کابل ارګ

ساختماني چارې

ارګ وروسته له هغه جوړ شو کله چې د ښار په سویل کې د بالا حیسار، زاړه شاهي کلا، د دویمه انګلیسي - افغان جګړه په جریان کې د انګلیسي - هندي ځواکونو لخوا ویجاړ شو.EnglishThe Arg was built after the Bala Hissar, the old royal fortress on the south side of the city, was destroyed by British-Indian forces during the Second Anglo-Afghan War.پښتوارګ وروسته له هغه جوړ شو کله چې د ښار په سویل کې د بالا حیسار، زاړه شاهي کلا، د دویمه انګلیسي - افغان جګړه په جریان کې د انګلیسي - هندي ځواکونو لخوا ویجاړ شو.دریارگ بعد از اینکه بالا حیسار، قلعه قدیمی سلطنتی در جنوب شهر توسط نیروهای بریتانیایی-هندی در سال جنگ دوم اینگلو-افغانستان تخریب شد، ساخته شد. امیر عبدالرحمن خان په ۱۸۸۰ کې د تخت نیولو وروسته د جوړولو امر وکړ، دا د اوبو څخه ډک خندق سره د کلا په توګه ډیزاین کول.EnglishAmir Abdur Rahman Khan ordered construction after taking the throne in 1880, designing it as a castle with a water-filled moat.پښتوامیر عبدالرحمن خان په ۱۸۸۰ کې د تخت نیولو وروسته د جوړولو امر وکړ، دا د اوبو څخه ډک خندق سره د کلا په توګه ډیزاین کول.دریامیر عبدالرحمن خان پس از بدست آوردن تخت سلطنت در سال ۱۸۸۰ دستور ساخت آن را داد و آن را به عنوان یک قلعه با یک خندق پر از آب طراحی کرد. دا سایټ په تاریخي ډول د کلا لخوا محاصره شوی و.^[2]EnglishThe site was historically surrounded by a fortification.پښتودا سایټ په تاریخي ډول د کلا لخوا محاصره شوی و.دریاین سایت از نظر تاریخی توسط یک حصار احاطه شده بود. د کابل ښاروالۍ د ۱۲۹۹ هجري لمریز کال (۱۸۸۱ تر ۱۸۸۲) څخه د چمتووالي او د ۱۳۰۰ هجري لمریز کال (۱۸۸۲ تر ۱۸۸۳) څخه د ودانۍ د پیل په اړه معلومات ورکړي دي.EnglishThe Kabul Municipality gives preparation from AH 1299 (1881–82) and construction beginning AH 1300 (1882–83).پښتود کابل ښاروالۍ د ۱۲۹۹ هجري لمریز کال (۱۸۸۱ تر ۱۸۸۲) څخه د چمتووالي او د ۱۳۰۰ هجري لمریز کال (۱۸۸۲ تر ۱۸۸۳) څخه د ودانۍ د پیل په اړه معلومات ورکړي دي.دریشهرداری کابل آماده سازی را از هجری قمری ۱۲۹۹ (۱۸۸۱ تا ۱۸۸۲) و ساخت و ساز را از هجری قمری ۱۳۰۰ (۱۸۸۲ تا ۱۸۸۳) آغاز می کند. لومړنۍ ودانۍ، کوټي باغچه، د AH ۱۳۰۴ (۱۸۸۶ تر ۱۸۸۷) په شاوخوا کې بشپړه شوه.^[1][2]EnglishThe earliest building, Koti Baghche, was completed around AH 1304 (1886–87).پښتولومړنۍ ودانۍ، کوټي باغچه، د AH ۱۳۰۴ (۱۸۸۶ تر ۱۸۸۷) په شاوخوا کې بشپړه شوه.دریاولین ساختمان، کوتی باغچه، در حدود ۱۳۰۴ هجری شمسی (۱۸۸۶ تا ۱۸۸۷) تکمیل شد.

په دې ودانۍ کې د پاچاهانو استوګنځی، د کورنۍ استوګنځی، د پوځ قرارګاه او ملي خزانه وه.EnglishThe compound housed the royal residence, family quarters, an army barracks, and the national treasury.پښتوپه دې ودانۍ کې د پاچاهانو استوګنځی، د کورنۍ استوګنځی، د پوځ قرارګاه او ملي خزانه وه.دریدر این محوطه محل اقامت سلطنتی، محوطه های خانوادگی، سربازخانه های نظامی و خزانه ملی قرار داشت. پرله پسې واکمنانو ماڼۍ او دفترونه ور زیات کړل، چې دا د افغان دولت اداري او تشریفاتي مرکز جوړ کړ.^[1]EnglishSuccessive rulers added palaces and offices, making it the administrative and ceremonial heart of the Afghan state.پښتوپرله پسې واکمنانو ماڼۍ او دفترونه ور زیات کړل، چې دا د افغان دولت اداري او تشریفاتي مرکز جوړ کړ.دریحکمرانان متوالی کاخ ها و دفاتر را اضافه کردند و آن را به مرکز اداری و تشریفاتی دولت افغانستان تبدیل کردند.

د مرکب

د دېوالونو دننه د پام وړ جوړښتونو کې سلام خان شامل دي، د کلاسیک مخ سره شاوخوا ۱۲۰ x ۴۰ متره یو واحد سطحي مراسمو استقبالي تالار؛ د ګلخانا ماد پښو ټوټېۍ، کوم چې د اسلامي جمهوریت لاندې د ولسمشرۍ دفترونو په توګه کار کاوه؛ او د ډیلګوشا ماد پښو ټوټېۍ، د امیر حبیب الله خان لاندې جوړه شوې.EnglishNotable structures within the walls include the Salam Khana, a single-level ceremonial reception hall about 120 by 40 metres with a classical façade; the Gulkhana Palace, which served as presidential offices under the Islamic Republic; and the Delgosha Palace, built under Amir Habibullah Khan.پښتود دېوالونو دننه د پام وړ جوړښتونو کې سلام خان شامل دي، د کلاسیک مخ سره شاوخوا ۱۲۰ x ۴۰ متره یو واحد سطحي مراسمو استقبالي تالار؛ د ګلخانا ماد پښو ټوټېۍ، کوم چې د اسلامي جمهوریت لاندې د ولسمشرۍ دفترونو په توګه کار کاوه؛ او د ډیلګوشا ماد پښو ټوټېۍ، د امیر حبیب الله خان لاندې جوړه شوې.دریسازه های قابل توجه در داخل دیوارها شامل سلام خانا، یک تالار استقبال تشریفاتی یک سطحی حدود ۱۲۰ تا ۴۰ متر با نمای کلاسیک؛ قصر گلخانا، که به عنوان دفاتر ریاست جمهوری تحت جمهوری اسلامی خدمت می کرد؛ و قصر دلگوشا، ساخته شده تحت امیر حبیب الله خان است. د چکار چینار ماڼۍ، حرام سرا (د شاهي استوګنه)، د ډبرې ماڼۍ، آرگ جومات، آرگ کتابتون، او څلور دفاعي برجونه هم شتون لري.EnglishThere are also the Chahar Chinar Palace, the Haram Srai (the royal residence), the Stone Palace, the Arg Mosque, the Arg Library, and four defensive towers.پښتود چکار چینار ماڼۍ، حرام سرا (د شاهي استوګنه)، د ډبرې ماڼۍ، آرگ جومات، آرگ کتابتون، او څلور دفاعي برجونه هم شتون لري.دریهمچنان قصر چاهر چینار، قصر سنگی، مسجد ارگ، کتابخانه ارگ و چهار برج دفاعی وجود دارد. د اصلي دیوالونو څخه بهر اړوند شاهي استوګنځي اوس وزارتونه او نور دفترونه کوربه کوي.EnglishRelated royal residences outside the main walls (Bostan Saray, Golestan Saray, and Zein-ul-Amarat) now host ministries and other offices.پښتود اصلي دیوالونو څخه بهر اړوند شاهي استوګنځي اوس وزارتونه او نور دفترونه کوربه کوي.دری(حرم سرائی (قصر سلطنتی)) خانه های متعلق به سلطنتی در خارج از دیوارهای اصلی اکنون میزبان وزارتخانه ها و سایر دفاتر هستند. (بوستان سرای، ګولستان سرای، او زین العمرات)^[1][8]

مهمې پیښې

د ۱۹۷۸ کال د اپریل په ۲۷-۲۸، ولسمشر محمد داود خان او د هغه د کورنۍ ډیری غړي د ارګ په دننه کې (د ګلخان ماڼۍ کې) د کمونستي PDPA د خالق ډلې د پوځي افسرانو لخوا وژل شوي، په کودتا کې چې د ساور انقلاب په نوم پیژندل کیږي.EnglishOn 27–28 April 1978, President Muhammad Daud Khan and most of his family were killed inside the Arg (in the Gulkhana Palace) by military officers of the Khalq faction of the communist PDPA, in the coup known as the Saur Revolution.پښتود ۱۹۷۸ کال د اپریل په ۲۷-۲۸، ولسمشر محمد داود خان او د هغه د کورنۍ ډیری غړي د ارګ په دننه کې (د ګلخان ماڼۍ کې) د کمونستي PDPA د خالق ډلې د پوځي افسرانو لخوا وژل شوي، په کودتا کې چې د ساور انقلاب په نوم پیژندل کیږي.دریدر ۲۷-۲۸ اپریل ۱۹۷۸، رئیس جمهور محمد داود خان و اکثر اعضای خانواده اش در داخل ارگ (در قصر گلخان) توسط افسران نظامی جناح خلق کمونیست PDPA در کودتای شناخته شده به نام انقلاب ساور ها کشته شدند. کودتا د کمونیستي ډیموکراتیک جمهوریت واک ته ورساوه.^[1][3]EnglishThe coup brought the communist Democratic Republic to power.پښتوکودتا د کمونیستي ډیموکراتیک جمهوریت واک ته ورساوه.دریکودتا جمهوری دموکراتیک کمونیستی را به قدرت رساند.

د ۱۹۹۲ تر ۱۹۹۶ د کورنۍ جګړې په جریان کې، د ولسمشر نجیب الله له سقوط وروسته، ارګ د فرقه ایزو جګړو لخوا زیانمن شوی او لوټ شوی و چې کابل یې ویجاړ کړ.EnglishDuring the civil war of 1992–96, after President Najibullah's fall, the Arg was damaged and looted by the factional fighting that devastated Kabul.پښتود ۱۹۹۲ تر ۱۹۹۶ د کورنۍ جګړې په جریان کې، د ولسمشر نجیب الله له سقوط وروسته، ارګ د فرقه ایزو جګړو لخوا زیانمن شوی او لوټ شوی و چې کابل یې ویجاړ کړ.دریدر جریان جنگ داخلی سال های ۱۹۹۲ تا ۱۹۹۶، پس از سقوط رئیس جمهور نجیب الله، ارگ توسط جنگ های فرقه ای که کابل را ویران کرد، آسیب دید و غارت شد. د ۲۰۰۱ کال د نومبر په ۱۳، د شمالي ټلوالې ځواکونه کابل ته ننوتل او د طالبانو ډله له جګړې پرته د وتلو وروسته ارګ ونیو.^[1][4]EnglishOn 13 November 2001, Northern Alliance forces entered Kabul and took the Arg after the Taliban withdrew without a fight.پښتود ۲۰۰۱ کال د نومبر په ۱۳، د شمالي ټلوالې ځواکونه کابل ته ننوتل او د طالبانو ډله له جګړې پرته د وتلو وروسته ارګ ونیو.دریدر ۱۳ نوامبر ۲۰۰۱، نیروهای اتحاد شمالی وارد کابل شدند و ارگ را پس از عقب نشینی طالبان بدون مبارزه به دست گرفتند.

په دې وروستیو کې ارګ د بریدونو هدف ګرځیدلی دی: د ۲۰۱۸ کال په جنورۍ کې د سدرات چوک ته نږدې د طالبانو د امبولانس بم چاودنې شاوخوا سل کسان ووژل، او د ۲۰۱۸ کال په اګست کې د ولسمشر غني د لوی اختر په وینا کې د طالبانو راکټونه پر ماڼۍ توغول شوي وو.^[1][5][6]EnglishMore recently the Arg has been the target of attacks: a Taliban ambulance bomb near Sidarat Square killed around a hundred people in January 2018, and Taliban rockets were fired at the palace during President Ghani's Eid al-Adha speech in August 2018.پښتوپه دې وروستیو کې ارګ د بریدونو هدف ګرځیدلی دی: د ۲۰۱۸ کال په جنورۍ کې د سدرات چوک ته نږدې د طالبانو د امبولانس بم چاودنې شاوخوا سل کسان ووژل، او د ۲۰۱۸ کال په اګست کې د ولسمشر غني د لوی اختر په وینا کې د طالبانو راکټونه پر ماڼۍ توغول شوي وو.دریاخیراً آرگ هدف حملات شده است: در یک بمب گذاری طوایف شفاخانه طالبان در جنوری ۲۰۱۸ در نزدیک میدان سیدارات حدود صد نفر جان خود را از دست دادند و راکت های طالبان در وقت سخنرانی محترم غنی در مراسم عید قربان در اوت ۲۰۱۸ به سمت کاخ اطلاق شدند.

اوسني وخت

د ۲۰۲۱ کال د اګست په ۱۵، د اشرف غني له هیواد څخه د وتلو وروسته د طالبانو ځواکونو ارګ اشغال کړ.EnglishOn 15 August 2021, Taliban forces occupied the Arg after Ashraf Ghani fled the country.پښتود ۲۰۲۱ کال د اګست په ۱۵، د اشرف غني له هیواد څخه د وتلو وروسته د طالبانو ځواکونو ارګ اشغال کړ.دریدر ۱۵ اگست ۲۰۲۱، نیروهای طالبان بعد از فرار اشرف غنی از کشور، ارگ را اشغال کردند. له هغه وخته چې ولسمشرۍ لغوه شوه، ارګ د افغانستان د طالبانو د کابینې د څوکۍ په توګه کار کوي؛ د ستر مشر غونډې پرځای په کندهار کې ترسره کیږي.^[1][7]EnglishSince the presidency was abolished, the Arg serves as the seat of the Taliban's Cabinet of Afghanistan; meetings of the Supreme Leader are instead held in Kandahar.پښتوله هغه وخته چې ولسمشرۍ لغوه شوه، ارګ د افغانستان د طالبانو د کابینې د څوکۍ په توګه کار کوي؛ د ستر مشر غونډې پرځای په کندهار کې ترسره کیږي.دریاز زمان لغو ریاست جمهوری، ارگ به عنوان مقر کابینه طالبان افغانستان عمل می کند؛ در عوض جلسات رهبر علی در قندهار برگزار می شود.

سرچینې

1. Arg, Kabul — Wikipedia
2. Arg (Citadel) of the Presidential Office — Kabul Municipality
3. Saur Revolution — Wikipedia
4. Northern Alliance takes Kabul — The Guardian
5. Kabul attack: Taliban kill 95 with ambulance bomb — BBC
6. Rockets fired at Afghan presidential palace during Eid speech — The Guardian
7. 3-Day Cabinet Meeting Held in Kandahar — TOLOnews
8. Arg of Kabul
9. ARG - Encyclopaedia Iranica
10. ارګ - ويکيپېډيا