پښتو – English: ژ 167 of 30058 entries
ژ že misc the nineteenth letter of the Pashto alphabet ژاخ žāx n-m dense forest ژاخه žāxá n-f thicket of bushes ژاخو žāxú adj uncomely, ugly (of a person) ژارغالی žārγā́lay n-m temporary nomadic dwelling place dug in the ground ژاله žālá n-f hail ژامبېل žāmbél n-m jawbone ژامه žā́ma n-f · Eastern jaw بره ژامه — upper jaw, maxilla کوزه ژامه — lower jaw, mandible د ژامي غاښ — molar ژاندارم žāndā́rm n-m gendarme ژاندارمه žāndārmá n-f gendarmerie ژانه žāná n-f flattery; fawning ژانی žānáy n-m flatterer; toady, sycophant ژاولن žāwlə́n adj sticky; resinous, gummy; hesitant, indecisive; listless, languid; indecisive person ژاوله žā́wla n-f resin; natural gum; chewing gum; rosin, colophony, Greek pitch ژاپون žāpón n-m · rare Japan ژاړنده žāṛə́nda n-f spring from which water drips ژاړندوک žāṛəndúk n-m crybaby (of a child) ژب دود žəbdód n-m grammar ژب پوهاند žəbpohā́nd n-m linguist; translator, interpreter ژب پوهنه žəbpohə́na n-f linguistics ژب ښودنه žəbṣ̌odə́na n-f (native) language teaching ژباوڼ žəbāwúṇ n-m flatterer, sycophant; intriguer, plotter; dodger ژباړه žbā́ṛa n-f translation ژباړون žbāṛún n-m translator, interpreter ژباړونکی žbāṛúnkay n-m translator, interpreter ژبغړاند žəbγəṛā́nd n-m child who is beginning to talk ژبغړاندی žəbγəṛā́nday n-m child who is beginning to talk ژبغړاندی کېدل — to begin to talk (of a child) ژبن žəbə́n adj who has promised ژبنی žəbənáy adj linguistic ژبه žə́ba n-f · anatomy language tongue; language; pointer (of scales or a balance) لويه ژبه — tongue حلقي ژبه — uvula هلکۍ ژبه — uvula ژبه ناست žə́banāst adj well-known to everybody, widely-known, a byword, on everyone’s lips ژبه ور žəbawə́r adj eloquent, expressive; sharp-tongued, sarcastic; using foul language ژبه ورتيا žəbawərtyā́ n-f eloquence; impudence, impertinence, insolence; foul language ژبه کۍ zəbakə́y n-f · anatomy uvula ژبون وهلی žəbunwahə́lay adj numb with fear, paralyzed by fear ژبونکی žəbúnkay n-m gore, gusset (in a dress); collar; gold-embroidered inset on a bodice ژبينکی žbínkay n-m gore, gusset (of a dress) ژبپوه žəbpóh n-m linguist; translator, interpreter ژبۍ žəbə́y n-f · anatomy tongue; tongue (of flame); gore, gusset (in a dress) ژدوينه ždoyə́na n-f cud ژر žər adv quickly; soon ژرتيا žərtyā́ n-f speed; velocity ژرلک žərlə́k n-m · botany goji berry, wolfberry, Lycium ژرنده žránda n-f mill (water) ژرنده ګړی žrandagə́ṛay n-m miller ژرندي غاښ žrandiγā́ṣ̌ n-m · anatomy molar ژرندګړی žrandagə́ṛay n-m miller ژرنګ žrang n-m ringing, chime ژرنګانی žrangānáy n-m bell ژرنګهار žrangahā́r n-m ringing; chime ژره žə́ra n-f thorn, prickle; thorn tree; hawthorn ژروالی žərwā́lay n-m speed; velocity ژرپژر žərpəžə́r adv quickly; urgently ژرۍ žərə́y thorn, prickle; thorn tree; hawthorn ژغ žəγ n-m yoke ژغ žəγ n-m squeak, creak ژغ او پغ — squeak, creak ژغنډ žγanḍ n-m notch; cut; nick ژغنډکی žγənḍə́kay n-m · military cut; notch, nick; groove, slot; rear sight notch ژغهار žəγəhā́r n-m squeak, creak ژغهار کول — to squeak, to creak ژغورل žγorə́l v · transitive to defend, to protect, to guard; to warn ځان ژغورل — to defend oneself; to protect oneself; to refrain from, to avoid ژغورنه žγorə́na n-f defence, protection; guarding د ځان ژغورنه — self-defence ژغورځای žγorjā́y n-m refuge, shelter, asylum, sanctuary ژغورځی žγorjáy n-m refuge, shelter, asylum, sanctuary ژغوری žγoráy n-m defender ژغونډی žγunḍáy n-m · obscene pest ژغڅۍ žaγcə́y n-f fir-needle(s) ژغی žəγáy n-m stretcher (made of branches) ژمنه žmə́na n-f promise ژمنه کول — to promise ژمنی žəmənáy adj (pertaining to) winter ژمګنی žəmgənáy adj (pertaining to) winter ژمګوری žəmgóray n-m qishlaq, rural settlement of semi-nomadic people; winter camp; winter dwelling ژمی žə́may n-m winter ژندره žandərá n-f lock; device for straightening used cartridge cases ژندرۍ žandrə́y n-f wire-drawing machine ژنرال ženrā́l n-m general; general ژنرال قونسل — Consul General ژنوسيد ženosíd n-m genocide ژنيو žinéw n-m Geneva ژنګ žang adj withered ژنګوری žangúray n-m cluster, bunch (of grapes) ژوئن žuán n-m June ژواک žwāk n-m life, existence ژواک خوړلی — elderly, life-worn ژواک کول — to live ژوبل žóbəl adj wounded; injured, hurt; crippled ژوبل توب žobəltób n-m being badly wounded, being covered with wounds; handicap ژوبل تيا žobəltyā́ n-f being badly wounded, being covered with wounds; handicap ژوبله žóbla n-f wound, injury ژوبلول žoblawə́l v · denominative; transitive to wound, to injure, to hurt; to harm; to inflict damage ژوبلېدل žobledə́l v · denominative; intransitive to be wounded; to be hurt; to be injured; to suffer, to be a victim ژوبلېده žobledə́ n-m · plural wound(ing); handicap ژور žawə́r adj deep; with ruts and bumps; wise; intelligent; deep, profound, serious, solid, substantial ژورتوب žawərtób n-m depth; hollow, depression ژورتيا žawərtyā́ n-f depth; hollow, depression ژورغالی žawərγā́lay n-m · agriculture small pit, small hole; hole (in the ground) ژورغاښی žawərγā́ṣ̌ay n-m dental cup (indicator of the horse’s age) ژورلېګی žawərlégay n-m · anatomy knee pit, popliteal fossa ژورمېچ žawərméč n-m · technology depth scale, depth gauge ژورنال žurnā́l n-m magazine ژورناليست žurnālíst n-m journalist ژورناليستي žurnālistí adj journalistic; journalism ژوره žawə́ra n-f depth; pit, hole; depression; hollow, cavity; dent feminine singular ژوره žawúra n-f leech ژوروالی žawərwā́lay n-m depth; depression; pit; hollow, cavity; dent ژورول žawərawə́l v · denominative; transitive to deepen, to make a hole ژورېدل žawəredə́l v · denominative; intransitive to deepen, to go deep into; to dig deep ژورېدنه žawəredə́na n-f depression, hollow ژوليده žolidá adj tangled, twisted, knotted; dishevelled ژوند žwand n-m life, existence; animation, liveliness, vivacity ژوند کول — to live, to exist ژوند لرل — to live, to exist ژوند و ژواک žwand-u-žwā́k n-m life, existence ژوند پوهه žwandpóha n-f biology ژوندلیک žwandlík n-m biography ژوندوبه žwandobə́ n-f water of life plural folklore ژوندون žwəndún n-m life, way of life ګډ ژوند — coexistence ژوند کول — to live, to exist; to inhabit ژونديتوب žwanditób n-m vivacity, liveliness; animation ژوندی žwandáy adj living, live, alive; lively, agile; energetic, active; animated, lively (e.g., of correspondence); undercooked (of pulses) ژوندی کېده žwandaykedə́ n-m · plural resurrection, reanimation; revival, rebirth; saving, rescuing ژوه žə́wa int live! long live! stay alive! ژوول žowə́l v · transitive; figurative; plural to chew, to masticate; to chew over, to think over, to ponder; chewing, masticating; chewing over, thinking over, pondering ژوپوه žopóh n-m zoologist ژوپوهنه žopohə́na n-f zoology ژوی žə́way adj lively, alive; animate; animal; living being, creature ژيړ žyaṛ n-m · plural brass; bile, gall; yellow; reddish, ginger; pale ژيړبخن žyaṛbəxə́n adj yellowish ژيړرنګ žyaṛráng adj yellow, yellow-coloured, ginger ژيړسرې žyaṛsáre n-f citrine wagtail, Motacilla citreola ژيړه žyáṛa n-f · medicine yellowness; jaundice feminine singular ژيړه žyáṛa n-f shame, disgrace; insult, offence; mockery; to mock someone, to make fun of someone ژيړوالی žyaṛwā́lay n-m yellowness ژيړول žyaṛawə́l v · denominative; transitive to make yellow, to dye yellow ژيړين žyaṛín adj brass, made of brass ژيړی žyaṛáy n-m · medicine jaundice; yellow; pale ژيړۍ žyaṛə́y n-f feminine singular ژيړېدل žyaṛedə́l v · denominative; intransitive to yellow, to turn yellow; to grow pale ژيړېدنه žyaṛedə́na n-f yellowing, turning yellow; pallor, paleness ژيړېده žyaṛedə́ n-m · plural yellowing, turning yellow; pallor, paleness ژړ žaṛ n-m · Western; plural brass; yellow; pale ژړ پول — penny, copper coin ژړا žaṛā́ n-f crying, weeping; complaint; nagging, whining; lamentation په ژړا کېدل — to start to cry ژړان žaṛā́n adj whiny, weepy; complaining ژړانده žaṛā́nda n-f Muharram (the first month of the lunar year) د ژړاندي ورځي — the first ten days of Muharram ژړاندي ورځي — the first ten days of Muharram ژړانک žaṛānúk n-m cry-baby (of a child) ژړانکه žaṛā́nka n-f western yellow wagtail, Motacilla flava ژړبخون žaṛbaxun adj yellowish ژړرنګی žaṛrángay adj yellow ژړغو žaṛγú adj whiny, weepy ژړغونی žaṛaγúnay adj whiny, weepy ژړل žaṛə́l v · transitive to cry, to weep; to mourn something without a direct object; with a direct object نو ولي يې ژړل؟ — why was she crying? ژړندوک žaṛəndúk adj whiny, weepy; cry-baby ژړندوکی žaṛəndúkay adj whiny, weepy; cry-baby ژړه ګونه žaṛagúna adj whiny, weepy ژړوالی žaṛwā́lay n-m yellowness ژړول žaṛawə́l v · transitive to make cry; to bring to tears ژړوونکی žaṛawúnkay adj touching, moving, emotional ژړوژمه žaṛužamá adj yellowish ژړی žaṛáy adj · medicine yellow; very yellow; jaundice ژړۍ žaṛə́y n-f mirage ژړېدل žaṛedə́l v · intransitive to cry, to weep ژړېدل žaṛedə́l v · denominative; intransitive to turn yellow, to wither; to become pale ژړېده žaṛedə́ n-m · Plural weeping, crying; mourning, lamentation ژړېدونکی žaṛedúnkay present participle ژړېدونکي سترګي — watery eyes, tearing eyes ژژګی žəžgáy n-m hedgehog ژګه žga n-f · dialectal wife ژڼيتوب žaṇitób n-m adolescence; youth ژڼکی žəṇkáy n-m teenage boy, young man, youth, lad ژڼکۍ žəṇkə́y n-f teenage girl, young woman ژڼی žə́ṇay n-m young man, teenage boy; fiancé ژڼۍ žaṇə́y n-f gut, intestine; string (made of gut); bow string ژی žay n-m · music wineskin; bagpipes ژۍ žəy n-f · math edge; side; side, shoulder (of a road); border, edging, selvage د ماکو ژۍ — side of a boat ژې že n-f the name of the letter ژ
Dictionary data from Open Pashto-English Dictionary (OPED) , licensed CC BY 4.0 . Headwords, transliterations, parts of speech and glosses extracted and reshaped as JSON; note-only senses dropped; an English-to-Pashto index added.