English – پښتو: M

927 of 20223 words

mدماغ · دماغي · دوه پهار · قايم · ماسپېښين
maابۍ · بادوام
macadamکرېړ
maceبسباسه · بتاره · چوب · ډانګ · جمدار
machinationsاسباب سازي · سوډه
machineماشين · آله · چورلاو · دستګاه · کارګاه · چرلاو
machinedګسيا
machineryدستګاه
machinistچلوونکی
mackintoshبارانۍ
madباسار · جنوني · خشک دماغ · دېوانه · سربادی · سودايي
madamخانم · مېرمن · مېرمنه
madameخانمه · صاحبه
maddaمد
maddenedشيدا
madderرودنګ · روين
madeتابيا · ساز · آبنوسي · آجري · آخچه يي · اطلسي
madlyدېوانه · شيدا · شېفته
madmanلېونی
madnessجنون · خشک دماغي · دېوانګي · لېونتوب
madrasaچوڼی · مدرسه
magazineژورنال · جاغر · جريده · مجله · مرجع · جلد
maggotبطيطه
maghrebالمغرب
magicپاړوګري · جادو · ساحري · سحر · کوډه · جټپول
magicalسحري · کوډګډ
magicianافسون ګر · پاړوګر · پټ پوهاند · جادوګر · ساحر · ساحره
magnanimityسخا · سخاوت · کرم · مړانه
magnanimousسخي · بلندهمت
magnetاوسپنکښ · آهن ربا
magneticallyجذبول · جذبېدل
magnificenceآب وتاب · بړبس · بزرګواري · تجمل · تمتراق · حشمت
magnificentباشکوه · بزرګ · شاندار · مجلل
magnificientباعظمته
magnifyingذره بين · وړنګی
magnitudeجسامت · سترتوب · سترتيا · لوينه
magogجوجه ماجوجه
magpieکرغچکه · کږکه · کشکره · کلغچکه · کيشکره · ګږکه
mahoutپيلوان
maidتونګه · خادمه · فراشه · نوکره · سهېله · سهېلي
maidanځاځي ميدان
maidenتونګه
maidservantکنيزه
mailپوسته · ډاک · کاغذ · ټپال · چارآئينه · چلقت
mailedزغرلی
mailingاستونې لړ
maimکړمول
maimedکړم · کړينګ · کړمېدل
maimingضرب
mainعمومي · اصلي · بش · بينش · پيشتول · کورپاڼه
mainlandقطعه
mainlyاصولاً · اکثره · علی الخصوص · اغلب · اکثر
maintainساتل · آبادول
maintainanceآباداني
maintainingاربکتيا · تحفظ · ساتنه
maintenanceسرويس · قيام
maizeجوار · جوارکره · جواري · پکه · ټکانګر · ټنټه
majesticباعظمته
majestyحضرت
majhulمجهول
majnunليلا
majorکنډکمشر · کمېدان · بريد جنرال · جګړن · سرپړکمشر · لوامشر
majorityاکثريت · رجحان · زياتره · اغلب · ډېرتوب · کثرت
makeابترول · اچول · اخښل · ارتول · ارزانول · ارغوشول
make-believeظاهرداري · ظاهرنمائي
makerپيداکوونکی · خلاق · آجرپز · آئينه ساز · پڼې ګنډونکی · پېښور
makesګوړمار
makeweightپارسنګ · دړه
makingآفرينش · تخليق · جوړښت · جوړېده · آلايش · بازخواست
maladjustmentګډه ګډوله
malariaانافلس
malcolmiaپاچاګل
maleنارينه · نريځ · ترم · نر · مذکر · اوسی
malefactionناکردې
malesiaمالېزيا
malevolenceبدخويي · رخه · زهرخند
malevolentبدخصلت · بدخویه · خشنګ · وران
maliceاروړ · بدنيتي · بغض · تراڼه · دښمني · دوسي
maliciousتورزړی · خشنګ · کټه مهر · کينه ګر · کينه ور · کينه ناک
malignantخبيث
malikخاوند
malingeringتمارض
mallardسونه
malleolusسپښته
malletڅټکی · سټګی · سټک · چوګان · ډبلۍ · دنده
mallowخيري
malodorousګنده · زرڼي
maltآغود · سوانګ · آغودول
maltaمالټه
maltedآغودېدل
maltreatmentبدسلوکي
malvaخيري
mamادکۍ · ادې
mamaادکه
mammalغلانځور · غولانځه لرونکی · غولانځور · تی روی
manآدم زاد · آدمي · انسان · نرګاړی · رجل · روزي خور
man-madeساختګي
man-of-the-worldټوپنی
manacleهټکړۍ
manaclesالچکان · زنځير · زولانه · پخ
manageچلول
managementاداره · پېشکاري · راهنمايي · زعامت · زمامداري · سرداري
managerاداره چي · انچارج · ګمارونکی · ليډر · مدير · آمر
managerialاداري · حاکمانه
managersټولمشري
mandarinسنتره · سنګ تره
mandateانتداب · اعتبارليک · انتدابي · واک · وکالت · څوکۍ
mandatedتحت الحمايه
mandatoryبايد · بايده · بويه
mandibleډډنکی · کرغښی
maneاوښي · اوي · ورږ
mangeپم · پيشاک · تومار · کښ · پاس · پاسل
mangerآخور · دانه خوره
mangoآنبه · آم · امبه · امه
mangyپمن · پمن کوړي · ګنجی · سډر · کل
maniacوسواس
manifestپديد · ښکاره · معلوم · برڅېرول · ښکارول · ظاهرول
manifestationظاهره · بروز · تظاهر · ظهور · نص · څرګندونه
manifestedبرڅېرېدل · ظاهرېدل
manifestlyبرالا
manipulationsآله
mankindاکرم المخلوقات · بنيادم · انسانيت
manlinessسړيتوب
manlyنارينه
mannaترنجبين · ترنج · جوګ · زوز · زوزګوړی · زوزګوړۍ
mannerخصيله · سلوک · شان · طرز · طريقه · طور
mannersکردار · بداخلاقي · پياوړتوب · تهذيب · حسن خلق · خلق
mannishنرښځه · نرښځی
manoeuvreمانوره
manorialجاګيرداري
manpowerافراد
mansionماڼۍ · سرای
mantisاښکۍ · اوښاره · پيلپيلکه
mantleڅادر
manualتعريف نامه · تعليماتنامه · دستي · لاسي · هدايت · خفيف
manufactureانتاج · توليد · استحصالول · الاغبندي · بارودسازي · تفنګ سازي
manufacturedچمتو · ساز · استحصال · استحصالېدل · توليدېدل · تيارېدل
manufacturerحاصلوونکی · توليدوونکی · پيداکوونکی · صانع
manufacturesداروګر
manufacturingتوليدي · راندېمان · ساخت · سازېده · استحصال · پيدايښ
manulبرغټ · برغټه
manureامبار · پارو · خرشين · خوشوی · سره · پليتي
manuringڅره
manyبسيار · زيات · کثير · چندين · اکثر · بکس
many-coloredبرګ
mapخريطه · نقشه · نخچه · نقش
mapleزرنګ
marbleمرمر · ټيغ · مرمري · تخته
marbledبلونګړی · کشور · نولی
marblesټبلۍ
marchمارش · رفتار · نوبت · پګڼ · ځاو · ډبل
march-aprilچيتر · حمل
marchingعادي
mareاسپه · چاله · اسېمه · بندکی · بوزه
marecaتولنده
marginalتعليقه
marginaliaحاشيه نويسي · تعليقه · حاشيه
marginsحاشيه نويسي
marigoldجعفري
marigoldsزرګل
marinadeآچار · تريوکی
marinatedتيترۍ
marineبحري · سيندنی · سينوال · دريابي · بري
marinkaشيرماهی
marinoسان مارينو
marionetteپوتلۍ
maritalزوجي
maritimeسيندنی · آبشناس
markتقدير · داغ · رټه · صفت · علامه · نخښه
markedټاپلی · ټاک
markedlyټوغ ټوغ
markerکتاره
marketپلورتون · جوبه · مارکېټ · اټوځی · بازار · بازاري
marketableرواجي · چلان · چلني
marketingپرولنه · خرڅلاو · چلېدنه
marketplaceبازاري
marksmanپياوړی · کاني
markupصفحه بندي
marmaladeمربا
marmeloبلاغنډ
marmelosټاک
marmosetسوپۍ
marmotپشورمه · کربشا · تبرغان
marmotaتبرغان
maroccoمراکش
marqueeخېمه · شاميانه · نصبول · نصبېدل
marriageزوجيت · ودېده · ازدواج · تزوج · تزويج · ښځي توب
marriage-brokerرويبار · رويباري · مرکچي · رويباره
marriageableګتلکه · ودګنۍ
marriedمتاهل · جګه · زايپه · زوج · کړمه · کمره
marrowمازغه
marryودول
marsمريخ
marshاوبوسه · بښتنه · بوښته · پلندۍ · دلدل · دلن
marshalمارشال · سپه سالار
marshmallowخطمي · پنډېرک · خرغوږی
marshyدلدل زار
martenخفک · سمور · تورلمی · خپک · دله خپک · دله ګک
martesخفک · دله خپک · دله ګک · کش · تورلمی · خپک
martialزمريالی · سلحشور · عسکري
martinاږبکه
martingaleپېش بند
martyrشهيد
martyrdomشهادت
marvellousعنقاوي
marvelousسحري · جنتي
masculineنارينه · نريځ · نر · مذکر · تذکير
masculinityتذکير
mashآردابه · اوړوبی · پزوهل
maskڅادر · څېره
masonبنا · خټګر · راج · ګلکار
masonryګلکاري · انګاف · دای · انګافکاري · چک · سرماتی
masonworkخټګري
massازدحام · پاغنده · ثقل · جرم · کتله · کوټه
massacreقتلان · بونه · وران والی · بژه
massacredقتلېدل
massageچاپي · څرښه · مساژ · بلوسل · تبنه · تبل
massagedچاپي
massesزينګر · کتله · غوبل
massifتوده · هسته
massingاجتماع
massiveجسيم · لواړ · خړيس
mastدګل · ديرک · دګلي · پايه · تير · ډانګه
mastedدګلي
masterماسټر · استا کار · بادار · څښتن · خاوند · رب
master-at-armsپړکمشر · تحويلدار
masteredپه ياد · ذهن نشين · زده
masterfulاستادانه
masterfullyاستادانه
masterpieceشاهکار
masteryاقتدار
masticateژوول · کرپول
masticatingژوول
mastiffخندکی
mastitisترغلونی
mastoidډډبېکۍ · رڼکی · ځلځی · غوږمبوری
matانډېری · بوريا · حصير · بساط · پوزی · پوړ
matchتيلی · مطابقت · تيلۍ · جوړه · ساری · سمسوری
match-makingخواستګاري
matchboxتيلی · خانه
matchesاورلګيت · ګوګړ · اورلګيت والا · تيلی · پوڼ
matchingهمغږی
matchmakerرويبار · رويباره · جرګه والا · مرکه چي · رويباري
matchmakingطلب ګاري · مرکه
mateکښت · ونکی · جختېدل
materپلپوټ · خانه دار
materialمادي · تنسته · حسي · ماده · جسمي · عيني
materialisedمجسم
materialismماترياليزم
materialsماديات · مواد · مساله · مصالح · بسته · پړۍ
maternalمورنی · ماماخېل · ماما زوی · خاله
maternityامومت · زايشګاه · زېږنتون
mathematicalرياضي
mathematicsرياضيات
matingجفتي · نسلګيري · جختول
matriarchyامومت
matricariaترخۍ
matriculantمجاز
matrimonyتزوج · تزويج · نکاح · مړوښي
matrixسانچه · ډباوی
matsتوري · اود · پېرنه · پېرونکی
matterامر · بګته · پازه · چوټه · شغل · هيولا
mattersخلاص · سياسيات · کهول والی · کهولي · اوپړي پوپړي · جنګ ديده
mattingفرش · ټټۍ · څوزی
mattockکلنګ
mattressتوشک · تولايي · نالۍ · نالي · نياليچه
matureبالغ · پوخ · پوخنا · نوبالغ · بشپړ · پخول
maturingرسېده
maturityرجوليت · بلوغ · پوختوب · لوينه · نضج · بشپړتوب
maulتسکوره
mausoleumتربت · آرامګاه
mawچينګ خولی · خوله
maximalانتهائي · اعظم · اعظمی · اکمل
maximallyحتی الامکان · حتی المقدور · حتی الوسع
mayثور · څنور · خدای ناخواسته · جزاک اﷲ · خدانخواسته
may-juneجېټ
maybeشايد · ګوندي
mayorښاروال · رئيس
mazangده مزنګ
mazdaاهورامزده
mazutډيزل آيل
meزما · راباندي · راپسې · راپوري · راته · راڅخه
meadowچمن زار · راغ · وښياڼه · ارشو · توژنه · چمن
meadowsراغه
meagerکم غوښی
meagreزوم · تنګ · سپېره
mealاطام · اغذيه · ناری · نګولی · آش · خوراک
meanايروپز · رذيلانه · بې ايمانه · ټيټ مزاجه · چړو · چوهاړی
meanessشر
meaningعبارت · فحوا · معنا · مفاد · احراز · انګ
meaningfulnessافاضه
meaninglessهوايي
meaninglesslyلغو
meaningsپارک · جسم · دوکمه · سټېشن · کامپ · يونټ
meannessحرامزادګي · اذلت · بدذاتي · بې ايمانتوب · پستي · ټيټال
meansتوسه · ادات · بګت · چاره · ډول · ذريعه
meantimeپه دې کښي
meanwhileضمناً · په دې کښي
measlesسری · شری
measureبندوبس · سررشته · اقدام · اندازه · بدائت · پيمانه
measuredمعتدل · پيېدل · ګزېدل
measurementسنجښ · اندازه ګيري · ګچه · سنجش · واټن · تحويل
measurementsابعاد
measuresعمليت · پاسيف · جديانه · نيول
measuringاندازه ګيري · پيته · کچونه · تړاو · حساب ګير
meatخس · غوښه · ونډۍ · اخته · اوبه · برغنډ
meatballsکوفته
meccaحج · حرمين · قبله ګاه · مکه · زمزم · قبله
mechanicماشينکار · کلپ جوړوونکی · مستري · مستري خانه
mechanicalماشيني
mechanismتلل
mechanismsچورلېدل
mechanizedماشيني
medalنښان
mediaرسنۍ
mediateروغول
mediationبګاښ · واسطه · وساطت · پرول دودی · توسط · حکميت
mediatorدريمګړی · روغه کوونکی · ګاښ ګر · شفاعت ګر
mediatorsورل
medicaترنج
medicagoشپېشتي · رشقه
medicalطبي · داکتري · ډاکټري · تسکره چي · درمل · درملي
medicallyرغول
medicationدرمان · درمل · دوا · چاره · دپاره
medicinalجوشانده · چکښو · اريړه · اېلاپ · جړانګو · چوغک
medicineدوايي · ادويه · دارو · درمان · درمل · دوا
medicinesدواسازي · کرل
medickرشقه · شپېشتي
medinaحرمين · مدينه
mediocreبابېز · نيمګړی
mediocrityبابېزوالی · بازاري · نيمګړتيا
meditationورل · فکر
mediterraneanسپين بحر · مديترانه
mediumمنځنی · منځوی · متوسط
medowايلاق
medullaمغز
meekاېل · بې خولې · پاسو · پوست غاړی · حليم · خاکسار
meeknessپوست غاړي · تسامح · تواضع · خاکساري · پستوالی · تضرع
meetراټولېدل · کتل · ليدل
meetingتصادف · راټولېده · کتنه ليدنه · وټ کټ · اجتماع · احتفال
megaphoneغږلويونکی
megarhynchosخاچوڼی
meinesتمبېزی
melancholyماليخوليا · حسرت · خپګان · دقه مال · دلتنګي · دلګير
meliaبکايڼ · بکايڼه
meloتره
melodiousوزمي · آهنګ دار · خوش آواز · خوشخوان
melodiousnessخوش آوازي · خوشخوني
melodyلاره · آهنګ · تان · ټکور · راګ · سرود
melonخټکی · بج · بوچک · پالېز · پالېز کاري · پالېزوان
melonsتول
meltګلېدل · ويلول
meltedګليا · ويلي · ويلېدل
meltingذوب · ويلون · ويلونه · سره کېده · سرنجه · لاغو
memberاندام · بړېڅ · کارکن · کار کوونکی · کاريګر · کوروالا
membersاجزا · اهل وعيال · متعلق · جرګه
membershipعضويت
membraneربيڼه · پرده · حجاب · غشا
membranousغشا
mementoارمغان
memoپه زړه کوونی
memorableمحفوظ
memorandumتذکره · نوټه · يادداشت
memorialياد ار · مجسمه · څلی · پاتا
memorialsآثار
memoriseروانول
memorizationپه زړه کول · حفظ · ضابطه
memorizeپه يادول · ځایول · خپلول · ضبطول · يادول
memorizedپه يادېدل · ځایېدل · ضبطېدل · يادېدل
memorizingشرنګ
memoryحافظه · خواوخاطر · ذاکره · زيا · ياد · ياد ېرنه
menاهل · سړی · ابرار · اوليا · ټولۍ · څادر
mendبېزل · پېزل · پيوندول · درستول · رغېدل · ګنډل
mendaciousډوزی · ناحقه · ناراست
mendedپيوندي · پيوندېدل · سازېدل · رغېدل
mendicancyټوله
mendingپېز · رفو · پيوند · ښه والی · رغېدن
menialsتيارخور
meningitisسرسام
menstruatingبېلماز
menstruationحيض · کونډ · بېلمانځي · حيضه
mentاګرېمان
mentalروحياتي · ذهني · نفسي · نفسياتي · دماغي · روحاني
mentalityذهنيات · ذهنيت
mentallyسرګشته · عقل خوځېدلی
mentionاذکار · ذکر · ايراد · تعريف · راوړل · ستايل
mentionedنومړی · لاندنی · لاندي · يادېدل · نامبرده
mentioningذاکر · ذکر
mentorنصيحت ګر · لار ښوونکی · ناصح · واعظ · هادي
menuطعام نامه
menusبړبوکیزه
mercenaryخودغرض · نفساني
mercerبنجارګي
merchantپلوری · تاجر · دکاندار · سوداګر · فروش کار · اړتي
mercifulرحمان · خليق · رحم دل · رحيم · روف · شفيق
mercilessبې امان · ناترس · ناترسه · جهاد
mercilessnessبې اماني
mercurialسيمابي
mercuryپاره · سردارو · سيماب · سيمابي · مېلمه سترګه · عطارد
mercyانعام · احسان · تلطيف · توفيق · داد · رحم
merelyټول ټال · حيله · فقط · خالي · سرپ · قدرې
mergeکوشېرېدل
mergingاختلاط · پيوستون
meridiamدوه پهار
meridianطول البلد · نصف النهار
meridionalټکڼه
meritاستحقاق · برازندګي · تمکين · شان · فضل · جوهر
merlinترمتی
merlonکنګره
meropsقرقره
merrimentسوبت
merryخوش دل
merry-go-roundبړين چغ
merrymakingچړچه
mesaټانګی
mesopotamiaبين النهرين
messageاخبار · اطلاعيه · بلاغ · پيغام · ټپال · خبرونه
messagesاطلاع · ص صادر · صادرول · صادرېدل
messedسربدال · ګډوډ
messengerارتباطچي · امربر · بکاری · پادو · چپراسي · قاصد
messyچړېس · څپولی · کړکېچن · ادل بدل · پوهړ · ويجاړ
metپېښېدل
metalفلز · انډول · اوبه · اوسپنتوږی · ټيمک · جالۍ
metal-cuttingنغم
metal-workerسوهان کار
metal-workingسوهان کاري
metallicفلزي
metalsعيار
metamorphosisاستحاله
metaphorاستعاره · مجاز · تشبيه · کنايت · کنايه
metaphoricalاستعاري · مجازي · مستعار
metathesisقلب
metempsychosisتناسخ · تناسخي
meteorشهاب
meteoriteټکه
meteorologistهواشناس
meteorologyهواپېژندنه · هواشناسي
meterحساب ګير · بحر · تروړه · تقارب
meterologicجوي
metersګز · متقارب
methodاسلوب · توګه · څرنګه والی · ذريعه · وبله · اصول
methodicalاصولي
meticulousدقيق · ساعي · حساس · تدقيق
meticulouslyدقيقاً
meticulousnessدقيق والی · حساسيت · دقت
metonymyخوله
metreمتر
metricalمتري · وزن
metricsبحر
metroځمکلار · مترو
metrologyپيمايشي
micaسپلګه · رڼکی · زربرخ · ابرک
microorganismsجراثيم
microscopeذره بين · وړنګی
mid-gradeضابط
middayټکڼه · ظهري
middleوسط · متوسط · منځګوړی · اثنا · اوسط · ضمن
middle-easternپڼه
middle-eastern-styleشلوار
middlemanدلال
midnightشومه دم · ننګړۍ شپه · نيمه شپه
midstضمن · نيمايه · مابين
midwifeقابله
midwiferyقابله ګي
mightاقتدار · تاب · توان · توانائي · تواني · ډب
mightyبرميالی · توانا · زبردست · زورآور · زوردار · زورور
migraineڅاک · څاوتی · نيم سېری
migrantناقل
migrateبارېدل · کوچېدل · لېږدل · کټېدل · لېږدول
migratingجاري · ودرېدونکی
migrationجلا · کوچ · هجرت · بارېدنه · نقل · کوچيتوب
migratoryکوچی
mildپستکی · نرم · هوار
milderنرمول
mildewچڼاسه · خاکسترک
mildnessنرمي · آهستګي
mileageګرزېده
milestoneڅنډه · څلی
milieuصحبت
militantجرار · رزمي
militaryحربي · نظامي · اتل وال · زمريالی · عسکري · لښکري
militiaايله جاري · غولۍ
militiamanايله جاري
milkپۍ · شوده · شودې · شيدې · شير · پېوره
milkedکټاره · لوغسنه
milkerلوشونکی · خومرۍ
milkingولشونی · بج · رېون
milkmaidلوشونکې
milkyاسمان لار · سپينه لاره · کهکشان · پۍ · شوده
millآسياب · آسيابي · اڼل · اوړول · پستول · جلندری
mill-apparatusټکټکانه
milledاړېدل · اوړېدل · پستېدل
millefoliumزول
millerآسياوان · درودګر · ژرندګړی · ژرنده ګړی · بچک · بوچوڼی
milletخنجاړه · ږدن · زغاره · خمچې
milliardميليارد
milligramمليرام
millimetreمليمتر
millingآس
millionمليون · ميليون · کروړ
millstoneآس · پل · تيرک
millstonesکونجۍ
mimeticتقليدي
mimickingپېرې · پېښه
mimosaچوغک
mincedخولبول · ټکولی · ورزل
mindپوهه · ذهن · سول · شعور · عقل · وقوف
mindfulتعقلي · زمنه پوهی · زمنی · بېدار
mindfulnessبېداري · تعقل · بېدارول
mindsetذهنيت
mineنغم · نقب · ماين · ډوب ماکو · زما · کان
minedحاصلېدل · خارجېدل · استخراجېدل
minerکان کنونکی
mineralپخن · معدني · جماد · کاني · ابرک · بېريل
mineralsدرنګ · کښل · کښنه
mineworkerکان کنونکی
mingledخلط
minglingخلط
miniatureخرمندی
minimalاصغري · اقل
minimallyکم ازکم · کم له کمه
minimumاقلاً
miningايستنه · پيداوار · حاصل · خارجېده · راکښه · راوستنه
minisculeکمکلی · کمکوټی
ministerوزير · صدراعظم · وزيره · معين · صدارت · وزيري
ministersعزتمآب
ministryوزارت · وزيري · مامور
minorووړ · فرعي · ثانوي · بنات النعش · رفو · رفوګر
minorityصغر · لږکۍ
mintبېلنی · چغانغه · نانايي · نانا · وهل · وېلنه
mintageضرب
minusculeوړکوټکی
minuteدقيقه · دقيقه ئيز · پل · دقيقه ګرد
minutesروداد · ګړۍ
minutiaeجزئيات
mirتيرج مير
miracleمعجزه · اعجاز · اعجوبه · ټوپه · عجيبه
miraclesټپه · ټوپه
miraculousاعجازي · سحرآمېز · سحرآمېزه · کرامت
mirageځلوبی · ژړۍ · سراب · ورورکی · ډکه
mirrorآهنه · اهينه · اينداره · آئينه · هنداره · جام
misanthropicضدانساني
miscarriageاچونی · اسقاط · پيازه · څخاک · سخات · نقصان
miscarryسپيازول · غورځول
mischief-makerلوبغاړی
mischievousنولکی · شيطان
mischievousnessشوخي
misconductجنحه · خلاف رفتاري · خلاف ورزي
miscountغلطېدل
misdeedرذيله · تقصير
misdemeanorخلاف رفتاري · تجاوز · خلاف ورزي
misdemeanourسؤ عمل
misdirectښويول
miserچنګن · بخيل · اسي · اسۍ · سوګړ · شوم شغال
miserableاسکېرل · حقير · خوارنجوکی · زړه غوڅوونکی · غريبانه · ناکس
miserlinessبخيلي · تنګ دلي · سراښتوب · سول · کنجوسي · تنګ دستي
miserlyبلهوس · تنګ دل · سراښ · کنجوس · کنسکی · کېجلی
miseryبدبختي · حقيري · زبوني · محروميت
misfortuneتاړاک · توربختي · ادبار · اسکېرنه · آسېب · اشا
misfortunesغم
misleadاغفالول · تېرايستل · ټالمټالول · ښويول
misledاغفالېدل
mismanagementبې مبالاتي · سؤاداره
missسهو · تېروتل · هېرول · غولېدل
missedمحوه · قضا · ناوختېدل · تلافي · وتل
misshapenزشت
missileتوغندیز · بان · توغندی · راکت · راکتي
missingلادرکه · سسته · غايب · ناسوب · پيازه · زهير
missionاستازوالی · استازولي · سپارش · وکالت · ولکه · ماموريت
missionaryاستازوالی
misstepخبط
mistدهند · لړه · اسی · دمه · دند · ډډوزه
mistakeتېروتنه · خطا · خطاکاري · خطا وتل · خطا وتنه · خطايي
mistakenغلط · بې راه · بې لاري · چپ · تېروتل · ښويېدل
misterآغا · افندي · صاحب · جناب · ښاغلی
mistleڅرۍ · سينه باز
mistressباداره · څښتنه · خاونده · دلارامه · همخوابه · معشوقه
mistrustبې اعتمادي · ويار
mistrustfulشکي · سودايي
mistrustfulnessسودايي توب
mistyدپ
misunderstandingبدتفاهم · سؤتفاهم · کړکېچ
misuseبداستعمال · دست بازي · سؤاجراات · خيانت · سؤاستعمال
mitigateکمول
mitigatedکمېدل
mitigationتخفيف · کمول
mittenلاس ماغو
mittensلاس پېلې
mixبرهمول · ړقول · شاربل · غلطول · ګډوډول · ګډول
mix-upتشتت · ګډوډی · ګډوډی
mixedارجل · ارجل برجل · ارګجه · اروړه · برهم · ګډ
mixingاختلاط · ګډوالی · بورخنګ
mixtureسرشت · اختلاط · اروړه توب · آمېزش · خلط · ګډون
moanځګېروی · انجکه · انځکۍ · بلاڼه · زګېروی · سانده
moanerاوسېلجن
moaningزارزار · کوکاره · ګروی · واويلا · واوېلی · انګولا
moaningsچنګ چينګ
moansکوربل · کوربله
moatخندق · جل · حفاري
mobاټمبار · ازدحام · پنډو · تپ · درغنی · ډرسک
mobileمتحرک · حرکاتي · سيار · ګرځندی · محتمل · موبايل
mobilizationسفربري · غونډول
mobilizedسفربر
moccasinsسوګل · سوګله · سوګلۍ
mockوهمي · خندل · ژيړه
mockedګوتګوتی
mockerچينګ داړی · دوړه مار · ډونګي
mockeryاستهزا · پېچموزي · پيشاړه · پېشمنډۍ · لغاز · پچموزې
mockingاستهزا آمېز · پېښه · تمسخرآمېز · خندني · لغازي
mocksچراوی
modalوجهي
modalitiesبه
modeسلوک · طرز · طريقه · طور · وبله · څرنګه والی
modelتيپ · سرمشق · قالب · نمونوي · نمونه · بوياره
moderateپارسا · پالوال · پرهېزکار · معتدل · اعتدال پسند · اعتدالي
moderatelyتودوکی
moderationاوسط طلبي · پارسائي · پرهېز · تعادل · اعتدال · اعتدال پسندي
modernجديد · عصري · نن ورځنی · مخکېنی · معاصر · ختن
modernityعصريت
modernizationعصري کېده
modestحليم · خېرځه · شکسته نفس · عفيف · وايه من · متواضع
modestaپلوڅه
modestyشکسته نفسي · ننګ · پاسوګلوي · تواضع · حيا · خېرځتوب
modifyنورول
mohamadzayمحمدزی
mohammedاصحاب · چاريار · حديث · صحابه
mohammedanاحمدي
moharramدهه
moireآبچکن
moistآبي · تر · خيشت · زووب · زيمن · زيمناک
moistenپرخول · خيشتول
moistureآب · رطوبت · زيم · زيم والی · سېو · نم
moisturiseلندول
moisturisedلندېدل
moisturizingلاندېده
molarژرندي غاښ · ناب
molassesګوړه · تلاوی · ګوړوبی
moldچڼاسه · تپل · چڼاسک
moldyچڼاسک
moleټپی · خال · سترګۍ · اوبومور · چورچورک · سګک
molesخالدار
moltرژول · رژېدل
moltenويلي · ويلېدل
moltingرژېدنه · رژون · رژول
momابۍ · ادکۍ · ادې
momandزيارت غاښی
momandsخرشبون · بابازي
momentآن · پل · دمک · رپ · لمحه · مهال
momentarilyترت
momentaryآني
momentsاوقات
mommyادکه · ادې · ابۍ · اتکو
monalبوقلمون · بېګر · زري زرکه · لوېټ · لبټ · لوهټ
monarchټولواکمن · حکمدار · شهريار · تاجدار · دربار
monarchalشهرياري
monarchialشاهي
monarchismشاهدوستي
monarchyټولواکي · شاهنشاهي · شهرياري
monasteryخانقه
mondayپير · دوشنبه · ګل
monetaryپولي · مالي · افغاني · دين · طلب · غرامت
moneyپول · ايستل · ايستنه · پيسه · ټنګه · روپۍ
money-changerصراف · صرافي
money-grubberتوسندک
moneylenderساهوکار
moneylessبې خرڅه
mongolianمغول
mongooseکشو · نولی
mongrelاوباش · نيمچه · کوټه
moniedپيسه دار · پيسې والا
monismوحدانيت
monitorسمساره · شلخورکه · ښودل · کنترولېدل
monitoredکنترولېدل
monitoringکنترول · ښودنه · کتنه · نظارت · مراقب · څارند
monkخانقه · دوهه
monkeyبيزو · سوپۍ · شادو · شادي · بيزو · سوپی
monochromaticيو رنګه
monopoliesانحصارات
monopolisticانحصاري · حق الانحصار
monopolizeانحصارول
monopolizedانحصارېدل
monopolyانحصار · حق الانحصار · انحصارېدل
monosyllabicيو سېلابي
monotonousيکنواخت · شانته
monsoonباراني · برسات · بشکال · پرشکال
monsterغنډايه · غول · بدکار · ښامار · هيولا
monstrousفاحش
monstrousnessفاحشه ګري
montanusټکسره · داغسر
monthشهر · مياشت · ماه · څنور · مارچ · اسد
monthsفصل · شيرمست · شيشن
monumentياد ار · څلی · نخښه
moodروحيه · طبعه · حسيات · خوا · خيال · دماغ
moodyترينګلی
mooingډران
moonاوږم · قمر · ماه · اوږمۍ · بدر · بډه
moonbeamوږمۍ
moonlessتروږمۍ
moonlightاوږمۍ · سپوږمۍ · وږمکۍ · وږمۍ
mooringتوقف ګاه
moralناموسي · وجداني · اجلاپ · اخلاقي · پانيات · خوش اخلاق
moraleمعنويات · واروپار
moralistاخلاقي
moralityخوش اخلاقي · سړيتوب · صلاح · همت
moralizingپند
morallyاخلاقاً · روحاً
moralsاخلاق · سپين لمني · فرضي · محتسب
morbidمرضي
mordantتېزاب
moreزيات · زياتي · بالا · نور · اهم · برسېره
moreoverپسېره · په زياته · زياتي · علاوتاً
morningڅاښتي · سبايي · سهار · سهارنی · صبا · ګهيځ
moroccanالمغربي
moroccoالمغرب · اکوړی · بوزينه · ساخت
moroseبړوس · بوټ · ترش روی · تريومخی · سوټ بوټ · ترش
morosenessترش رويي
morphologicalتصريفي · صرفي
morphologyصرف · صرف ونحو
morselټوټه · خچوکی · خڅوڅکی · خڅوزه · خڅوزی · کپله
mortalکاري
mortalityمرګ ژوبله · فنا · مړينه · ټاکو · وفات
mortarاونګ · بغرۍ · انډول · اوکلۍ · پېړ · چټو
mortgageرهني · ګاڼه · ګرو · ګروول · ګڼيه · ګڼيه وال
mortgagedګروي · ګرو · ګروېدل
morticianتابوتګر
mortmainوقف
morusتوت · توه
mosaicخاتم
moschiferusرمبوسی
moschusرمبوسی
moscowمسکو
mosesخضر
moslemذمي · برقعه
moslemsروژه
mosqueجمات · نمزدک · ماجت · مسجد · جماعت · مزدک
mosquesجامع
mosquitoپشه · غماشه · انافلس · پشه بند
mostزياتره · اجمل · احقر · اشرف · اعلم · افضل
mostlyاکثره · اکثر · ق
motacillaژړانکه · ژيړسرې · شين توپۍ · شين ټوپکه · شين ټوپۍ · شين سری
motarبټل
mothبزه · بورا · پتنګ · کوکڼه · اوبزه · باښه ګۍ
moth-eatenڅول
motherام · اتکو · والده · مور · ابوين · بابۍ
mother-eweربلونکی
mother-in-lawخواښې · خواښي خېل · خواښېتوب
mother-of-pearlصدف · سيپۍ
motherlandتون
motherlessرودونی
mothsوچوني
motifنغمه · نوا
motionتګ · چال · خوځېدنه · رو · تحريک · تموج
motionalحرکتي
motionlessبې حرکته · راکد
motivateاږيل · تحريکول · تشويقول · لمسول · ليول · ويښول
motivatedمدلل
motivatingدافع
motivationبعث · تشويق · تطميع · تمايل · لمس · الهام
motiveباعث · پاسره · خوځوونکی · سپښته · غرض
motleyابلق · بخن بخن · برګ · برګ يالی · څورنګ · رنګين
motorانجن · چورلاو · چلوونکی · حرکتي · چالانول · خوځول
motorbikeکجاوه
motorcycleټپټپنی · موټرسايکل · ټمټم
motormanماشينکار
mottledدانه دار
mottoشعار · علامه
mouflonمږ · سرژه · نرکښ · سيږه
mouldسانچه
mouldingتراش · رژون
mouldsخيدک
moultتولک · کرېز
moultingکرېز · بڼرېژ · تولک
moundتپه · توره · خټکی · ډپ · ډوپکنۍ · ډومبسکه
mountالبرز · جومولونګما · ختل · کوه طور · جګول · سپرول
mountainجبل · غر · غرېچی · کوه · تپه · روهی
mountain-climberکوه نورد
mountain-climbingکوه پيمايي · کوه ګردي
mountain-dwellerکوهستاني
mountain-passکوتل
mountaineerغرزی · غروال · کوه نورد · روهلی · غرشين · غرېچی
mountaineeringکوه پيمايي · کوه ګردي
mountainousجبلي · کوه بند · کوهستاني · کوهي · غرڅن · غرنی
mountainsپشته · ترناو · تيانشان · روهی · روهي · ښانګه
mountainsideکمر
mountedاسپي · سواري · څوکه · رديف · سانګه
mountingخاته · سپرېده
mournژړل
mournerساندو
mournfulکړمن · ويرجن · الهنګ
mourningساندو · ناورين · وهېرغاړی · ماتم · اسوېلجن · اسوېلن
mouseمږک · پوڼيول · مږه
mousetrapتلکه
moustacheبرېت · څلورورېزی · سوکړ
moustachedاوږدبريتي
mouthخولګۍ · فم · خوله · لب · تمبوزک · کومی
mouthfulجرعه · غوړپ · ګوټ · ټکی
movableمال
moveچال · اړول · انتقالول · پوري کول · په څنګول · پېچېدل
movedمحول · پوري کېدل
movementحرکت · يون · تګ · تلون · تله راتله · تېرېده
movieفلم · ستار · ستاره · فلمي ستوری · فيچر
moviesسينما · فلمي
movingمحرک · جاري · خوځند · داير · روان · ژړوونکی
mowedلوېدل
mowerټېليا · لوګر · لوی
mowingلو
moxieتکړه والی
mrښاغلی
muchزيات · ترکوپره · چندين · ډېر · نهايت · بکس
mucosaخړټ
mucunaسورپلی · سورپلۍ
mucusرمی · ړپ · زهوب · لعاب · بلغم · چخړه
mudپليتي · پته · جړي باجړي · چخړ · چخړبه · چرک
mudbrickخټين · کچه
mudbricksخام
muddinessخړوالی
muddleګډوډی · ګډوډی · ګډوډول
muddledعقده · ګډوډ · ګډوډېدل
muddyلهه ژن · خچن · خړپړ · دوګغړن · خړول
mudflowسېلاو · سېل · شېله
mudholeبند
muezzinبانګي · بانګ
muffleتتول
muffledنيولی · بوږغاړی · تت · تتېدل · تړپ
mufflerپياغله
muftiمفتي
mugجورۍ · ټوټۍ · کټوری · آبخوري · ګلاس · خمرۍ
muhamadدوست محمد
muhammadمحمد · دوولسمه
muhammedپيرمحمد
muhtasibمحتسب
mujahidsاهل حديث
mukhabbatمحبت
mukhtarمختار
mulberryپلوي · توت · ستو · ستوان · شاه توت · توه
muleاستر · خچر · غاتر · قاتر · قچر · کچر
mulesترک
muleskinnerکچروالا
muleteerکچروالا
mullahملا · چړي · خان ملا · شکرانه · خرټه · خوړه
mulleinخرنار
multi-coloredرنګين · څورنګېدل
multi-colouredڅورنګول
multi-storeyedډېرپوړه
multicoloredګلدار · رنګارنګ
multicolouredبرګ يالی · چرګ · چرګ برګ · څورنګ
multifacetedاړخ دار · څواړخيز
multipleمتواتر · مضاعف · په
multiplicationتزايد · تزیيد · ډېرېده · ضرب · په
multiplicityډېرتوب · زياتوالی · ګڼ والی
multipliedډېرېدل
multiplyپنځول · ډېرول · زياتول · ضربول
multistoryماڼۍ
multitudeوفرت · عالم
mumblingتتړی · کنډاس
mumpsباغوټ · برغوټی · سرغونډ
munchچړپول · چړپېدل
munchingچړپ
mungسپياکه · سټ
munichمونیخ
municipalشهري · ښاري · ښاری · بلديه · چنګي
municipalityبلديه · ښاروالی · ښاروالی · ښاروال
munitionsوسله وال · وسله والا
munjaniمنجاني
munjiمنجاني
muradمراد
murderقتل · وژلون · وژله · وژنه · مړکونه · خون
murderedقتيل · مړی · قتلېدل
murdererخون رېز · خونکار · سورلاسی · قتال · خونړی · قاتل
murderingقاتل
murderousوژونکی · قاتل
murghabبالامرغاب
muriaticumپنی
muridمريد · غازي
murmurشرنګ · جړ
murmuringخارخوړۍ · بڼهار
murrainبسمک
murshidپيري
muscleعضله · پله · غړی · غوښه · کبوړی
muscularعضلوي · غوښور · عضلاتي · ګګر · مزی · عضلات
museډوبېدل
mushroomپرمېړه · پوڅکۍ · ډينګرۍ · کراړۍ · کوبلکه · مرخېړی
mushroomsتيترۍ
mushyخوړين · خوړينېدل
musicرامشت · باجه · ساز · ټنګ · ټنګ ټکور · ټنګهار
musicalآهنګ دار · آهنګ · پنګلۍ · ساز · ستار · سورنا
musicianسازنده · سازي · نوازنده · مطرب · ډم · سرودګو
musiciansپنډاره · توره
muskرمبوسی · مشک · راموسی · سټرابېري · سنبل · نافه
musketبندق · جزايل · جزايلچي
musketeerجزايلچي
muskmelonسرده
muskratسخاوږه
muslimمسلم · مسلمان · اسلامي · حنيف · احمديه · پير
muslimsڅلورستايه · دوهه
muslinخاسه · داکه · پېروزی · ډاګه · سري صاف · جګناتۍ
musselماهي غوږ
mustپېړ · پېړمار
mustardآهوری · ووری · اپريت · شړشم · شببو
mutableمتغير · متقلب · متحول · متردد
mutakaribمتقارب
muteالبنګ · ګنګ · ګونګی · چپول · ګنګی
mutilateڅوړول · خوږول · کړمول
mutilatedسکړک · افګار · پرت · تاواني · څوړ · کړينګ
mutinousپايلاتي
mutinyاغتشاش · بغاوت · پايلات · پتنه · شورش · عصيان
mutterبڼېدل · بونګېدل
mutteringبوزبوزکه · ګړ · جاپ
muttonڅخکي
mutualذات البيني · دوه جانبه · عوضي · ګډ · متقابل · احوال پرسي
mutualityتضامن · ګډوالی
mutuallyځبله · وبلته · وبله · يو د بل سره · يو له بله · يو له بله سره
muzzleاربوز · اوربوز · بوتاړ · درشونډی · شونډ · وربوز
myاېمو · زما · احقر · الۍ · اها · بچو
mynaچرکی
mynahښارو · ښارونی
myopicکم نظره · کوتاه بين · لنډاک
myrobalanآمله · اريړه
myrtleآس
myselfراکېدل
mysteriesپراسراره
mysteriousپراسراره · مجهول · مرموز · تورسپين · رازدارانه
mysteryټک · چيستان · کسۍ · پرده
mysticعارف
mysticismتصوف
mythاسطوره
mythicalافسانوي

Dictionary data from Open Pashto-English Dictionary (OPED), licensed CC BY 4.0. Headwords, transliterations, parts of speech and glosses extracted and reshaped as JSON; note-only senses dropped; an English-to-Pashto index added.