دری – English: ض 252 of 99835 entries
ضائع addle; damaged; decayed; rotten; spoiled ضابط archivist; bailiff ضابطه criterion; standard; subject; topic; issue; law; matter; measure ضاجع lazy; reclining ضاحك laugher; laughing ضارب beater; beating; striker; striking ضال astray; lost; straying ضامن bondsman; guarantee; guarantor; latch; surety; bondman; door latch; guaranty ضامن تفنك safety-bolt; sear ضامن دادن give security ضامن و متعهد bailee ضامن گرفتن ask to present a surety ضامن گرفتن و مرخص کردن bail; set free on bail ضايعات آلي biological wastes; green wastes; organic wastes ضایع addle; damaged; decayed; rotten; spoiled ضایع شدن decompose; molder; moulder; rot ضایع کردن damage; decay; destroy; mar; spoil; waste ضایع کننده abuser; maltreater ضایعات wastage; spoilage; damages; losses; spoil; spoiling; waste ضایعات الوارکنی bark; logging residues; logging wastes; waste wood; wood trimmings ضایعات صنعتی industrial wastes ضایعات غذایی food wastes; kitchen wastes ضایعات ماهی fish manure; fish wastes ضایعات پنبه lint ضایعهها lesions; bruises of organisms; contusions; trauma; traumatic injuries ضباط archivist; file-keeper ضباطی file-keeping; filing ضبط recording; seizing; grasping; holding; keeping; prehension; restraint; retention ضبط راکد dead Files’ Section ضبط صوت tape recorder ضبط نفس self-restraint; selfcontrol ضبط کردن confiscate; seize; attach; impound; sequester ضبط کننده روی دیسک CD burner; CD recorder; disc burner ضبطی confiscate; confiscated ضجرت annoyance; tedium; vexation; weariness ضجه lamentation; lament; mourning; plaint; wail ضجور annoyed; disgusted; vexed ضجیع bedfellow ضحاك notorious for his atrocity ضحاک Zahhak ضحکه laugh; laughingstock ضحڭ laughing; laughter ضحی Ad-Dhuha ضحیه sacrifice ضخامت thickness; diameter; diam ضخامت چين پوستی body measurements; body size; body surface area; skin fold thickness ضخیم thick; condensed; dense; russet ضخیم الجلد pachydermatous; pachydermous ضخیم کردن thicken ضد antagonist; enemy; foe; anti; opponent; adversaries; adversary; adverse party ضد آتش fireproof ضد اسید معده antacid; alkaliser; alkalizer; antiacid; gastric antacid ضد انعقادها anticoagulants; coagulation inhibitors; dicoumarol ضد اکسیدکنندهها antioxidants; antioxidative compounds; biological antioxidants; natural antioxidants; ndga ضد باکتری antimicrobial; antimicrobic; disinfectant; germicide ضد تانک bazooka ضد تشنج antispasmodic ضد جاسوسی counterespionage ضد جرب antiscorbutic ضد حملات هوایی antiaircraft; ack-ack; ack-ack gun; antiaircraft gun; flack; flak; pom-pom ضد زنگ stainless; chromium steel; stainless steel; unstained; unsullied; untainted; untarnished ضد سرفه antitussive ضد صدا soundproof ضد ضربه antiknock; antiknocking ضد عفونی antiseptic; disinfectant; disinfection ضد عفونی کردن antisepticize; disinfect; sterilize ضد قی antemetic ضد مسيح antichrist ضد مسیح antichrist ضد نقرس antarthritic ضد نور light-tight; lightproof; silhouette ضد و نقیض ambivalence ضد و نقیض گفتن contradict oneself; make contradictory remarks ضد ورم antiphlogistic ضد ویتامینها antivitamins; folic acid antagonists; methotrexate; vitamin antagonists ضد گویی contradiction; contradictory speaking ضد گویی گردن contradict oneself; make contradictory remarks; speak ill of others ضد یخ antifreeze ضدعفونی antiseptic ضدعفونی خاک با اشعه خورشید soil solarization ضدماده antimatter ضدمیکربی antimicrobial; antimicrobic ضدکرمها anthelmintics; bithionol; bunamidine; clioxanide; dichlorophen; haloxon; levamisole; methyridine ضدیت antagonism; conflict; contrast; opposition ضدیت کردن act in opposition; antagonize; oppose ضراء adversity ضرائر necessaries ضراب coiner; minter ضرابخانه mint ضراعت humility; submissiveness ضرايب افزايش development theory; economic doctrines; economic laws; economic schools; economic theories; equilibrium theory; growth theory; keynesian economics ضرب multiplication; times ضرب الاجل grace period ضرب المثل proverb; adage; saw; anecdote; byword; citing a proverb ضرب المثل شدن be proverbial ضرب المثلى adagial; cliché; proverbial ضرب المثلی proverbial ضرب خور buffer; bumper; surface exposed to shock ضرب خورده bruised; strained ضرب در multiplied by; sign of multiplication; times ضرب دیدن be bruised; get a strain; receive a blow ضرب دیده bruised; strained ضرب زدن beat; frap; inflict a blow upon; strike ضرب زن drumplayer ضرب سکه coinage; metal money; mintage; specie ضرب كردن multiplication ضرب وشتم mayhem; havoc ضرب چندجملهای endianness ضرب کردن multiply ضربالعجل date; deadline; due date; period; space; term; time ضربالمثل proverb; adage; aphorism; byspel; expression; idiom; maxim; saying ضربان ictus; pulsation; beat; impulsion; pant; pulse; raptus; seizure ضربان داشتن pant; gasp; heave; puff; pulsate ضربان قلب heartbeat; heart rate; New York minute; beat; blink of an eye; flash; instant; jiffy ضربان نبض pulsation ضربانی pulsatory ضربت blow; slap; slapdash; slapping; smack; spank; spanking; thump ضربت زدن hammer; bash; bonk; bop; bring down; forge; impose; inflict ضربخانه mint ضربه bruises of organisms; brunt; contusions; hit; impact; lash; lesions; shock ضربه زننده picky ضربه سنگین clump; ball; chunk; clod; clunk; glob; lump; thud ضربه طبل drumbeat ضربه فنی KO; kayo; knockout ضربه متقابل زدن riposte; come back; rejoin; repay; retort; return ضربه پنالتی big house; coop; crowbar hotel; gaol; jail; lockup; penalty corner; poky ضربهگيرها shock absorbers; suspension systems ضربی belonging to multiplication; marked by time; operated by multiplication; timed ضرر hurt; damage; detriment; harm; civil wrong; disadvantage; injury; loss ضرر دادن be out of pocket ضرر داشتن be out of pocket ضرر زدن be injurious; be noxious; cause a loss; cause to sustain a loss; damage; injure; prejudice ضرر کردن sell at a loss ضرر کشیدن bear a loss; lose ضرردادن bear a loss; lose ضرس cog; tooth ضرط breaking wind ضرطه fart ضرغام lion ضرم illness ضرورت exigency; cogency; necessity; requirement; distress; emergency; essential; indispensability ضرورت شعری poetic license ضرورت مند necessitous; needy ضروري essential; indispensable; necessary; active; alive and kicking; coactive; compulsory; constraining ضروری necessary; urgent; essential; imperative; indispensable; pressing ضروریات necesaries ضريب تبديل غذا dietary value; fattening value; feed value; feeding value; food value; nutritional assessment of feeds; nutritional assessment of foods; nutritional value ضريب شکست light dispersion; opalescence; optical properties; phosphorescence; polarization; refractive index; translucence; transparency ضریب coefficient; lot; species; striker; struck ضریب تنفسی respiratory quotient; RQ ضریب هوشی IQ; intelligence quotient ضریح sepulchre; tomb ضریر blind ضریعی periosteal ضعف asthenia; astheny; debility; double; foible; idiosyncrasy; mannerism; powerlessness ضعف اخلاق frailty; debility; feebleness; frailness; infirmity; valetudinarianism; vice ضعف اراده aboulia; abulia ضعف اعصاب neurasthenia ضعف باصره amblyopia ضعف بنیه atrophy; wasting; wasting away; withering ضعف جنسی impotence; impotency; powerlessness ضعف رفتن faint; fall into a fit; swoon ضعف سامعه dysecoea ضعف شامه dysosmia ضعف عضله myasthenia ضعف معده weak stomach; weakness of the stomach ضعف هاضمه dyspepsia ضعف و ناتوانی debility; feebleness; frailness; frailty; infirmity; valetudinarianism ضعف پا leg weakness ضعف پیری senility; dotage; second childhood ضعف کردن faint; swoon; conk; double; fall into a fit; pass out ضعفاء poor; weak ضعیف weak; adynamic; atonic; doormat; faint; feeble; powerless; weakling ضعیف الاعتقاد of a weak faith ضعیف البصر weak-sighted ضعیف البنیه adynamic; weak ضعیف الجثه small in size; thin ضعیف الحال poor; wretched ضعیف العقل of a weak intellect ضعیف المزاج of a weak constitution; sickly ضعیف النفس courageless; wanting self-reliance ضعیف شدن be enfeebled; be weakened; languish; pine; waste; weaken. ضعیف کردن enfeeble; weaken ضعیفه weak ضغط compression; forcing; pressing; pressure ضغطه pressure; squeezing ضغف عصله myasthenia ضغینه hatred; rancour ضفدع frog ضفن scrotum ضفنی scrotal ضفینیا Zephaniah ضل confusion; destruction; doom; erring; error; losing one’s way; loss; mistake ضلال aberration; deviation; losing one’s way; straying ضلالت aberration; aberrance; aberrancy; deviance; deviation; losing one’s way; straying ضلع costa; edge; rib; side ضلعی costa; lateral; rib; side ضلل error ضلیل led astray; misled; wandering ضم annexation; connection; joining ضم کردن annex; join ضماد cataplasm; ointment; poultice; salve ضماد خردل mustard-poultice; sinapism ضماد لب lipsalve ضماد گذاشتن apply a poultice; poultice ضماد گرم fomentation ضمان bail; bond; guarantee; security; sponsorship; suretyship; warranty ضمانت guarantee; bail; sponsorship; bond; warranty; bail bond; guaranty; pledge ضمانت نامه bail-bond; bond; surety-bond ضمانت کردن vouch; guarantee; warrant ضمانت کننده guarantor; surety; warranter; warrantor ضمانتنامه performance bond; surety bond ضمانتهاي صادرات export guarantees; export insurance ضمانتهای سرمایهگذاری investment guarantees; investment insurance ضمانتی bailed; guaranteed; sponsorial; warranted ضمن contents; enclosures; inside; middle ضمنأ by implication; by the way; enclosed; implicitly; in the interim; in the meantime; incidentally; meanwhile ضمنا by the way; come to think of it; incidentally; meanwhile; obiter; parenthetically ضمنی implicit; tacit; accompanying; attendant; concomitant; consequent; ensuant; implied ضمه damma ضمير conscience; moral sense ضميمه شده enclosed; fenced; fenced in; pent ضمیر pronoun; conscience ضمیر شخصی personal pronoun ضمیر مبهم indefinite pronoun ضمیر منفصل such as ضمیری pronominal; pronominal phrase ضمیم annexed; joined ضمیمه annex; appendix; appurtenance; supplement; accessory; add-on; annexe; attachment ضمیمه اعور vermiform appendix ضمیمه شده chandelier; pendant; pendent ضمیمه کتاب PS; postscript ضمیمه کردن annex ضمیمۀ خانه epididymis ضمیمۀ چتری medulla oblongata; umbraculum ضنت niggardliness; parsimony ضیا باشیدن diffuse light ضیا دادن give light; shine ضیا پاش diffusing light; radiant ضیا گستردن diffuse light ضیاء brilliancy; light ضیاء الدین light of the faith ضیاع estates; farms; funded property; loss; lost; misled; perished; villages ضیافت banquet; feast; entertainment; spread; symposium ضیعه estate; property ضیغم lion ضیف guest ضیق narrow; narrowness; straitened; tight; tightness ضیق النفس asthma ضیق حدقه stricture the pupil ضیق مجرای بول coarctate urethra ضیمران wild basil
Dictionary data from PanLex , licensed CC0 1.0 . Persian (pes-000) expressions joined to English glosses through shared PanLex meaning ids, senses ranked by the number of corroborating meaning groups, glosses longer than 6 words dropped, and an English-to-Persian index added.