The Qatgani is a hardy, medium-sized horse breed native to Afghanistan.[1][2][3]EnglishThe Qatgani is a hardy, medium-sized horse breed native to Afghanistan.پښتوقطګاني د منځنۍ اندازې آس نسل دی چې په اصل کې د افغانستان دی.دریکتگنی یک نژاد اسب با اندازه متوسط و مقاوم است که بومی افغانستان است.
Origins and development
The Qatgani horse was developed for the first time in Afghanistan.[2]EnglishThe Qatgani horse was developed for the first time in Afghanistan.پښتود قطغني اس د لومړي ځل لپاره په افغانستان کې جوړ شو.دریاسب کتگانی برای اولین بار در افغانستان تولید شد. It is recognized as one of twelve Afghan horse breeds reported to the Domestic Animal Diversity Information System of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.[1][4]EnglishIt is recognized as one of twelve Afghan horse breeds reported to the Domestic Animal Diversity Information System of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.پښتودا د دولسو افغاني اسونو نسلونو څخه یو پیژندل شوی چې د ملګرو ملتونو د خوړو او کرنې سازمان د کورنیو څارویو تنوع معلوماتو سیسټم ته راپور شوی.دریاو به عنوان یکی از دوازده نژاد اسب افغان شناخته شده است که به سیستم اطلاعات تنوع حیوانات خانگی سازمان غذا و کشاورزی سازمان ملل گزارش شده است. There are no official studbooks or centralized breeding programs for this breed within the country.[5]EnglishThere are no official studbooks or centralized breeding programs for this breed within the country.پښتوپه هیواد کې د دې نسل لپاره هیڅ رسمي نسل کتابونه یا مرکزي نسل ورکولو برنامې شتون نلري.دریهیچ کتاب رسمی نژادی یا برنامه های پرورش مرکزی برای این نژاد در داخل کشور وجود ندارد.
Physical characteristics
The Qatgani is described as a light riding horse.[2][5][6]EnglishThe Qatgani is described as a light riding horse.پښتوکټګاني د سپک سپور سپور په توګه تشریح شوی.دریکتگانی به عنوان یک اسب سواری سبک توصیف شده است. It typically stands at a height of 14 to 14.3 hands.[5]EnglishIt typically stands at a height of 14 to 14.3 hands.پښتودا عموما د ۱۴ څخه ۱۴.۳ لاسونو په لوړوالي کې ولاړ دی.دریبه طور معمول در ارتفاع ۱۴ تا ۱۴.۳ دست ایستاده است. The breed was shaped by centuries of use in the unforgiving environments of the region.[3]EnglishThe breed was shaped by centuries of use in the unforgiving environments of the region.پښتود دې نسل شکل د سیمې په سخت چاپیریال کې د پیړیو کارولو لخوا تشکیل شوی و.دریاین نژاد توسط قرن ها استفاده در محیط های بی رحم منطقه شکل گرفته است. It is noted for its endurance and physical power.[7]EnglishIt is noted for its endurance and physical power.پښتودا د هغې د دوام او فزیکي ځواک لپاره پیژندل شوی.دریآن ها بخاطر استقامت و قدرت جسمی شان شناخته شده اند.
Regional distribution
The breed is primarily associated with the former Qataghan province in northern Afghanistan.[1][4]EnglishThe breed is primarily associated with the former Qataghan province in northern Afghanistan.پښتودا نسل په عمده توګه د افغانستان په شمال کې د پخواني کټاګان ولایت سره تړاو لري.دریاین نژاد در درجه اول با ولایت سابق قاتاگان در شمال افغانستان مرتبط است. It is also found across the broader Amu Darya basin.[3]EnglishIt is also found across the broader Amu Darya basin.پښتودا په پراخه امو دریا حوض کې هم موندل کیږي.دریهمچنین در سراسر حوضه وسیع تر آمو داریا یافت می شود.
Nomadic and agricultural use
Historically, the Qatgani was utilized by nomadic groups across some of the world's most unforgiving environments.[3]EnglishHistorically, the Qatgani was utilized by nomadic groups across some of the world's most unforgiving environments.پښتوپه تاریخي توګه، قطغني د نړۍ په ځینو سختو چاپیریالونو کې د کوچیانو ډلو لخوا کارول کیده.دریاز نظر تاریخی، کاتگانی توسط گروه های کوچکی در برخی از بی رحم ترین محیط های جهان مورد استفاده قرار می گرفت. The horses are valued for their resilience and power in transport and agricultural work.[7]EnglishThe horses are valued for their resilience and power in transport and agricultural work.پښتواسونه د ترانسپورت او زراعتي کارونو کې د دوی د مقاومت او ځواک لپاره ارزښت لري.دریاسب ها بخاطر انعطاف پذیری و قدرت شان در حمل و نقل و کار زراعتی مورد ارزش قرار می گیرند. In a military context, the breed was used by the Uzbek mounted raiders of Abdul Rashid Dostum in the early 2000s.[1]EnglishIn a military context, the breed was used by the Uzbek mounted raiders of Abdul Rashid Dostum in the early 2000s.پښتوپه نظامي شرایطو کې، دا نسل د ۲۰۰۰ لسیزې په پیل کې د عبدالرشید دوستم د ازبک سوار بریدګرو لخوا کارول شوی و.دریدر یک زمینه نظامی، این نژاد توسط مهاجمین سوار ازبکستان عبدالرشید دوستم در اوایل دهه ۲۰۰۰ مورد استفاده قرار گرفت. These raiders used the horses to harry Taliban forces in the Darya Suf valley of north-east Afghanistan.[1]EnglishThese raiders used the horses to harry Taliban forces in the Darya Suf valley of north-east Afghanistan.پښتودغو یرغلګرو د افغانستان په شمال ختیځ کې د دریا صوف په دره کې د طالبانو ډله ځواکونو د ځپلو لپاره له اسونو څخه کار واخیست.دریاین حمله کنندگان از اسب ها برای حمله به طالبان نیرو در دره داریا صوف در شمال شرقی افغانستان استفاده کردند.
Cultural significance
The Qatgani is regarded as a symbol of the culture and history of Afghanistan.[7]EnglishThe Qatgani is regarded as a symbol of the culture and history of Afghanistan.پښتوقطغني د کلتور او افغانستان تاریخ سمبول ګڼل کیږي.دریکاتگانی به عنوان نمادی از کلتور و تاریخچه افغانستان در نظر گرفته می شود. It represents a long tradition of equine culture in the region.[5]EnglishIt represents a long tradition of equine culture in the region.پښتودا په سیمه کې د اسونو کلتور اوږد دود استازیتوب کوي.دریاین نشان دهنده یک سنت طولانی از فرهنگ اسب در منطقه است.
Sources
- Qatgani - Wikipedia
- Qatgani Horse Information, History, Images, Pictures
- Qatgani Horse Breed Profile | Bit & Bridle
- Horse Scanner - Is your horse a Qatgani? - Siwalu Software
- Qatgani Horse - Horse Breeds
- Qatgani Horses - Oklahoma State University | Oklahoma State University
- اسب قطغنی یا کابُلی؛ اسب افغانستانی ...