about by Providence خداشناس god-knowing; godly; pious; religious; theologian; theologiser; theologist; theologizer خداشناسی godliness; knowing God; knowledge of God; piety; religiousness خداع cheat; impostor خداورند تبارك وتعالی blessed and exalted Lord خداوند God; god; lord; master; possessor خداوند تبارك وتعالی blessed and exalted Lord خداوند نعمت he who has a luxurious life; rich man خداوند گاری lordship; sovereignty خداوندان اخبار historians خداوندی godship; lordship; sovereignty خداپرست deist; deistic; freethinker خداپرستی deism; free thought خدای تعالی Most High God خدای قادر مطلق Almighty God خدای پدر Father خدایا o God خدایگان god; powerful monarch; powerful sovereign خدایی divine; divinity; godhead; godship خدب stupid; stupidity; tall; tallness خدر torpidity; torpor; being benumbed; benumbed; curtain; listlessness; numbness; stupor خدر کردن benumb خدشه flaw; scratch خدعه deceit; artifice; deception; feint; imposture; misrepresentation; ruse خدعه آمیز tricky; catchy; crafty; cunning; deceitful; dodgy; elusive; foxy خدم retinue; servants; suite خدم وحشم cortege; entourage; retinue; suite خدمات service; services; facilities; favour خدمات اجتماعی social services; social work خدمات اطلاعات اینترنتی Internet Information Services خدمات اطلاعرسانی information services; Agrinter خدمات اطلاعرسانی بازار market information services خدمات اوليه basic needs; basic services خدمات اگاهیدهنده کشاورزی agricultural warning services خدمات بهداشتی health services; hospitals خدمات تبادل وب Exchange Web Services خدمات تعاونی cooperative services خدمات جامعه community services; government services; public services; public utilities خدمات حرفهای professional services خدمات دامپزشکی veterinary services خدمات داوطلبانه voluntary agencies; voluntary services خدمات دسترسی اطلاعات IAS; Information Access Service خدمات دهنده e-mail server خدمات دهنده اینرنتی IAP; Internet access provider; Internet service provider; access provider; service provider خدمات دهنده رسانه media server خدمات دولتي community services; government services; public services; public utilities خدمات عمومی public services; community services; government services; public utilities خدمات غذایی food service; catering خدمات مجتمع شبکه رقمی ISDN; Integrated Services Digital Network خدمات مخفی اطلاعاتی Secret Intelligence Service خدمات مشاوره advisory services خدمات هشداردهنده کشاورزی agricultural warning services خدمات پایانه Terminal Services خدمات کشوری civil service خدمات یاریگر مزرعه farm helper services خدماتدهی servicing خدمت service service; duty; employment; obligation; responsibility; tariff خدمت سربازی military service; armed service; service خدمت نظام service خدمت وظیفه military service; armed service; service خدمت کردن minister; serve; service خدمت کننده ministrant خدمت کنوری civil service خدمت گذار obedient; ready to serve; servant; serving خدمت گذاری complaisance; obligingness; service; willingness to serve خدمتانه drink-money; tip خدمتکار servant; damoiselle; damosel; damozel; damsel; demoiselle; handmaid; handmaiden خدمتگاری service; servitude خدمتگذار server; waiter خدمتگزار amah; housemaid; maid; maidservant خدمتی present خدنك arrow خدنگ mongoose خدنگها mongooses; Herpestes خدیجه mohammed’s first wife خدیش house-holder; lady; mistress خدیعه art; craft; deception; fraud خدیو khedive; king; lord; prince; sovereign خذف throwing خذل abandoning; forsaking خذلان abandoning; refraining from help خر ass; donkey; Donkey; Equus asinus; domestic ass; fool; stupid person خر حمالی کردن drudge; fag خر خاکی churchbug; multiped خر خر rail; rattle; rattling; snoring خر خر زدن snore خر خر سك growling; snarling خر خر کردن rattle; ruckle خر خود را از پل گذراندن put one’s affairs in order خر خودرا راندن be; care for one’s own affairs خر زهره cursed; oleander; rose-bay خر سواری saddle-donkey خر شدن be deceived; be duped خر ماده jennet; jenny; jenny ass خر نر jack; jackass خر کردن blarney; dupe; fool; gull; wheedle خر کریم را نعل کردن grease the palm of a person; typically Karim خر گوش سفید buck-rabbit; rabbit خر گوشی suggestive of a hare خراب broken; desolate; desolation; destroyed; destruction; devastation; gay; homosexual خراب آباد abode of ruin; place of destruction; world خراب شدن constrain; cumber; encumber; fail; restrain خراب شده corrupted خراب كردن annihilate; decimate; eliminate; eradicate; expunge; exterminate; extinguish خراب کردن destroy; pull down; deteriorate; impair; break; cut down; deflower; degenerate خرابات pot-house; ruins; tavern خراباتی addicted to drinking; haunting taverns; tavern haunter; tippler خرابكارى sabotage خرابه dilapidated; ruin; ruined place; tattered; tatty خرابکار fifth columnist; saboteur; vandal خرابکاری subversion; corruption; subversive activity خرابکاری عمدی sabotage خرابی desolation; bareness; bleakness; death; destruction; end; havoc; mayhem خرابی برق power failure; power outage خرابی سخت افزار hardware failure خراتین earthworm خراج tax; abcess; aposteme; capitation tax; gavel; lavish; pimple Anthrax; poll-tax خراج گذار tributary خراجی lavishment; spending profusely; subject to taxation; tributary خراخر snoring خرازی فروش haberdasher; mercer خرازی فروشی haberdashery; haberdasher’s business; mercery خراس ass-mill خراس بان owner of an ass-mill خراسان Khorasan; east خراسان جنوبی South Khorasan Province خراسان رضوی Razavi Khorasan Province خراسان شمالی North Khorasan Province خراسانی na tive of Khorasan خراستر harmful insect; reptile خراش abrasion; scratch; attrition; corrasion; detrition; rift; scrape; scraping خراش دادن irritate خراش زمين disking; ripping; soil cultivation; tillage; tilling خراش کوچک pricker; prickle; spikelet; spine; sticker; thorn خراشاندن scratch خراشانیدن scratch خراشدهندهها cultivators; discs; disks; scarifiers خراشدهي بذر scarification; testa chipping خراشه chips; cuttings; filings خراشگذاري خاك soil scarification خراشیدن scratch; scrape; skin خراشیده scraped; scratched خراشیده شدن be scraped; scrape خراشیدگی scratch; slight wound خراط turner خراطی turnery; turning خراطی کردن be a turner; turn in the lathe خرافات superstition; dotage; folklore; idle talks; incantation; mythological stories; nonsense; superstitions خرافه superstition خرام beautitiful woman; belle; glad tidings; graceful gait; graceful walking; rejoicing خرامان strutting; walking elegantly خرامش gait خرامیدن lope; strut; canter; gait; jog; pace; peacock; trot خربان ass-driver خربز watermelon خربزه melon; cantaloupe; melon vine; musk melon; muskmelon; watermelon خربزه درختي Asimina triloba; pawpaw خربزه زار melon-bed خربزه وحشی Cucumis melo خربزهها melons; cantaloupes; muskmelons; winter melons خربزههای درختی papayas; papaw; pawpaw خربزههای زمستانی cantaloupes; melons; muskmelons; winter melons خربق hellebore خربقها Helleborus; christmas roses; hellebores خربوزه melon خربوزۀ کوتور muskmelon خرت و پرت farrago; frippery; gallimaufry; hodgepodge; hotchpotch; melange; mingle-mangle; mishmash خرج expenditure; consumption; cost; disbursement; expending; expense; outgo; outlay خرج بیار caterer; provider; purveyor خرج دررفته after deducting the expenses; net خرج سفر field-allowance; travelling expenses خرج شدن be; spent خرج نگہداری cost of maintenance; upkeep خرج و دخل کردن balance خرج کردن spend; expend; pass; use خرجی means of livelihood; relating to expenses; subsistence; sumptuary خرجی خودرادرآوردن make a living خرجی راه outfit; travelling expenses خرجین saddlebag; satchel; wallet خرجین ترکی wallet خرحمالی dradgery; fag; plod خرخانه ass-house; stable خرخر snort; Bronx cheer; bird; boo; brandy glass; brandy snifter; hiss; hoot خرخر كردن snore خرخر کربه purring خرخر کردن snore; growl; grunt; purr; snarl خرخرخوك grunting خرخره larynx; rail; rattle; rattling; snoring; voice box خرخرۀ مرگ death-rattle خرخری honrse خرخسه decoy-bird خرخشه ado; anxiety; dispute; distubance; wrangling خرخیار squirting cucumber; wild cucumber خرد wisdom; intellect; little; mind; nous; small; brain; drib خرد برور fostering wisdom خرد خوار microphage خرد سال of tender years; young خرد شدن be crushed; be subdued; be suppressed; bray; break to pieces; comminute; crumble; crunch خرد و بزرگ young and old خرد کردن break; mince; shatter; break to pieces; crush; grind خرد کننده crasher; gatecrasher; mauler; unwelcome guest خرداد sixth day of the month; solar year; third month of the Persian خردبالان Micropterygidae; Zeugloptera خردبالیان Micropterygidae; Zeugloptera خردخان scattered خردخرد gradually; little by little; particle at a time خردسازی comminution; chopping; crumbling; crushing; flaking; grating; shredding; trituration خردسالی childhood; youth خردشتی onager; wild ass خردكردن grinding; milling خردكردن پوسته بذر scarification; testa chipping خردل mustard; ass-hearted; cowardly; mustard-seeds; pusilanimous; table mustard خردل بری wild mustard خردل حبشي Brassica carinata; abyssinian mustard خردل سفيد Sinapis alba; brassica alba; white mustard خردل سياه Brassica nigra; black mustard خردل فارسی penny-cress; thlaspi خردل مزرعهاي Brassica campestris; brassica campestris rapifera; brassica rapa; field mustard; indian colza; indian rape; sarson; toria خردل هندي Brassica juncea; indian mustard; rai خردماغ obstinate; stupid خردماغی obstinacy; stupidity خردماهی capelin; caplin خردمند wise; intelligent; prudent; sagacious خردمندان wise خردمندانه advised; well-advised; wise; wisely خردمندی wisdom; intelligence; prudence; sagacity خرده particle; a little; bit; crumb; elementary particle; fractional; fragment; mote خرده برده anything robbed; anything usurped خرده بین acute; cavilling; critical; discerning; meticulous خرده بینی acuteness; cavil; chicanery; critical observation; criticalness; meticulosity; scrutiny خرده خرده little by little خرده دان critical; proficient; sagacious; versed خرده ریز knicknacks; notions; sundries; trinkets خرده ریزها gaudery; pomp خرده سنگ debris; detritus; dust; junk; rubble خرده شناس critical; minute; prudent; subtle خرده شیشه sliver; splinter خرده فرهنگ subculture خرده فروش retailer; huckster; mercer; pedlar; retail; retail dealer; selling by retail خرده فروشی mercery; pedlary; retail خرده فروشی کردن be a retail dealer; peddle; sell by retail خرده مالك petty landowners خرده مالکین yeomanry خرده نان crumb; bum; crumbs; dirty dog; git; lowlife; puke; rat خرده چوب chip خرده کاری finer works; finish خرده کاغذ chad خرده کردن change خرده گرفتن animadvert; cavil; find fault; opine; sound off; speak out; speak up خرده گیر caviller; cavilling; fault-finding خرده گیری cavil; quibble; quiddity خرده گیری کردن fuss; cavil; find fault; fret; mother; niggle; overprotect خردهمالكها small farmers; small farms; smallholders خردههای چوب wood chips; wood particles خردهکشاورزان peasantry خردپیشه wise خردکردن bray; comminute; crunch; grind; mash خردکردن دانه grain crushing خردگی diminution; littleness خردۀ سماط crumbs fallen from the table خردۀ نان crumbs خردی infancy; babyhood; childhood; early childhood; littleness; nonage; smallness خردیزه proverbial ass which; through stubbornness خرراپبش خر وامیدارندهمر نك نمیشود همخو میشود tell me the company you keep خرز cobbling; false pearls; glass beads; sewing leather خرزن whip خرزه false pearl; glass bead خرزهرگان Apocynaceae; Tabernaemontana خرس bear; Bear; dumbness خرس بان bearleader; bearward خرس بزرگ Ursa Major; Great Bear خرس بچه bear’s cub; whelp خرس خاکستری Ursus arctos horribilis; Ursus horribilis; grizzly; grizzly bear; silver-tip; silvertip خرس دریایی sea bear; seal خرس سفید white bear خرس قطبی polar bear خرس ماده she-bear خرس پاندا giant panda; panda خرس کوچک Ursa Minor; Little Bear خرسان Ursidae; bears; selenarctos; thalarctos; ursus خرسك badger; bear’s cub; little bear; piled carpet; thick-napped carpet; whelp خرسند content; happy; satisfied خرسند کردن gratify; satisfy خرسندی happiness; contentment; felicity; gladness; joy; joyfulness; satisfaction خرسنك borer; impediment; large; obstacle; rival; rough stone; stumbling block خرسها Ursidae; bears; selenarctos; thalarctos; ursus خرسک badger; teddy bear خرسگربه Viverridae; bearcat; civets; genets; paradoxurus; viverra خرشف scale; squama خرشفی scaly; squamate; squamatose; squamous خرطبع ass-natured; stupid خرطوم proboscis; trunk; city in Anglo-Egyptian Soudan خرطوم دار proboscidian خرطوم فیل neb; snout خرطومداران anteaters; artiodactyla; colugos; dermoptera; edentata; flying lemurs; hyracoidea; mammals خرع weakness خرف anile; anility; blockish; blocky; dotage; dotard; imbecile; muzzy خرف شدن dote خرف کردن besot; stupefy خرفت dotard خرفه purslane; Portulaca oleracea; common purslane خرفگان Portulacaceae; Lewisia خرفہم کردن cause to understand by incul; inculcate خرفی dotage خرق awkward; awkwardness; furrow; laceration; rending; stupid; stupidity; tearing خرق عادت miracle; paradox; prodigy; something extraordinary; something supernatural خرقه cloak; garment made of shreds; gown; mantle; robe; stole; wadded cloak خرقه از دست کسی پوشیدن become some one’s pupil خرقه پوش dervish; mendicant; wearing a cloak خرقه کردن rend; tear خرقۀ انداختن surrender خرقۀ تبرك cloak worn by a lay-brother خرقۀ زنانه ـ خرقۀ خز pelisse خرقۀ شریفه mohammed’s cloak خرك bridge خرم blooming; bursting; eye of a needle; fresh; happy; peak; piercing; splitting خرم دل cheerful; happy; joyous خرم دلی cheerfulness; gladness; joy خرم رو ی cheerful; of a smiling face خرم کردن gladden; make cheerful; render fresh; render pleasant خرم که بگل نخوا ببده است I am not obliged; why خرمآباد Khorram Abad, Mazandaran, Iran; Khorramabad خرما date; date palm; Date Palm; dates خرمائی روشن tan خرماخرك dried dates خرماده she-ass خرمارطب date خرمالو persimmon; kaki; Persimmon; khaki; persimmon tree خرمالوي آمريكايي Diospyros virginiana; american persimmon خرمالوي ژاپني Diospyros kaki; diospyros chinensis; japanese persimmon خرمالوی ژاپنی kaki خرمالوییان Ebenaceae خرماندو date-plum; ebony-tree خرماها dates; Palmae; arecaceae; palm trees; palms خرماهاي ساگو Metroxylon; sago palms خرماهای قندی sugar palms خرمای هندی tamarind خرمایی brown; chestnut; marron; reddish brown; russet خرماییان Palmae; arecaceae; palm trees; palms خرمست dead drunk; stupid خرمشهر Khorramshahr خرمقدس foolishly religious; gullible in religious matters خرمن grain; harvest; heap; stack خرمن سوخته impoverished; ruined خرمن ماه halo round the moon خرمن کردن gather in; heap up; stack خرمن کوب flail; corn thresher; threshing machine خرمن کوبی corn-threshing; threshing corn خرمن گاه threshing-floor خرمنكنگيان Penthaleus; Prostigmata; Trombidiformes خرمنکوب Alopius vulpinus; fox shark; thrasher; thresher; thresher shark خرمنکوبها threshers; threshing machines خرمنکوبیکردن threshing; flailing خرمه corymb خرموش large mouse; rat خرمگاه grassplot; pleasant and green place خرمگس horsefly; Hippobosca equina; The Gadfly; cleg; clegg; gad-fly; horse fly; horse tick خرمگس معرکه mar-joy; troublesome guest خرمگسان Tabanidae; clegs; deer flies; gadflies; horseflies خرمگسها Oestridae; bot flies; warble flies خرمہره glass beads; shells خرناس snore; snoring; snort; Bronx cheer; bird; boo; hiss; hoot خرناس کشیدن snore; growl; grumble; rumble خرند low clay-wall; parapet of a gallery; platband خرنده buyer; purchaser خرنش snoring خرنوب carob; Ceratonia siliqua; St. John’s bread; algarroba; algarroba bean; bean-pods; carob bean; carobs خرنوب مهاجر Locusta migratoria; migratory locust خرنوبها carobs; carob beans; locust beans خره heap; lees; mud; snoring خره کشیدن snore خرها asses; donkeys; equus asinus خروج exhaust; exit; Exodus; coming out; departure; efflux; egress; emersion خروج از تخم hatching; egg hatching خروج تخم چشم exophthalmos; exophthalmus; protrusion of the eyeball خروج شير lactation; milk ejection; milk secretion خروج طعث menstruation خروج عین exophthalmos; exophthalmus; protrusion of the eyeball خروج کردن come out; go out; issue; leave; project خروجى outlet خروجي efflux; gleet; outfall; outlet خروجی exit; balcony خروس cock; rooster; Rooster; chicken خروس اخته capon خروس بازی cock-fight خروس جنگلی woodcock خروس جنگی gamecock; fighting cock; hell-kite; hell-rooster خروس وزن bantamweight خروس کولی black cock; lapwing خروسك clitoris; cockerel; croup; hammer of a rifle; hooping-cough خروسها cocks خروسهای اخته capons خروش cry; roar; agitation; battle cry; clamour; effervescence; ferment; fermentation خروشان crying; roaring; shouting خروشان کردن engulf; absorb; engross; immerse; plunge; soak up; steep خروشاندن excite خروشانیدن excite خروشچف Khrushchev خروشیدن roar; cry; shout خروق cracks; holes خرونا Girona خروپف snore; snoring; stertor; zzz خروپف کردن saw logs; saw wood; snore خريد Republic of Kenya; buying; grab bag; management; obtainment; purchase; shopping; take خريد اجباري زمين compulsory purchase of land; expropriation خريدار client; customer خريدن purchase; buy; acquire; buy back; find; gain; get; procure خرپا principal rafter; truss خرپشت convex خرپشته eminence; mound; ridge; sharp roof خرچسنه blaps; churchyard beetle; darkling beetle خرچنك crab; lobster; sign Cancer خرچنك دریایی crawfish; lobster خرچنگ Cancer; crab; cancer; Crab; crayfish خرچنگ آب شیرین crayfish; freshwater crayfish خرچنگ خاردار crawfish; rock lobsters; spiny lobsters خرچنگ خاردار دریایی crawfish; rock lobsters; spiny lobsters خرچنگ دریایی lobster خرچنگ نروژی norway lobster; dublin bay prawn; scampi خرچنگ وار cancroid; squamous cell carcinoma خرچنگ پنجه طلایی The Crab with the Golden Claws خرچنگهای برفی snow crabs خرچنگهای دریایی lobsters خرچنگهای شاهی king crabs خرچنگهای معمولی crabs; spider crabs خرچنگهای نعلی horseshoe crabs خرچه marginal note خرک bridge; buck; easel; horse; sawbuck; sawhorse خرک حلقه pommel horse خرکره ass’s foal; young ass خرکی like an ass خرڭ چی assdriver خرگاه cottage; pavilion; shed; tent خرگاه زدن pitch a tent خرگاه ماه halo round the moon خرگوش rabbit; hare; bunny; cony; lapin; Hare; Leporidae; Lepus خرگوش بچه leveret; young hare خرگوش صحرایی hare; rabbit خرگوش فرنگی rabbit خرگوش كوهی hyrax خرگوش ماده doe-hare; doe-rabbit خرگوش میدم pika خرگوش کوچک coney; cony; rabbit خرگوشسانان anteaters; artiodactyla; colugos; dermoptera; edentata; flying lemurs; hyracoidea; mammals خرگوشماهي bradyodonti; chimaeras; chimaeriformes; holocephali; rabbitfish; ratfish خرگوشها rabbits; Oryctolagus خرگوشهاي دمپنبهاي cottontail rabbits; cottontails; sylvilagus خرگوشهای صحرایی hares; Lepus خرگوشیان lagomorphs خری silliness; stupidity خریت silliness; stupidity خرید purchase; purchasing; shopping; bargain; buy; buying; grab bag; leverage خرید ارزان bargain; buy; deal; steal خرید اقساطی hire purchase خرید تعاونی cooperative purchasing; cooperative buying خرید لوئیزیانا Louisiana Purchase خرید و فروش buying and selling; marketing; trade; transaction خرید کردن make a purchase خریدار buyer; purchaser; shopper; vendee; customer; demand; emptor; market خریداری شده boughten; store-bought خریداری کردن buy; purchase خریدن buy; purchase; Republic of Kenya; aby; abye; acquire; atone; buy back خریده bought; purchased; unbored pearl خریش laughing-stock; scratch خریطه chart; leathern bag; map; purse خریف autumn خریفی autumnal خز fur; beaver, etc. silk; fur animal; lapin; rabbit; weasel sable خز سیاه sable خز پوشیده furred; furry خزازی cobbling; haberdashery; mercery خزاف potter; seller of pottery خزان autumn; fall; Fall; crawling; creeping خزان دیده affected by the autumn; faded; pale خزان رسیده affected by the autumn; faded; pale خزان شدن turn yellow خزانه treasury; treasure; chamber; exchequer; gem; magazine; nursery; synonym finder خزانه دار bursar; treasurer خزانه دار کل treasurer General خزانه داری treasury خزانه داری کل treasury General خزانه کاشت planting stock; nursery plants; nursery stock خزانه کشور fisc خزانهداری treasury خزانههای ژن gene pools خزانی autumnal خزدار furred; furry خزرها Khazars خزع cutting خزع اعصاب neurotomy خزع رحم hysterotomy خزع طحال splenotomy خزع غضروف chondrotomy خزع قصبة الریه bronchotomy; tracheotomy خزف baked clay; earthenware; pottery خزف ریزه potsherd خزفروش furrier خزفروشی furriery خزنده reptile; crawler; creeper; angleworm; creeping; dew worm; earthworm; fishing worm خزندهشناسی herpetology خزندگان reptiles; Reptilia; crawler; creeping animals; reptile خزندگان آسیبرسان noxious reptiles; harmful reptiles; injurious reptiles خزندگان زيانآور harmful reptiles; injurious reptiles; noxious reptiles خزندگان مضر harmful reptiles; injurious reptiles; noxious reptiles خزنه Salvia; sage; salvia خزه moss; bryophyte; verdigris خزه اسپانيايي Tillandsia; spanish moss خزه شناس muscologist خزه شناسی muscology خزه گرفته moss-grown; mossy; fogyish; stick-in-the-mud; stodgy خزها furs; pelts خزهرستیان bryophyta; hepaticae; liverworts; mosses; musci خزهزیان Bryozoa; ectoprocta; polyzoa خزهشناسی bryology خزهها bryophyta; hepaticae; liverworts; mosses; musci خزوڭ beetle; cicada; cigala; scarab خزپوش clad in fur; ruffian; swindler خزیدن creep; crawl; pendejo خزیده crawled; crept; lying hid خزینه treasury خزینه ای full of wit; scarce خس mote; atom; corpuscle; mean; molecule; noun; particle; small chip of wood خس خس wheeze خس خس کردن wheeze خس وخاش brushwood; twigs خس پرور who cherishes the mean خسارت damage; hurt; abiotic injuries; detriment; exemplary damages; harm; lesion; livestock injuries خسارت آمیز detrimental; involving a loss; prejudicial; scathing خسارت باد wind damage خسارت تابش radiation damage; radiation injuries; radiation sickness خسارت حد مجاز wear and tear خسارت حد معمول wear and tear خسارت دیدن sustain a damage; sustain a loss خسارت رساندن damage خسارت سرشاخهخواری browsing damage خسارت فيزيكي bruises of products; mechanical damage; physical damage خسارت محصول زراعی crop damage; crop losses خسارت مکانیکی mechanical damage; bruises of products; physical damage خسارت وارد آوردن damage خسارت واردکردن blemish; flaw خسارت وضرر bias; preconception; prejudice خسارت يخ cold injury; freeze damage; frost damage; frost injury; frostbite; ice damage; ice scorch خسارت کشیدن sustain a damage; sustain a loss خسارت یخبندان frost damage; cold injury; freeze damage; frost injury; frostbite; ice damage; ice scorch خسبرگیان Aquifoliaceae خسبیدن lie down; sleep خست meanness; parsimoniousness; parsimony; avarice; closeness; indigence; minginess; miserliness خستن make tired; tire خسته sick; tired; weary; ailing; aweary; exhausted; ill; kernel خسته بند bandage خسته حال afflicted خسته خاطر afflicted; heart-sore خسته دل heart-broken; heart-sore; sick at heart خسته شدن be exhausted; become tired; fatigue; gall; get tired; irk; jade; pall خسته مزاج sickly; weak; weakly خسته کردن tire; weary; fatigue; jade; make tired; pall خسته کننده tedious; monotonous; tiresome; boring; deadening; dull; flat; ho-hum خستهام I’m tired خستهخانه hospice خستو confessor; acknowledging; confessing; consenting; kernel; stone خستو شدن acknowledge; confess; consent خستوانه coarse; motley خستگی fatigue; exhaustion; fatigue duty; tiredness; weariness; wound خستگی دو کردن refresh oneself; take rest خستگی نا پذیر indefatigable; tireless خستگی ناپذیر tireless; hardworking; indefatigable; industrious; unflagging; untiring; unwearying خستگی چشم asthenopia; eyestrain خسخس rattle; rhonchus; râle خسر father-in-law; loss خسران damage; loss خسرو king خسرو شکیبایی Khosro Shakibai خسرو پرویز Khosrau II خسرو گلسرخی Khosrow Golsorkhi خسرو گہر of kingly race; of royal birth خسروانه kingly royal خسروانی anything grand; anything majestic; gold coin; grand; kingly; majestic; old; royal خسروپرست liege; rendering homage to a monarch; royalist خسروی kingly; royal خسف being eclipsed; hiding; sinking down خسك bastard saffron; caltrop; star thistle خسوف lunar eclipse; eclipse of the moon خسوف قمر eclipse of the moon خسی meanness; vileness خسیدن gnaw خسیر sustaining خسیس miser; scrooge; base; churl; close-fisted; curmudgeon; mean; miserly خش husband’s mother; mother-in-law; wife’s mother خش و خاش chips; rubbish خشاب magazine; woodseller خشاده cultivated field; sown field خشام big-nosed خشانیدن bite; wound خشایار Xerxes خشایارشا Xerxes; Xerxes I of Persia خشایارشاه Xerxes خشب wood خشت adobe; javelin; adobe brick; brick; diamond; halberd; ingot; lance خشت خام adobe; adobe brick; sun-dried brick خشت خشتی square خشت زدن make sundried bricks خشت زر ingot of gold خشت مالیدن make sundried bricks خشت پخته burnt bricks خشتك gusset; seat خشتمال maker of sun-dried bricks خشتهسازي briquetting; compression; pressing خشتهها briquettes خشتوك bastard; rogue خشتی diamond-shaped; made of sundried bricks خشخاش poppy; Flanders poppy; corn poppy; corn rose; field poppy; opium poppy; red poppy; red weed خشخاش طناز Papaver bracteatum خشخاش وحشی cephalalgia; head ache; headache خشخاش کبیر Papaver bracteatum خشخاشی papaverous خشخاشیان Papaveraceae خشخش rustle خشخش کردن rustle خشع humility خشف half-frozen snow; hardened snow; rustling خشك arid; dry خشك اندام destitute of fat; lean خشك دامن chaste; continent; pure خشك دست close-fisted; stingy خشك دستی avariciousness; stinginess خشك دماغ brainless; crack-brained; crazy خشك دماغی craziness; folly; silliness; stupidity خشك دهن fasting خشك رود dried-up stream خشك ریش dry scab خشك ریشه dry root; eschar; excuse; slough خشك زار arid land خشك سالی dearth; drought; scarcity; year of drought خشك شدن become dry; drain; dry; wither خشك مغز brainless; crackbrained; crazy خشك مقدس hypocritical; hypocritically ceremonious; pharisaical; sanctimonious خشك مقدسی hypocrisy; mummery; pharisaism خشك نان biscuit; dry bread خشك نہاد not helpful to others; useless خشك کردن dry; make dry خشك کن blotter; blotting-pad; drier; siccative خشك گردن stiff-necked خشكاندن تصعيدي freeze drying; lyophilization; sublimation drying خشكاندن خورشيدي air drying; natural drying; solar drying خشكاندن در هوا air drying; natural drying; solar drying خشكاندن غله artificial drying; curing; dehydration; desiccation; drying; grain drying; parching; product dehumidification خشكاندن مصنوعي artificial drying; curing; dehydration; desiccation; drying; grain drying; parching; product dehumidification خشكاندن پخشانشي atomization drying; spray drying خشكاندن چوب timber seasoning; wood conditioning; wood drying; wood seasoning خشكشدگي dry period; drying off خشككنهاي سينيدار dehydrators; driers; dryers; kilns; tray dryers خشم anger; wrath; choler; ire; rage; bitterness; crossness; fretfulness خشم آلود angry خشم آوردن become angry خشم تاب burning with rage خشم زیاد furor; furore; craze; cult; fad; rage خشم ناك angry خشم ناکی angriness خشم و هیاهو The Sound and the Fury خشم وغضب dander; hackles خشم کردن become angry خشم گرفتن become angry خشمناک furious; angered; angry; enraged; ferocious; fierce; infuriated; irate خشمناک شدن rage خشمگین angry; irate; mad; agro; enraged; furious; ireful; p.o.ed خشمگین ساختن snap; snarl خشمگین کردن aggravate; exacerbate; exasperate; irritate خشمگینی angriness خشن coarse; gruff; harsh; rough; scabrous; common; crusty; curmudgeonly خشن شدن coarsen خشن وزبر boisterous; rambunctious; robustious; rumbustious; unruly خشن پوش ascetic خشنود content; happy; satisfied خشنود ساختن please خشنود کردن gratify; satisfy خشنودی gratification; satisfaction خشو mother-in-law خشودن prune خشور prophet خشوع humility خشونت asperity; stricture; harshness; roughness; rudness; sharpness; stenosis; truculence خشونت خانگی domestic violence خشونت کردن speak harshly خشک arid; husky; waterless; beefy; buirdly; burly; desiccate; desiccated خشک زی desert plant; xerophile; xerophilous plant; xerophyte; xerophytic plant خشک سالی drought; drouth خشک مغز blockish; blocky خشک کردن dehydrate; desiccate; dry; dry out; pass over; wipe خشکاندن drying; artificial drying; cause to dry; curing; dehydration; desiccate; desiccation; dry خشکاندن اسمزی osmotic drying; osmotic dehydration خشکاندن افشانهای spray drying; atomization drying خشکاندن انجمادی freeze drying; lyophilization; sublimation drying خشکاندن با جریان مصنوعی هوای گرم forced air drying خشکاندن با هوای داغ hot air drying خشکاندن با هوای سرد cold air drying خشکاندن در خلاء vacuum drying خشکاندن طبیعی natural drying; air drying; solar drying خشکاندن غلتکی roller drying خشکاندن کف لایهای foam mat drying خشکانیدن cause to dry; desiccate; dry خشکبار dried fruit; dried fruits خشکرستها xerophytes; desert plants خشکرودها wadi خشکسالی drought; famine; dearth; drouth; shortage خشکه as a fixed sum; cast steel; globally; rice boiled without butter خشکه بار dried fruits خشکوا dried خشککنها dryers; dehydrators; driers; kilns; tray dryers خشکی aridity; dryness; drought; aridness; as opposed to sea; austerity; barrenness; dispassion خشکی دماغ folly; mania خشکی فروسو Lower Mainland خشکی چشم xerophthalmia خشکید ن drain; dry; dry up خشکیده dried; sear; withered خشکیده میوه dried fruits خشکیدگی abnormal water loss; dehydration; desiccation خشگین شدن flare up; get angry; rage خشیب corrupt; rough-hewn; vile خشیت fear خشیج contrary; element; opposite خصائص characteristics; properties; virtues خصائل characters; habits; qualities خصاصت destitution; poverty خصاف cobbler; liar خصال character; habit; qualities خصام contending; dispute; litigating; quarrel خصب Khasab; abundance of herbage; rich vegetation خصلت character; habit; quality; trait خصم enemy; adversary; antagonist; foe; opponent; opposite; opposition خصمانه hostilely; inimically خصوص affair; concern; fact; particularily; peculiarity; regard خصوصيات feature; property; characteristic; attribute; quality; character; calibre; distinctive feature خصوصيت feature; property خصوصی private خصوصی کردن privatize خصوصیات features; particularities; peculiarities; specifications خصوصیات اخلاقی foible; idiosyncrasy; mannerism خصوصیات نژادی racial discrimination; racialism; racism خصوصیت intimacy; closeness; intimate friendship خصوصیت لغت نامه Dictionary property خصوصیت پایه base character خصوصیت کردن profess friendship; show attachment; show intimacy خصوصیسازی privatization; denationalization خصومت hostility; animosity; enmity; abhorrence; abomination; animus; aversion; bad blood خصی eunuch خصیة testicle خصیة النساء ovary of a woman خصیتان two testicles خصیتین two testicles خصیصه trait خصیم adversary; enemy خصیه testicle خضاب dye خضاب کردن tinge with henna خضارت greenness; verdure خضر green; greenness; prophet Elias خضراء green خضرت greenness; verdure خضل lustrous pearl خضوع humility; submissiveness خضیب dyed; tinged خضیر green; verdant خط line; script line; writing; calligraphy; character; document; groove; lineament; Line خط آتش firing line خط آزادی deed of manumission خط آهن railway; rail; railroad; railroad track خط اتحاد slur; aspersion; blot; daub; smear; smirch; smudge; spot خط اتصال slur خط استوا equator; Equator خط افق horizon خط افقی horizontal line خط امان safe-conduct خط انداختن groove; furrow; rut خط بار Plimsoll; Plimsoll line; Plimsoll mark; load line خط بد cacography; scratch; scrawl; scribble خط بدنیا کشیدن renounce the world خط برنج column-rule; coluran-rule خط بطلان کشیدن cancel; cross out خط تاصف bisectrix خط تراش scraper; scratching-knife خط تراموا streetcar track; tramline; tramway خط تربیع quadratrix خط تیره dash; en dash; hyphen خط تیره اختیاری discretionary hyphen; optional hyphen; soft hyphen خط تیره کشیده em dash خط ثقیل Estrangelo خط جامع المیاه thalweg خط خصوصی private line خط خطی scratchy; streaky خط دار grooved; lined; streaky; striped خط دوراهی side-track; siding خط دیجیتال مشترکین Digital subscriber line خط دید line of sight; line of vision خط دیوانی Diwani خط دیورند Durand Line خط رابطه line of communication خط راست beeline خط ربط dash; hyphen خط ردیفی series line خط رقعه Ruq’ah خط ریش sideburns خط ریوی pulmonary plexus خط زدن cancel; cross out; write off خط زده شده strikethrough خط زیر کلمه ای کشیدن underline a word خط زیرین underline; underscore خط ساحلی coastline; seaboard; seacoast خط سبر course; itinerary; route خط سفید بطن linea alba خط سیر route; flight; itinerary; path; road; trajectory خط شعاعی radiant خط شکسته cursive; broken and tortuous writing; cursive script; cursive writing; longhand; running hand خط صورتی یا تصویری hieroglyph خط عربی Arabic script خط عرضی crossbar خط عمود perpendicular; vertical line خط عمودی perpendicular; plumb line خط فاصل line of demarcation خط فرعی branch line; secondary line; side-track; siding; spur; spur track خط فرمان command line خط قائم vertical line خط قاطع secant; sec خط لوله pipeline; drain; duct; grapevine; line; main pipe; pipe; plumbing خط مائی lymph خط مایل loxodrome; oblique line; rhumb; rhumb line خط مبنا baseline خط متقاطع transverse خط متوازی parallel line خط مخابره line of communication خط مستدپر circular line خط مستقیم beeline خط مشی policy; course; insurance; insurance policy خط مصور projection of a point خط معمولی longhand; cursive; cursive script; running hand خط مقدم front line خط مماس tangent خط منحنی curved line خط منحنی صدفی conchoid خط منشاری toothed line; zigzag خط منکسر broken line; zigzag خط موج‌دار wavy dash خط میانی midline; midplane خط میخی cuneiform; cuneiform writing; cuniform characters خط میزان bar line خط ناظم normal خط نامشخص Unknown Script خط نبمرخ profile خط نصف النہار meridian خط نه cross for cancelling a thing; crossing خط نویسی calligraphy; chirography; penmanship خط هندسی diagram خط هوایی air lane; airway; flight path; skyway خط هیروگلیف hieroglyph; hieroglyphic خط واحد singlet; undershirt; vest خط وسط midline; midplane خط پرواز flight line خط پهلوی Pahlavi; Pahlavi script خط چلیپا cross; line crossing another line خط چینی Chinese character خط کرسی baseline خط کش ruler; swayer خط کشیدن cross out; draw a line خط کناری costa; rib خط کوفی Kufic خطا sin; error; mistake; transgression; blunder; crime; fault; incorrect خطا رفتن go the wrong way خطا کردن sin خطا گرفتن cavil; censure; criticise خطا گفتن make an unjust remark; say the wrong thing خطاب address; addressing; discourse; matchmaker; preacher خطاب کردن address خطابت address; lecture; oration; oratory; preaching; prelection; rhetoric; sermon خطابخش forgiving; merciful خطابه lecture; sermon; speech; address; allocution; oration; oratory; preaching خطابه گفتن bawl out; berate; call down; call on the carpet; chew out; chew up; chide; dress down خطابی vocative; verbal; vocative case خطاط calligrapher; calligraphist; one who writes elegantly; penman خطاطی calligraphy; penmanship; chirography خطاف grapnel; hook; martin; ravisher; satan; swift خطالراس کوه arete خطام bridle خطاپوش forgiving; indulgent; merciful خطاکار iniquitous; malfeasant; sinful; sinner; transgressor خطاکاری iniquity; malfeasance; sinfulness خطای ساختاری syntax error خطای همزمانی sync error خطایا errors; faults; sins خطب affair; thing خطبه sermon; preaching; address; discourse; khutbah; sollicitation in marriage; speech; suit خطبه خوان one who reads a sermon; preacher خطبه خواندن preach; read a sermon خطر danger; peril; hazard; risk; jeopardy; chance; endangerment; fortune خطر محتمل snake; snake in the grass خطر مرگ skull and crossbones خطر ناك dangerous; perilous خطر نزدیک snake; snake in the grass خطر کردن risk خطرات بهداشتي health hazards; health risks خطرناک dangerous; unsafe; grave; grievous; life-threatening; orgulous; perilous; serious خطرناکی dangerousness خطره گاه dangerous place; place of danger خطرپذیری risk خطل levity; lightness; stupidity خطم beak خطمی marshmallows; rose-mallows خطمی درخنتی syrian mallow خطمی صحرائی abutilon خطمی مجلسی china rose خطه country; region; territory خطور occurring خطور کردن occur; come about; fall out; flash; go on; hap; happen; pass خطوط characters; grooves; lineament Routes; lines; streaks; stripes; writings خطوط آهن railway lines خطوط اصلي border; contour; edge خطوط سیما features; lineaments خطوط قدیمه ancient Writings; paleography خطوط لوله pipelines; pipes; piping; tubing خطوط متقاربه convergent lines خطوط متوازیه parallel lines خطوط نازکا Nazca Lines خطوط چهره lineament; character; feature; quality خطوه measure; pace; space between two footsteps; step; time خطکش ruler; measure; rule خطکشی delineation; drawing lines; ruling خطکشی کردن rule خطی direct; lineal; linear; manuscript; written by the hand خطی الف Linear A خطی ب Linear B خطیئه sin A fault خطیب betrothed man; orator; preacher خطیبه betrothed woman خطیبی oratory; preaching خطیر dangerous; great; hazardous; important; momentous; serious خطیف swift; walking quickly خطیه sin A fault خطکش straight ruler خف boot; sole of the foot خفا stealing; stealth خفاء concealment; secrecy خفارت protection خفاش bat خفاش بینیبرگهای ایرانی Persian Trident Bat خفاش دابنتن Daubenton’s bat خفاشان Chiroptera; bats; desmodus; flying foxes; fruit bats; vampire bats خفاشها Chiroptera; bats; desmodus; flying foxes; fruit bats; vampire bats خفاشهاي خونآشام Chiroptera; bats; desmodus; flying foxes; fruit bats; vampire bats خفاشهاي ميوهخوار Chiroptera; bats; desmodus; flying foxes; fruit bats; vampire bats خفاف bootmaker; boots خفایا secrets خفت noose; disgrace; ignominy; levity; lightness; nimbleness; shame; sleep خفت آمیز derogatory; detractory; disgraceful; mortifying; opprobrious خفت آور derogatory; detractory; disgraceful; mortifying; opprobrious خفت افثادن become tight خفت انداختن make tight; tighten خفت دادن degrade; derogate; disgrace; mortify; tribulate خفت شدن become tight خفت عقل foolishness; light-mindedness; lightness of mind خفت مزاج caprice; flightiness; lightness خفت کردن make tight; tighten خفت کشیدن be disgraced خفتاب lagoon خفتان caftan; kaftan; tunic worn under armor خفتاندن cause to sleep; hull to sleep خفتانیدن cause to sleep; hull to sleep خفتك nightmare خفتن sleep; catch some Z’s; kip; log Z’s; slumber خفتگی dormancy; anhydrobiosis; bending; depression; lying posture; rest; sinking; state of lying down خفتیدن clot; kneel; roll; sleep خفجه haw; hawthorn; its fruit; maybush; quickset خفر bashfulness خفره protection; protector خفض depression; easy life; humility; lowering abasing خفض جناح litotes; meiosis خفقان asphyxiation; suffocation; palpitation; throbbing; trembling خفه choked; choky; close; muggy; stifling; strangled; stuffy; suffocated خفه شدن shut up خفه شو shut up خفه کردن choke; stifle; strangle; suffocate; quell; shut up; strangling; strangulate خفه کن damper; close; extinguisher; muggy; sourdine; stifling; suffocating; sultry خفوف lightness; sprightliness; swiftness خفچه hip; lock of hair; ringlet خفگي apnea; asphyxia; dyspnoea; respiratory disorders; suffocation خفگی asphyxia; asphyxiation; suffocation; apnea; closeness; drowning; dullness; dyspnoea خفی concealed; secret خفیت secret خفیدن cough; breathe with difficulty; choke; sneeze; stifle; strangle خفیده choked; strangled خفیر defender; protector خفیف light; subdued خفیف الروح joyous; lively; merry خفیف العقل foolish; half-witted; harebrained خفیف الید dexterous; lighthanded; nimble خفیف شدن let up; abate; die away; ease off; ease up; slack; slack off خفیه clandestinity; concealed; concealment; hidden; secrecy; stealing; stealth خفیه فروش smuggler a contrabandist خفیه فروشی contraband trade; smuggling خفیه نویس secret informer خفیه نگار secret informer خل friend; half-witted; intimate friend; light-minded خلأ vacuum خلا inanity; mindlessness; pointlessness; senselessness; vacuity خلاء privy; water-closet خلائق creatures; nature; people خلاب mud soft mud; quagmire; slush خلاش bog خلاشه chips rubbish; thorns خلاص deliverance; delivered; free from being used; redemption; released; rescue; rescued; rid خلاص شدن be delivered; be released; be rescued; get rid خلاص کردن deliver; release; rescue; save خلاصه epitome; summary; abridgement; abridgment; brief; capsule; choice part; compact خلاصه تاریخ افغانستان Daoud’s Republic of Afghanistan; Durrani Empire خلاصه تجربیات CV; curriculum vitae خلاصه شده abridged خلاصه مذاکرات minutes; proceedings; transactions خلاصه نویس stenographer خلاصه نویسی brachyraphy; stenography خلاصه کردن summarize; sum up; summarise; abridge; abstract; epitomise; epitomize; make a resumé of خلاصه کلام gist of the matter; in fine; in short; substance of the discourse; sum up خلاصه کننده digester خلاصهنویسی Summary خلاصۀ مذاکرات minutes; proceedings; records; transactions خلاصۀ مطلب gist of the matter; in fine; in short; substance of the discourse; sum up خلاصۀ مفید gist; syllabus خلاصی riddance; deliverance; rescue; delivery; ejection; elimination; exclusion; expulsion خلاف misdeed; contradiction; contrary; minor offense; misbehavior; misbehaviour; misconduct; offence خلاف جهت عقربه‌های ساعت anticlockwise arrows button خلاف حقیقت falsehood; falsity; untruth خلاف شرع act contrary o the law; against the law; illegal act خلاف عادت unusual خلاف عرف improper; unconventional; unlawful خلاف عقل absurd; against reason; contrary to good reason; contrary to reason; imprudent; injudicious; irrational خلاف عہد breach of promise; perjury خلاف فکاری malfeasance; misfeasance; offense; wrongdoing خلاف قاعده anomaly; anomalousness; irregularity خلاف منطق illogic; illogicality; illogicalness; inconsequence خلاف ورزی contradiction; infringement; opposition; violation; wrongdoing خلاف کار faulty; guilty; guilty of an offense; guilty person; offender خلاف کاری misconduct; actus reus; wrongdoing; wrongful conduct خلاف کردن act against the law; commit an offense; do wrong; misconduct; misdo; offend.; rule as a caliph خلاف گفتن contradict; disprove; say the contrary خلاف گویی contradiction; contradiction in terms; incorrect statements; self-contradiction خلافا being viewed as an offense; contrarily خلافت caliphate; parsonage; rectory; succession; vicarage; vicariate خلافکار interloper; intruder; trespasser خلافی of the nature of an offense; pertaining to minor offenses خلاق Creator خلال earpick; friendships; interstice; interval; lacuna; middle; peel; piercing instrument خلال دندان toothpick خلال نارنج orange-peel; zest خلالت sincere friendship خلالی interstitial; lacunary خلاندن stab خلانیدن pierce; split; thrust خلاگر polisher; turbisher خلب rainless; rainless cloud خلبان aviator; flyer; aeronaut; airman; balloonist; flier; pilot خلبان تکخال flying ace خلبان دوم co-pilot; copilot خلبانی pilotage; piloting; navigation خلبانی کردن pilot; aviate; fly; navigate خلبای galbanum خلتیت assafoetida خلج a; native of خلجان agitation; commotion; palpitation; throbbing; trembling; uneasiness خلجستان district near Ghom in Persia خلخ city in Torkestan خلخال anklet; ankle bracelet; ankle-ring; city in Azerbayijan خلد eternity; mole; paradise خلد آشیان dwelling in paradise خلد برین eternal paradise خلر Lathyrus sativus; chickpea; grass pea; green pea; kasari خلسه ecstasy; rapture; trance; Adam; X; XTC; cristal; disco biscuit خلش prick; prickle; sting; wound خلص pure; sincere friend; unmixed خلط sputum; expectoration; humor; mixing; mixture Entanglement; phlegm; plexus خلط بلغمی pituitary humor خلط خونی hemoptysis; sanguine humor خلط دموی sanguine humor خلط زجاجی hyaloid humor خلط سودئی biliary humor خلط سینه sputum; phlegm خلط مبحث evasion خلطه association; intercourse; society خلطی humoral خلع deposal; deposition; dethronement; dismissal خلع سلاح disarmament; disarming خلع سلاح کردن disarm; demilitarize; unarm; demilitarise خلع مفصل dislocation of a joint; luxation خلع کردن depose; depone; dethrone; force out; swear خلع ید dispossession; eviction; ouster خلع ید کردن evict; dispossess; oust; force out خلعت dress of honor; robe of honor خلعی said of divorce خلف behind; breach; coming in succession; good; hind part; posterity; son; substitute خلف بیعت treason خلف وعد ه کردن break one’s promise خلف یمین perjury خلفاء caliphs; successors; vicars خلفای راشدین Rashidun; first four caliphs خلفای فاطمی Fatimid خلفت blemish; vice خلفه blemish; vice خلفی posterior; later; retral; subsequent; successive; sueceeding; ulterior خلق create; mood; build; come up with; construct; creation; disposition; establish خلق آزار malicious; oppressing people; tormenting men; wicked خلق الساعه spontaneous generation خلق مجدد recreation; diversion; refreshment خلق کردن create; build; come up with; construct; establish; generate; make; originate خلقا in character خلقان ragged; shabby; threadbare; wornout خلقت constitution; creation; genesis; natural disposition; natural form; nature خلقت ناقص deformity; malformation; miscreation خلقت کردن create خلقی congenital; inborn; natural خلل disorder خلل رساندن damage; destroy; harm; injure; mar خلل ناپذير indifectible خلل و فرج interstices; pores خلل و فرج دار porous خلل وفرج pore خلل پذیر alterable; destructible خلم shot خلماش بالدار Lathyrus ochrus; cyprus vetch; ochrus vetch; winged vetchling خلنك piebald خلنك زار heath; moor خلنگ heather خلنگزار moorland; heathland; moors خلنگسارها moors; heathland; moorland خلنگیان Ericaceae خلو emptiness; vacuum خلوت privacy Retirement; private place; retired place; solitude خلوت خانه private apartment خلوت سرا private apartment خلوت کردن give a private audience; retire خلوت گزیدن choose retirement; retire خلوت گزیده hermit; recluse; retired; solitary خلوت گزین choosing retirement; hermite; recluse; retired خلوتگاه place of retirement; private place; retired place خلوتگه place of retirement; private place; retired place خلوتی confidential; private خلود eternity; perpetuity خلوریس Chloris خلوص candour; purity; candor; candidness; directness; fair-mindedness; fairness; forthrightness خلوص نیت sincerity; the true; trueness; truth; verity خلوص کار simple-hearted; sincere خلکیسیان Chalcididae خلی empty; free; void خلیج bay; gulf; cove; creek خلیج آلاسکا Gulf of Alaska خلیج ایلات Gulf of Aqaba خلیج باتنیا Gulf of Bothnia خلیج بریستول Bristol Bay خلیج بزرگ استرالیا Great Australian Bight خلیج بفین Baffin Bay خلیج بنگال Bay of Bengal خلیج بیسکای Bay of Biscay خلیج تایلند Gulf of Thailand خلیج دهانهای estuaries خلیج سیدرا Gulf of Sidra خلیج عدن Gulf of Aden خلیج فارس Persian Gulf; the Gulf خلیج فنلاند Gulf of Finland خلیج مکزیک Gulf of Mexico خلیج هادسن Hudson Bay خلیج چساپیک Chesapeake Bay خلیج کالیفرنیا Gulf of California خلیج کوچک cove; inlet; intake خلیج گوایاکوئیل Gulf of Guayaquil خلیج گینه Gulf of Guinea خلیدن pierce; prick; sting; wound خلیدگی prick; puncture خلیط medley; mixed; mixture; partner خلیطه bag; beggar’s wallet خلیع deserted; profligate; repudiated; repudiated youth; shameless خلیع العذار rascal; debauchee; profligate; scoundrel; shameless; unconcerned; worthless خلیف valley; Guy; dale; dales; dell; dene; road between two mountains; vale خلیفه caliph; vicar; calif; kalif; kaliph; khalif; khalifah; monitor خلیفه اعظم Bishop of Rome; Catholic Pope; Holy Father; Roman Catholic Pope; Vicar of Christ; pontiff; pope خلیق able; having good morals; humane; polite; polite person; suitable; worthy; worthy fellow خلیقه creature; nature خلیل patriarch; true friend Abraham خلیلالله خلیلی Khalilullah Khalili خم meander; vat; arched; bent; bow; crooked; curve; curved خم اندر خم curly; twist within twist خم خم bent; in a stooping posture; stooping خم دار bent; crooked خم در خم curly; twist within twist خم شدن bend; droop; sag; stoop; wilt; be bent; bow; crouch خم شده bent; bent on; dead set; out to خم نشده unbowed; straight; unbent خم و چم coquetry خم پذیری pliability; bendability; pliancy; pliantness; suppleness خم کردن bow; bend خم کردن زانو genuflexion خم گر jar-maker; vat-maker خمار drunk; drunkard; inebriate; rummy; screen; sot; veil; vinter خمار آلود -drunk خمار آلوده -drunk خماری drowsiness; drunken state; hangover; languishness خماسی formed of five letters; word of five letters خمان bent; bow; curved خماندن bend; bow; cause to bend خمانیدن bend; cause to bend خمباره bomb; grenade; mortar خمباره چی bombardier; grenadrer خمبارۀ دستی hand-bomb خمبه vat خمخانه inn; tavern; wine-bin خمر crowd; screen; wine خمر فروش wine-merchant; wine-seller خمره vat; cask; crock; tun; vessel for leaven; wine-jar خمره رنك رزی vat خمرۀ جوبی barrel; cask خمری Khmer; arising from drinking wine; vinous; wine-colored خمریات alcoholic drinks; spirits of wine خمریه drinking song خمس completing the number five; fifth; fifth part خمسة five خمسه collection of five things; five; pentad خمسۀ مسترقه five days of epact; five intercalary days خمسۀ نظامی Khamseh of Nezamee خمسین fifty خمل hop; wild saffron خمود dying away; going out خمول obscurity خمولستان grave خميازه yawn خميده curvilineal; curvilinear; arched; curved خمير آبپنير cheese whey; whey; whey paste خمير سولفاتي alkaline pulp; chemical pulp; soda pulp; sulfite pulp; sulphate pulp; sulphite pulp خمير سولفيتي alkaline pulp; chemical pulp; soda pulp; sulfite pulp; sulphate pulp; sulphite pulp خمير قليايي alkaline pulp; chemical pulp; soda pulp; sulfite pulp; sulphate pulp; sulphite pulp خمير كاغذ ليفي fibre pulp; pulp; wood pulp خمير کاغذ چوب fibre pulp; pulp; wood pulp خميرهاي ترش baking powder; leavening agents; sour doughs خمپاره mortar; howitzer; gun; trench mortar خمچه small jar; small vat خمی crookedness; curvature خمیازه gape; aspiration; aspiring; gaping; stretching; yawn; yawning خمیازه کشیدن yawn; gape; aspire; long for; stretch oneself; yaw خمیدن bow; bend; recline; stoop خمیده curved; bent; crooked خمیده بودن slouch; slump خمیده قامت broken-backed; crooked-backed خمیدگی curvature; bend; crease; crimp; crookedness; curviness; flection; flexure خمیر dough; batter; boodle; bread; bread-paste; cabbage; clams; dinero خمیر بادام زمینی peanut butter خمیر حلشونده dissolving pulp خمیر دندان toothpaste; dentifrice خمیر سرشتن mold dough خمیر شیمیایی chemical pulp; alkaline pulp; soda pulp; sulfite pulp; sulphate pulp; sulphite pulp خمیر مایه leaven; leavening; yeast خمیر مکانیکی mechanical pulp خمیر نیمهشیمیایی semichemical pulp خمیر هزارلا puff pastry خمیر پفکرده puff paste خمیر کاغذ pulp; fibre pulp; wood pulp خمیر کردن bray; comminute; crunch; grind; knead; mash خمیر کلوچه puff pastry; shortpastry خمیر گیر baker’s foreman; kneader خمیرترش ferment; leaven; yeast خمیردندان dentifrice; toothpaste خمیرسازی pulping خمیرمایه yeast; barm خمیره constitution; dough; leaven; make; mettle; nature; temperament خمیرها doughs خمیرهای ماهی fish pastes خمیرهای گوشت meat pastes خمیرکردن kneading خمیری doughy; paste-like; pasty; plastic; pulpy خمیسات Khemisset خمین Khomein خن hold; house خن بخن کردن tranship خنازیر king’s evil; pigs; scrofula خنازیر بطنی mesenterical tuberculosis; tabes mesenterica خنازیر خوك measles خنازیری scrofulous خناس devil; satan خناسی devilish; devilishness; diabolical خناق croup; asphyxia; croupe; diphtheria; hangman; hindquarters; quinsy; rump خناق باغشاء کاذب diphtheria خناق کاذب false croup خنثيسازي ويروس antigen antibody reactions; conglutination; cross reaction; immunological agglutination; virus neutralization خنثی hermaphrodite; hermaphroditic; androgynous; neuter; neutral face; normal خنثی نمودن annihilate; carry off; decimate; eliminate; eradicate; extinguish; wipe out خنثی کردن annul; nullify; avoid; cancel; countermand; frustrate; invalidate; lift خنثیسازی neutralization خنج advantage; amorous glance; delight; enjoyment; lost; profit; scratch; vain خنج کشیدن scratch خنجر dagger; dirk; poniard; knife; Dagger; bodkin; cutter; eating irons خنجر زدن stab; jab; knife; strike with a dagger خنجري Aechmea magdalenae; pita خنجری henequen; ensiform خنجریان Agavaceae خند laughter خندان smiling; laughing خندان خندان laughing خنداندن cause to laugh خندانیدن cause to laugh خندق moat; ditch; trench; deep; oceanic abyss خنده laugh; laughter; gag; grinning face; humor; humour; jape; jest خنده آور comical; funny; laughable; provoking laughter خنده ا م افتاد it caused me to laugh خنده ام گرفت it caused me to laugh خنده بلند gaff خنده دار comical; funny; hilarious; laughable خنده دندونی grinning face with smiling eyes خنده رو disposed to laugh; given to laughter; good-humored; smiling خنده شرورانه smiling face with horns خنده و بازی کردن as a babe; be playful خنده کردن neigh; nicker; whicker; whinny خندهدار funny خندۀ زور کی کردن force a laugh خندۀ زوز کی forced laugh خندۀ غنچه blossoming of a flower; opening of a bud خندۀ مسخره آمیز sardonic laughter خندۀ نخودی giggling خندۀ کنایه دار sardonic laughter خندیدن laugh; smile; chortle; chuckle; laugh at; laugh softly خنش itch; itching; prurigo خنش کردن itch خنصر little finger خنفس black beetle خنفساء black beetle خنق asphyxia; strangling خنك cool; fresh; heath; mild خنك کردن cool; refresh; refrigerate; render flat; render frigid; render insipid خنك کننده cooling; refreshing; refrigerant; refrigerating خنكسازي chilling; cooling; precooling خنوخ Enoch; enoch خنور crock خنياگر musician; instrumentalist; player خنک cool خنک شدن careen; chill; cool; cool down; keel; lurch; reel; stagger خنک نگاه داشتن refrigerate خنک کردن cool; cool down; refrigerate; careen; chill; cool off; keel; lurch خنک کن refrigerant; refrigerating خنکار emperor; monarch خنککنندهها refrigerants; cryogenics; freezants خنککنندههای شیر milk coolers خنکی coolness; flatness; freshness; frigidness; frostiness; iciness; insipidity; refrigerant خنگ fool; bonehead; dolt; dunce; gray; gray horse; maliciousness; white خنیا melody; music; air; line; melodic line; melodic phrase; song; strain خنیا گر فلك venus خنیا گری minstrelsy خنیاگر musician; instrumentalist; minstrel; player; singer خنیدن echo; resound خنیده echo خنیفره Khénifra خنیق strangled خه خه bravot Well-done; excellent خو bindweed; character; disposition; habit; ivy; nature; perspiration; scaffolding خو ك چران swine-herd خو ن آمدن bleed خو ن افتادن bleed خو ن بر آوردن let blood خو ن جستن seek revenge خو ن جگر deep affliction خو ن جگر خوردن be deeply afflicted; suffer greatly خو ن خریدن alone for a bloodshed; pay blood-money خو ن خواستن seek revenge خو ن خوردن be deeply afflicted; shed blood; suffer greatly; worry خو ن دل خوردن be deeply afflicted; suffer greatly To worry خو ن ریختن commit a murder; shed blood خو ن سرد cold-blooded; cool; indifferent خو ن کردن commit a murder; shed blood خو ن گرم sympathetic; warmblooded خو ن گرمی hot-bloodedness; sympathy خو کردگی being accustomed; familiarity; habit خو گرفته addict; accustomed; freak; junkie; junky; nut; tame خو گیر horse-cloth; pad خوا taste خواب sleep; dream; asleep; grain; noctambulation; noctambulism; numb; sleepwalking خواب آشقته restless sleep; terrible dream خواب آلود drowsy; sleepy خواب آلوده drowsy; sleepy خواب آلودگی drowsiness; sleepiness خواب آور causing sleep; somniferous; soporific خواب ابدی death خواب برده asleep; carried off by sleep; negligent; sleepy خواب بند anything that prevents sleep خواب بین dreamer; dreamy خواب تعبیر کن interpreter of dreams; oneirocritic خواب جامه nightgown خواب جاوید death خواب خرگوشی دادن calm by false promises; lead by the nose خواب خوش sound sleep; sweet sleep خواب دار nappy; piled خواب دیدن dream; dream a dream خواب دیده dreaming; having seen a dream; of age; polluted خواب راحت comfortable sleep خواب رفتن sleep; catch some Z’s; go to sleep; kip; log Z’s; slumber خواب رفته benumbed; numb; torpid خواب رفتگی negligence; numbness; torpor خواب زمستانی hibernate خواب سبك light sleep خواب سبک slumber; sleep خواب عمیق sleep; sopor خواب غفلت negligence خواب ماندن oversleep خواب مرگ death; lassitude; lethargy; sluggishness خواب مرگ رفتن die; sleep the sleep of death خواب مغناطیسی hypnotism; mesmerism; suggestion خواب من سبك است I am a light sleeper خواب نادیده under age; under puberty خواب نوشین sound sleep; sweet sleep خواب نیمروز siesta; afternoon nap خواب و خمال illusion خواب پارجه nap of a cloth خواب پریشان restless sleep; terrible dream خواب کردن lull to sleep; put to sleep خواب کوتاه cat sleep; catnap; forty winks; nap; short sleep; snooze خواب گرد noctambulist; sleepwalker; somnambulist خوابآورها anaesthetics; anesthetics; chloral hydrate; lidocaine; lignocaine; local anaesthetics; narcotics خواباندن appease; assuage; conciliate; gentle; gruntle; lay; lenify; lower خواباندن شاخه layering; air layering خواباندن كپهاي stool layering; stooling خواباندن هوايي air layering; layering خوابانیدن lower; lull to sleep; strike خوابرفتگي anaesthesia; anesthesia; narcosis خوابم نمی برد I am sleepless; I cannot sleep خوابيدن sleep خوابگاه dormitory; bedroom; alcove; bedchamber; booth; chamber; cubicle; dorm خوابگاه آخرت grave خوابگاه آخری grave خوابگاه کشتی berth; billet; office; place; position; post; situation; spot خوابگردی sleepwalking خوابیدن sleep; catch some Z’s; kip; lie down; log Z’s; slumber خوابیده asleep; stopped; dormant; drooping; lying; run down; sleeping face; stagnant خوابیدگی depression; lying down; negligence; standstill; stoppage; suspension خوابیدگی ساقه lodging خواب‌آلود sleepy face خواجه eunuch; castrate; god; hodja; man of distinction; master; old man; owner خواجه تاش colleague; fellow-servant خواجه حرمسرا castrate; eunuch خواجه سرا eunuch خواجه عبدالله انصاری Khwaja Abdullah Ansari خواجوی کرمانی Khwaju Kermani خواجکی Khojki خوار contemptible; abandoned; abject; bleating; despised; lowing خوار داشتن despise; hold in conrempt خوار شمردن despise; contemn; disdain; hold in conrempt; scorn خوار کردن abase; despise خوار کننده debasing; degrading خواربار grocery; provender; provisions; commissariat; feed; food; food market; foodstuff خواربارفروشی convenience store; grocery خوارج Kharijites خوارزم Chorasmia; modern Khiva خوارزمشاهیان Khwarezmian Empire خوارزمی Kharazm; native of Kharazm; of خوارق miracles; unusual things خواره victuals خواری abasement; abjectness; baseness; contempt; disgrace; ignominy; shame خواری کشیدن be despised by others; suffer abasement; suffer contempt خوازه alcove; arbour; baldachin; bower; canopy; dais; scaffold; staging خواست volition; will; want; willing; wish خواست اکسیژن زیستشیمیایی biochemical oxygen demand; biological oxygen demand; bod; chemical oxygen demand; cod; pollutant load; total oxygen demand خواست برگ subpoena; subpoena ad testificandum خواست دادن suit خواستار asking; demanding; inquiring; petitioner; soliciting; solicitor; suitor; wishing خواستار شدن ask; request; seek; solicit; sue; wish خواستاری solicitation خواستن desire; want; wish; bone; will; be willing to; bequeath; bone up خواستن توانستن است there’s a way; where there’s a will خواسته desire; aceepted; asked; desired; wanted; will; wished خواستگار suitor; match-maker; petitioner; solicitor; suer; wooer خواستگاری propose; demand; design; match-making; propound; recommend; solicitation in marriage; soliciting خواستگاری کردن solicit in marriage خواستی voluntary خواص attribute; dimension; properties; property; virtues خواص آفتکشی pesticidal properties; acaricidal properties; fungicidal properties; herbicidal properties; insecticidal properties; larvicidal properties; ovicidal properties; pesticide actions خواص آنتیبیوتیکی antibiotic properties خواص ارگانولپتیکی organoleptic properties; appetibility; organoleptic quality; organoleptic traits خواص الکتریکی electrical properties خواص تخمكکشی acaricidal properties; fungicidal properties; herbicidal properties; insecticidal properties; larvicidal properties; ovicidal properties; pesticidal properties; pesticide actions خواص جريانشناسانه plasticity; rheological properties; rheology; spreadability خواص جوندهكشي acaricidal properties; fungicidal properties; herbicidal properties; insecticidal properties; larvicidal properties; ovicidal properties; pesticidal properties; pesticide actions خواص حشرهكشي acaricidal properties; fungicidal properties; herbicidal properties; insecticidal properties; larvicidal properties; ovicidal properties; pesticidal properties; pesticide actions خواص دارویی medicinal properties; drug properties; pharmacodynamics; pharmacokinetics خواص دیالکتریک dielectric properties; dielectric constant خواص روانهشناختی rheological properties; plasticity; rheology; spreadability خواص زيستشناختی biological properties خواص زیستی biological properties خواص سطحي خاك soil sorption; soil surface properties خواص شيميايي chemical properties; chemicophysical properties; physical properties; physicochemical properties; product characters خواص صوتی acoustic properties خواص ضد باكتريايي antibacterial properties; antimicrobial properties; antiprotozoal properties; antiviral properties خواص ضد قارچی antifungal properties خواص ضد میکروبی antibacterial properties; antimicrobial properties; antiprotozoal properties; antiviral properties خواص ضد ويروسي antibacterial properties; antimicrobial properties; antiprotozoal properties; antiviral properties خواص ضد پيشزياني antibacterial properties; antimicrobial properties; antiprotozoal properties; antiviral properties خواص علفكشي acaricidal properties; fungicidal properties; herbicidal properties; insecticidal properties; larvicidal properties; ovicidal properties; pesticidal properties; pesticide actions خواص فنی technical properties; engineering properties; working properties خواص فيزيكوشيميايي خاك soil chemicophysical properties; soil physical properties; soil physicochemical properties; soil physics خواص فيزيكي خاك soil chemicophysical properties; soil physical properties; soil physicochemical properties; soil physics خواص فيزيکی chemical properties; chemicophysical properties; physical properties; physicochemical properties; product characters خواص قارچكشي acaricidal properties; fungicidal properties; herbicidal properties; insecticidal properties; larvicidal properties; ovicidal properties; pesticidal properties; pesticide actions خواص كنهكشي acaricidal properties; fungicidal properties; herbicidal properties; insecticidal properties; larvicidal properties; ovicidal properties; pesticidal properties; pesticide actions خواص لاروكشي acaricidal properties; fungicidal properties; herbicidal properties; insecticidal properties; larvicidal properties; ovicidal properties; pesticidal properties; pesticide actions خواص مغناطیسی magnetic properties خواص مهندسي engineering properties; technical properties; working properties خواص مکانیکی mechanical properties; compressibility خواص میکروبی microbial properties خواص نوری optical properties; light dispersion; opalescence; phosphorescence; polarization; refractive index; translucence; transparency خواص هیدرولیکی خاک soil hydraulic properties; hydraulic head; pressure head; soil hydraulic conductivity خواص پاد زیوهای antimicrobial properties; antibacterial properties; antiprotozoal properties; antiviral properties خواص پادزیستی antibiotic properties خواص چوب wood properties; grain and figure in wood; grain of wood خواص کلوییدى colloidal properties; colloidal stability خواص گرمایی thermal properties; thermal capacity; thermal conductivity خواصفهم esoteric خوافی demons; genii خوال ink; lamp-black soot خوالیگر cook خوان adventure; dinner-table; exploit; table خوان آراستن set the table; spread the table خوان آنتونیو سامارانش Juan Antonio Samaranch خوان پایه tablecloth خوان چیدن set the table; spread the table خوان کارلوس اونتی Juan Carlos Onetti خوان گستردن set the table; spread the table خوان یغما general entertainment; general feast خوان یفبا open table; public feast خوانا legible خوانای legibility خواند ن و توشتن reading and writing خواند گان guests; invited people; learned خواندم تا خوابش برد I read him to sleep خواندن read; sing; see; peruse; apprehend; catch; chant; compass خواندنی fit for reading; interesting to read; made for singing; readable خوانده adopted; called; read; sung Invited خوانده نشده unsung; obscure; unappreciated; unknown; unvalued خوانسار Khansar خوانش لولیتا در تهران Reading Lolita in Tehran خوانشپریشی dyslexia خواننده singer; reader; vocalist; cantor; one who reads; singing; vocaliser; vocalists خواننده زن diva; prima donna خوانندگی singing; tattle; telling; vocalizing خوانندگی کردن sing خوانچه wooden uav خوانی reading خواه wheather خواهان wishful; desirous; aspirant; aspiring; desiring; fond; willing خواهر sister; Milquetoast; babe; baby; coward; ladybird; milksop; nancy pants خواهر اندر half-sister خواهر خوانده adopted sister خواهر خواندگی clitorism; relation of an adopted sister خواهر رصاعی foster-sister خواهر زن sister-in-law; wife’s sister خواهر شوهر sister-in-law خواهر کش sororicide خواهر کشی sororicide خواهرانه sisterly; like sisters; sisterlike; sororal خواهرها brothers; quadruplets; siblings; sibs; sisters; triplets; twins خواهرى sorority خواهری sisterhood; sisterliness خواهش desire; petition; prayer; request; ambition; appeal; begging asking; demand خواهش میکنم no problem; not at all; please; you’re welcome خواهش کردن beg; obtest; request; ask; ask for; demand; entreat; implore خواهش کسیرا نجآاوردن comply with one’s wish; fulfil one’s desire خواهشمند asking earnestly; begging; desirous; wishing خواهشمند است please خواهندر stepsister خواهنده beggar; creditor; desirous; solicitor; solicitous; suitor; wishing خواهی partisan spiri; partisanship خواهی نخواهی nolens volens; willy-nilly خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو do as the Romans do; when you are in Rome خوب good; okay; fine; pretty; O.K.; OK; all right; hunky-dory خوب رو comely; fair; handsome خوب سیرت having a good character; of excellent qualities خوب شدن bring around; cure; heal خوب فرجام ending well; prosperous; successful خوب منظر fair; good-looking; handsome; of a good aspect خوب و بد good and bad Good and evil خوب کردار behaving well; having a good conduct خوب کردن cure; act properly; bring around; do well; heal; render good خوب گفته اند it is well said خوبان beautiful; fair; fair six; good people خوبانی dried apricots خوبرو comely; fair; handsome خوبرویی beauty; comeliness; fairness خوبی excellence; goodness; beauty; comeliness; excellency; fairness; fineness; good خوبی از خودتان است you are yourself good خوبی طیع good humor; good nature خوبی کردن do good خوتکا teal خوجالی Khojali خوجهوند Khojavend خود self; one's own self; helmet; ego; oneself; ass; auto-; egotism; galea خود آرا adorning oneself; who prinks up oneself خود آرایی prinking one’s self خود آرایی کردن prink up oneself; spruce up خود آموز self-taught; selfteaching خود بخود automatic; spontaneous خود بین self-satisfied; smug خود خواه egoistic; egotistic; self-loving; selfish خود خواهی egoism; egotism; self-love خود خوشنود complacent; self-complacent; self-satisfied خود را باختن lose countenance خود را خوار شمردن abase; degrade; demean; demote; downgrade; humiliate; mortify خود را کوچک کردن abase; degrade; demean; demote; downgrade; humiliate; mortify خود رائی obstinacy; opinionatedness خود رای opinionated; opinionative; self-opinionated خود رایی obstinacy; opinionatedness خود زندگی نامه autobiography خود ساز dandy; dandyish; dressy; puppist خود سازی coxcombry; dandyism; foppery خود ستایی self-applause; self-conceit; self-praise خود سر opinionated; opinionative; self-opinionated خود سری obstinacy; opinionatedness; stubbornness خود سوز fire temple in Azerbayijan; self worrying; self-bothering; selfburning; who suffers for other’s sake خود سوزی self sacrifice; suffering for others’ sake; wearing away oneself; worry خود شکن humble; selfhumiliating خود شکنی humility خود شیرینی ingratiation; currying favor; insinuation; seeking favor by flattery خود غرض self-interested خود غرضی self-interest خود فروشی ostentation; swaggering خود فڔوش boasting; ostentatious; showy; vaunting خود نمایی ostentation خود نمایی لوس gaudiness خود نمایی کردن parade; exhibit; march; promenade; troop خود پرست selfish خود پرستی narcism; narcissism; self-love خود پسند conceited; egotistic; selfish خود پسندی egotism; selfishness خود کرده done by one’s self خود کش self-destroyer; self-destroying; suicide خود کشی suicide; committing suicide; self-murder خود کشی کردن commit suicide خود کم بینی inferiority complex خودآمیزها selfs خودآمیزی selfing خوداكسايش autoxidation; oxidation; peroxidation خودانگیخته spontaneous خودايمني active immunity; autoimmunity; cross immunity; immune system; immunity; local immunity; mhc complex; natural immunity خودباروري self compatibility; self fertility خودبسندگي self sufficiency خودبسندگی autarchy; autarky; autocracy خودبین arrogant; overweening; self-conceited; vain خودبینی arrogance; haughtiness; hauteur; high-handedness; lordliness; self-conceit خودت thyself خودتان yourself; you yourself; your; yourselves خودتراش razor blade خودتولیدی totipotency خودجوش spontaneous خودخواهى egoism خودخواهی egoism; egocentrism; self-centeredness; self-concern; self-interest خوددار celibate; continent; having a mastery of oneself; having self-control; self-possessed خودداری abstinence; abstention; mastery of one’s self; reservation; self-control; self-possession; self-restraint خودداری کردن refrain; have self-control; keep back; keep up; withdraw خودرأی obstinate; opinionated; wayward; wilful خودرا از تا انداختن be confused; be disconcerted; be put out of countenance; lose oneself خودرا بخواب زدن sham sleep خودرا بقضا و قدر سپردن resign oneself to one’s fate خودرا بکوچۀ علی چپ زدن ignore a remark خودرا گرفتن assume airs خودرای autonomous خودرسته self-grown خودرضامندی complacency خودرنك having the natural color; uncolored خودرو car; automobile; self-propelled; self-propelling; auto; automotive; machine; motor car خودرو سواری auto; automobile; car; machine; motorcar خودروی cab; hack; taxi; taxicab خودروی رکابی velomobile خودسازگاری self compatibility; self fertility خودستا applauding oneself; self-conceited خودسر wayward; autonomous; head-strong; obstinate; opinionated; perverse; stubborn; wilful خودش herself; himself; itself; her; his خودش رقت he himself went خودشان themselves; their خودشویی wash; wash oneself خودشیرینی کردن curry favor خودم myself خودم آمدم I myself came خودمان ourselves; our; ourself; we ourselves خودمانی familiar; homelike; homely; homey; homy; near; pet; private خودمانی کردن acquaint; familiarise; familiarize خودمختاری autonomy; liberty; self-direction; self-reliance; self-sufficiency خودمدار egocentric; egoist; egoistic; egoistical; self-centered; self-centred خودمدیریتی self management خودنازایی self sterility; self incompatibility خودناسازگاري self incompatibility; self sterility خودنما airy; ostentatious; showy خودنمایی flaunt خودنمایی کردن flash; flaunt; ostentate; show off; swank خودنویس selfwriting خودهامان ـ خودهانان ـ خودهاشان ourselves; themselves; yourselves خودهرسي natural pruning; self pruning خودپادگنها antigens; autoantigens; bacterial antigens; fungal antigens; neoplasm antigens; viral antigens خودپرست egoist; egocentric; egotist; swellhead خودپرستى egoism خودپرستي egoism; selfishness خودپرستی egoism; egocentrism; egotism; self-centeredness; self-concern; self-interest خودپسندی egocentric; egoist خودکار automatic; automatic pistol; ballpoint pen; pen خودکار بودن automate; automatise; automatize خودکار کردن automate; automatise; automatize خودکارسازی automation; Automation خودکافت autolysis خودکامه authoritarian; dictator خودکشی suicide; Dutch act; felo-de-se; hara-kiri; self-annihilation; self-destruction; self-slaughter خودکشی سلولی apoptosis; programmed cell death خودکشی مشاهیر List of suicides خودکشی کردن commit suicide خودکفایی self sufficiency خودگردهافشانی self pollination; autogamy خودگشنی autogamy; self pollination خودی familiar; insider; kinsman; near; related; relative خودیار self help خور channel; estuary; mouth; noun; sun; zun خورابه drinking water خوراك fare; food; victuals خوراك دادن board; dish up; feed; serve a meal خوراك دام animal feeding stuffs; dehydrated feeds; feeding stuffs; feeds; feedstuffs; foods for animals; liquid feeds; livestock feed خوراك پز cook خوراكبازدارندهها antifeedants; feeding deterrents; feeding inhibitors; phagodeterrents خوراكهاي منجمد frozen foods; frozen meals خوراكيهاي مختصر snack foods; snacks خوراكپزها cookstoves; stoves; wood burners خوراندن cause to eat; feed; give to eat خورانیدن cause to eat; feed; give to eat خوراک food; victuals; comestibles; cuisine; culinary art; edibles; food for thought; foodstuff خوراک اصلی piece de resistance; collector’s item; showpiece خوراک رشته فرنگی spaghetti خوراک سگ adulteress; dumbass; fucktard; jizz bucket; wanker خوراک مختصر bite; collation; snack خوراکجویی foraging خوراکهاي پروتئيني protein concentrates; protein feeds خوراکی edible; eatable; meal; victual; victuals; comestible; esculent; food خوراڭ پزی cookery; cooking خورتابهسنجها albedometers; atmometers; evaporation tanks; meteorological instruments; pyrheliometers; radiometers; wind recorders خورجین saddlebag; valise خورخه لوئیس بورخس Jorge Luis Borges خورد eating خورد دادن rub in خوردن eat; consume; corrode; erode; rust; collide; dash; deplete خوردنی eatable; edible; esculent; fit to eat خورده corroded; devoured; eaten; gnawed خوردگی corrosion; erosion; corroding; eating خوردی bree; soup خورش eating; feeding; stew; alimentation; dish; food; hash; sauce خورش ایرانی Stew خورشت آلو با مرغ Chicken with Plums خورشيد sun; Sun خورشيدماهي اقيانوسي molas; ocean sunfish خورشید sun; Sun; sunlight; sunshine; Lucifer; Phosphorus; The Sun; daystar خورشید رو sun-faced خورشید سوار early خورشید مجازی parhelion خورشید پشت ابر sun behind cloud خورشید پشت ابر بارانی sun behind cloud with rain خورشید پشت ابر بزرگ sun behind large cloud خورشید پشت ابر کوچک sun behind small cloud خورشید چہره sun-faced خورشید کاذب parhelion خورشیدفش sun; sunlight; suns; sunshine خورشیدگرفتگی Solar eclipse; solar eclipse خورشیدی solar Resembling the sun خورمك amulet of shells خورند fit; suitable; worthy خورنده corrosive; caustic; eater; eating; erosive; mordant; vitriolic; who eats خورنق at Coofah; magnificent building خوره canker; leper; leprosy; Hansen’s disease; canker sore; geek; lazar; nerd face خوروران west; occidental خورکا hedgehog خورگه آمادو Jorge Amado خوز enmity; sugar cane; sugar-cane خوزستان Khuzestan; khoozestan خوزه رائول کاپابلانکا José Raúl Capablanca خوزه لوئیز رودریگز زاپاترو José Luis Rodríguez Zapatero خوزه ماریا اسکریوا Josemaría Escrivá خوزه کارلوس ماریاتگوئی José Carlos Mariátegui خوسایی Xhosa خوست Khost خوش merry; gay; pleasing; alert; bright; brisk; cheerful; cheery خوش آب lustrous; of a good lustre خوش آب وهوا of a healthy climate; salubrious خوش آتیه promising خوش آمد ـ خوشامد flattery; gratification; welcome خوش آمدن like خوش آمدی welcome خوش آمدید welcome خوش آهنك harmonious; having a good resonance خوش آواز good singer; having a sweet voice; melodious; sweet singer خوش آیند decent; nice; pleasing; seeming good خوش احوال good-humored خوش اختر fortunate; good-starred; lucky خوش اخلاق amiable; having good morals; avuncular; cheerful; good; good-natured; good-tempered; kindhearted خوش اخلاقی good morals خوش ادا performing well; showing good manners خوش اطوار having pleasant manners; well-mannered خوش اقبال fortunate; lucky; having good luck; prosperous خوش اقبالی good fortune; good luck خوش الحان sweet-singing خوش اندام of an elegant stature; strapping; wellset خوش انگشت musician; player on musical instruments; skilful خوش اومدی welcome خوش اومدین welcome خوش باشید be merry; have a good time خوش باطن inwardly good; meaning well خوش بخت fortunate; happy; lucky; prosperous خوش بختی good fortune; good luck; happiness; prosperity خوش بنیه hale; inflexible; lusty; robust; strapping; strong; sturdy; uncompromising خوش بودن be gay; be merry خوش بين optimistic خوش بينانه optimistic خوش بین having optimistic views; optimist خوش بین بودن optimise; optimize خوش بینی optimism خوش ترکیب good-looking; shapely خوش تقریر eloquent خوش تیپ dandy; swell; bang-up; beau; bully; clotheshorse; corking; cracking خوش جنس thoroughbred; good-natured; kind-hearted; noble; of a good stuff; of good quality; pureblood; purebred خوش جنسی good nature; nobility خوش حال gay; Doris خوش حالت goodnatured; well-disposod خوش حساب prompt to pay one’s due; prompt to render accounts خوش حسابی prompt payment of one’s dues خوش خبر bringing good news خوش خدمتی supererogation خوش خرام of a graeeful gan; walking elegantly خوش خط calligraphist; handsome; writing elegantly خوش خطی calligraphy; chirography; penmanship خوش خلق affable; good-humored خوش خلقی affability; good humor; good temper خوش خوراك delicious; gastronomer; gastronomist خوش خوراکی gastronomy; living and eating well خوش دامن mother-in-law خوش دماغ cheerful; in good humor; mirthful خوش رفتار behaving well; having a good conduct; walking elegantly خوش رفتاری good behaviour; good conduct خوش رنك of a pretty color خوش رویی amity; cordiality خوش ریخت shapely; of a good shape خوش زبان speaking decently; using good language; well-spoken خوش سابقه having a good record خوش ساخت of a good make; wellmade; wellshaped خوش سلیقه exhibiting good taste; exquisite; tasteful خوش سیر having a good character خوش سیرت having a good character خوش سیما personable خوش شانس fortunate; golden خوش صحبت chatty; gabby; garrulous; gossipy; loquacious; newsy; of attractive speech; talkative خوش صدا euphonious; having a sweet voice خوش صورت fair; handsome خوش طالع fortunate; lucky خوش طبع goodnatured; well-disposed; jocular خوش طبعی jest; jocularity; joke; gag; good humor; good nature; jape; jocosity خوش طعم mouth-watering; savory; savoury خوش طینت good natured; of a good heart خوش ظاهر good-looking; outwardly good خوش ظاهر وبد باطن hypoeritical خوش عکس photogenic خوش فطرت kind-hearted; of a good natural disposition خوش فطرتی being naturally well-disposed; kind-heartedness خوش قد of a comely stature خوش قدم bringing good luck; easypaced; lucky خوش قریعه ingenious; possessed of genius; talented خوش قلب blithe; blithesome; genial; having a good feeling; kind-hearted; light-hearted; lighthearted; lightsome خوش قلم having an elegant writing خوش قواره nicely cut out; well-shaped; wellshaped خوش قول punctual; true to one’s promise خوش قولی faithfulness to one’s promise; keeping one’s word; punctuality خوش قیافه handsome; better-looking; big; bighearted; bounteous; bountiful; fine-looking; freehanded خوش لباس bang-up; bully; corking; cracking; dandy; great; groovy; keen خوش لحن melodious; sweet-singing خوش لگام gentle; obedient to the bridle; tractable خوش لہجه wellaccented خوش محضر accommodating; accommodative خوش مزه agreeable to the taste; delicious; palatable; taffeta; wellflavored خوش مزگی being interesting; facetiousness; good flavor; waggishness خوش مشرب good-natured; of a good disposition; pleasant; sociable خوش معاشرت sociable; pleasing to associate with خوش معامله dealing fairly; fair in one’s dealing خوش منش goodnatured; not fastidious خوش منظ ه having a good scenery خوش منظر comely; good-looking; sightly; goodly; of a good aspect خوش منظره picturesque خوش منظری beauteousness; comeliness; fairness; loveliness خوش نشین colonizer A visitor; new settler; new-comer خوش نغمه melodious خوش نقش lucky خوش نقشی good luck خوش نما decent; goodlooking; of a good aspect; sightly خوش نمك savory; wellsalted خوش نوا melodious; sweet-singing خوش نواز playing skilfully; playing sweetly خوش نویس calligrapher; calligraphist; writing elegantly خوش نویسی calligraphy; chirography; penmanship خوش نژاد beau monde; bon ton; high society; smart set; society خوش نہاد good-natured; welldisposed خوش نیت benevolent; having a good intention; wellintentioned خوش هوا breezy; blowy; having a fine weather; having a good climate; well-ventilated; wellventillated; windy خوش هیکل of a good stature; stately; wellset خوش کردار of good behaviour خوش کردن make merry خوش گام well-paced خوش گاه vulva خوش گذران boon; luxurious; pleasure-loving; pleasure-seeker خوش گذراندن live happily; live in luxury; live merrily خوش گذرانی abundance; extravagance; lavishness; living in pleasure; luxurious life; opulence; plenty; profuseness خوش گذرانی کردن feast; live in pleasure; live luxuriously خوش گذشتن pass in a pleasant manner خوش گوشت pancreas; delicious; fit to eat; genial; sociable; sweetbread خوش یمن lucky خوشاب compote; lustrous; of a good lustre خوشامد welcome خوشامد گفتن welcome; receive خوشامد گو flatterer; welcomer خوشايند nice; pleasant; pretty خوشباش ـ خوش باش compliment; congratulation خوشبخت blessed; blest; fortunate; golden; lucky; pleased to meet you خوشبختانه fortunately خوشبختي cost of living; living conditions; living standards; prosperity خوشبختی happiness; joy; fortune; luck; chance; circumstances; destiny; fate خوشبو redolent; aromatic; nice; sweet-smelling خوشتیپ handsome خوشحال glad; happy; merry; alert; brisk; cheery; chirpy; felicitous خوشحال باش chin up خوشحال کردن cause to rejoice; gladden; make happy خوشحالخان ختک Khushal Khan Khattak خوشحالی happiness; glee; jocosity; mirth; euphoria; euphory; felicity; gladness خوشحالی کردن gladden; joy; make merry; rejoice خوشخو complaisant; obliging خوشخو ـ خوشخوی good-natured; having good habits; well-disposed خوشخوانی singing sweetly; sweet singing خوشخوراكي palatability خوشخویی complaisance; compliance; compliancy; deference; good nature; good temper; obligingness خوشدل blithe; lightsome; blithesome; gay; happy; light; light-hearted; lighthearted خوشدلی gaiety; cheerfulness; happiness; merriment; merriness; playfulness خوشرو beautiful; fair; of a cheerful face; smiling خوشرویی beauty; cheerfulness; smiling face خوششانس lucky خوشعکس photogenic خوشقیافه good-looking خوشمزه delicious; impertinent; nice; saucy; scrumptious; delectable; fresh; impudent خوشمزه بود it was delicious خوشنود satisfied; glad; quenched; slaked خوشنود کردن gladden خوشنودی contentment; gladness; mirth; satisfaction خوشنويسی calligraphy; handwriting; penmanship; writing خوشنویس calligrapher خوشنویسی calligraphy خوشنویسیشده calligraphic خوشه raceme; bunch; capitulum; clump; cluster; clustering; clusterization; ear خوشه برنج sheaf of rice خوشه پروین Pleiades خوشه چیدن glean خوشه چین compiler; gleaner; gleaning; plagiary; vintager; who gathers grapes خوشه چینی compilation; etc.; gathering grapes; gleaning; plagiarism خوشه چینی کردن glean خوشه کردن bunch; bunch up; bunch together; bundle; clump; cluster خوشه کرده eared; dog-eared خوشه کپی تک single copy cluster خوشهانگوریان Staphyleaceae خوشهروی heading خوشههمهشتهها capitulum; inflorescences; panicles; raceme; umbel خوشهچینی gleaning خوشوقت glad; pleased خوشوقتم pleased to meet you خوشوقتی gladness; happiness خوشيدگي ankylosis; arthropathy; arthrosis; artificial drying; bursitis; curing; dehydration; desiccation خوشچهره good-looking خوشگل beautiful; pretty; beauteous; bootiful; comely; easy on the eyes; fair; fayre خوشگلی beauty; beautifulness; comeliness; finery; goodlihead; gorgeousness; grandness; panoply خوشگوار agreeable to the taste; digestible; easy of digestion; light; wholesome خوشگوشتها sweetbreads خوشۀ فلك constellation Virgo خوشۀ چرخ constellation Virgo خوشی delight; glee; happiness; joy; mirth; pleasure; bliss; blissfulness خوشی کردن express joy; make merry; rejoice خوض fording; wading خوض کردن consider a matter; engage; plungs; wade خوف fear; horror; scare; fearing; panic; panic attack; repugnance; repulsion خوف از آب hydrophobia خوف کردن be afraid; fear خوفناك dangerous; dreadful; frighful; terrible خوفو Khufu خوك hog; pig خوك اخته barrow خوك بان swine-herd خوك خاكی African anteater; aard-vark; aardvark; ant bear; ant-bear; antbear; anteater; earth pig خوك خرطوم دار tapir خوك دریایی boarfish; propoise; sea-hog; seal خوك ماده sow خوك پرواری fattened pig; poker خوكدانيها pig housing; piggeries; pigsty; sties; swine housing; swine stables خوكزايي birth; calving; farrowing; foaling; kidding; lambing; parturition; whelping خوكماهي grunters; grunts; pigfish; porkfish خوكهاي ريزمونه hogs; miniature pigs; pigs; swine خوكهاي ماده gilts; sows; yelts خوكچه piglet; little pig; piggy; shoat; sucking pig; sucking-pig; young pig خوكچههاي جونده cavia; cavies; guinea pigs خولان buckthorn خولنجان galangal; galingale خولیو ایگلسیاس Julio Iglesias خون blood; American ginseng; Blood; Panax quinquefolius; blackjack; blood line; cosh; family خون آشام bloodthirsty; sanguinary خون آلود blood-stained; bloody خون آلوده blood-stained; bloody خون آمدن bleed; haemorrhage; hemorrhage خون اشام lamia; vampire خون او فاسد شده است his blood is impure خون بسته clot; coagulum; gore خون بط ـ خو ن جام ـ خون خم ـ خون رز wine خون بند hemostatic; styptic خون به پا خواهد شد There Will Be Blood خون بها ransom خون بواسیری bleeding piles; hemorrhoidal blood خون بہا ـ خونبہا bloodmoney; ransom خون تاوان bloodmoney خون حیاتی lifeblood خون حیض flux of the menses; menses خون در آوردن let blood خون دماغ epistaxis; nosebleed; bleeding in خون رز wine خون رفتن hemorrhage; loss of blood خون ریخته bloodstained; gory خون ریزی bleeding; haemorrhage; hemorrhage خون سردی composure; coolness; sang-froid خون سیاوش dragon’s blood خون سیاوشان dracaena; dragon’s blood خون سیاووثمان dragon’s blood خون شاشی haematuria; hematuria خون فشان shedding bloody tears خون مرد ه ecchymosis خون گرفتن bleed; cup خون گرفته bled; condemned to die; having had one’s blood taken خون گیری cupping خونآشام vampire; oupire خوناب bitter tears; bloody tears; bloody water; tears of blood; thin; transparent blood خونابه bitter tears; blood serum; bloody tears; bloody water; plasma; serum; tears of blood; thin خونادراری haematuria; hematuria خونايستي blood physiology; haemostasis; hemostasis خونبار shedding blood; weeping bitter tears خونبها blood money خونخوار atrocious; bloodthirsty; bloody; cruel; sanguinary خونخواره atrocious; bloodthirsty; cruel; sanguinary خونخوارگی atrocity; blood-thirstiness; ferocity خونخواری haematophagy; atrocity; blood feeding; blood-thirstiness; ferocity; hematophagy خونخواه avenger; claiming fine for a bloodshed; seeking revenge خونخواهی revengefulness; vengeance for bloodshed خوندماغ epistaxis; nosebleed; bleeding; haematoma; haemorrhage; hemorrhage خونروي bleeding; epistaxis; haematoma; haemorrhage; hemorrhage خونروی bleeding; butchering; killing of livestock; slaughtering خونريزش bleeding; epistaxis; haematoma; haemorrhage; hemorrhage خونریز blood-thirsty; bloodshedding; bloodthirsty; bloody-minded; sanguinary خونریزی bloodshed; haemorrhage; slaughter; battue; bleed; bleeding; bloodbath; bloodletting خونزيان haematozoa; protozoa; protozoans خونسازی haematopoiesis; blood formation; erythropoiesis; hematopoiesis; hemopoiesis; leukopoiesis خونسردی calm; calmness; composure; equanimity خونسنجه haematocrit; hematocrit خونش بجوش آمد he was excited; his sympathy was aroused خونشناسي blood; haematology; hematology خونشناسی haematology; hematology; blood خونكافت ايمني antibody formation; immune competence; immune haemolysis; immune hemolysis; immune response; immune tolerance; immunity reactions; immunocompetence خونمیزی haematuria; hematuria خونه house خونه خودته make yourself at home خونه خودتونه make yourself at home خونهراسی hemophobia خونى bally; bluidy; sanguineous خونکافت haemolysis; hemolysis خونگرمی warmheartedness; affection; affectionateness; fondness; heart; philia; tenderness; warmness خونی bloody; blood-stained; bloodstained; bloodthirsty; bloody-minded; florid; gory; murderer خونین bloody; bally; bluidy; sanguinary; sanguineous خوهر sister; sistergirl; sisters خوک pig; swine; hog; pork; Pig; hogg; hogget; hogs خوک خاکی aardvark خوک نر boar خوک هندی guinea pig خوک پرواری hog; hogg; hogget خوکدانها piggeries; pig housing; pigsty; sties; swine housing; swine stables خوکرده accustomed خوکهای اخته barrows خوکهای نر boars خوکوالها porpoises خوکچه هندی guinea pig; Cavia cobaya; case; subject خوکچههای هندی cavia; cavies; guinea pigs خوکی gross; porcine خوگر acclimated; accustomed; familiar; tame خوگرفته accustomed; addicted; customary; habitual; wonted خوگرفتگی being accustomed; familiarity; tameness خوگیری acclimatization; adaptation; physiological adaptation خوی sweat; Khoy; perspiration; Spit; character; city; disposition; drool خوی آور diaphoretic; sudatory; sudorific خوی بد cacoethes; mania; passion خوی چین imbibing the sweat خوی گیر saddlecloth خویخوی Khoikhoi خوید seedling; unripe ear of corn خویدن chew the cud; sell unripe corn خویسه dispute خویش self; ego; kinsman; oneself; relative خویشان family; people خویشاوند relative; kinsman; proportional; relational خویشاوندان نزدیک next of kin خویشاوندی kinship; relationship; affinity; family; family relationship; group; household; household deity خویشاوندی باهم interrelatedness; interrelation; interrelationship خویشتن oneself خویشتن دار circumspect; reserved; self-possessed; wary خویشتن داری circumspection; reservedness; self-control; self-presorvation; wariness خویشکام persistent; self interested; self-willed خویشی clan; kin; kin group; kindred; kinship; kinship group; relationship; tribe خویشی کردن ally oneself by marriage خویی temperamental; erratic; moody خيار cucumber; California roll; cowcumber خيار ريز Cucumis anguria; gherkin; west indian gherkin خيار ريز هند غربي Cucumis anguria; gherkin; west indian gherkin خيار چنبر Trichosanthes cucumerina; snake gourd; trichosanthes anguina خياط tailor خيز پستان mammary gland diseases; mammary oedema; teat diseases خيساندن مالت brewing; hopping; kilning; malting; mashing خيسكردن soaking; steeping خيسيده Drunk; inebriated; infatuated; intoxicated; tipsy خيشهاي تاكستان mouldboard ploughs; vineyard ploughs خيشهاي زهكشي drain ploughs; mole ploughs خپ hush; shut up خپل squab; squabble خپیدن be crooked; be suffocated; bend خپیده bent; crooked; suffocated خی chi خیابان street; avenue; boulevard; parkway; parterre; road; walk خیابان آرام Easy Street خیابان برادوی Broadway خیابان بریکلین Brick Lane خیابان بندی forming avenues; forming walks خیابان ششم Sixth Avenue خیابان ولیعصر Valiasr Street خیابان پنجم Fifth Avenue خیابان چهارباغ اصفهان Chahar Bagh خیابان کوچک alley; alleyway; back street; bowling alley; skittle alley خیار cucumber; choice; option; California roll; Cucumis sativus; alternative; cowcumber; cucumber vine خیار ترشی gherkin; pickles خیار ریزه gherkin خیار شور gherkin خیار فسخ alternative; choice; option خیار چنبر cissia fistnla; purging cassia; variety of cucumber خیار کوچک gherkin خیارسانان دریایی sea cucumbers; beche de mer; holothurians خیارشور pickle خیارك bubo خیاره gadroon خیارها cucumbers خیارهای ریز gherkins خیارک bubo خیازنه sister-in-law خیاشنه sister-in-law خیاط tailor; needle; sartor; seamster خیاط زنانه dressmaker خیاطت ـ خیاطة needlework; sewing خیاطخانه زنانه clothes designer; couturier; designer; fashion designer خیاطه dressmaker; modiste; needlewoman; seamstress; sempstress; tailoress خیاطی sewing; tailoring; dressmaking خیاطی کردن sew; tailor; run up; sew together; stitch; tailor-make خیال apparition; fantasm; phantom; fancy; fiction; phantasm; phantasma; spectre خیال اورا برداشته است he thinks too much of himself خیال باطل chimera; reverie; vain fancy; vain imagination خیال باف day-dreamer; visionary خیال برش داشته است he thinks too much of himself خیال بستن imagine; fancy خیال خام reverie; revery; air castle; castle in Spain; castle in the air; daydream; daydreaming; oneirism خیال واهی chimera; reverie; vain fancy; vain imagination خیال کردن deem; fancy; imagine; suppose; think خیالات خام day dreams; vain hopes خیالات خام پختن build castles in the air خیالبافی fancy خیالی imaginary; complex number; complex quantity; fanciful; fancy; fantasy; illusion; illusionist خیالی مانند برق بخاطرم گذشت idea flashed into my mind خیالی نیست it does not matter; there is nothing to fear خیام tentmaker خیام خیال having vain imaginati ns; stupid خیانت treason; perfidy; treachery; betrayal; defection; disloyalty; infidelity; sellout خیانت آمیز treacherous خیانت بزرگ high treason; lese majesty; treason خیانت در امانت malversation خیانت ورزیدپن be treacherous; prove faithless; prove treacherous خیانت کار perfidious; treacherous; unfaithful خیانت کارانه treacherously خیانت کاری treacherousness; treachery خیانت کردن be treacherous; betray; prove faithless; prove treacherous خیانت کردن به belie; contradict; misrepresent; negate خیانتکار traitor; betrayer; coconspirator; conspirator; double-crosser; double-dealer; machinator; plotter خیبت disappointment; failure خیبر گیر conquering Kheybar; title of Ali خیبرستان conquering Kheybar; title of Ali خیبری Jew of Kheybar; native of Kheybar خیت وپیت put to shame خیتال joke; lie; trick خیر benefit; good; no; welfare; charitable; generous; nay; pious خیر الانام best of men خیر اندیشی benevolence; well-wishing خیر خواه عموم philanthropic; public-spirited خیر خواهانه benevolently; with good intention خیر عامه commonwealth; public welfare خیر عموم commonwealth; public welfare خیر مطلق summum bonum خیر مقدم address of welcome; welcome خیر و شر good and bad; good and evil خیر کل summum bonum خیرات alms; charitable foundations; charities; charity; good deeds; pious foundations خیرات کردن establish pious foundations; give charities خیراتی charitable; intended for charitable deeds خیرالله طلفاح Khairallah Talfah خیراندیش benevoient; well-wisher خیرة good deed خیرخواه benevolent; well-wisher خیرخواهی benevolence; well-wishing خیره steadfast; dazzled; firm; staunch; steady; stiff; unbendable; unfaltering خیره خیره staringly خیره داری silly; stupid خیره رای mad; mean; silly; stupid خیره رو impudent; shameless خیره روی impudent; shameless خیره رویی impudence; shamelessness خیره سر obstinate; stubborn خیره سری obstinacy; silliness; stubbornness; stupidity خیره شدن stare; be dazzled; become astonished; become terrified; gaze; grow bold; grow impudent; muse خیره مائدن become astonished; become terrified خیره نگاه کردن gaze; stare; gape; gawk; gawp; glare; glower; goggle خیره نگر سیتن gaze; stare خیره چشم dazzled; dim-eyed; impudent; saucy خیره چشمی impudence خیره کردن blind; dazzle; dim خیره کش cruel; tyrannical خیره کننده glaring; blazing; blinding; crying; dazzling; egregious; flagrant; fulgent خیرگی astonishment; boldness; dazzling; dimness; effrontery; impudence; malevolence خیری gillyflower; mallows; wallflower خیری شیرازی yellow gilliflower خیریت goodness; welfare خیریه charitable; eleemosynary; philantropic; pious خیز oedema; edema; bound; dropsy; hydrops; jump; leap; rising خیز بستن bound; jump; leap; spring خیز کردن bound; jump; leap; spring خیز گرفتن bound; jump; leap; spring خیزاب billow; storm surge; wave خیزان rising خیزاندن cause to rise; raise خیزانیدن cause to rise; raise خیزران bamboo; cane; reed خیزران هندی rattan خیزرانها bamboos خیزش rise خیزنده rising; who leaps; who rises خیزی Khizi خیزیدن get up; jump; leap; rise خیس wet; drenched; drunk; humid; inebriated; intoxicated; moist; muggy خیس خوردن be soaked; be softened by soaking خیس شدن all over; be drenched; become wet خیس کردن drench; sluice; wet all over خیساندن soaking; drench; macerate; ret; soak; sop; steep; steeping خیسانده cold; infusion; mace; soaked; sopped خیسانیدن macerate; ret; soak; sop; steep خیسبینیان Strepsirrhini خیسشدگی macerating خیسکردن retting خیسیدن be macerated; be softened by soaking; soak; sop خیسیده macerated; soaked; softened خیش plough; coarse; linen cloth خیش زدن plough; plow; till خیش شدن swelter خیشها ploughs; plows; reversible ploughs خیشهای دیسکی disc ploughs خیشهای زیرزمینی mole ploughs; drain ploughs خیشهای شخم چرخشی rotary diggers خیشهای صفحهبرگردان mouldboard ploughs; vineyard ploughs خیشهای عمقی subsoilers خیشهای نوسانی swing ploughs خیشهای واگرد روي ديرك ploughs; plows; reversible ploughs خیشهای کار سنگین heavy duty ploughs خیشهای کلشی stubble ploughs خیشوم cartilage of the nose; nose خیط string; thread خیط ابیض first gleam of dawn خیط اسود twilight at sunset خیط باطل atoms seen in a sunray; gossamer خیك churn; leathern bottle; skin خیل army; horsemen; horses; snot; swarm خیلات خام پختن build castles in the air خیلان moles; spots خیلتاش fellow-soldier خیلی many; copious; very; all that; ample; as all hell; as anything; as fuck خیلی از مردم many people خیلی اشخاص many people خیلی بلند fortissimo خیلی حساس arch; impish; implike; mischievous; pixilated; prankish; puckish; wicked خیلی خوب all right; very good; very well خیلی دقیق stickler خیلی دور faraway; far-off خیلی زیاد a lot; very many; very much خیلی سریع precipitate; hasty; overhasty; precipitant; precipitous خیلی سیاه coal black; ebony; jet black; pitch black; sable; soot black خیلی شدت کند at the worst خیلی متشکرم thank you very much خیلی محتاط prim; dainty; mincing; niminy-piminy; priggish; prissy; prudish; puritanical خیلی ممنون thank you very much خیلی وقت است it is a long time خیلی وقت داریم we have plenty of time خیلی وقت پیش ازاین long time ago خیلی کم very few; very little خیلی گران است it’s too expensive خیلی گرسنه rapacious; ravening; voracious; edacious; esurient; ravenous; wolfish خیم bad disposition; disposition; nature خیمه tent; tabernacle; arbor; awning; canopy; collapsible shelter; pavition; synagogue خیمه افکند ن strike a tent خیمه برپا کردن bivouac; camp; camp out; encamp; tent خیمه بزرگ marquee; marquise; pavilion خیمه دوز tent-maker خیمه زدن encamp; pitch a tent خیمه شب بازی puppet-show خیمه فروهشتن strike a tent خیمه نشین nomad; one who lives in a tent خیمه پریا کردن encamp; pitch a tent خیمه گاه camp; tent خیمه گستردن encamp; pitch a tent خیمهشب بازی puppetry خیمهشببازی marionette خیمگی officer in charge of tents خیمۀ کبود sky خین blood خینکالی khinkali خیو saliva; spittle خیومایه petiolin خیوه Khiva; khivah خیوی salivary خیک wineskin
Dictionary data from PanLex , licensed CC0 1.0 . Persian (pes-000) expressions joined to English glosses through shared PanLex meaning ids, senses ranked by the number of corroborating meaning groups, glosses longer than 6 words dropped, and an English-to-Persian index added.