کوټې شورا

سرچینه او تاسیس

د کویټې شورا د پاڅون په جریان کې د طالبانو د مشرتابه اصلي مرکز په توګه راڅرګند شو.^[1][4][5]EnglishThe Quetta Shura emerged as the primary leadership hub for the Taliban during the insurgency.پښتود کویټې شورا د پاڅون په جریان کې د طالبانو د مشرتابه اصلي مرکز په توګه راڅرګند شو.دریشورای کوئتا به عنوان مرکز اصلی رهبری طالبان در جریان شورش ظهور کرد. دا د پاکستان په بلوچستان ولایت کې د کوټې په ښار کې موقعیت درلود.^[5][6]EnglishIt was based in Quetta, a city in the Balochistan province of Pakistan.پښتودا د پاکستان په بلوچستان ولایت کې د کوټې په ښار کې موقعیت درلود.دریاین مرکز در کوئتا، یک شهر در ولایت بلوچستان پاکستان واقع شده بود. د دې دورې په جریان کې، دا ډیری وختونه د خپل جغرافیوي موقعیت له امله په غیر رسمي ډول د کویټا شورا په نوم پیژندل کیږي.^[1]EnglishDuring this period, it was often referred to informally as the Quetta Shura because of its geographic location.پښتود دې دورې په جریان کې، دا ډیری وختونه د خپل جغرافیوي موقعیت له امله په غیر رسمي ډول د کویټا شورا په نوم پیژندل کیږي.دریدر این دوره، به دلیل موقعیت جغرافیایی آن، اغلب به طور غیررسمی به عنوان کوت شورا نامیده می شد. دغه شورا د دې غورځنګ لپاره د پوځي، سیاسي او مذهبي ستراتیژیو د همغږۍ لپاره یو بنسټ چمتو کړ.^[3][7]EnglishThe council provided a base for the movement to coordinate military, political, and religious strategies.پښتودغه شورا د دې غورځنګ لپاره د پوځي، سیاسي او مذهبي ستراتیژیو د همغږۍ لپاره یو بنسټ چمتو کړ.دریاین شورا پایه ای را برای جنبش فراهم کرد تا استراتژی های نظامی، سیاسی و مذهبی را هماهنگ کند.

د مشرتابه جوړښت

شورا د شاوخوا ۳۰ غړو څخه جوړه ده چې د مختلف سیاسي او نظامي ډلو استازیتوب کوي.^[1][8]EnglishThe council is composed of approximately 30 members representing various political and military groups.پښتوشورا د شاوخوا ۳۰ غړو څخه جوړه ده چې د مختلف سیاسي او نظامي ډلو استازیتوب کوي.دریاین شورا از حدود ۳۰ عضو تشکیل شده است که نماینده گروه های مختلف سیاسی و نظامی هستند. په دې ډلو کې د دیوبندي دودپالونکي، د حقاني شبکه، حزب اسلامي خالیان، او غیر - پښتنو خلک مشران شامل دي.^[1]EnglishThese groups include Deobandi Traditionalists, the Haqqani Network, Hezb-i Islami Khalis, and non-Pashtun leaders.پښتوپه دې ډلو کې د دیوبندي دودپالونکي، د حقاني شبکه، حزب اسلامي خالیان، او غیر - پښتنو خلک مشران شامل دي.دریاین گروه ها شامل دیوبندی های سنتی، شبکه حقانی، حزب اسلامی خیل و رهبران غیر مردم پشتون ها است. شورا د اجماع پر بنسټ د پریکړې کولو ماډل لاندې فعالیت کوي.^[1][9]EnglishThe council functions under a consensus-based decision-making model.پښتوشورا د اجماع پر بنسټ د پریکړې کولو ماډل لاندې فعالیت کوي.دریاین شورا تحت یک مدل تصمیم گیری مبتنی بر اجماع فعالیت می کند. دا د ستر مشر لخوا مشري کیږي.^[1][9]EnglishIt is chaired by the supreme leader.پښتودا د ستر مشر لخوا مشري کیږي.دریاین توسط رهبر علی رهبری می شود.

ستر مشر حتمي واک لري او د دې واک لري چې په هر وخت کې د شورا څخه سرغړونه وکړي یا یې مخنیوی وکړي.^{[1][2][6][7][8][9][10][11]}EnglishThe supreme leader holds ultimate authority and possesses the power to override or circumvent the council at any time.پښتوستر مشر حتمي واک لري او د دې واک لري چې په هر وخت کې د شورا څخه سرغړونه وکړي یا یې مخنیوی وکړي.دریرهبر علی مقام نهایی را در اختیار دارد و قدرت لغو یا دور زدن شورا را در هر زمان دارد. شورا د خالي کیدو په صورت کې د نوي ستر مشر د ټاکلو واک لري.^[1]EnglishThe council is empowered to appoint a new supreme leader in the event of a vacancy.پښتوشورا د خالي کیدو په صورت کې د نوي ستر مشر د ټاکلو واک لري.دریشورا صلاحیت دارد که در صورت خالی شدن یک مقام، یک رهبر علی جدید را منصوب نماید. د ملا عمر د مشرتابه په جریان کې، د شورا رول اساسا مشورتي و.^[1][9]EnglishDuring the leadership of Mullah Omar, the council's role was primarily advisory.پښتود ملا عمر د مشرتابه په جریان کې، د شورا رول اساسا مشورتي و.دریدر زمان رهبری ملاعمر، نقش شورا عمدتاً مشورتی بود. د اختر منصور د دوهم ستر مشر په توګه د ټاکل کیدو وروسته، د اجماع په واسطه د حکومت کولو هوکړه وشوه.^[1][9]EnglishFollowing the appointment of Akhtar Mansour as the second supreme leader, an agreement was reached to rule by consensus.پښتود اختر منصور د دوهم ستر مشر په توګه د ټاکل کیدو وروسته، د اجماع په واسطه د حکومت کولو هوکړه وشوه.دریپس از انتصاب اختر منصور به عنوان دومین رهبر عالی، به توافق رسیدند که با اجماع حکومت کنند.

د اګست ۱۵، ۲۰۲۱ راهیسې، اوسني مشرتابه شورا د سپریم مشر هبت الله اخوندزاده لاندې خدمت کوي.^[1]EnglishSince August 15, 2021, the current Leadership Council has served under Supreme Leader Hibatullah Akhundzada.پښتود اګست ۱۵، ۲۰۲۱ راهیسې، اوسني مشرتابه شورا د سپریم مشر هبت الله اخوندزاده لاندې خدمت کوي.دریاز ۱۵ اگست ۲۰۲۱، شورای رهبری فعلی تحت رهبری رهبر اعظم حبت الله آخوندزاده فعالیت کرده است. د شورا په جوړښت کې څو کلیدي مرستیالان شامل دي: سراج الدین حقاني د لومړي مرستیال په توګه خدمت کوي، ملا یعقوب د دوهم مرستیال په توګه، او عبدالغني برادر د دریم مرستیال په توګه.^[1][12][13]EnglishThe council's structure includes several key deputies: Sirajuddin Haqqani serves as the first deputy, Mullah Yaqoob as the second deputy, and Abdul Ghani Baradar as the third deputy.پښتود شورا په جوړښت کې څو کلیدي مرستیالان شامل دي: سراج الدین حقاني د لومړي مرستیال په توګه خدمت کوي، ملا یعقوب د دوهم مرستیال په توګه، او عبدالغني برادر د دریم مرستیال په توګه.دریساختار شورا شامل چندین معاون کلیدی است: سراج الدین حقانی به عنوان معاون اول، ملا یعقوب به عنوان معاون دوم و عبدالغنی برادر به عنوان معاون سوم خدمت می کند.

پوځي او سیاسي ستراتیژي

د کویټې شورا د نړیوال ایتلاف او افغان حکومت په وړاندې د طالبانو د ستراتیژیو د جوړولو او پلي کولو مسوولیت درلود.^[3][7]EnglishThe Quetta Shura was responsible for devising and executing the Taliban's strategies against the international coalition and the Afghan government.پښتود کویټې شورا د نړیوال ایتلاف او افغان حکومت په وړاندې د طالبانو د ستراتیژیو د جوړولو او پلي کولو مسوولیت درلود.دریشورای کوئتا مسئول تدوین و اجرای ستراتیژی های طالبان علیه ائتلاف بین المللی و حکومت افغانستان بود. په ۲۰۰۹ کې، راپورونو ښودلې چې دا خوځښت پیچلي تاکتیکونه کاروي، پشمول د لوی کچې ضد IEDs او د معلوماتو عملیات.^[14]EnglishIn 2009, reports indicated the movement was using sophisticated tactics, including large-scale anti-armor IEDs and information operations.پښتوپه ۲۰۰۹ کې، راپورونو ښودلې چې دا خوځښت پیچلي تاکتیکونه کاروي، پشمول د لوی کچې ضد IEDs او د معلوماتو عملیات.دریدر سال ۲۰۰۹، گزارش ها نشان می داد که این جنبش از تاکتیک های پیچیده ای استفاده می کند، از جمله IED های ضد زرهی در مقیاس بزرگ و عملیات های اطلاعاتی. شورا د سیوري حکومت رامینځته کولو څارنه وکړه چې په ټول هیواد کې د ولایتونو او ولسوالیو په کچه فعالیت کوي.^[5][15]EnglishThe council oversaw the establishment of a shadow government that operated at the provincial and district levels across the country.پښتوشورا د سیوري حکومت رامینځته کولو څارنه وکړه چې په ټول هیواد کې د ولایتونو او ولسوالیو په کچه فعالیت کوي.دریاین شورا بر ایجاد یک دولت سایه که در سطح ولایتی و منطقه ای در سراسر کشور فعالیت می کرد نظارت می کرد.

د پاڅون په جریان کې، شورا په سویلي، لویدیز او شمالي افغانستان کې حرکتونه همغږي کړل.^[4]EnglishDuring the insurgency, the council coordinated movements in southern, western, and northern Afghanistan.پښتود پاڅون په جریان کې، شورا په سویلي، لویدیز او شمالي افغانستان کې حرکتونه همغږي کړل.دریدر جریان شورش، این شورا جنبش ها را در جنوب، غرب و شمال افغانستان هماهنگ می کرد. ځینو غړو د ګوریلا بریدونو د زیاتوالي ملاتړ وکړ ځکه چې امریکایی ځواکونه د وتلو لپاره چمتووالی نیسي.^[16]EnglishSome members advocated for increased guerrilla attacks as American forces prepared to withdraw.پښتوځینو غړو د ګوریلا بریدونو د زیاتوالي ملاتړ وکړ ځکه چې امریکایی ځواکونه د وتلو لپاره چمتووالی نیسي.دریبعضی از اعضا از افزایش حملات چریکی حمایت کردند زیرا نیروهای امریکایی برای عقب نشینی آماده شده بودند. نور د کلونو شخړو وروسته د سولې او سیاسي پخلاینې لاره غوره کوي.^[16]EnglishOthers favored a path toward peace and political reconciliation after years of conflict.پښتونور د کلونو شخړو وروسته د سولې او سیاسي پخلاینې لاره غوره کوي.دریدیگران راه صلح و مصالحه سیاسی را پس از سال ها درگیری ترجیح می دادند. په ۲۰۱۳ کې، راپورونه ښودلې چې ځینې غړي د افغان حکومت سره د سیاسي جوړجاړي په لور د لیږد په اړه بحث کوي.^[16]EnglishIn 2013, reports indicated that some members were discussing the transition toward a political settlement with the Afghan government.پښتوپه ۲۰۱۳ کې، راپورونه ښودلې چې ځینې غړي د افغان حکومت سره د سیاسي جوړجاړي په لور د لیږد په اړه بحث کوي.دریدر سال ۲۰۱۳، گزارش ها نشان داد که برخی از اعضاء در حال بحث در مورد انتقال به سمت یک توافق سیاسی با دولت افغانستان بودند.

په افغانستان کې د سیوري حکومت

دغه غورځنګ د افغانستان په ګڼو ولسوالیو کې د حکومتدارۍ او امنیت د برابرولو لپاره د سیوري حکومت جوړ کړ.^[14][15]EnglishThe movement established a shadow government to provide governance and security in many districts throughout Afghanistan.پښتودغه غورځنګ د افغانستان په ګڼو ولسوالیو کې د حکومتدارۍ او امنیت د برابرولو لپاره د سیوري حکومت جوړ کړ.دریاین جنبش یک حکومت سایه را برای تامین حکومتداری و امنیت در بسیاری از مناطق در سراسر افغانستان تاسیس کرد. دغه سیستم طالبانو ته اجازه ورکړه چې په ۲۰۰۹ کال کې په شاوخوا ۱۶۰ ولسوالیو کې شتون وساتي.^[14]EnglishThis system allowed the Taliban to maintain a presence in approximately 160 districts by 2009.پښتودغه سیستم طالبانو ته اجازه ورکړه چې په ۲۰۰۹ کال کې په شاوخوا ۱۶۰ ولسوالیو کې شتون وساتي.دریاین سیستم به طالبان اجازه داد تا تا سال ۲۰۰۹ در حدود ۱۶۰ ولسوالی حضور خود را حفظ کنند. د کویټې شورا د دې عملیاتو اداره کوله ترڅو د دولت یو مناسب جوړښت رامینځته کړي پداسې حال کې چې پاڅون روان و.^[5]EnglishThe Quetta Shura managed these operations to build a viable state structure while the insurgency was ongoing.پښتود کویټې شورا د دې عملیاتو اداره کوله ترڅو د دولت یو مناسب جوړښت رامینځته کړي پداسې حال کې چې پاڅون روان و.دریشورای کویتا این عملیات ها را برای ایجاد یک ساختار قابل دوم دولت در حالی که شورش در جریان بود، مدیریت کرد.

نړیوالې اړیکې او بندیزونه

د کویټې شورا د ترهګرۍ ضد نړیوالو هڅو تمرکز دی.^[9][17]EnglishThe Quetta Shura has been a focus of international counterterrorism efforts.پښتود کویټې شورا د ترهګرۍ ضد نړیوالو هڅو تمرکز دی.دریشورا کویتا تمرکز تلاش های ضد تروریستی بین المللی بوده است. متحده ایالاتو او پاکستان په تاریخي ډول د کویټې شورا او اړوندو شبکو په نښه کولو کې همکاري کړې ده.^[4]EnglishThe United States and Pakistan have historically collaborated to target the Quetta Shura and affiliated networks.پښتومتحده ایالاتو او پاکستان په تاریخي ډول د کویټې شورا او اړوندو شبکو په نښه کولو کې همکاري کړې ده.دریایالات متحده و پاکستان به طور تاریخی با هم همکاری کرده اند تا کویتا شورا و شبکه های وابسته را هدف قرار دهند. د شورا فعالیتونه او هغه پټنځای چې په د شمال لویدیځ سرحد کې یې ترلاسه کړی د پام وړ نړیوال امنیت اندیښنې موضوع ګانې دي.^[14]EnglishThe council's activities and the sanctuary it received in the North-West Frontier have been subjects of significant international security concern.پښتود شورا فعالیتونه او هغه پټنځای چې په د شمال لویدیځ سرحد کې یې ترلاسه کړی د پام وړ نړیوال امنیت اندیښنې موضوع ګانې دي.دریفعالیت های شورا و پناهگاهی که در سال مرز شمال غربی دریافت کرده اند، موضوع نگرانی های امنیتی بین المللی بوده است. له ۲۰۲۱ راهیسې، شورا د اسلامي امارت د حکومتدارۍ اداره کولو ته دوام ورکړی، پشمول د ملي، روغتیا او تعلیم لپاره مختلف کمیسیونونه.^[1]EnglishSince 2021, the council has continued to manage the governance of the Islamic Emirate, including various commissions for finance, health, and education.پښتوله ۲۰۲۱ راهیسې، شورا د اسلامي امارت د حکومتدارۍ اداره کولو ته دوام ورکړی، پشمول د ملي، روغتیا او تعلیم لپاره مختلف کمیسیونونه.دریاز سال ۲۰۲۱، این شورا همچنان مدیریت امارت اسلامی را ادامه داده است، از جمله کمیسیون های مختلف برای امور مالی، سلامت و آموزش.

سرچینې

1. Leadership Council of Afghanistan - Wikipedia
2. The Quetta Shura: Understanding the Afghan Taliban's Leadership…
3. Quetta - Combating Terrorism Center at West Point
4. What's the Quetta Shura Taliban and why does it... - CSMonitor.com
5. A description of the Quetta Shura Taliban in Afghanistan.
6. Quetta Shura
7. (PDF) Quetta Shura: Revival of Taliban in Afghanistan…
8. Quetta - Video Downloader, Ad Blocker & Extensions Browser
9. Page:United States Statutes at Large Volume 131.pdf/696
10. Akhtar Mansur - Wikipedia
11. Quetta shura Archives - Afghanistan Analysts Network - English
12. Quetta
13. شوراهای اسلامی شهر و روستا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
14. After Action Report—General Barry R McCaffrey USA (Ret) 2009-11
15. The shadow emirate: the Taliban's return to power
16. د کوټې شورا وايي، سوله کوي، او بریدونه نه زیاتوي - مشال راډیو
17. DTIC ADA548602: Afghan Peace Talks: A Primer