English – پښتو: A

1346 of 20223 words

aابتدائي · ابرا · ابره · اتوڼي · اجابت · اجمالاً
a-chooترچ
abچاه آب
ab-i-istadaآب ايستاده
ababaاديس آبابا
abadanآبادان
abandonاوښتل · پرېښودل · پرېيستل · ترکول · ورانول
abandonedکرياب · متروک · پاتېدل · ورانېدل · ورېشون · تارک الدنيا
abandoningتارک
abandonmentپرېښودنه · ترک
abashedسرټيټه · خړ · خړسترګی
abattoirذبحګاه · کوتلځی
abbotابه
abbreviateحذفول
abbreviatedاختصاري · مخفف · اختصاراً
abbreviationحذف
abcپټۍ
abdalابدال
abdaliابدالي
abdicationارتداد
abdomenسپېښته · بطن · نس
abdominalبطني · نس خوږي
abductتښتول · نتل
abductedشيګړه
abductingتښتونه
abhorچنجېدل
abideتطبيقول
abidjanابيجان
abilitiesروزل · طبع · وتلتوب
abilityاستعداد · قابليت · استحقاق · استطاعت · پوهوالی · تفنن
abjadابجدي · ث · ج · ذ · ر · ز
abjushابجوشه
ableقادر · توانېدل · سترګه وال · پوهېدل · خواله ساتی · درېدل
ablutionآودس · چاراندام · غسل · توضو · تېبون · تيمم
abnormalغيرطبيعي · پاګل · وس · پشوخټ
abodeتون · ټېکانه · دار · دارالامان · دارالسلام
abolishفسخول
abolishedفسخېدل
abolishmentالغا
abolitionفسخ · لغو · خلع · نسخ
abomasumچوښتی
aboriginalاصيل · وطني
aborigineبوم · وطني
abortزيانول · غورځول
abortedزيانېدل
abortionاسقاط · پيازه · سخات · نوسخان · نقصان · زياني
aboundingډک
aboutتخميناً · تقريباً · ګردچاپېره · ګردچاپېر · ګرده ورده · پرله
aboveبالا · برسېره · پاس · پورته · دپاسه · سربېره
above-citedپورتنی · پورته
above-groundارضي
above-indicatedپاسنی
above-mentionedپاسنی · پورتنی · پورته
abovementionedپاس · لوړ
abradeسولول · سولېدل
abrahamابراهيم · خليل
abrasionسترۍ · ګرږه
abroadبهر · دباندي · ولايت · وارده
abruptپڅ
abruptlyاچانک
abscenceنشتوالی
abscessدانه · ټک · څيراوه · څيرل · څيرېدل · ختل
abscessingانتان
absenceعدم · غايب والی · غياب · نشت · انعدام · غيرحاضري
absentغيابي · غيبي · غايب · غيرحاضر · ناسوب · کمبود
absent-mindedپرېشان
absent-mindednessتيتوالی
absentmindedغافل · هېرجن · غبي · وهېرغاړی · غافلېدل
absentmindednessتشتت · هېره
absinthiumترخه
absoluteمطلق · کلي · مجرد · اسمانۍ
absolutelyبېخي · چور · کاملاً · مطلقأ · هروره · تورتاريک
absolutionبښنه · عفو · الي ځلي
absorbاوبېدل · جذبول · چښل · چوپل · ځغمل · راڅکول
absorbedورک · اړ · جذبېدل · راڅکېدل · زغمېدل · سوڼېدل
absorberبمپر · تکر خور · ټکرګير
absorbingجذاب · زبېښند · جاذب · جذبول · ځبېښند · څټونی
absorptionاستغراق · ځغم · زبېښ · جذب · زغم
abstainګرزېدل
abstemiousپالوال
abstentionپال · امتناع · اجتناب
abstinenceپرهېزکاري · پارسائي · پرهېز · خودداري · رياضت · فال
abstinentپارسا · پرهېزکار
abstractاجمال · باسنه · مجرد · مختصر · تجريدول
abstractedتجريدي · تجريدېدل
abstractingتجريد
abstractionتجريد
absurdاپلات · بې معنی · بېهوده · پوچ · چټي · نامعقول
absurdityبادپېزي · بېهودګي · پوچات · ټرتپرت · ټرهار · چټي
abuچاريکار
abundanceانبوهي · پرېواني · تکاثر · پېخر · سرشاري · فيض
abundantپرېمانه · پرېوان · تلول · فراوان · فراوانه · ټل
abundantlyخړوب · وتر
abuseبداستعمال · بدسلوکي · ردوبد · سؤاجراات · سؤاستعمال · غيبت
abuserزياتوال · زياتيګر · زولال
abusingتجاوزي
abusiveبدرد · بدزبان · کنځا · نفرين
abutجختېدل
abuttingجخت · جختوالی
abyssپاڼ · تاک · چال · څکه · ګرداب · ګړنګ
abyssiniaحبشستان · حبشه
abyssinianحبشي · حبشی
acaciaپلوڅه
academicدرسي · علمي · ډګري · داکتر
academicallyمړنی
academicianاکادميک
academyاکادمي · اکيډېمي · اېکېډېمي · دارالعلوم · پوهنتون · څېړنپال
accelerateتندول · تېزېدل · چابکول · چټکول · تېزول
acceleratedمستعجل · چابکېدل · چټکېدل
accelerationتسريع
acceleratorاکسېلېټر
accentتلفظ · خج · ګړدود · لهجه · ضرب
accentedخجي
acceptاخيستل · داخلول · ربلول · قبضول · قبلول · قبولول
acceptableروا · مباح · جائز · قبول
acceptanceتصويب · قبض · هوکړه · اتخاذ · اخيسته · پاس
acceptedباب · تېران · ربل · روا · رواجي · داخل
acceptingقبلېده · قبول
accessرسی · لاسرسي · رسايي · در · د رسي کیلي · کلپ
accessibilityدسترس
accessibleدسترس
accessionتاجپوشي · تخت نشيني · جلوس
accidentعارضه · حادثه · خرابي · ډکه · صدمه · واردات
accidentalاتفاقي · تصادفي · عارضي · ضمني · عارض
accidentallyتصادفاً · قضاکار
accipiterباز · باښه · باښين
accommodateټېکاوول
accommodatedمتخصص · ټېکاوېدل
accommodatingاقامه
accommodationتکيف · ټکانه · حسن تکييف · چمتوکېده · حضارت · خوبځی
accompaniedچوو
accompanyمشايعت · غبرګېدل
accompanyingټلتوب · بدلېده · پيروي · جلودار
accompliceانډيوال
accomplishکول
accomplishmentپوره والی · ترقي · شاهکار · کارنامه
accordجه
accordanceاتفاق · سمون · حسب · دمخه · سره · برابر
accordingپه · حسب · درويه · دمخه · سره · له رويه
accordinglyجوړ
accordionاکوردېون
accountراپورت · امانت · شمېره · محاسبه · تحرير · تفصيل
accountabilityاحتساب
accountancyحسابدهي
accountantمحاسب · دفتردار · پټوار
accountingمحاسبه · پېژند ګلوي · حسابي · دفترداري · سنجش
accountsتوجيه · تهاتر · صافېدل · علاجول
accumulateتپل · ټولول · غونډول
accumulatedمتراکم · غونډ · ټولېدل · غونډېدل
accumulationتذخير · تجمع · تراکم · جم و جوش · ټنډور
accuracyټک لاستی والی · دقت · دقيق والی · اصابت
accurateدقيقانه · دقيق · سم · صائب · کره · ټکلاستی
accuratelyدقيقانه
accusationاتهام · الزام · تهمت
accusationsپوري کېدل
accuseتورنول · ګرمول
accusedتورن · متهم · عاق · ګرم · محکوم · تورېدل
accuserمتهم
accustomedمانو س · معتاد · بلد · بلدېدل · روږد · عادي
aceيکه
acetabulumسريښنه · ښنغلی
achaemenidهخامنشي
achakzaiاڅکزي
acheڅانګه · خوږ · خوږېده
achievabilityدسترس
achievableدسترس
achieveکاملېدل
achievedحاصل · حاصلېدل
achievementکاميابي · تحقق · ترقي · شاهکار · کارنامه · وصول
achievementsکونه · کول · توپان · قدرداني
achievingحاصل · رسا · نايل · وررسېدل
achilleaزول
achillesسپيني · کوچی
achooترچ
acidاسيد · تروالی · تريووالی · ترشي · جوهر · تېزاب
acidityتريووالی
acidulousتريوبخن
acknowledgeپېژندل · قبلول · منل · رعايت
acknowledgedمباح · تېرېدل · قایلېدل · قبلېدل
acknowledgingپسند · قانع · قايل · ناپېژندوی
acknowledgmentاقبال · تسليم · حق شناسي
acneنونکۍ · ګرمګه
aconogononتاران
acornپرګی · بلوط
acorusسخاوږه
acquaintanceشناخت · آشنائي · روشناس · ښانده · واقفيت · آشنا
acquaintanceshipپېژندنه
acquaintedشناخته · بونيا · روږد · واقف · آشنا · اشنايه
acquireبياموندل · حصولول · دځانول · روښانېدل · غونډول · ګټل
acquiredاکتسابي · زده کړی · پيدا · سګه · غونډ · حصولېدل
acquiringوصول
acquisitionاحراز · استحصال · تحصيل · تسخير · حصول · اخيسته
acquisitivenessاکتساب
acquittalبرائت
acquittedمعاف · حاصلېدل
acreاېکر
acridډډوزه
acrimoniousتورانی
acrobatدارباز · لښتی · نټ · سولۍ
acrossتر · ترمينځ · پېښېدل · تېرول · دوچار · نښتل
actکارنامه · کرتب · کرتوت · کردار · کړه · تګ
actingاداکاري · روی کار · چالان · غلی · وکيل · اکټ
actionکړن · اقدام · تأثير · تلون · کرتب · کرتوت
actionsعمليت · کارروائي · کړه وړه · برانګيزانده · وحشيانه · تورول
activateتشويقول · تودول
activationتنفيذ · تودوالی · ګرمي
activeاکتيف · تک لاسی · جدي · چارندوکی · فاعل · فاعلي
activistمجاهد
activitiesعمليت
activityپازه · تدبير · جديت · فعاليت · نشاط · ډګر
actorاېکټر · ناټکي · اداکار
actressاېکټريس · اداکاره · ارتيسته
actsکول
actualواقعي · اصلي · حقيقي
actualityواقعيت · حقيقت
actuallyبالفعل · حقاً · واقعاً
acuityاروونې
acuteچوخ · څړيکه · څک · حاد
acutenessجديت
adamآدم · چنغړک · غټو · مرۍ
adamkhanادم خان
adamkhelآدم خېل
adaptاسلول · برابرول · بلدېدل · تطبيقول
adaptabilityروغه
adaptationتکيف · حسن تکييف · انطباق · تطبيق · تکييف · چمتوکېده
adaptedبلد · چمتو · متخصص
adapterاډيپټر · اړوونی
adatجرګه
addالحقول · زياتول · ضمول
addedزائد · مضاف · ضم · الحاقېدل · زياتېدل · ټوپ
addictاملي · بنګي · پوستي · چرسي · عملي · نشه باز
addictedککړ · ککړېدل · معتاد
addictionامل · عمل · نشه بازي · نشه خوري
addingاندراج · تدوين · تسکين · قلمداد
addisاديس آبابا
additionاضافت · اضافه · اضافه توب · افزايش · تزیيد · جړکانی
additionalاضافي · فاضل · تراوې · سر · نفل · بيرنګ
addressپته · سرنامه · پيغام · اپيل · خطاب · عنوان
addresseeلېږلځای · مرسل اليه · اخيستونکی
addressingارجاع · درستون · متوسل · بېګم
adeptمريد
adequacyپوره والی
adequateهماهنګ
adhereچسپول · چسپېدل · لګېدل · نښتل
adheredسليخ
adherenceطرفداري · ګندي · متابعت
adherentپيرو · تابع · تبع · خوښوونکی · ګندی · ګنديمار
adhesionنښته
adhesiveچسپان · څلېښ ناک · نښلند
adhesivenessترانځه · چسپ
adiantumپاتوڅڼه
adjacencyاتصال · جختوالی · اجوت والی · تماس
adjacentپرله · پلوي · پله پوري · همسرحد · متصل · اجوت
adjectivalوصف
adjectiveاشوا · صفت · وصف
adjectivesګون · تلل
adjoinپيوستېدل · پيوندول · جختېدل · نښتل
adjoiningجوت · جوتک · پيوست · جخت · جختوالی · ورڅېرمه
adjustاڅڼل · اسلول · اوډل · برابرول · پېيل · تطبيقول
adjustedباقاعده · پيوست · جوړ · پېيلی · چمتو · سمبال
adjustingناظم · مجاور · سازېده · سمبال · سمبالونه · سمول
adjustmentانګور · تابين · تکيف · رفع دفع · سمبالي · سمنه
adjutantاجيټن · اجيداني
administrationاداره · ناظريت · مديريت · اجرائيه · انتظام · واکوالی
administrativeاداري · حاکم نشين · اجرايوي · ضلع
administratorاداره چي · حکمران · مدير · ناظم
admiralادميرال · اميرال · اېډميرال · سيندمشر
admirationوجد
admireنازېدل
admirerعاشق · خريدار
admissibilityاحتمال · جواز
admissibleمباح · محتمل
admissionاعتراف · اقرار · اجازه نامه · احضار
admitاخيستل · اقرارول · پرېښودل · احضارول · قايلول
admittedاقرارېدل · قایلېدل · احضارېدل
admixtureخلط · بوب · بې وټه · پېجاو · چاندي · ناب
admixturesروک · صافول · صافېدل
admixureخلص
admonitoryعبرتناک
adobeخټين · خام · کچه · جل · چپټه
adolescenceژڼيتوب · صباوت
adolescentکړاڅی · نابالغ · ککوړی
adoptاخيستل
adoptedديني · برابرېدل · زوی نيو
adoptionپاس
adoptiveديني
adorationټيټه پيټه
adoreګروهېدل
adornايسول · سمبالول · سنګارول · ګاڼل
adornedآراسته · جلبل · ډولي · زرنګار
adorningزينتي
adornmentآراستګي · آرايش · پوسل توب · زېب · زين · زينت
adozaiادوزي · ادوزی
adpositionادات
adriaticادرياتيک
adroitټکلاستی · پېشدست · زيرک · هنرمند
adroitnessټک لاستی والی · پېشدستي · زيرکي · هنر
adsبړبوکیزه
adsorptionهضم
adulationټيټپاس
adultبشپړ · خود اختيار · رسيده · زبرګ · لوی · اکا
adultererزناکار · زاني · فاجر
adulteressزانيه · زناکاره
adulteryزنا
adulthoodلوينه · ابلوڅېدل
adultsاکابر
advanceآوانسي · بيعانه · پېشقدمي · تقدم · روانګي · وړاندون
advancedپه مخ تللی · پېشقدم · ترقي يافته · مترقي · پېشان · بډا
advancementپېشرو · پېشروي · پېشرفت
advancingپرمخ تګ · حمله آور · روانه
advantageاوليت · رجحان · سرفه · سودمندي · صرفه · غوره والی
advantageousاغلب · سودمن · فايده من · فايده ناک · ګټور · واره من
adventراتله · قدوم · ورود · راتګ
adventureماجرا · سانحه · سرګذشت
adventurerګشتي
adventurismماجراجويي
adverbظرف · قيد
adverbialظرفي · قيدي
adverbsدوی · تلل
adversaryبدخواه · دښمن · غليم
advertisementرېکلام · پوسټر · اعلان · څرګندونه
adviceپند · توصيه · سلا · ښکوم · صلاح · نصيحت
advisorسلاکار · ناصح · سلاګری · نصيحت ګر · مستشار · دستور
advisoryمشورتي
advocacyدادرسي · وکالت
advocateخوښوونکی · دادرس · مرستيال · ساعي
advocatingولاړ
adzترښځ · تېشه
adzeترښځ · تېشه
aegeanاېجين
aegleټاک
aerialبادي · فضايي
aerodynamicآېروديناميکي
aerodynamicsآېروديناميک
aerostatآېروستات · بالون
aestheticاستېتيکي · جمالي · استېتيک · خرقه
aestheticsاستېتيک
afarدليري · دورايه · له ليري · له ورا · له ورايه · پلاڼه
affabilityخوش سلوکي · تودوالی
affableخوش سلوک · تود
affairپازه · شغل · فعل · کار · چاره · انګل
affairsاحوال · څنګه والی · ړنګ · ړنګتوب · ړنګول · ړنګېده
affectځبل · لتاړول · لړل · وهل
affectationتصنع · ناز
affectedخودساخته · لتاړ · نخره باز · بوګړا · رياکار · قصدي
affectingرقت انګېز · رقت آور
affectionالفت · انس · حب · دل بستګي · روغ نيتي · محبت
affectionateمهربان · شفيق · شيرين زبان · نوازش · ابۍ · اتکو
affiliationقوميت
affinalخېښ · خېښه
affinalsسخرګنۍ
affinityخېښي · عزيزداري · دوستي
affirmationتيقين · تأکيد · تصديق · زبادون
affixپسينه · ټکوهل · ټومبل
affixingټکوهنه
afflictاوچتول
afflictedخارښتي
afflictionتحسر · غمګيني · نول
affluenceاقبال · تمول · خانه آبادي
affluentثروتمند · ښاخ
afghanافغاني · پښتني · پهتني · افغان · پښتنه · پښتو
afghandomافغانیت
afghaniافغاني · پنځسويز · پول
afghanicumجودر
afghanisڅلوېښتي
afghanistپښتوپوهاند
afghanistanافغانستان · آقرباط · ګرم سېر · المپيک · جبل السراج · چاريکار
afghaniteافغانايټ
afghanizedافغانېدل
afghannessافغانیت
afore-citedاوچت
aforementionedپاس · پاسنی
afraidبېرېدل · پړکېدل · ترهېدل · ربڼېدل · وېرېدل · ډارېدل
afrasiyabافراسیاب
africaافريقه · ولتا
africanافريقائي · حبشي · حبشی
afridiافريدي · افريدی · آدم خېل
afruzaافروزه
afsharافشار
afterپسه · بعد · پسته · پسې · ترشا · وروسته
afterbirthپېروان · اوبڼه · نمونه · خس
afterlifeآخرت
afternoonپېشين · مازديګر
aftersoundغنګا · غنګ
afterwardبعد
afterwardsپس · پسته · وروسته · پسې · ورپسې · هيسته
afterwordمتمم
afzalافضل
againبيا · دوباره · سردوباره · بېرته · له سره · بياموندل
againstبرخلاف · پرخلاف · پرضد · مخامخ · خلاف · الستي
agajanاغاجان
agamaشلانډه · شين خورکه · غارندونه · غاروزينه · غوارودونې · کربړ ک
agamasخادمه · خادمۍ · شلانډه
ageپېړۍ · سن · عمر · وخت · ابلوڅ · بالغ
agedبډا · ډوهر · سالخورده · کونجی · پوخ · خزان
agelessنه زړېدونکی
agencyاجنسي · آژانس · ايجنټي · پرول دودی · وکالت التجاري · پشتيباني
agendaاجنډا · غوښتپاڼه
agensآله · فاعل
agentاجنټ · ايجنټ · عامل · ګماشته · وکيل · امين
agentisبان⸗
aggravateککړول
aggravatedککړ · ککړېدل
aggravationتشدد · تشديد
aggressionتخطي · تېری
aggressiveسرماتوک · سوټه مار · غاصبانه · لړاوو · متعدي · تجاوزي
aggressorبېرلووال · تجاوزکوونکی · تېريوال · متجاوز · غاصب · جابر
aghaآغا
agileچابک · چټک · زرنګ · زغرد · تک لاسی · ژوندی
agilityچابکي · چټکي · زرنګي · زغرد توب · زغردتيا · زغردوالی
agingزړېده · زړښت
agitateايشول · پارول · خوځول · لړل
agitatedبېتابه · ځلبلاند · کړغېچ · متشنج · متلاطم · ايشند
agitationاضطراب · بي چيني · تپا · تراره · تلاتوب · تلوترک
agnatesاباګنۍ
agoدمخه · دېر · لاوړمه ورځ
agonizeتلېدل
agonyځان کندن · زنکدن · سکارت · تهلکه · درزهار · جان کندن
agrاګرېمان
agrarianزراعتي
agreeحاضرېدل · قایلېدل · قبولول · منل
agreedقبولدار · ربل · هماهنګ · مشروط
agreeingراضي · همغږی · قايل · قبولدار · مطابق · يو لاس
agreementاړوتړ · اشتراط · امنا · انګور · پيمان · تړليک
agriculturalزميندار · زراعتي · زانغولی · سسپور · سښسوره · آفت
agriculturalistځمکوال · ښکاروز · فلاح · کرندوی · کرونده ګر · کرونکی
agricultureکرګرتوب · کرګتيا · کر ګري · بزګري · زراعت · ښکاروزتوب
agriculturistزارع · کاشتکار · زميندار
agwبچه ګوته
ahاوښ · آه · آ · اخ سخ · اف · پړينګ
ah-chooترچ
ah-ha-haپوهوهو
ahaپه ها · آ · پووې · پوها · پوهو · په مټي
ahchooترچ
aheadمخکې · پېش · له مخه · وړاندي · پرمخ · دمخه
ahmadاحمد
ahmadiyyaاحمديه
ahmadzaiاحمدزی
ahrimanاړمن
ahuraاهورامزده
ahvazآهواز
aidتوسط · چاره سازي · ياري · تعاون · مرستيال · سره
aideاسسټنټ
aide-de-campاېډي کانګ · اردل · ياور
aidsاېډز
aiguilletteروب
aimامل · غايه · غرض · مراد · مرام · مطلب
aimaqايماقي · ايماق
aimedسمېدل
aimingتوجيه · سمول · قراول · پوصوله
airتشه · جو · فضايي · هوا · هوايي · سا
aircraftالوتکه · طياره · ټولېدل · جوړېده · کنترولېدل · کنترولېدل
airesبوينسرآيرس
airplaneالوتکه · اربه · بربری · کنترول
airplanesتلل
airsناز · نازېدل
aishaآشه
ajmalاجمل
ajowanجوانوان
ajristanاجرستان
ajwainجوانوان · سپېرکۍ
akakheylاکاخېل
akbarاکبر
akgulآقګل
akhtarاختر
akhtariاخترۍ
akhundآخون · اخوندجي
akhundzadaاخندزاده
akkraاکرا
akorkheylاکوړخېل
akozaiاکوزی
akrabعقرب
akrabatآقرباط
akramاکرم
alدايره وي · ساحرانه · سحرآمېز · سحرآمېزه · سرکاري
al-faqarذولفقار
alabasterچونه ګچ · رخام · سنګ ريشه · ګچ
alachaالچه
alarmتشويش · سوب · اخطار · ترهه · ترهېده · خطر
alarmedاوتر
alarmingناامني
alarmistآشوب کن
alasافسوس · درېغه · هی · هيهات
alaskaالاسکا · الېسکا
alaudaسبزه خورک
alayarالله يار
albaسفېدار · شين توپۍ · شين ټوپکه · شين ټوپۍ
albaniaالبانيا
albanianالبانيائي
albinoتيغون
albumالبوم
albumenسپينه
albuminالبومين
alchemistکيمياګر
alchemyکيمياګري · اکسير · کيميا
alcoholالکول · سپرت · سپريټ · نشيي
alcoholicنشه آور · نشه ايز · شراب · قهوه · شراب خوري
alcoholismشراب خوري · نشه خوري
alcoveتاخچه
alectorisزرک · زرکه · خنډل · سنځری
alembicانبيق
alertابلاغ · شپه روڼی · بوځ · څک · څکول · څکېدل
alexanderاسکندر · سکندر
alexandriaاسکندريه
alexandrianسنه مکي
alexandrinaسنه مکي
algaeاوبړی
algeriaالجزائر · الجزيره · الجيريا
algerianالجزايري · جزايري
alhagiزوز · ترنج · جوګ
aliعلي
aliasپورنوم
alienاجنبي · بلځایګه · بېګانه · پردی · غيراطرافي · غيرمحرم
alienatedبې اتفاقه · جدا
alienationبېګانګي · پردی توب · نه ګډون · بېلتون · خلا · غيريت
alignاڅڼل · ستل · متحدول
alignmentسعد
alikeنظير · ورته · يو شان
alimعالم · علم
alimentaryغذايي
alimonyنفقه
alingarالنګار
alishangاليشنګ
aliveحی · ژوندی · ژوی · حياتي · ژوه
alkaliاشخار
alkalineښوره
alkaloidجوهر
alkannaاترنګ
alkozaiالکوزی · الکوزي
allګرده · اماني · تمام · ټول · چور · درست
all-forgivingبخښاوو
all-foursخاړپوڅي
all-roundبشپړ
all-seeingناظر
allahالله · جزاک اﷲ · حق الله · في سبيل اﷲ
allahdadالله داد
allegedخيالي
allegoricalاستعاري · مجازي · مستعار
allegoryاستعاره · مجاز · تشبيه · تمثيل · کنايت · کنايه
allergyحساسيت
alleviationچوک
alleyخيابان · وته
alleysچارباغ
allianceاتحاد · اتحاديه · تړ · اتحاد نامه · بهم
allocateتخصيصول · تيتول · ټاکل · لورېدل
allocatedتخصيصېدل · تيتېدل
allocationتخصيص · تخصيصيه · حصه · استحقاق · توزيع · ونډ
allotتخصيصول
allotmenبرخه
allotmentتخصيص · جيره بندي · سګه · کورغی
allottedمجزا · تخصيصېدل
allowپرېښودل
allowanceجونګی · جيره · استحقاق · راسن · کمک · کومک
allowancesتدارکات · سمونتون
allowedحلال · روا · مباح · جائز · مجاز · ناروا
alluringاثري
allusionانطباق
alluvialرسوبي · کپرک
alluviumخوړه · رسوب
allyمتحد · همفکر · ملګری · متفق · مددار
almaالمااتا
almanacتقويم
almaraالمره
almightyجبار · توانا · رازق · قادر · رزاق · قدرت
almondورښتی · ورلښتی · بادام · بادامچه · لوښتی
almond-shapedبادامي
almostقريباً · نژدې · پوړ · څاپاڼی · ړندکی · سمسور
almsصدقه · پکر · پنډه · ټوک · خير · دروېزه
almshouseمرستون · لنګر
aloالو
aloeاګر
aloneاحد · يکې يوازې · ځانته · وحيد · تک تنها
alongاړخن · برابر · په څنګ · برسېره · بیول · پرته
alongsideپه څنګ · جخت · جختول · جختېدل · جختوالی
aloudاروول · شرنګ
alphabetالفبا · الف وبې · پتۍ · الفبايي · پ · توری
alphabeticالفبايي
alpsالپ
alreadyاول · ترمخ · دمخه · ړومبنی · زياتي · مخکې
alsټابلټ
alsoايضاً · نيز · هم · په زياته · راتګ · زم
alt-tپنبه
altaiالتائي
altarمحراب · قربان ګاه
alterاليشول · اليشېدل · اوښتل · تغيرول · چپول · نورېدل
alterationابدال · تبدل · تغير · تغير · تغيرېده · غيريت
alteredتغير · چپېدل · ګرزېدل
alternateمتناوب
alternatingواريز · متناوب · تېر و بېر · نوبتي · جوړه
alternationتناوب · تطور · تعاقب
althaeaخرغوږی · خطمي
althoughکه · خواه
altimeterالتيمتر
altitudeارتفاع · بلندي · پورته کېده · جګوالی · جګه · قد
altitudinalآسمان خراش
altogetherبالکل · بېخي · تماماً · يومخې · بې لږ و ډېر
altruمروت
altruismحب الغير
alumپټکاري · ځنځ · خورۍ · زاغ · زنځ
aluminiumارمونيا
aluminumالمنيوم · الومنيوم · رو · رهه
aluwالول
alveolarوورين
alwaysهمېشه · ابداً · تل · دايماً · سشکله · شامدام
alychaآلوجه · الوڅه
amابۍ · يم
amadinaلال
amalgamationادغام
amaranthسورغوږی · چرلايي
amaranthsجغانغه
amaranthusچرخوله · چرلايي · سورغوږی
amassتپل · ټولول
amassedتالاني · ټولېدل
amateurرضا کارانه · رضاکار
amazeحيرانول
amazedحيران · هک اريان · هک پک · هېښ · وچ ولخه · حيرانېدل
amazementاعجاب · استعجاب · تعجب · حيرانېده · سلمه · هېښه
amazingبديع · تعجب ناک · عجب · بديعه
amazonامازون · امېزان
ambامب
ambassadorايلچي · سفير · سفارتخانه · سفارت
amberکهربا
ambergrisعنبر
ambianceچاپېر · نړۍ
ambienceچم ګوانډ · شاوخوا · صحبت
ambiguityمبهم والی · تعقيد · چپتوب
ambiguousمبهم
ambitionجاه طلبي
ambitiousجاه طلبانه · پرغرور · هوسناک
ambivalentدوه ګونی
ambleآبيا · پوڼه · پويه · ډچکه · پوڼېدل
amblerراده · راهوار · يرغه
amblingآبيا · پوڼه · ډچکه · يرغه · ډچول
ambulanceامبولانس · اېمبولېنس
ambulatoryکتنځی · کتوځی
ambushپټګنۍ · پټونې · پسونی · پوټونې · څوی · کمين
amelامېل
amenآمين · امينکي
amendترميمول
amendedترميمېدل
amendmentاصلاح · تصحيح · ترميم · ترميمول · تعديل نامه
americaامريکا · اتازوني
americanامريکائي · اتازونوي
amiableخاطرخواه
amicableدوستانه · يارانه · دوست · روغ نيتي · صلح نامه
amicablyدوستانه
aminامين
amirامير
amishdeshهمشوز
amissوخت نا وخت · وخت نا وخته · بېځایه
ammoniaامونيا
ammoniacامونيک · ناښور
ammoniumنوشادر
ammoperdixسنډه · سيسۍ
ammunitionتجهيز · جبه خانه · ګردنۍ
amnestyامان
amniجوانوان
amoebaآمېب
amoebicآمېبک
amongبين · په · پکښي · په دې کښي · چنده · خورينګۍ
amoralلغوړن
amorousعشقي · عشق بازي
amortizationاستهلاک
amountڅومره والی · څونه والی · حسب · شمېر · عدد · مبلغ
amphibianذوحياتين
amphibiansدوه ژواکي
ampleپرېوان · فراوان · فراوانه · مالامال
amplifierلوډسپکر
ampuleامپول
amputateپېږل
amputationجزم
amuدرياي آمو
amu-daryaجيحون
amuletتعويذ · زغروبی · طلسم · ټوټکه · تاويتک · دوا
amurامور
amuseښادول
amusementتفريح · تلذذ · ټېلټال · سرور · طوی · عياشي
amusingتفريحي · خوش مزه
anابرا · آغوش · اکمالول · امي · امي · ايفا
anaemiaکم خوني
analogousبالمثل · يو رنګه · مشابه · قياسي · يکنواخت
analogyقياس · مشابهت · قياسول
analyseحلول
analysedتشريحېدل · حلېدل
analysisتحليل · زېر و زبر · تجزيه · تشريح · حل · بې فکري
analyticalتشريحي
analyzeتحليلول · تشريحول · سپڼل
analyzedتحليلېدل
anarchismآنارشيزم · انارکيزم
anarchistآنارشيست
anarchyآنارشي · فوضويت · بدامني · هرج و مرج · انارکيزم
anardaraاناردره
anatoliaانادول
anatomicalتشريحي · اناتومي
anatomistاناتوم
anatomyاناتومي · تشريح
ancarتوهړ · زقوم
ancestorجد · زبرګ · سلف · قديم · ګذشته · لرغونی
ancestorsاسلاف · آبا واجداد · اولنی · بابا · پخوانی · مشر
ancestralابائي · اجدادي · جدي · خانداني · اجدادپرستي
anchorلنګر
anchoriteجوګي · ګوټ ناستی · ګوښه نشين
ancientباستاني · انتيک · پخوانی · ترغونی · ځنډنی · زوړ
andاو · آبا واجداد · ابوين · اټ وسټ · الخ · آمدورفت
andarاندړ
andarabاندراب
andarsاندړ
andkhoyاندخوی
andorraاندورا
androgyneهجړا · هجړی
andropogonپنی · سرګړی
anecdoteټوقه · لطيفه
anemoneججوی · شقائق
anewبيا · دوباره · سردوباره · سرله سره · بېرته · له سره
angaraانګارا
angelپرښته · پريښته · فرښته · عزرائيل
angelicفرښتانه
angerبړچ · تراڼه · ترنک · توغمه · تونس · څخړه
angeredبېزار · پکرېدل
anginaڅڅبېکی · خوناق
angleزاويه · ګوټ · پښانګه · ګنج · پلن · چوخ
anglerمچي مار
anglo-saxonانګلوساکسون
angolaانګولا
angrilyبړبړ · غړومبل
angryکغار · بدو · بدورګ · بړوس · بوځ · ترنکي
anguishخپګان · اوترتوب · سوز
angularګوټين · ګوټيز · اړخيز · جغله · پښانګه
angustifoliaسنځله
aniپوپل · پوپلزي
anilineانيلين · جوهري
animalساکښ · جانوار · چارپای · ځناور · حيوان · حيواني
animal-drawnباربردار · باربرداري
animalsآباد · اچول · اېل · بچونګړی · تربيت · ترهند
animateذيروح · جاندار · ژوی · ساهو
animatedبشاش · پرشور · ځان دار · راژوندی · تود · چلند
animatednessساکښ والی
animatingزړه پاڅوونکی
animationژونديتوب · تودښ · تودوالی · ځانداري · خوشحالي · رونق
animosityبغضيت · بلوس والی · توره · تونده
aniseباديان
anjumanانجمن
ankaraانقره
ankleبجلکه · تېزرګ · سپښته · ښتکری · پړکی · باڼکه
ankleboneښنګری · ګټی · ښتکری
annaآنه · پائي
annalistتاريخ ليکونکی
annasاته انيزی
annexالحقول · تعليقه
annexationالحاق
annexedالحاقېدل
annihilateتپول · تلفول · خچپچول · سټول · نابودول · نشتول
annihilatedتباه حال · فوفنا · کوره · تلف · نابود · محوه
annihilationسټېده · نابودي · نابوديت · نقض · تلف · تلفېده
anniversaryتلينه · کالېزه · سالګره · کلیزه · قرن
announceاعلامول · اعلانول · اورول · بلل · بيانول · تبليغول
announcedفاش · خپور · ابلاغېدل · اعلامېدل · اعلانېدل · تبليغېدل
announcementاعلان · اشتهار · اعلام · انانس · بيان نامه · ډنډوره
announcementsتګۍ
announcerناطق · نطاق
annoyاذيتول · اګېيل · برچول · بړوسول · ځورول · زورل
annoyanceپېڅه · بد · بړوس توب · ځورېده · دوک · سوزش
annoyedبړوس · اېشېدل · بړوسېدل · توسېدل · ځورېدل · دوکېدل
annoyingبروی · سپي ستوری
annoyinglyاوسېلل
annualساليانه · کالنی · کلنی
annuallyهرکال
annulباطلول · ساقطول · فسخول
annularyکمچه ګوته · کنزه ګوته
annulledباطل · ساقط · باطلېدل · ساقطېدل · فسخېدل
annulmentالغا · فسخ · لغو · بطلان · نسخ
annuumاوږده مېږيانه
anodeانود
anomalousبې قائده
anomalyبې قاعدګي
anonymانونيم
anonymousانونيم
anophelesانافلس
anotherبېل · نور · بل شانته · بهم · بېګانه · پله پوري
ansariتاريک · دروېزه · روښان · روښاني · روښانی
answerپاسخ · جواب · غبرګون · پرېکول · پوخ · پوره والی
antبځه · سورمېږی · شيتان خوټ · وينه
antagonismانګ · تباين · تضاد · ضديت
antagonisticاستضادي · متضاد · مخالف
antarcticaانتارکتک
anteaterکشور
antecedentمخينه
antelopeآهو · هوس
antennaانتېن · ايريل · رشته · پکه يي
anteriorمخکېنی · پېشرو · وړاندي · پېښ
anteroomسوپ
anthemترانه · مارش
antherبساک
anthillښرغلی · ښور · غار
anthologyټولګه · مجموعه
anthonyبادفرنګ
anthraciteانتراسيت
anthracnoseآتشک
anthraxانترکس
anthropologyانتروپولوجي · انسان پېژندنه · انسان شناسي · بشرشناسي
anthusخړانکه
anti-عدم
anti-aircraftدافع طياره · دافع هوا
anti-diphtherialانتي سېرم
anti-tankتانک ماتوونکی
antiaircraftاسمان خوله
antiarisتوهړ · زقوم
antichristخرجدال · دجال
anticipationپېشبيني
anticycloneانتي سائکلون
antidoteتب · زهرموره · جړمړۍ · ګنډېرمرۍ · پادزهر
antimonyرانجه · سرمه · کجل · کحل · کجلي · رانجن
antipathyبلوس والی · کرهه
antipodesضدين
antiquarianعتيقه شناس
antiqueانتيک · ترغونی · عتيق · قديمي
antiquitiesعتيقه
antiquityپخوانی توب · تقادم · زړښت · لرغون · لرغونوالی · قدامت
antitankټانک ماتوونکی
antithesisانتي تېز · اضداد · تباين · تضاد · عکس
antonymنقيض · متضاد
antwerpانتورپ
anusبونه · سفره · سمباخ · سومبۍ · کونه · ګادۍ
anvilسندان · سټ
anwarانور
anxietyاټالېده · آشفتګي · اضطراب · الون بلون · باک · بي چيني
anxiousاټال · اندېښمن · بې قراره · پرآشوب · جنجالي · خاطرپرېشان
anyالبته · تی روی · هرڅو · هرڅومره · هروره · هررنګه
anybodyڅوک
anyhowهررنګه
anyoneهرڅوک · څوک · بې نيازه
anythingڅه · اوښتنه · بېکار · بې نيازه · نګولی
anywayهروره
anywhereچېري
aortaاورته
apartتارپه تار · جدا · جلا · الا · برسېره · بغير
apartmentاپارتمان
apatheticترسند · ټس مس · کم حوصله · لټ · لټول · بې روح
apatheticallyبېکار
apathyپېزيتوب · ترسندوالی · رخاوت · زرغه · انجماد · زړه ډغي
apeشادو · شادي
apertureچورله
apexسر
aphidسپږۍ
aphorismsحکم
aphridianباغ
aphyllaبرړه
apiaristزنبوردار
apicultureزنبورداري
apieceلسي
apogeeاوج
apologyمعذرت · اعتذار · عذر
apoplecticګدم
apoplexyڅټوټ · سکته
apostasyرافضي توب · ارتداد
apostateمرتد · رافضي · ارتدادي
apothecaryادويه فروش · داروګر · ادويه فروشي · عطار
apparatusادات · آلت · آله · دستګاه · سېت · انبيق
apparelسوه · حليه
apparentاوڅار · ثابت · جوتول · څرګند · ښکارند · ښکارندوی
apparentlyظاهراً · وګڼه · ښکاره · ظاهر
appealاپيل · استيناف · انتباهنامه · اشتهار · خطاب · مراجعه
appealingجاذب · شوق انګېز · ګيرنده · درستون
appealsلنځي
appearاوچتېدل · پېښېدل · څرګندېدل · حاضرېدل · ختل · راوتل
appearanceبروز · بشره · بڼه · پرېکړه · پيداکېده · پيدايښ
appearedزېږېدلی
appearingپيدا · ظاهري · عارض
appeaseableساخولی
appeasementاشتوکه · اسکات
appeasingتسکين · سازشي
appellationعنوان
appendageضميمه
appendicitisآپنديسيت · پينغ
appendixآپنديکس · الحاقيه · تتمه · تعليقه · الحاق · ضميمه
appenineاپيناين
appetiteلوه · اشتها · لو · پرېوتل · ترنک · وس
appetizingلذيذ · لوهن
applauseچک چکي · لاس پړک · تاړي
appleسېب · مڼه · بربک · ټانګتوره · چنغړک · داتوره
applesجورس
applicantعارض · حامل · داوطلب
applicationاستدعانامه · استعمال · استفاده · درخواست · غوښتن ليک · تطبيق
appliedتطبيقي · مستعمل · مصروف · استعمالېدل · الحاقېدل · آمد
applyاختيارول · استعمالول · الحقول · پوري کول · تطبيقول · ضمول
applyingاقامه · سلايي
appointګمارلی · تعیينول · ګمارل · مامورول · اسبونول · تړل
appointedانتصابي · مامور · تعیينېدل · اسبونېدل · درېدل
appointingګمارونی
appointmentانتصاب · تقرر · تعين · ماموريت · اړوتړ · چارچشم
appointmentsګېڼه
appreciateتقديرول · قدرول
appreciatedقدرمن
appreciatingقدردان
apprehensionباک · کږنه · وهم · وېره · تبل · واهمه
apprehensiveترسان
apprenticeستاژېر · متعلم · بچک · ساده کار · شاګرد · مرستيال
apprenticeshipشاګردي
approachتقرب · تقريب · بندر · پېش آمد · راتله · روش
approachingراتلونکی · لنډېده
appropriateټاټه · روخ · شايان · وړ · مناسب · موافق
appropriatedتروښېدل
appropriatenessوړتيا · پرله پوري والی
appropriationتصاحب · غصب · اختصاص
approvalاستصواب · آفرين · پسند · تحسين · تصويب · رواداري
approveپسندول · خوښول · ربلول · قبولول · منل
approvedپسنديده · مستحب · غوره · قبول · پسندېدل · ربلېدل
approvingروادار · قبولدار · پسند
approximateتقريبي · اټکلي · تېر و بېر · تخميني · قرين · تخمين
approximatelyتخميناً · تقريباً · څه ناڅه · شانته · ختل · تخمينېدل
approximationتخمينول
appurtenanceانتساب · له
apricotزردالو · بانو · خوبانۍ · اشتغ · سرخچه · تمسق
apricotsچغالي · شليکی · کشته · نري زردالو
aprilاپريل
april-ثور
apronاپرن · خلکه · پېش بند
aptنکته سنج
apusتورياڼۍ
aqchaآخچه يي · آقچه
aqilعاقل
aquariusدلو
aqueductآبرو · ترناو · دانه · درک
arabعرب · عربي
arabaکراچۍ
arabiaعربستان · ارم
arabianعربي · عربه · رياض
arabicعربي · اضطرابي · قريش · ق · تحت
arableپوه · ترمنه · سادين · کرونده
aralارال
aramaicارامي
araratارارات
aravanseraiرباط
arbiterدريمګړی · روغه کوونکی · ګواښ ګری · ثالث
arbitrarinessخودسري
arbitraryاختياري · پڅاڼی
arbitrationثالثي · حکميت · دريم توب
arbitratorدريمګړی · امين · ثالث · نرخی
arborealونه ييځ
arcقوس · کمان · ليندۍ
arcadeرسته · راسته
archطاق · ګومبت · ګومبته · سوبه · کمان
archaeologistارکيالوجست · عتيقه شناس · لرغون پېژندونکی
archaeologyلرغون پېژندنه · لرغونپوهنه
archangelsاسرافيل
archedګومزي
archeologyارکيالوجي
archerتيرانداز · تير · کما نکښ
archeryتيراندازي · ټکۍ
architectارشيتکت · معمار
architectureمعماري · پرسپېکتيف
archiveارشيف · اوراق · پاڼه
arcticارکتيک
arctiumجشی
ardentجدي · خونګرم · ساهو · سرګرم · سور · غيرتمن
ardourجوش و خروش · تاو · جوش · حميت · سرګرمي · سوز
areآخود · سته · شته · بانډه · بګۍ خانه · حاضرين
areaچنه · رقبه · ساحه · سيمه · صحن · فضا
areasسارا
arenنشته
arenaارګړه · صحنه · بازار · ډګر · ساحه
argaliسيږه
argentinaارجنټاين
arghandabارغنداب
argueتکرارول · رويېدل
argumentبحث · برهان · تنازع · جدال · جدل · حجت
argumentationاستدلال
argumentativeتکراري
argumentsراوستنه · راوستل
arianaآريانا
aridبې اوبه · وچ · څمغېلي څمغېلي · وچ ولخه
ariesحمل
arietinumچڼه
arifعارف
ariseاوچتېدل · پاڅېدل · پېښېدل · توليدېدل · جوړېدل · راوتل
arisingناشي · پيدا · جوړېده · صعود · عارض
aristidaسپين وږی
aristocracyارستوکراسي · اشراف · سردار
aristocratنجيب
aristocraticارستوکراتيک · نجيب
aristocratsاشراف
arithmeticحساب
arithmeticalحسابي
arkhaligارخالک
armاوزار · بازو · دست · بډ · دردمن · دردناک
armamentتسليح
armchairآرامچوکۍ
armedوسلوال · وسله دار · مسلح · زغرلی · اردو · بربنډ
armeniaارمنستان · ارمنيا
armenianارمني · تره · چمبرخيال
armfulپولۍ · ګېډی · پشتاره · غېږ · آغوش · ځاکۍ
armingتسليح
armisticeمتارکه
armlessچونټی · چونګی · بډی · سونټی · سونټی مونټی · څونټی
armorبکتر
armor-platingبکتر
armoredزغروال
armourجبه · چارآئينه · زره · زغره · پوښ · زغرلی
armour-cladزرهپوش
armouredزرهدار · ټانکدار · زرهپوش · زغرلی · شوبله
armourerوسله وال · وسله والا · درسته والا
armpitبغل · تخرګ
armsاسلحه · تجهيز · تسليح · درسته · سلاح · وسله
armyاردو · سپاه · عسکر · عسکري · فوج · قشون
aromaوږم · وږمه · حظ
aromaticخوشبو · عطرآمېز · لونګجن · ډېوډ
aroundګرداورد · ګېرچاپېر · اخوا دېخوا · چاپېر · ګردچاپېره · ګردچاپېر
arousalټونګ · ايشېدنه
arouseايشول · تودول · ټونګرېيل
arousedايشند · بېتاب · اېشېدل
arrangeاټمبارول · اڅڼل · اوډل · برابرول · پېيل · ترتيبول
arrangedساخته · جنګی · بهبود · پېيلی · ساز · سمبال
arrangementپريڼ · تابين · ترتيب · تشکيل · تنظيم · ټينګاو
arrangingپېودنه · تسويه · سمبال · سمبالونه · کول
arrearsباقيات · باقي
arrestبندوالی · بندي توب · توقيف · حبس · ګرفتارول · ګرفتاري
arrestedبندي · ګرفتاره · نظر بند · نظر بنده · اړ · بند
arrivalآمد · آمدن · راتګ · راتله · رارسېده · رسيد
arriveحاضرېدل · راتلل · رسېدل · واردېدل
arrivingوارد · واصل
arroganceځان خوښي · ځانمنتوب · بربت · پس · پيس · ترفع
arrogantځان خوښی · ځا نمنی · اغر · بادپوژن · پرغرور · پسمن
arrowغشی · تير · ابره · پرتاب · تبری · تلۍ
arsenalاسلحه خانه · جبه خانه · سلاح خانه · مخزن
arsenicارسېنک · زرنيخ
arslanارسلان
artآرت · صناعت · صنعت · هنر · نقاشي · استادي
artemisiaترخون · ترخه · درمنه · زرنباد
arteryسرارو · شريان · رګ · ښارک · عرق
arthritisنقرس · باد
articleفيچر · ليکنه · مضمون · سرمقاله · مقاله · اصل
articlesمضامين · اسباب · بخچه · تدوينول · چيني باب
articulationټاه · مخرج · چاړا · چاړاوالی · غنډژبی
articulatoryلهجوي
artificialصناعي · مصنوعي · تصنعي · خودساخته · ساختګي · اقمار
artificialityتصنع · تکلف
artificiallyايغ نېغ
artilleristتوپچي
artilleryتوپخانه · توپچي · آتش باري
artillerymanتوپچي
artisanچارنی · پېشور · پيمال وال · حرفه يي · صانع · کاسب
artisanalدستي
artistارتيست · فنکار · ارتيسته · انځورګر · تصويروالا · رسم ګر
artisticارتيستي · هنري · استېتيک · صنعتي · فني
artlessبېوله · سپېدلی
artlessnessسپېدلتيا · سپېدلنه
artsظريف
arundoخرنل · نل
arvensisسبزه خورک
aryanآريايې
arykراوستنه · دانه · درک · راوستل · سربند · غوږی
asچنانچه · پشان · ځښکله · شانته · لکه · وشم
asadاسد
asadabadچغه سرای
asadullahاسدالله
asafoetidaباتينګړ
asaphآصف
asbestosپله تيږه
ascendجګېدل · ختل · لوړېدل · اوچتېدل
ascensionپورته تګ · پورته کېده
ascentپېچومه · خاته · خېزش · ډکۍ · صعود · لوړاوی
ascertainسپړل · سپينول
ascertainingاحقاق
ascertainmentثبوت
asceticرياضت کښ · رياضتي · زاهد · قلندر · سنياسي
asceticismرياضت · زاهدي · زهد · تعبد
asceticsخانقه
ascribeتړل · پوري کول
ascribedپوري کېدل
ashايره · ايرن · بنوښ · آس
ash-colouredسپېرکی
ashakآشک
ashamedخجل · کوز ګوری · ټيټ سترګی · څوړغوږ · خنګ · خېرځه
ashboxخاکسترداني
ashesايره · آس · اخګر · انګار · ايستل · ايستنه
ashgabatعشق آباد
ashnagarاشنغر
ashoreکوزول · خشيل · کوزېدل
ashpanخاکسترداني
ashpitخاکسترداني
ashrafاشرف
ashrafiاشرفۍ · اشرپي · اشرپۍ
ashtaraniاشتراني · اشترانی
ashtrayخاکسترداني
ashyايرن · سپېرکی
asiaآسيا · اشيا · اکي · جيورجيا · درک
asianخادمه · خادمۍ · دمبوره
asiaticآسيائي · غيره
asideايسته · هيسته · څېرمه · ورهيسته · پرڅنګېدل · په څنګول
asilاصيل
askپوښتل · طلبول · غوښتل · ګروېږل · ننګول · ويول
askingپرسان · سؤالي · استصواب · لاس نيونه · تبرک · زواګر
aslamاسلم
aslantرېونده
asleepبيدېدل · غرق · ويدېدل · غرقېدل
aspectپهلو · شکل · قيافه · اړخ · بڼه · تراش
aspectsڅواړخيز
aspenسپېدار
asphaltاسفالت · اسفالت کاري · قيرول
asphaltedقيرېدل
asphyxiationخفه
aspirationاپه · څوب · رجا · رغبت · پو · سودا
aspiringڅېرمه
assاش · خر · خرسور · کرکی · اوږدغوږی · غيره
assafoetidaهنجه
assamآسام
assassinationمړکونه · قصد
assaultبريد · ترنډۍ · حمله · زغاست · زغلا · يرغل
assaultingحمله آور
assemblageغولۍ
assembleګڼه ګوڼه · حاضرول · راټولېدل · راغونډېدل · غونډول · کښېنول
assembledراټول · راغونډ · فراهم · ټول · پنډ · ټولېدل
assemblerبسته کار
assemblingراکښه
assemblyاسامبله · اجتماع · بسته کاري · ټنډه · جرګه · حشر
assertiveپژرکی · تېز
assertivenessتېزوالی
assessسنجول
assessedسنجېدل
assessmentتقدير · تقويم · ټاکس · سنجش · جائزه · قدرداني
assetدارايي
assiduousکوششي
assignتخصيصول · ټاکل · مامورول
assignationاختصاص · تخصيص
assignedمحول · مامور · تخصيصېدل
assignmentپروانګي · تخصيصيه · سفارش · زېرمه · سپارش · سپارنه
assignmentsآمر
assimilateهضمول
assimilatedمدغم · هضمېدل
assimilationهضم
assistanceاسانتوب · امداد · پرخواوالی · پګړه · تشويق · توسط
assistantاسيستانت · پشتګير · کمکي · اسسټنټ · بچک · چاره ساز
assistingخدمتي · مرستيال · غنډايه
associateنديم · حصه دار · همفکر · مل · محرم · مددار
associatedآخچه يي · مربوط
associatesاطرافي · اصحاب · صحابه
associationتداعي · اتحاديه · جمعيت · ټولګۍ · جماعت
assortmentسورتمان
assumeانګېرل · بلل · تخمينول · تصورول · فرضاً · فرضول
assumedاحتمالي · تخيلي · اټکلېدل · تخمينېدل · تصورېدل
assumingعقيده مند
assumptionانګېرنه · تک · واند · اټکل · اټکلونه · احتمال
assumptionsفرضيه
assuranceپيمان · ډاډينه · ساويسا · عهد · ډاډ · ډاډنه
assureډاډول
assurednessڅله
assyriaآثور
assyrianآثوري
astheniaتوتريت
asthmaاختناق · ارخښ · اسپه · سابندي · سالنډي
asthmaticسابندی · سالنډی
astonishحيرانول
astonishedحق حيران · حيران · ډنګ · هېښ · حيرانېدل
astonishingبديع · تعجب ناک · عجب · جهان حيرانوونکی
astonishmentاستعجاب · تعجب · سلمه · عجب · وارخطايي
astoundedوچ ولخه · ويت خولی
astrakhanاستراخان
astrayښويېدل · غلطېدل · غولول · کږېدل · لارورکی · ورکېدل
astringentستغ
astrologerتورېتی · کاهن · ستورپېژاند · نجومي
astrologistتروېتی
astrologyتروېت · تورېت · کاهني · نجوم · ستورپېژندتيا · تورېتون
astronautکيهان نورد · فضانورد · فضاپيما · هوانورد
astronomerاسترونوم · ستاره شناس · ستورپوه · ستورپېژاند · نجومي
astronomicalنجومي · فلکي · زيج · تقويم
astronomyاسترونومي · ستاره شناسي · ستورپوهي · ستورپېژندتيا · نجوم · هيئت
asuncionاسنسيون
aswanآسوان
asylumاسايلم · امن کوټ · پناه ځای · پناه ګاه · پناهي · ژغورځای
atپه · ځني · کي · نه · پر · ته
ataالمااتا
atakاټک
atanاتڼ وال
atelierمستري خانه
atheismلامذهبي · الحاد · بېديني · کفر · دهر · زندقه
atheistبې دين · زنديق
atheisticکفار
atheneڅرګه · حقدوست
athensآتن
athleteورزشکار · پهلوان · ورزشکار · ورزشکاره · وړتيا
atlanticاتلانتيک
atlasاټلس · اطلس · اتلس
atlasaاتلسه
atmosphereاتموسفېر · تشه · جو · هوا · فضا
atmosphericجوي
atoاتو
atomاتوم · ايټم · ذره · اتومي · ذروي
atomicذروي · ذري
atonementتوغه · کفارت · کفاره
atoningفدا
atraچرغزه
atriplexتاندوله · سارمکۍ · سارمه
atriumدهليز
atrogularisشيشړ
atrophicبوڼ
atrophyکړېدن · کړېدنه
atsakاڅک
attachآتاشې · الحقول · پوري کول · ضمول · ګنډل · نښلول
attachedپرت · پرله پوري · پيوسته · زائد · مربوط · مضاف
attachingپېشونه · ګنډل
attachmentدل بستګي · اخلاص · عطف
attackبېرلو · ورخته · ايلغار · بريد · پرمخ تګ · ترنډۍ
attackingحمله آور · يرغلګر · متعدي · چپاوي
attainلګېدل
attainabilityدسترس
attainableدسترس
attainedحاصلېدل
attainingوررسېدل · ايصال
attainmentاحراز · په
attemptاڅه · تشبث · تکل · قصد
attemptedسؤقصد
attemptsجدوجهد · غورځې پرځې
attendanceچوپړ · خدمتګاري · خدمت
attendantچاکر · چوپړی · خادم · خدمتګار · حاضرباش · تسکره چي
attentionاټېنشن · پام · توجه · ځير توب · اعتنا · پاسلونه
attentiveبادقته · پارساتی · پاملرونکی · توښ · خدمتي · دقيق
attentivelyدقيقاً
attentivenessدقيق والی
attestاقرارول
attestationاقرار · تصديق
attestedاثباتېدل · اقرارېدل
attireآرايش · اغوستن · پيرايه · سمبال · سوه · ګېڼه
attitudeجهان بيني · خوا · لحاظ · وضع · وضعيت · اجابت
attorneyاختيارنامه · امانت · وکالت · څارنوالي · وکالت نامه · مدافعه
attractجذبول · جلبول · څکول · راڅکول · کشول · ګنډل
attractedراکش · جذبېدل · څکېدل · راڅکېدل · جلبېدل
attractingراکښنه
attractionجاذبه · تخڼګ · حسن · سرګرمي · غريزه · کښ
attractiveترڅکون · اسري · پی مخی · جاذب · خوش ترکيب · دلپذير
attractivenessجاذبيت · دلچسپي · پی مختوب · زړه راښکون · زېبايي · ښايست
attributeدرک
attributiveوصفي
atwاوچت توب
aubergineڅيرخولی
auctionداوطلبي · ډېرونه · مزايده · دو · ليلام
audaciousچټ · لنډی
audacityلچري
audienceمراجعين · دربار · سامع · نندارچي · حضار · بارياب
audioاوریز · غږيز
auditتفتيش
auditionاستماع
auditoriumتعليمخانه · لوستځای
auditoryاروونې · توله
augerبرمه · تېڅۍ · څورلی · پره هی
augmentationاضافت · اضافه · ضم · علاوه · زياتی
auguryشګون · مرغ
augustاګست · همايون
august-septemberسنبله
auntتنداره · ترور · توړۍ · ترنداره · ترورزی · ترورزۍ
auntieترورکې · ترورۍ · ترور · توړۍ
auntyترورکې · ترورۍ · ترور
aureoleګردومه · شپول
auricleچندوڼی · تيندوڼی
auspiceشاګم
austerityزاهدي
australiaاسترليا
australianاسترليائي
austriaاتريش · آستريا · اطريش
austrianآستريايي · رعنا زېبا
authenticرښتيانی · اصلي · صحيح
authenticityتکافو
authorمولف · محرر · مصنف · ناظم · صرفي · کليات
authoriseمامورول
authorisedمختار
authoritativeنفوذي · حاکمانه · زبردست
authoritativenessزبردستي
authoritiesمقامات · اوليا · ټولمشري · ارګان · اقداماتي · سلسلتاً
authorityباداري · پرستيژ · حاکميت · راج · زمام · زمامداري
authorizationجواز
authorizedمجاز · اختياردار · حلال · ذي حق · ذي صلاحيت · کالخوای
autocracyاستبداد
autocraticاستبدادي
autogenousاوتوجن
automaticاتوماتيکي · اوتوماتيک · خودکار · اتومات
automobileاوتوموبيل · موټر · اوتوموبيل سازي
autonomousخپلواک · خودمختار · سرخود · آزاد
autonomyخپلواکي
autopsyتشريح
autumnخريف · خزان · منی · پاڼ رېژ · خول · سورنجان
autumnalخزاني · پاڼي رژونکی
auxiliaryامدادي · کومکي · کمکي
availabilityحاضروالی · لرل · وجود · ستوک
availableحاضر · دسترس · هست · ترويجول · سردست
avalancheراشی · يمال · ناوه · برف کوچ
avansاواڼ
avariceارواوږتوب · اکتساب · بخل · پيسه دوستي · تپاق · خودغرضي
avaritiousخانتما
avenaجمدر
avengerبسکر · پوروړی · خون دار
averageاوسط · واسط
aversionتره · ټوکار · چنج · کرهه · نفرت · نفرين
avestaاوستا
aviationهوابازي · هوانوردي · ټاټوبی · هوايي
aviatorطياره ران · هواباز · هوانورد
avicennaابن سينا
avidارواوږی · طماع
avidityحرص · طمع
avisنادر
avivتل ابيب
avoidترسندېدل · تښتېدل · نغښتل
avoidanceاجتناب · امتناع · خودداري · احتراز · ترسندوالی
avoidingڅونه څاره · ترسند
awakeبېدار · ساهر · ويښ · بېداري · ويښېدل · ويښه
awakenبېدارول · بېدارېدل · پاڅول · ويښول
awakeningايقاظ · بېداري · پاڅېده · ويښتوب · انتباه
awardبخشش · ټنډه · تقديمول · ليدل · وړل · ثواب
awardedبهره ور · بې نصيبه
awardingپېرزووالی · تقديم
awareاتر · بلد · اترېدل · خبرېدل · غوږېدل
awarenessپوهښت · خبرېده · استطلاع · اطلاع · بصيرت · بلديت
awayهيسته · بېرته · ورهيسته · اچاوه · اخيستل · اړول
awdalاودل
awe-inspiringزړه رپوونکی
awfulnessپليتي
awkwardبې ډبه · غټوله · کوړنګ · ناکلال · زيږ · سپيازه
awlرينه · نيره · ستن · سپرخی · درمکښ
awnسله · لشکه · بنبل · تورلشي
awningترپال · چونتره · چوپاړ · سايه · سايه وان · ډاره
awolفرار · فراري · فراريت
awryکوږووږ
axسوزه · سخکوره · کېسه
axeتبر · تبرګی · تسکوره
axisڅاښ · څورلېځی · محور · قطب · مدار · تيرک
axleچورلېځی · څاښی · ډيډه
ayی
ayazاياز
aybakای بک
ayranکونجۍ · خرېړی · کراړه
ayubايوب
ayubzaiايوب زي
azadآزادی · آزاد
azamاعظم · چاريکار
azanاذان
azedarachبکايڼ · بکايڼه
azerbaijanاذربايجان
azerbaijaniاذربايجاني
azimعظيم
azimuthاسيموت
azizعزيز
azmayازمايښت · ازمايښتي
azmeyازمايښت
azoreanازور
azovآزوف
azrailعزرائيل
azruازرو
azureاسماني رنګ · اسماني · لاجوردي

Dictionary data from Open Pashto-English Dictionary (OPED), licensed CC BY 4.0. Headwords, transliterations, parts of speech and glosses extracted and reshaped as JSON; note-only senses dropped; an English-to-Pashto index added.