ړنګ بنګṛang-bángadjintoxicated, drunk; moving gracefullyliteral and figurative
ړنګتوبṛangtóbn-mdisintegration, collapse, ruin; disorder (in affairs); to destabilize (a social structure); cancellation; liquidation, termination, disbanding (of an organization)
ړنګولṛangawə́lv · denominative; transitiveto destroy, to turn into ruins; to disrupt, to disorder (affairs); to destabilize (a social structure); to cancel; to liquidate, to dismiss, to disband (an organization)
ړنګیṛangáyn-mweeping, sobbing
ړنګیṛangáyadjthin
ړنګۍṛangə́yn-fsilk turban, silk kerchief
ړنګېدلṛangedə́lv · denominative; intransitive; pluralto be destroyed, to be ruined; to have an accident; to be in disorder (affairs); to be destabilized (a social structure); to be cancelled
ړنګېدهṛangedə́n-m · pluraldestruction; disorder (of affairs); destabilization (of a social structure); cancellation; liquidation, termination, disbanding (of an organization)
ړوزṛuzn-mthin gruel
ړومبنیṛumbənáyadjfirst; former, past; ex-; ancient; of old; earlier, prior; already
ړوندṛundn-mblind; dark; ignorant, illiterate; blind man
ړينګیṛingáyn-mrefreshments on a tray or tablecloth
ړټṛaṭn-morange colour
ړپṛapn-mloose soil; thick layer of dust (on the road); sticky mass; mucus, slime; thick syrup
ړپ ړپṛapṛápn-msplash (of water, etc.)
ړپندṛapə́ndadjsoft and moist (e.g., of soil)
ړپولṛapawə́lv · transitiveto cause ripples (on the surface of water); to rinse (laundry); to click (one’s tongue)
ړپېدلṛapedə́lv · intransitiveto be covered with ripples (of the surface of water), to lap; to splash (in the water); to swing back and forth (while going)
ړپېدهṛapedə́n-m · pluralsplashing (in the water), lapping (of water); swaying, rocking unsteadily (while going)
ړچṛačadjdangling; shaking; trembling; shivering
ړچندṛačə́ndadjshaky, unstable
ړچولṛačawə́lv · transitiveto shake, to swing; to loosen; to make unstable
ړچېدلṛačedə́lv · intransitiveto tremble, to shake; to dangle; to rock, to move unsteadily
ړیṛayn-mram
ړۍṛəyint(a cry used in driving cattle)
ړېṛen-fthe name of the letter ړ
Dictionary data from Open Pashto-English Dictionary (OPED), licensed CC BY 4.0. Headwords, transliterations, parts of speech and glosses extracted and reshaped as JSON; note-only senses dropped; an English-to-Pashto index added.