پښتو – English: ذ

70 of 30058 entries

• ذzālmiscthe fifteenth letter of the Pashto alphabet; the number 700 in the abjad system
• ذائقzāíqadjtasting (e.g., some food)
• ذاتzātn-mhuman being, person; individual; essence, substance; casteښځه ذات — womanخو ښځه ذات وه څه يې کولی شو؟ — After all she was just a woman, what could she do?
• ذات البينzātulbáynn-m · pluralrelationships, correlation
• ذات البينيzātulbayníadjmutual
• ذاتاًzā́tanadvin essence, in substance, by virtue of one’s nature; as a matter of fact; it goes without saying; notwithstanding
• ذاتيzātíadjinherent, innate, natural; pertaining to personnel; personal
• ذاتيهzātiyán-f · philosophypersonality, person; subjectivismذاتيه څانګه — personnel department
• ذالzāln-mthe name of the letter ذ
• ذايقهzāiqán-ftaste, flavour
• ذاکرzākíradjrecalling, mentioning
• ذاکرهzākirán-fmemory
• ذبحهzábhan-fslaughter (of cattle); sacrifice (of animals), immolationذبحه کول — to slaughter (cattle); to sacrifice (animal)
• ذبحګاهzabhgā́hn-mslaughterhouse, abattoir
• ذبذبهzabzabán-foscillation
• ذبيحzabíhn-fsacrifice, sacrificial animal
• ذخيرهzaxirán-f · plural; attributivereserve, stock; storage depot; deposits (e.g., ore, coal); spare, reserve
• ذرهzarrán-f · biologyatom; elementary particle, fundamental particle; grain; speck of dust; blood corpuscleسرې ذرې — red blood corpuscles
• ذره بينzarrabínn-mmagnifying glass; microscopeلاسي ذره بين — magnifying glass
• ذرويzarrawíadjatom; nuclear; atomic
• ذريzarríadjatomic; nuclearذري قواوي — atomic energy
• ذريعهzariʿán-fmeans; methodذريعه د … په — by means of somethingد ډاک په ذريعه — by mail, by post
• ذريهzurrián-fprogeny, offspring; family; generation
• ذلتzillátn-mbaseness, meanness
• ذليلzalíladjcontemptible, base, mean; humiliated, disgraced
• ذليلولzalilawə́lv · denominative; transitiveto cause to become base or mean; to humiliate
• ذليلېدلzaliledə́lv · denominative; intransitiveto be base, to be mean; to be humiliated; to be humble
• ذمzamn-mcondemnation, conviction; disapprovalذم کول — to condemn, to convict; to disapprove
• ذمتzimmátn-mresponsibility
• ذمهzimmán-fresponsibility
• ذمه بردارzimmabardā́radjresponsible, bearing the responsibility for something, in charge of something; committing oneselfذمه بردار کېدل — to take the responsibility for something, to be in charge of something; to commit oneself
• ذمه وارzimmawā́radjذمه وار کس — responsible person
• ذمه واريzimmawārín-fresponsibility
• ذمه ګيzimmagíadjdemand the payment of a debtذمه ګي دين — subject to payment (of a debt)
• ذميzimmín-mdevoted Moslem
• ذهنzihnn-mmind, intelligence; understanding
• ذهن نشينzihnnašínadjimprinted on the memory; understood, mastered, graspedذهن نشين کول — to memorize; to master
• ذهنيzihníadjmental, intellectual
• ذهنياتzihniyā́tn-m · pluralpsychology; mentality, state of mind
• ذهنيتzihniyátn-mway of thinking, mindset, mentality; intellect; psychology, psyche; ideology
• ذهينzahínadjintelligent, reasonable, sensible; insightful, shrewd, sharp-sighted
• ذوالجلالzulǰalā́ladj · religionalmighty (an epithet of God)
• ذوالفقارzulfiqā́rn-m · geographyZulfiqar
• ذوالقرنينzulqarnáynn-mTwin-Horned (an epithet of Alexander the Great)
• ذوالیدzulyádn-m · legalperson entitled, authorized person, commissioner, representative
• ذوالیديzulyadín-foriginal (as contrasted to a copy)
• ذوبzawbn-mfusing, melting
• ذوجنسينzuǰinsáynn-m · plural botanybisexual flowers
• ذوحياتينzuhayyātáynn-mamphibian
• ذوقzawqn-mwish, desire; pleasure; taste
• ذوقمنzawqmánn-mlover, enthusiast of something
• ذولفقارzulfaqā́rn-m · religion; proper nameZulfiqar, Dhu al-Faqar, “Cleaver of Vertebrae” (an epithet of the sword of Imam Ali); Zulfakar
• ذي الحجهzilhiǰǰán-fDhu al-Hijjah (the name of the 12th month of the lunar year when pilgrimages are usually made)
• ذي القعدهzilqaʿdán-fDhu al-Qadah (the name of the 11th month of the lunar year)
• ذي حقziháqqadjhaving a right, competent, authorized; worthy of something, deserving something
• ذي دخلzidáxladjincluded in, part of something, enclosed
• ذي صلاحيتzisalahiyátadjcompetent, authorized
• ذي علاقهziʿalāqáadjinterested
• ذيروحzirúhadjanimate; living beingذي روح اسمونه — animate noun
• ذيلzayln-mbottom, the lower part; addition; the following
• ذيلzayln-mkind, type; variety, sort
• ذيلاًzáylanadvbelow; herewith, hereby; the following
• ذينفعzináfʿadjinterested (financially)
• ذکاzukā́n-fquick-wittedness, shrewdness; discernment
• ذکاوتzakāwátn-mcleverness, quick-wittedness, shrewdnessتېز ذکاوت — resourcefulness
• ذکرzikrn-m · religionmention, mentioning; reading of the Koran; repetition of the Divine Epithets; dervish rites
• ذکرياzakariyā́n-m · proper nameZachariah
• ذکيzakíadj · proper nameclever, resourceful, quick-witted; Zaki
• ذیشانzišā́nn-mZishan/Zeeshanmale personal name; more popular in Pakistan than Afghanistan
• ذېلدارzeldā́rn-m · regionalchief of a province

Dictionary data from Open Pashto-English Dictionary (OPED), licensed CC BY 4.0. Headwords, transliterations, parts of speech and glosses extracted and reshaped as JSON; note-only senses dropped; an English-to-Pashto index added.