نصرالله خان
نصرالله خان (۱۸۷۴ تر ۱۹۲۰) یو افغان شهزاده و چې په ۱۹۱۹ کې د یوې اونۍ لپاره د افغانستان امارت (۱۸۲۳ تر ۱۹۲۶) په توګه دنده ترسره کړه.[1][2][3]EnglishNasrullah Khan (1874-1920) was an Afghan prince who served as the Emir of Afghanistan for a duration of one week in 1919.پښتونصرالله خان (۱۸۷۴ تر ۱۹۲۰) یو افغان شهزاده و چې په ۱۹۱۹ کې د یوې اونۍ لپاره د افغانستان امارت (۱۸۲۳ تر ۱۹۲۶) په توګه دنده ترسره کړه.درینصرالله خان (۱۸۷۴ تا ۱۹۲۰) یک شاهزاده افغان بود که در سال ۱۹۱۹ به مدت یک هفته به عنوان امارت افغانستان (۱۸۲۳۱۹۲۶) خدمت کرد. هغه د عبدالرحمن خان دوهم زوی او د بارکزي سلسله غړی و.[2][3]EnglishHe was the second son of Abdur Rahman Khan and a member of the Barakzai Dynasty.پښتوهغه د عبدالرحمن خان دوهم زوی او د بارکزي سلسله غړی و.دریاو دومین پسر عبدالرحمن خان و عضوی از سلسله بارکزی بود.
لومړني ژوند او نسب
نصرالله خان په ۱۸۷۴ کال کې د سمرقند په ښار کې زیږیدلی، چې په روسیې ترکستان (اوسني ازبکستان) کې موقعیت لري.[1][4]EnglishNasrullah Khan was born in 1874 in the city of Samarkand, located in Russian Turkestan (now modern-day Uzbekistan).پښتونصرالله خان په ۱۸۷۴ کال کې د سمرقند په ښار کې زیږیدلی، چې په روسیې ترکستان (اوسني ازبکستان) کې موقعیت لري.درینصرالله خان در سال ۱۸۷۴ در شهر سمرقند متولد شد که در سال ترکستان های روسی (در حال حاضر ازبکستان) واقع شده است. هغه دوه وروڼه درلودل: حبیب الله خان، چې له هغه څخه مخکې تخت ته پورته شو، او محمد عمر خان.[1][2]EnglishHe had two brothers: Habibullah Khan, who preceded him to the throne, and Muhammad Umar Khan.پښتوهغه دوه وروڼه درلودل: حبیب الله خان، چې له هغه څخه مخکې تخت ته پورته شو، او محمد عمر خان.دریاو دو برادر داشت: حبیب الله خان، که قبل از او به تخت نشین شد، و محمد عمر خان.
په تخت کې شاملیدل
نصرالله خان د خپل مشر ورور حبیب الله خان تر وژل کیدو وروسته امارت ته پورته شو.[1][2]EnglishNasrullah Khan ascended to the emirate following the assassination of his elder brother, Habibullah Khan.پښتونصرالله خان د خپل مشر ورور حبیب الله خان تر وژل کیدو وروسته امارت ته پورته شو.درینصرالله خان پس از ترور برادر بزرگ اش، حبیب الله خان، به امارت رسید. ترور د ۱۹۱۹ کال د فبرورۍ په ۲۰ نیټه په لغمان ولایت کې د ښکار په سفر کې پیښ شو، چیرې چې یو نامعلوم کس وژنه ترسره کړه.[1][2]EnglishThe assassination occurred on February 20, 1919, during a hunting trip in Laghman Province, where an unidentified person carried out the killing.پښتوترور د ۱۹۱۹ کال د فبرورۍ په ۲۰ نیټه په لغمان ولایت کې د ښکار په سفر کې پیښ شو، چیرې چې یو نامعلوم کس وژنه ترسره کړه.دریاین ترور در ۲۰ فبروری ۱۹۱۹ در جریان یک سفر شکار در سال ولایت لغمان رخ داد، جایی که یک فرد ناشناس این قتل را انجام داد. نصرالله خان د ۱۹۱۹ کال د فبرورۍ په ۲۱ قدرت واخیست او د ۱۹۱۹ کال د فبرورۍ تر ۲۸ پورې یې واکمني وکړه.[1][2][3]EnglishNasrullah Khan took power on February 21, 1919, and reigned until February 28, 1919.پښتونصرالله خان د ۱۹۱۹ کال د فبرورۍ په ۲۱ قدرت واخیست او د ۱۹۱۹ کال د فبرورۍ تر ۲۸ پورې یې واکمني وکړه.درینصرالله خان در ۲۱ فبروری ۱۹۱۹ به قدرت رسید و تا ۲۸ فبروری ۱۹۱۹ حکومت کرد.
د یوې اونۍ امارت
د هغه واکمنۍ یوازې اووه ورځې دوام وکړ.[1][2]EnglishHis reign lasted only seven days.پښتود هغه واکمنۍ یوازې اووه ورځې دوام وکړ.دریسلطنت او تنها هفت روز دوم آورد. د دې دورې په جریان کې، هغه د امان الله خان سره مخ شو، څوک چې د وژل شوي حبیب الله خان زوی و.[1][5]EnglishDuring this period, he was confronted by Amanullah Khan, who was the son of the slain Habibullah Khan.پښتود دې دورې په جریان کې، هغه د امان الله خان سره مخ شو، څوک چې د وژل شوي حبیب الله خان زوی و.دریدر این دوره، با امان الله خان، که پسر کشته شده حبيب الله خان بود، روبرو شد. امان الله خان د خپل تره د واکمنۍ مخالفت وکړ او د واک د نیولو لپاره یې کودتا وکړه.[5][6]EnglishAmanullah Khan opposed his uncle's rule and staged a coup d'état to seize power.پښتوامان الله خان د خپل تره د واکمنۍ مخالفت وکړ او د واک د نیولو لپاره یې کودتا وکړه.دریامان الله خان با حکومت عموی اش مخالفت کرد و کودتا کرد تا قدرت را تصرف کند.
شهادت او مړینه
امان الله خان نصرالله خان له دندې ګوښه کړ او بندي یې کړ.[1][5]EnglishAmanullah Khan deposed Nasrullah Khan and imprisoned him.پښتوامان الله خان نصرالله خان له دندې ګوښه کړ او بندي یې کړ.دریامان الله خان نصرالله خان را از مقام برکنار کرد و او را به زندان انداخت. د ۱۹۱۹ کال په اپریل کې د حبیب الله خان د وژنې د پلټنې لپاره په کابل کال کې یوه شاهي محکمه (دربار) جوړه شوه.[1]EnglishIn April 1919, a royal court (darbar) was convened in Kabul to investigate the murder of Habibullah Khan.پښتود ۱۹۱۹ کال په اپریل کې د حبیب الله خان د وژنې د پلټنې لپاره په کابل کال کې یوه شاهي محکمه (دربار) جوړه شوه.دریدر اپریل ۱۹۱۹، دربار سلطنتی در سال کابل برای تحقیق در مورد قتل حبیب الله خان تشکیل شد. محکمې د افغانستان د پوځ یو افسر په دغه جرم کې مجرم وپېژند او د هغه د اعدام حکم یې وکړ.[1]EnglishThe court found an officer in the Afghan army guilty of the crime and ordered his execution.پښتومحکمې د افغانستان د پوځ یو افسر په دغه جرم کې مجرم وپېژند او د هغه د اعدام حکم یې وکړ.دریدادگاه یک افسر در ارتش افغانستان را مقصر این جنایت یافت و دستور اعدام او را صادر کرد. پلټنې همدارنګه دې پایلې ته رسیدلي چې نصرالله خان په دې وژنه کې شریک و، چې په پایله کې یې هغه ته د عمر قید سزا ورکړل شوه.[1][3]EnglishThe investigation also concluded that Nasrullah Khan was complicit in the assassination, resulting in a life sentence for him.پښتوپلټنې همدارنګه دې پایلې ته رسیدلي چې نصرالله خان په دې وژنه کې شریک و، چې په پایله کې یې هغه ته د عمر قید سزا ورکړل شوه.دریتحقیقات همچنان به این نتیجه رسیدند که نصرالله خان در ترور شریک بوده است و در نتیجه او به حبس ابد محکوم شد.