English – پښتو: P

1533 of 20223 words

pپاتولوژي · دوه پهار · ف · ماسپېښين
pabiپبی · پبي
paceګام · سرعت · پلغټ · پلول · تراټ · چاخول
pacesګامول
pachisiپچيز · اټېران
pacificاېمن · بحرالکاهل · پاسيفيک
pacifierچوشک · چواره
pacifismاېمن والی
pacifyآرامول · انول
pacingګرزانده · ګرزاند · پلونه
packبار · باروبونه · بخچه · بسته · بنډل · پنډ
packageپارسل · حواله · بنډل · لوله · خلاص · خلاصوالی
packagingغښتنه · دړ
packedټاپي ټاپي · بارېدل · برابرېدل · تخته · ډکېدل · سيخ
packetپاکټ
packhorseشينګی
packingبارونه · باربندي · بارېدنه · برابري · غښتنه · چلول
packsaddleپاکړه · پالان · کته · پلاڼه
pactپکت · تړليک · تړ · تعرضي
padپړه · بالښتک · تارو · زږی
paddedټوخلۍ · خورجينه
paddleپک · تامبېړۍ · چپه · ډونګرۍ · بيک · پارو
paddlesپردار · پره دار · چپاوي · چپه يي
paddyشولګره
padishahبادشاه · پادشاه · پاسوال
padlockجندره
padsپانه
paganترسا · مشرک · رب النوع
paganismشرک
pageصفحه · مخ · جز · کورپاڼه · روځباړه · سرنامه
page-boyغلام بچه
pagesتسلسل · پاڼيز
paginationتسلسل
pahتو
paidاجوره کاري · قسطوار · پار · پاکېدل · پرېکېدل · جمعګي
pailدلو · ستل · سطل · سلواغه · ډول · دکۍ
pailletteدايک
painخوږ · خوږېده · درد · مشقت · اغزی · تړيکه
paindaپاينده
painfulالمناک · دردآلود · دردمن · دردناک
painsځږه · څړيکه
paintرنګ · په رنګول · څورنګول · راکښل · رسمول · رنګول
paintedنقشي · مصور · جوهري · رنګين · ګلدار · نقش
painterرسام · رسم ګر · ک ښيده ګر · کښيديار · نقاش · مصور
paintingرسامي · رنګي · نقاشي · څېره · پرسپېکتيف · څېره کښي
pairجفت · جوړه · زوج · غبرګ · تکۍ · جوت
pairedتکۍ · زوجي · جخت · جفت
pairsزوج
paisaاکي · دينار
pajamasپاجامه
pakپک
pakhtunپښتون
pakistanپاکستان · چمله · بانو · چارباغ · چمن · سند
pakistaniپاکستاني
paktiازرو
paktiaپکتيا
palaceدرګاه · قصر · بارګاه · کوټۍ · ماڼۍ · بنګله
palanquinډولۍ مار · کټوله
palasتوشک
palatalisationاماله
palatalizedخفيف
palateتالو · کام
paleکم رنګه · کم روڼ · کم روڼا · زيړزبېښلی · زيړی · ژړ
palenessپېکه توب · زيړوالی · ژيړېدنه · ژيړېده
palestineفلسطين
paletteرنګ آمېزي
palingکېړ
palisadeکېړ
pallasبرغټ
pallorپېکه توب · ژيړېدنه · ژيړېده
palmچاچۍ · تلی · موټی · څپلۍ · فالبيني · کجوره
palmistفال بين
palpitationخفقان
paltryحقير · ادنی
pambپنبه
pamirپامير · غلچه
pamperedتن پرور · ښځنی · نازولی · ښځنوکی · نواخته · نيازبين
panبورخنګ · تلي پټ · دېګلی · دېګوړی · تونګ · کېټلۍ
pan-fullتېينی
pan-islamismاتحاد اسلام
panamaپاناما
pancakeاېشلې
pancreasپانکراس
panderبغری · بړوا · غافلول
panderingسترپوښ · سترپوښي · بړواتوب
panditپنډت
paneتابدان · لګېدل
panegyricثنا · قصيده · مدح
panegyristثناخوان · ستايوال · مداح
panelپټه · پله · پېڅول
panesکښېنول
pangolinکشور
pangsتهلکه · ځان کندن · ځږه · زنکدن · ګرم
paniپني · پنی
panicپنيک · دهشت · اوترتوب · هيبت · تراره · اخيستل
panickedترار
panicleبمبل
panjپنجه
panjdehپنجده
panjpuliپنج پولي
panjshirپنجشېر
panjshirianپنجشېري
pannierکجاوه
panoramaدورنما · تابلو
pansټنګهار
pantherپيشپړانګ
pantryتوش خانه · پېشانه
pantsلنګ · جامکی · نيکر · پړغشه
papakhaپپخه
papaverپوست
paperکاغذ · مقاله · بې بې · پاڼه · ورقه · مضمون
paperboyاخباروالا
papersخپرول · خپرونه · خپرېدل · خپور · خپورتيا · تحريرات
paperworkتحريرات
papilloseزخن
papuaپاپوا
papyrusبهوج پتر
parableتمثيل
parachamkaniپړه څمکني
parachiپراچي
parachuteپراشوت · پراشوتي
parachutingپراشوتي
parachutistپراشوتي
paradeپرېټ · سان · جلوس · نمايش · سلامي
paradigmجدول · صيغه
paradiseبهشت · فردوس · جنت · عدن · ارم · جنتي
paradoxicalمتناقض
paraffinتېل · تېلي · واسلين
paragraphفقره
paraguayپاراګوی
paraguayanپاراګويي
parallelمتوازي · برابر · برابري
parallelismاستوا
parallellyمتوازي
parallelogramمتوازي الاضلاع
paralysedشل
paralysisافلج · فلج · ګوځن · ګوزن · خنثا · شل وشل
paralyticګزن
paralyzedژبون وهلی · دغځی · وچېدل
parapetکتاره · جنګله · ډيوډۍ · سنج
parasiteپارازيت · پياړمه خور · تيارخور · ټېله مار · طفيل · کټوۍ څټ
parasiticپرازيتي · طفيلي
parasiticalپارازيتي
parasitismحرام خوري
parasitologyپارازيتولوژي · پرازيتولوژي
parasolچتر · چترۍ · سايه وان
parcelپارسل · حواله · خلاصول · خلاصېدل · خلاصېده
parchedتږی · څمغېلي څمغېلي · بکوا
parchingسوځند
pardonتبرا · درګذر · امان · تېرنه · بخښل · تېرېدل
parentواک وال · واک والا · والد · والده
parentsوالدين · موراوپلار · ابوين · اوليا · عاق
paricleآيا
parisپاريس · پېرس
parisianپاريسي
parkجنګل باغ · ځنګل باغ · جوړېدل · جوړېده · پارک · جوړول
parkingايستګا · تمځای · ټېکاو · بندر · توقف ګاه · درېدځای
parliamentپارلمان · انحلال · مجلس
parliamentaryپارلماني
parotidباغوټ
paroxysmايشنا
parquetتراشل
parrotتوتا · توتي · طوطا · طوطي · شين توتي
parsiپارسڼه · پارسۍ · پارسي
parsimoniousروټاک
parsimonyروټاکتوب · روټاکوالی
partبخش · برخه · بنډه · پاټ · پارټ · پارچه
partedجلا · جدا
parterreخيابان
parthiaپارتيا
parthianپارتي
partialڅانګيز · نيمګړی
partialityتعصب
partiallyقسمتاً · ړندکی
participantسهيم · شامل · شاملېدونکی · مشترک · پره دار · حصه دار
participateشاملېدل · شريکېدل · ګډېدل
participatingشامل · داخل · ګډ
participationاشتراک · شمول · شموليت · سهم · شرکت · ګډوالی
particleوړنګه · جز · کک · ادات · حرف · خاشه
particularبېل · ځانګړی · خاص · خصوصي · خصوصيت · مخصوص
particularitiesمشخصات
particularlyپه زياته · ځانته · ګوښی
particularsتفرعات
partiesجنګول · روغول · ګواښ
partingجدائي · افتراق · الوداعي · بېلتون · بېلنه · په مخه ښه
partisanپارتيزان · پارتيزاني · طرف دار · ګنديمار · ګوريلايي · ايله جاري
partitionتېرګه · نېغه · تقسيم · جدار · پېڅول · چنه
partlyفرعاً · قسمتاً · اموالی
partly-filledشلم
partnerحصه دار · حريف · سهمدار
partridgeزرک · زرکه · سنډه · سيسۍ · تمځری · خنډل
partsاجزا · پرزه فروشي · بندبند · تجزيه · دړ دړ · عورت
parturitionلنګتون · لنګون · لنګېده · نفاس · ولادت
partyپارتي · پارټي · پوټ · چړچه · دسته · طرف
partygoerچړچيي · بنډاري · کيفي
parvanپروان
parvizپرويز
parwanپروان
parwinپروين
pasقدم · پادوکالې
pashaiپشه يي
pashtoافغاني · پښتون · پښتو · پښتوژبی · پ · پښتوپالنه
pashtoonsپښتنواله
pashtunپښتون · روهلی · پښتني · پښتنه · تنګي وال · کرلاڼي
pashtunkotپښتون کوټ
pashtunsروهېله · سليمانی
passتنګی · جواز · مرور · اجازه نامه · پاس · پروانه
passageتېرنه · تېرېده · راهرو · عبور · مجرا · مرور
passagewayدالان · کنډر
passedتېر · قضا · ټکوپو · خدای بښلی · تسليمېدل
passementزونډيګر · زونډي والا
passengerتېزرفتار · سپرېدونکی · سورلي
passengersسپاره
passerټکسره · داغسر · راهداري
passerbyتلونکی · رهګذر · عابر · لاروی · تېرېدونکی
passerineاږبکه
passesخاصه دار
passingتېرنه · تېرېدونکی · تېرېده · عبور · ګذشت · اوښتنه
passionآز · څوب · دل بستګي · شوق · تودوالی · جوش
passionateپرحرارت · عاشقانه · ساهو · ګرم · مشتاق · تپاک
passionatelyعاشقانه · بې دل · عاشق
passiveمړتت · سلبي · کهال · مجهول · مړاوی · پاسيف
passivityبې حرکتي
passportپاسپوټ · راهداري · روانه · تفتيش · جوړول · ويزه
passwordپټ نوم · نشاني
pastګذشته · تر · تېر · دوختنی · سابق · پرونی
pastaخمير
pastakayپستکۍ
pasteپېسټ
pastelپاستل
pastimeساعت تېري · للوپتو
pastorسارکه · ساچ
pastryپستري · سماسه · کلچه · چکۍ · پراټه · پړاته
pastry-cookقناد
pasturageڅړ
pastureچراګاه · څراګاه · ورشو · مال چر · زومۍ کنده · جلګه
pasturelandڅړا · څړاو · څړځای · ګڼه خور · ورشو
pasturingپوونه · څرنده · بانډه · سرګله
patangپتنګ
patchتګړی · تلاږه · دسماله · راوه · بنداژ · ترازه
patchedپيوندي · پيوندېدل
patchingپيوند · انګافکاري
patellaټوټکۍ · ټيټکۍ
patentپروانه · سند
patentlyفاحش
paterخانه دار · خاوند · کوربه
paternalپدري · پلرنی · تربور · ترنداره · ترور · تره
paternityداداتوب
pathترښکه · تړه · سبيل · سمت · لار · رکښ
pathanپټهان · پهتني
patheticرقت انګېز · رقت آور
pathogenicعامل
pathologicalپاتولوژيکي · مرضي
pathologyپاتولوژي
patienceاتيتې · برداشت · تګا · زغم · ګلول · پېڅ
patientازاري · حوصله دار · صابر · صبرناک · ځغم جن · ډېډه
patientsروزنه · روزل · پرستاري
patoپاتو
patriarchپطريرک · مشر
patriarchyابوت
patriotوطن خواه · فدايي · ملتپال · سرباز · قوم پرست · وطن پرست
patrioticوطن پرست · ولس دوست
patriotismحب الوطن · وطن پالنه · وطن پرستي · وطن خواهي · حميت · قوم پرستي
patrolګزموي · ګزمه · څاروال · څاروالی · څاری · څوکۍ
patrollingرونډ
patronستار · پاترون · پشتيبان · حامي · دادرس · دستګير
patronageپشتيباني · دستګيري · سرپرستي · شاټينګي · شفاعت · بابايي
patronalحمايتي
patternنقش بندي · انځور · پټۍ · سرمشق · نوټکۍ · مثال
patternedنقشي · تيغون · چمبړ · ګلدار · ګلدوزي · څونۍ
patternsنوشته
pattyسماسه
patuپټو
pauloسان پولو
paunchخېټه · لری · ټټر
paunchyټنډو · ټنډکی · نسو
pauperبېچاره · ټولګر · فقير · ګدا · ګداګر · ګدايګر
pauseمکث · تعطيل · ټېک · درېدنه · فاصله · نيو
paveپخول · فرشول
pavedپوخ · سنګين · پخېدل · فرشېدل
pavementپياده رو · څړه لار · فرش
pavilionپاويليون · خېمه · پلو · غرفه
pavingپخته کاري · اسفالت کاري · سنګ اندازي
pavoتاوس
pawچنګ · خپړ · پاپۍ · چاچۍ · چچې · چمبه
pawnګونټه · ګاڼه · ګرو · وديعه · پلی · پياده
pawnedګروي · ګرو · ګاڼه ييږه · ګروېدل
pawsالتائي
payتنخاه · مزد · طلب · پرېکول · تدارکات · ساليانه
pay-offحساب
payabپاياب
payandaپاينده
payerباج ګذار
payingعطف · ورکړه · پرېکونه · توښ · متوجه
paymentبړيا · بړياينه · اجرت · اجوره · باړی · پنډاره
paymentsتهاتر
paysروک
pcتخته يي کمپيوټر
peaدانه · جنجڼ · ارهر
peaceآرامش · سوله · صلح · آرام · آرامي · آسايش
peace-lovingامن پسند · روغه غوښتونکی · صلح آمېز
peacefulسوله خوښوونکی · سوله دوست · سوله غوښتونکی · آسوده · اېمن · بېغمه
peacefulnessاېمن والی · بېغمي
peacetimeحضر · حضري
peachخوماري · شفتالو · سبزه
peachesخوماري
peacockطاوس · کښېدی · تاوس
peakپيک · څاکه · لبوزی · پېزه · ککرۍ · ګرمي
peaksګل
pealتنېدل · ګړز · غړومبېدل
pealsغړوم
pearناشپاتی · ناشپاتۍ · وېروه · امروت · ټانګو · ټانګه
pearlدر · مرغلره · ملغلره · سبت · صدف
pearlsپړک · لړمزی
peasتېينی · دنګو · ستوان · مشنګ · پاتی
peasantبزګر · دهقان · دهقاني · ښکاروز · فلاح · کرکوونکی
peatپيټ
pebbleتکړه · تراړه · ډبرکۍ · کراړه · جيتی · ګټه
pebblesکاړ · تراړه · کاڼی · سنګرېزه · چراتۍ
pebblyتراړه · کاړ
pechپېچ
peckټونګاره · ټونګرېيل
peculiarاختصاصي · ځانګړی
peculiarityامتياز · خاصه · خاصيت · خصوص · صفت · اختصاص
pedagogicalتربيوي
pedagogyپيداګوژي
pedalاکسېلېټر · ټککه
pedantنکته ګير
pedanticخورده بين
pedantryخورده بيني
peddlerپراچه · پنګۍ فروش · دست فروش · سوټمار · پنګۍ · پونګلی
peddlingدست فروشي
pedestrianپلی · پياده · څړه
pedicabرکشاسايکل
pedicelدنباله · ساقچه · ډنډر
pedicleساقچه
pedigreeنوږی · انساب · سلسله · نسب · کم اصل · کم جنسه
pedigreedسيجي · ښه مايه · اصيل · نسلي
peduncleساقچه · پلکه
pee-peeپېشي
peelخور · بوس · پوټکی · انارپوست · پڼول · پوستول
peeledسپينېدل · پوستېدل
peepڅر · چړونګېدل
peepingچړونګ
peerپوهنيال · ونکی · همځولی
peevishکږندی
peewitککوی · چنګو · شين غوده
peformingنمانځي
pegچتی · لخک · مږوی · چړه · بهنه · وڅکېز
peganumسپانده · سپلنی
peggingنېزه بازي · نېزه باز
pekingپيکن
pelicanکوتان · کوټنه
pell-mellګډوډ
pelletکريه · پرمهره · ساچمه · سرچمه
pelletsږله ګرکی · واوره غری
peltپوستکی · جلغه · څرمن · څښکوړی · رڼ · قشر
peltsپوست باب · جلد
pelvicډنډاکی · ډونډاکی
pelvisکنغاره · کوشالی · کونه غری · ډنډاکی · تبخی · مخزن
penقلم · ګاړه · خاوال · کېړ · آغل · الډر
pen-featherکانه2
pen-knifeچاقو
pen-nameتخلص
penalجرائم پېشه · جزائي
penaltyجريمانه · جريمه · هېداد · سنګسار
pencilپنسل · پېنسل · وچ کښی · پنسل پاک · قلمدان
penciledکجلي
pendantمتمايل · زونډی · نتکۍ · نته
pendentچوار
pendulumپندول · رقاص
penelopeتولنده
penetrateچوخېدل · کښېوتل · ننوتل · تلل · جورېدل · خوړل
penetratedڅرخ
penetratingنافذ · بصير · تېره · نکته سنج · تېرول
penetrationدرز · سرايت · نفوذ
penicillinپنسلين
peninsulaټاپووزمه · جزيره نما · شبه جزيره · وچکی · وچکۍ · اپيناين
penisډګه · سوټۍ · سوټی · چولک
penitentتائب · توبه ګار
penknifeقلم تراش
pennantعلم · شلګی
pennilessتش لاسی · لبغړی
pennyتوره · کوړۍ · پنس
pensنېزه
pensionپنشن · خوړه · تقاعد
pensionerپنشني
pensiveفکري · چرت وړی · چورتي · پرناوړی
pensivenessتفکر
pentagonپنځه څنډيز · مخمس
pentagonalپنځڅنډ · پنځګوټی · پنځه څنډيز · مخمس
pentandraبدر
pentateuchتوريت
penthouseسرای
peonاردلي
peopleقوم · لوګ · ولس · اهل · ايماق · بنيادم
peopledودان
peoplingاستعمار · په ځای کونه
pepperترخه · مرچ · اوږده مېږيانه · فلفل · مرچک · پيپلی
peppercressبشکه
perکالوسر · سرګله · ونډ
perceiveحسول · غوږېدل
perceivedکشفېدل
percentفيصد
percentageپه · فرع
perceptibleمحسوس · چڼېدل
perceptionادراک · حس
perceptiveرسا
perchچګس · بسېره · اډه
percussionپتاقي · پټاخه · جنغوزی · فيوز
perditionتلف
peregrineشند · لنډبزری
peremptoryجازم
perfectاکمل · اجمل · بې عيب · کمال دار · مکمل · ارماني
perfectedتکميلېدل
perfectingتکميلېده
perfectionفضل · فضيلت · کمال · بشپړتوب · تکامل · تکميل
perfectiveمطلق
perfectlyکورټ
perforateسوخول
perforatedکومبړ
perforationترګ
perforatorڅورلی
performکول · اخيستل · ډچول · سنتول · ګذارل
performanceاجرا · اکټينګ · فعاليت · کتوځی · نطق · ننداره
performancesننداره
performedايشله · بګتي · جهر · ګاوڼ · ماخوستن · مازديګر
performerهنرمند · اتڼ وال · اداکار · اداکاره
perfumeخوشبويي · حظ · اګر
perfumedخوشبو
perfumesعطر · عطار
perganumاسپند
pergolaکوډۍ
periپري
pericardiumپريکارد · ځنخول · سپېښته
peridotزبرجد
perilوېره
perilousبحراني
perineumچاټ · عجان
periodاوان · تمادي · ټاپی · ټکی · ټيم · حين
periodicواريز
periodicalجريده · مجله
periodicallyمتواتر
peripheralاطرافي
periplocaبرړه
perishبدېدل · بربادېدل · تپېدل · تلفېدل · چټېدل · حلالېدل
perishabilityفنا
perishedضايع · بانډه · تباه · تپ · څلاڅل · ډونډ
perishingبربادي · پژمردګي
peritoneumبرځ · څاړو · سپېښته · تلی · چوس
perkتودېدل
permanenceدايميت · استوار
permanentدايمي · استواري · خودرنګ
permanganateپرمنګان
permissibleاحتمالي · جائز · قبول
permissionاجازه · استيذان · اجازت · اذن · اعتبار · پرېښودنه
permitاجازه نامه · پرېښودل · حلالول · رخصتول
permittedتېران · حلال · روا · مجاز · اټال · رخصتېدل
permittingلوغسنه
perniciousتهلکه دار
peroxideپروکسايډ · سوپراوکسايډ
perpendicularعمودي · عمود
perpendicularlyعموداً
perpetualتليز · عمري · همېشنی · همېشه
perplexedتلولی · څپاڼی · سراسيمه · لی په لی · هېښ · سرپه چېړۍ
perplexityتروروالی · سراسيمګي · هېښه · سربدالتيا · سربدالي
persecutionظلم
persiaپارس · فارس
persianعجمي · فارسي · بېدمشک · پارسي · شوتل · شوتله
persiansعجم
persicaبايکړ
persimmonاملوک
persistټينګېدل · رډېدل · رنډېدل · کلکېدل · ويدېدل
persistenceاستقامت · اصرار · پافشاري · ټينګه · سرتمبکي · سرزوري
persistencyرنډ
persistentصائب · پاينده · پايندی · سخری · سرزوره · سرزوری
persistentlyتأکيداً
personبشر · ذات · ذاتيه · رجل · سړی · شخص
personaشخص
personalانفرادي · فردي · وجودي · جزئي · خصوصي · ذاتي
personalityخصلت · خوی · ذاتيه · رازوباز · شخص · شخصيت
personallyاصالتاً · ځان ځانته · شخصاً · انفراداً · بالذات · حضوراً
personificationتجسم
personifiedتمثيلېدل
personifyتمثيلول
personnelاصل بست · پېژند · افراد · بست · پرسونال · قادر
personsدوه کسيز · نظير · پړک · حضرت · کسيز
perspectiveلیدلوری · جنبه · پرسپېکتيف
perspirationخوله
perspireپتخول
persuadeګواښل
persuadingالقا · جګجګۍ
persuasivenessدروندتيا
pertainڅرخېدل
pertaingingاستحکامي · اکتشافي
pertainingآبي · آتش دار · اتڼي · اخباري · اختراعي · ارتباطي
pertaintingافتتاحي
pertinacityاصرار
pertinentlyپه ځای
perturbedپرآشوب
pertussisتوره غاړه · هبه ډبه
peruپېرو
perverseفاجر
pervertedخمېدل
pervinaپېرونه
peshپېښ · پېش
peshawarپېښوری · پېښور · نوښهر · اشنغر · پاسنی · پرېوتل
pessimismبدبيني
pessimistبدبين
pessimisticبدبين
pestافات · ژغونډی · کارشکن · زيانکار
pesterجغېدل
pesteringپېڅه · چون و چرا
pestilenceجپامرګو · طاعون
pestleلوړ · چومبی · چمړدی
pestsادويه پاشي · آفت · وهل
petalطاسبرګ · ګلبرګ
petioleدنباله
petiteغونډی
petitionاستدعانامه · استغاثه · درخواست · عرض · عرضي · عريضه
petitionerسايله · عرضچي · عرض دار · عرض والا · عريضه چي · عارض
petrifiedسخر
petrolپټرول · پټرولي · تېل
petroleumنفت · آيل · تېل · واسلين
petroliferousتېل دار
pettinessخورده بيني
pettyټپ پت · جزئي · خورد · خورده بين · بڼيه · پنډوکمار
petuniaپتونی
pewarپېواړ
pewitټيټاری
phalanxټونګه
phantomطيف
pharaohفرعون
pharmaceuticalادويه فروشي
pharmaceuticsدواسازي · کمپونډري
pharmacistدرمل ګر · درملی · دواساز · ادويه فروش · داروګر · دوافروش
pharmacistsکنډه
pharmacologyدرمل واکي
pharmacyدرملتون · دواخانه · ادويه فروشي
pharyngealستونيز
pharynxسره غاړه · حلق · غاړه · مرکنډۍ
phaseمرحله · دوره · صفحه · صورت · تربيع
phaseolusفاسوليا
pheasantججی · چوچۍ · کرمنګ · کورمنګ · بېګر · جيجی
phenomenaعصبي · ګڼ
phenomenonاعجوبه · ظاهره · حادثه
philanthropicبشرپالونکی · خيري · نوع پالونکی · خيراتي
philanthropistانسان دوست
philanthropyانسان دوستي · انسانيت · بشردوستي · خيرات
philologicalلغوي
philologistفلالجست
philologyفلالوجي
philosopherفلسفه دان · حکيم · فيلسوف · پارس
philosophicalحکيمانه
philosophyفلسفه
phlegmبلغم · خراشکی · انجماد
phlegmaticسوړفکره · ثقيل
phoenicurusسورلکۍ
phoenixعنقا · ققنس · ورک مرغه
phoneتېلفون · شبکه · موبايل · ګوشکۍ
phonemeفونېم · ويه
phoneticفونېتيکي
phoneticianغږپوهاند
phoneticsفونېتيک
phonographټيکله · ټيکلی · ککوړی
phooeyتخ مخ · پېټ
photoفوټو · څېره
photographعکس
photographerعکاس · عکس اخيستونکی
photographicعکاسي · عدسي
photographingعکاسي · عکس برداري
photographyعکس برداري
photosقطعه
phraseاصطلاح · بيرون نويس · ترکيب · جمله · عبارت · فقره
phraseologicalاصطلاحي · تعبيري
phraseologyجمله بندي
physicalبدني · جسماني · جسمي · ځاني · عضلاتي · فزيکي
physicallyجسماً · کږوبی · نقصان دار · نقصان مند
physicianداکتر · ډاکټر · طبيب · حکيم · داکتره · سرطبيب
physicistفزيک پوه · فزيک دان
physicsفزيک
physiognomyبشره
physiologicalفزيولوژيک · فزيولوژيکي · حيوي · فزيولوژي
physiologyفزيولوژي · فيزيالوجي · وظيفه
physiqueبنيه
pialaپياله
pianistپيانو وهونکی
pianoپيانو
piceپيسه · پائي
pickاڼول · ټاکل · ټولول · چڼل · څخول · لاښول
pickaxeکولنګ
pickedبرګزيده · چنده · کره · لاښېدل · جوم · چم
picketپيکټ · لوړ · لوړ
picketingپکټينګ
pickingچين · ابره · پنبه چيني · چڼ
pickleتريوول · تنګېدل
pickledتريوېدل
picklesآچار · تريوکی
pickpocketکيسه بر · ګنډکپ
pickupپيکپ
pickyنکته ګير · نقاد
picnicمېله
pictorialانځوريز
pictureتابلو · تمثال · فوټو · نقش · نګار · پرده
picturedنقش
pictusتمځری
pieبولاني · پېرکی
piebaldپټار · چرګ · چرګ برګ · چوپر · چينی · ابلق
pieceتکه · مړۍ · پارچه · پاره · تان · ترازه
piecesتړانګه تړانګه · توپانه · څول · دانګي دانګي · دړ دړ · روږي بوږي
piedابلق · توردلی
pierپټن · توقف ګاه · پتڼ · پايه
pierceتلل · تېڅل · ټومبل · چخول · چوخېدل · څخول
piercedڅرخ · کنډو · ټومبېدل · سغېدل · سوخېدل
piercerسونبه
piercingتېڅنه · زل · نافذ · تېز · زننه · ښخونه
pietyتقدس · تقوی · تقيه · پارسائي · ديانت
pigخربشويه · خنزير · خوګ · سرټيټی · هګ · سرکوزی
pigeonکمتر · کوتر · کوتره · جنجڼ · شنه کوتره · شين کومکه
pigeonsجوګي
pigmentسپېده · سپينکۍ · سفېده · کرمز
pigmentationرنګ آمېزي
pigmyسونګی · پوټی
pikeبله · بمه · نېزه · څانګه · سانګه · ديبچک
pilafپلاو · دم پخت
pilawيخني
pileپنډ · توده · ټوپ · ټوپخن · خره · ډېرۍ
pileateډنګرکه
piledغونډ · انبارېدل · ټولېدل
pilelessتوشک
pilesباوسير
pileusډنګرکه
pilfererسوسړ
pilgerبزېری
pilgrimزائر · آجڼه
pilgrimageزيارت · چوکۍ · طواف · حج · زيارت ګاه · مزار
pilingټنډور
pillتابلېت · کپسول · ګوله · ګولۍ · ټابلټ
pillageتاراج · تالاتوب · تاخت و تاراج
pillarپيلر · څلی · ډاګه · رکن · تمبه · دار
pillowبالښت · سروېږد · تکيه · ډډی · بالښتک · څنګوېږدی
pilotالوزوونکی · پيلوټ · چلوونکی · طياره ران · هواباز · هوانورد
pilotingالوزول · پيلوټي
pimpبغری · بړوا · دلال · قرمساغ
pimpleځوانکه · خرشکه · جواني دانه · نونکۍ · مرداردانه · اوه
pimplesسوکۍ · خورمه
pinپين · ستګ · ستنک · سنجاغ · چوړ · سوزن
pincersانبور · زمبور · زنبور
pinchټونګاره · چټکۍ · ځوانګه · سکونډۍ · څکونداړه · سکنډه
pineسرپ · پکړ · پېوچ · جلغوزه · درينګ · ډوله
pine-treeټاری
pineappleاننناس
ping-pongپينګ پونګ · پنګ پانګ
pinkګلابي · ګلګون · جګ جوړ · سرخکه · ګل فام · حسيني
pinkieقچه ګته · کامچه · کچه ګوته · کړمچه · کرمه
pinnaتيندوڼی
pinnedټومبېدل
pintailسيخدم
pinusنښتر
pioneerپېش اهنګ · مبتکر · طراح · فاتح · کشاف
piousتقي · زکي · عبادتي · نمانځونی · متدين · متقي
pipeپايپ · اټکی · بين · تولکه · تولۍ · شپېلۍ
pipelineپيپ
pipesځغلېدل · ځغلېده · بهول
pipitخړانکه
pirپيرمحمد · لنګر · پير · پيرزاده · پيري
piracyتاراج
pirishtaپرښته
pisپخسه · پرچتی
piscesسمک · حوت · کب
piseخټين
pishinپښين
pistachioپسته · بزغنج · خنجک
pistilګرزن · خامه · کلاله
pistolتماچه · توپنګچه · تومانچه · جهازي
pitجوغړی · ټبکی · چال · چروډه · چقوري · خاوال
pit-houseزېرخانه
pitchڅټال · زرڼه · زفت · قير · اندېر · تورتم
pitch-blackتورتاريک · تورتلب · تورتم
pitch-darkبې اسرې
pitchedنصبېدل
pitcherتنګ · جګ · دن · ګړی · آفتابه · تنګخولی
pitchforkښاخۍ · درې ښاخه · درې ښاخۍ · دوه خلې · سپياکه · پنج غشی
pitchforksپښنګه
pitfallکړکومه · جيم
pithپت · درونه
pitiableځغلندی · ربږوکی
pitifulاجسکی · اسکېرلی · افسوسناک · حقير · خوار · رقت انګېز
pitilessبې درده · ناترس · ناترسه · ظالم
pitsخلنج · ټبکي ټبکي
pittanceخيرات
pittedډبن
pityترحم · ترس · افسوس · درېغه · حيف · رحمېدل
placeمقام · ځای · سيټ · کنف · محل · مکان
placedلک · انبارېدل · پرله · ځایېدل · پرله باندي · در
placementقشله
placentaپرېوان · پلاسنتا · اوبڼه · نمونه · خس
placerطلا
placesپر · خال خال · زيارت ګاه · زيارت
placingايښودنه · وضع · کېناسته
plagiarismانتحال · سرقت
plagiaristسارق
plagueتاوون · جپامرګو · طاعون · مرګو · ناروغتيا · بسمک
plaidکمبله
plainاواره · بار · بدجوله · بې تکلفه · بې تکليفه · بېديا
plainnessبې تکلفي
plaintiffدادخواه · دعويدار · عارض · مدعي · داعي · داوطلب
plaitکوڅۍ · غښتل · کمسۍ · کونسۍ · ګيول · اودل
plaitedامبړ چمبړ · غښتی
plaitingغښتنه · اود · اودنه
planپلان · براورد · پروګرام · پلاټ · سکيم · طرح
planeطياره · چيت · الوزول · بږهار · بږېدل · پرپرکی
planetسياره · ستوری · کوکب · نجم · سترګه · عطارد
planingتوږنه
plankپاشتوک · فرشول
plankedفرشېدل
plankingتخته پوښ · بام
planksچارتراش · چهارتراش · پړۍ
plannedقصدي
planningپلان ګذاري · پلاننګ · شهرسازي · ښارسازي
plansتدابير · سکښتل · شنډول · مجلل · شنډېدل
plantترکودی · زرغونيز · کارخانه · کارښت · نبات · ماشينخانه
plant-cuttingsقلمي
plantagoاسپغول · ترپاڼ · سپېغول
plantainبارتنګ · پرهارپاڼه · ترپاڼ
plantationکرونده
plantationsجنګل باغ
plantedکشت زار · لکېدل
plantingکر · کرهڼه · کشت زار · کښت · کښته · کرل
plantingsځنګل باغ
plantsالجيان · تاند · تاندتيا · حبوبات · خودرو · کرل
plaqueږغری
plasmaپلاسمه
plasterاخېړ · په · دسماله · راوه · هډبند · اخاړه
plasteredاخېړېدل · لېوېدل · بود · خړوبېدل
plastererاخېړګر · خړوب ګری · خټماله · خټموښی
plasteringاخېړونه · استرکاري · لېو · ليم · تپال
plasticپلاستک · پلاستيکي
plateپشقاب · پلېټ · غاب · پرچ · تينګړی · قاب
plateauباوړۍ · بوړه · ستېزه · فلات · لوړه · دکن
platesاوچتول · کاشين · کنګالول
platformپلېټ فارم · چوپاړ · درز · تربيون · چوبتره · دريځ
platinumپلاتين
platoonپلټون · بلوک · بلوکي · پړک
playدرامه · ډرامه · تمثيل · ابتدائي · اداکاري · اقتراح
playboyعياش · لوطي · چټ · خوشګذران · رند · لونډ
playedتمثيلېدل · پشو پړۍ · ټبلۍ · چرلۍ · غاړه ږغ
playerبازيګر · لوبګر · لوبغاړی · ترمچي · تنبورچي · توريمار
playfulشوخ · شوخين · برند · شوخي · لوبغاړی
playfulnessشوخي
playgroundترنګ
playingپاڼه · پته · ترنګ · توپ بازي · ټپه · ورق
playwrightدرامه نويس · ډرامه ليکونکی
pleaاستغاثه · التماس · زوا · خواست · استرحام · توبه
pleadingاستدعا · خړۍ پرۍ · زاري · زارۍ
pleasantباکيفه · خاطرخواه · خرم · خوش · خوشنما · خوښ
pleasantnessخاطر خواهي · محبوبيت
pleasantriesټوکي ټکالي · احوال پرسي · سلامالېک
pleaseخوږول · خوښه · خوندول · ښادول · مستول · نازول
pleasedمسرور · باغ باړی
pleasingخوشنما · خوښ · رضا
pleasureهوس · انند · تلذذ · چېړچاړې · حظ · حلاوت
pleasuresدنياپرست · دنياپرستي
pleatچوڼ · چوهره · کت · کوت · ګونجه · غبرګون
pleatedول ول · کوت · جابۍ
pleatsچوڼېدل · چيچړېدل
pledgeرهن · ګاڼه · ګرو · ګڼيه · وديعه · تحويل
plegadisبوزه · بزک
pleiadesپېرونه · ثريا · پروين
plenaryاختيار
plenipotentiaryکالخوای · مختار · واک وال · واک والا
plenteousحاصل خېز · حاصلي
plentifulتلول · فراوان · فراوانه · ټم · کثير · هجوم
plentifulnessوفرت
plentyکثرت
pleuraپلېور
pleurisyسکاروی
plicatedچوڼلی
pliersپلاس
plightقسم
plinkترنګېدل
plinthآستر
plotپلاټ · پلت · توطيه · برخه · ټوټه · چلول
plotsاسباب سازي · پلوي · پوله
plotterالم غلم · ژباوڼ
ploughقلبه · يوه · يووې · جنګه · څپڼۍ · دستمايه
ploughingکرونده · غړی · قلبه · قلبه کشي
ploughmanکرکوونکی · کرګر · کرونده ګر · کرونکی · کښتګر · کښندی
ploughshareسپاره · سسپار · تېش
plowاړول · برف پاک · جنګه · رخت
plowshareپال · پاله · تېش
pluckپړپوس
plugبوجه · بوړی · خنجکی · خولبوری · ډيډه · ساکټ
plumارغنج · آلو · چرۍ · ارغنجک · ډنګالۍ
plumbسمۍ
plumb-lineچاول · شاول
plumeقرقره · کرکره · بينګ · تولی · جيغه · کنګره
plumpڅورب · دبړ · دربړ · سنګوړی · غونډمنډ · ګرلنډ
plumpnessڅورب توب · څورب تيا · څوربوالی · ضخامت
plunderتالاترغا · تالاتوب
plunderedتالا · چپاوېدل
plunderingتاراج · تالاترغا · څخړه · دست اندازي
plungeتلول · چخول · څخول · ډوبول · ګډول · ګډېدل
plungedلاهو · ډوب
plungingغوټه · يوپ
pluralايتوسو · جمع · درپسې · درتلل · درته · درکې
pluralityجمعيت · وفرت
plyچلېدل
pmلوړ مازديګر
pneumaticبادي
pneumoniaبرېښ · تبه برېښ · سينه بغل · سکاروی · سالنډي
poپو
poaتاله · درب
pocketجېب · جېبي · قلم تراش · تبر
pocket-knifeچړکی
pockmarkedټکمخی · ټپلن · ټپي
podپلۍ
poemپاړکۍ · پاټکی · سندره · قصيده · غزل · قطعه
poemsنظم · تنظيم · تنظيمول · ويل · تنظيمېدل
poetچندی · شاعر · سخن آور · سخن دان · ناظم · عظيم
poetessشاعره
poeticشاعرانه · ټکۍ · شاعري · کلام · تقارب
poetryشعر · تڼ · شاعري · نظم · بحر · بزمي
poetsتذکره · مشاعره
pointپينټ · پواینټ · نقطه · آيتم · ټکی · فقره
pointedڅوکه ور · تېره · تېز · سرتېره · سرتېز · تېزېدل
pointerابره · خندکی · ژبه
pointingصيقل · ګورجی سپی
pointlessبې نتيجې · تش · ږغېلوه
pointlessnessباطلوالی
pointsمساوي
poisonګنډېر · وش · وښ · زهر · سم · جړ
poisonedزهرالود · زهردار · زهرناک · زهري · مسموم · مسمومېدل
poisoningسميات · زهردار · زهرناک · زهري
poisonousګنډېرن · زهرالود · زهردار · زهرناک · زهروي · زهري
poisonousnessزهريت
pokeټومب · څخول
pokerاورلړونی
poladپولاد
polandپولېند
polarقطبي
poleقطب · خاده · دار · ډاګه · ستون · سکام
pole-axeتبرزين
polecatبلونګړی · کشور · نولی
polemicجدل · غوبل
polesپړۍ
polianthesشببو
policeپوليس · پوليسي · څارندوی · امنيه · پوليس والا · تاڼه
policemanپوليس
policyپاليسي · پوليټک · تګلاره · سياست · سياسيات · خط مشي
polioګوزن
poliomyelitisګوزن
polishپولندي · پالش · روڼی · لاک · بوټ پالش · توږل
polishedڅوني موني · ښوی · ليت · رڼېدل · ليتېدل · روغني
polisherرڼوونکی
polishingپالش · جلا · صيقل
politeادب ناک · سلوکي · خليفه
politelyاحتراماً
politenessادب · ظرافت
politicalپولتيکي · پولټيکل · پوليټکي · سياسي · تحريک · جريان
politicianسياست وال · سياسي · سياست مدار · کاردار
politicsپاليسي · پوليټک · سياست · سياسيات · ارتجاع · سامراجي
pollجزيه
pollenګرده
pollinationګرده افشاني
polluteچټلول · حرامول · فاسدول · ککړول · لړل
pollutedچټل · فاسد · کرغېړن · ککړ · لت پت · لغوړن
pollutionتلوث · چټل والی · کرغېړنتوب · ککړتوب · ککړتيا · ککړوالی
poloاسپنډوس · چوګان بازي · ډنډه کېلک · چوګان
polyclinicپوليکلينيک
polygamousچرلايي
polygamusسورغوږی
polyglotزباندان
polygynyبنځی · بنځۍ
polymorphicمختلف الشکل
polytechnicپولي تخنيک
polytheismشرک
polytheisticمشرک
pomaceتفاله · تريت
pomadeسرغوړ · غوړ
pomegranateانار · اننګ · اننګوړی · نرګسۍ · ولنګ · انارپوست
pomegranatesاناروالا
pommelبوڅکی
pompتمتراق · دبدبه · سامانه · تنتنا · دباو · زرب
pompomجونډی · ځونډی · زونډی · زنبق · زومبکی
pomponپوپک · پوپکه
pomposityسامانه
pompousشاندار
pondډمګی · وسته · ونګره · ترېلی · جووړ · حوض
ponderژوول
ponderingژوول
pontoonجسر · زورقي
ponyتېرمتی · ټټو · يابو
poolحوضه · اود · تالاب · ترېلی · تلاو · جووړ
poolingونډۍ
poorاکرب · بې ماله · پکړ · خوارژواکی · ربغړی · نادار
poorhouseمرستون
poorlyنيمګړی · تت · تغول · چاړا · شړم
poorly-thoughtچونګ
poorly-tiedشلم
popتپتپنی
pop-eyedبټ سترګی · ټاغی · ټيغ سترګی · رډسترګی · رډی
pop-upبړبوکیزه
popalپوپل
popalzayپوپلزی · پوپلزي
popeپاپ
popeyedرډي
poplarچنار · سفېده · ولی · بدړ · پډه · څنار
poplinپوپلين
poplitealژورلېګی
popperپټاخه
poppyغاټول · لاله · خاشخاش · رېدی · ډوډا · کوکنار
poppycockتوپانۍ
populaceزمره
popularنوميالی · رائج · تکيه کلام
popularityعموميت · محبوبيت
popularizationتعميم
populateآبادول · ټکاوېدل · ګڼول · ودانول
populatedآباد · نوآباد · بسيا · آبادېدل · برجاو · ګڼ
populatingپه ځای · په ځای کونه
populationآبادونه · آبادېدنه · اهل · نفوس · ملت · ټولنه
populousپرنفوس · زورآور · ګڼ
populousnessودانۍ
populusسفېدار
porcelainچيني · فغفور · چيني باب · چيني فروش
porchپورچ · ډيوډۍ
porcupineشکوڼ · شکڼه · غشی
poreغونی · ستو
porphyryتتری · سماغ
porridgeاوګره · جريز · سختاړول · سختاړېدل · لېټۍ · آش
portبندري · بندر · بندرګاه · لنګرګاه · ګدر · کنګره
port-of-spainپورت اف سپېن
portableانتقالي · پورتاتيف · سيار
portativeمحتمل
porterپنډوکمار · پلنډي · پنډی · جوالي · حاجب · حمال
porticoپورچ
portionبخش · بنډه · بهره · پېڅه · جز · چنډه
portlyټنډ · تيار
portraitپورترت · تمثال · نګار · تصوير · څېره · رسم
portraitistڅېره کښ
portrayراکښل
portrayalارتسام · څېره کښي
portuagueseپورتګالي
portugalپرتګال · پورتګال
portugueseپرتګالي · پورتګالي
portulacaتندولی · خرفه
poseانداز · قدرتي
poseurټېنخی
posingځان ښودنه
positionپوزيشن · احوال · اوضاع · بنيه · حال · حالت
positionsاراکين
positiveعقلي · مثبت
positronپوزيترون
possessتصرفول · لرل
possessedوسواس · پېرياني · جن نيولی · جني · ډکه ناک
possessesخاوند
possessingاولو · حائز · پی · درلودنه · لرل · والا
possessionتصاحب · تصرف · تملک · مالکيت · حاکميت · قبضه
possessionsتوابع · ثروت · ړينګي · ناوسه · تروښول
possessorڅښتن · خاوند · درلوونکی
possibilityبېچ · احتمال · کېده · وسع
possibleممکن · احتمالي · امکان بخش · پېښېدونکی · شوونکی · کېدونی
possiblyاحتمالاً · امکان · شايد · ګوندي · ښائي
postاڅکيزه · ډاک · رتبه · ستون · سکام · ماموريت
postageټکټ
postalپستي · پوستي · پوسته · پوسته خانه · نرخ نامه
posterپوسټر · تابلو · اشتهار · لوحه
posteriorپستې · کناټور
postmanپوسته رسان · ډاکي · ټپال
postnatalنفاس
postponeاچول · په څنګول · ځنډول · ډيلول
postponedتعليقي · په څنګېدل · ځنډېدل
postponementتاجيل · تاخير · تعويق · ټال · تعليق · ټالېده
postpositionادات
postpositionsدوی
postureپوزيشن · وضعيت
potخټکڼۍ · دېګلی · دېګوړی · لوښی · دوب · دېګ
pot-belliedتنډو · خېټو
pot-holeچقوري · ډمامه
potashاشقار · پټاس
potassiumپوتاس · پرمنګان
potatoالو · پټاټې · کچالو
potbelliedګېډور · ګېډبنګ · ګېډو · ګګر · نسو
potentجبار
potentialامکاني
potholeچور · ډوله
potholesټبکي ټبکي
potionدارو
potsټنګ ټونګ · ټنګهار
potterکلال · کمپار · کومبار · کمباړي · تپړا · تمانچه
potteryکلالي · کمباړي · لوښی · پجه · شوکاڼی · شونډور
pouchزمبولی · څوکی · شليته · توشدان · تېلۍ · کيسه
poulticeاخاړه · پولټيس · تب · ټکورېدل
poulticesټکور · خام لېتۍ · تبل · تبنه · ټکورول
poultryدجاج
pounceدنګل
poundپاو · اڼل · پونډ · پوون · ټکول · ټوکل
poundedټکولی
poundingټکونه
poundsسېر
pourاچول · اورول · بادول · پاشل · پڼول · تويول
pouredتوی · تويېدل · راتويېدل
pouringپنا · پڼه · تويند · رېز · اچاوه · باجړ
povertyافلاس · اکرب توب · بېچارګي · بي روزګاري · بې مايګي · بې نوائي
poverty-strickenبېوزله · چنډټ · نياګۍ
powderپودر · چور · سفوف · اوړه · اوړول · پکه
powderedپوډري · سوده
powerاتوريته · استطاعت · آمريت · تاب · توان · توانائي
poweredبادي
powerfulباتور · برلاسی · توانا · جبار · زبردست · زورآور
powerlessبې وس · بې زوره · بې سېکه · بې واک · ټپکی · زمولی
powerlessnessبې تابي · بې واکي · ناتواني · زمولتوب · زهيرتوب · زهيرتيا
powerliftingپاور لیفتینګ
powersواک · وکالت · غټ
poxچيچک · خالکوبي · شرې · کڅوک
practicalتطبيقاتي · عملي · تطبيقي · استعمالي · کارکن · پېښاو
practicallyعملاً
practiceپراتيک · اموخت · پېشه · تطبيق · عمل · کرتب
practicedباتجربه · تطبيقېدل
practitionerدمګر · دم ګری · طبيب · حکيم
praealtaخرډک
pragueپراګ · پراها
praiseدرود · آفرين · تحسين · تمجيد · ثنا · ثناخواني
praisedتعريفېدل
praiseworthyحميد
prankشيطنت · پېښاو
pranksخرمستي · پيلاتي توب
pranksterشيتان
pratincoleتېزپر
prayerدعا · دوا · لمونځ · نماز · نمونځ · عبادت
prayersجاپ
prayingدواپړ · نمانځي · اښکۍ · اوښاره · بېلمانځي · پيلپيلکه
pre-historyسابقه
pre-miningسروې
preacherواعظ · مبلغ · خطيب
prearrangedوټانکی
precautionپېش فکري · دوراندېشي · احتياطاً
precautiousدوراندېش
precedenceپېشي · دمخه توب · دمخه والی · وړاندي تګ
precedentمخينه · سابقه
precedingلرغونی · پخوانی · پېشرو · دمخنی · وړاندينی
preciousنفيسي · ثمين · ګران بها · جواهر · جوهر · زر
precipiceڅکه · ستغ · کمر · کندغالی · ګړنګ · ډوغل
precipitateپاوتل
precipitationاورېده · ووريا · تل · ريم · نزول · رطوبت
preciseدقيقانه · صحيح · صريح · جخت · رسا · مثبت
preciselyان · بعينه · صراحتاً · صريحاً · عيناً · کټمټ
precisenessاصابت
precisionصراحت · دقت
precociousمشروټی
preconceptionتعصب
precursorسلف
predatorبالو · بوګړا · ګډېدل
predatoryڅيرونکی · داړونکی · درنده · خروړی · نغلاند · درنده
predecessorورختنی · ورختنۍ · سلف · پېشرو · ګذشته · وړاندينی
predestinationتقدير
predestinedقدري
predicamentتنګسيا · تنګي
predicateمحمول · مبتدااوخبر · در · ور
predictionپېشګوئي
predilectionپاسوالی · تعصب
predispositionاستعداد · فطرت
predominantlyاکثره · ق
preemptiveرجحان
prefabricatedپرې فابريکې
prefaceتمهيد · لومړۍ خبري · انتساب · پېشرو · سرخط
preferاختيارول · پسندول · خوښول · ښاغل
preferableامتيازي
preferablyترجيحاً
preferenceترجيح · تميز · ښه ګڼل · اختيار · طرفداري · بهتري
preferredپسنديده · خوښ · غوره · پسندېدل · لوړېدل
prefixپرېفکس · سابقه · حذف · حذفول · ور
pregnancyحامله ګي · امېندواري · برالبوالی · امېدواري · حمل · ورله توب
pregnantامېدواره · ټنډه · شګاره · برالبه · بارداره · برالبېدل
prehistoricقبل التاريخ
prejudiceجانبداري · تعصب
prejudicesبت شکن
preliminaryقبلي · تخمين
prematureسپيازه · اسقاط
prematurelyوچ موری · سپيازول · سپيازه
premisesاوطاق · ځای · پاکوالی
premiumټوپ
premonitionغايبداني
preparationاعداد · تيارونه · تياري · تيارېده · آمادګي · تدارک
preparationsچل چل
preparatoryاعدادي · تربيتي · اکتسابي
prepareآغودول · برابرول · پخول · تنډل · تيارول · تيارېدل
preparedآماده · تيار · چمتو · سوب · جوړ · مجهز
preparingسربراه
preponderanceدرناوی
prepositionادات · حرف
prepositionalحرفي
prepositionsدوی
preposterousمزخرف
prescriptionحکم · نسخه · واجب
prescriptionsناسنت
presecuteتنګول
presenceحضور · حاضروالی · حاضري · حضرت · په · په پوري
presentاوسمهال · حضوري · ارمغان · اوسنی · بخشش · پېښکښ
present-dayفعلي
presentationترسيم · تصور · تقديم · شرح · معرفي · اهدا
presentedپوري
presenterورکړونی
presentingارجاع · اقامه
presentsبخښل
preservationنګهداشت
preserveخنديل · ګالل
preservedمحفوظ
presidencyرياست
presidentولسمشر · څېړنپال
presidiumرياست
pressارګان · مطبوعات · خپرونه · نشراتي · پايمالول · پخوړول
pressedتربت · تمبه · چختاړ · چختاړېدل · دربله · نڅوړېدل
pressingپرس · تضييق · سم لاسی · څخېده · ځګ · ضرور
pressmanطباع
pressureدباو · تضييق · زورنه · غورزنګ · فشار · تنګسيا
prestigeپرستيژ · حيثيت · شان · زبردستي
presumableاټکلي · احتمالي
presumablyفرضاً
presumedفرضي
presumptionفرضيه
pretenceجعلسازي · ځان ښکارونه · ريا · ظاهرداري · ظاهرنمائي · وانمود
pretendرياکار · اچول
pretendedخودساخته · لباسي · نخره باز
pretenderسوانګی · بدماری · داوطلب · مدعي
pretendingناګاره · باولی
pretenseبدماري · تصنع · سوانګ · تزوير · نخره · نفاق
pretentiousتصنعي · خانتما
pretentiousnessتصنع · تکلف
pretextبهانه · پلمه · وسيله
prettierجوړابېدل · زرغونېدل
prettyسرخه · کښلی · ګلالی · بونډی
prevailingغالب
prevaricateټالمټالول
preventاړول · چپول · راګرزول
preventativeوقايوي
preventingمزاحم
preventionجلوګيري · حفظ ما تقدم · وقايه · مخنيوی
preventiveامتناعي
preverbاړول · را
previousاړم · اولنی · پېشتر · تېر · دوختنی · اول
previouslyدمخې · نمړ
preyغنيمت · بالو · اډه · پيکړه · تماغه · جانوار
preyingداړونکی
priceپلور · بها · بيه · قيمت · نرخ · ارزش
pricelessبې بها
pricesپورته کېده · تنزل · تنزيل · تنزيلول · جګول · خېژول
pricingتقويم
prickټومب · نېښ · چخول · ځنل · سغول · بوڅول
prickerچخله · چوکه
prickingزل · نېښ زن
prickleازغکي · ازغی · اغزی · بو · ژره · ژرۍ
pricklingخلش
pricklyخاردار
prideدمدمه · ناغ · وياړ · وياړنه · اوغم · بربت
priestپادري · امام · کاهن
priesthoodپادري
primalعنصر
primarilyاول
primaryابتدائي · عنصري · اول · اولنی · لمړنی · لمړی
primeصدراعظم · صدارت
primerتشخانه · پټۍ · پليته · رنجک
primevalاولنی
primiparousلمړزيز
primitiveساده · ابتدائي · لمړنی · پاړوګري
primitivenessسادګي
primogenitureلويت
princeپاسوال زی · پرنس · شاهزاده · شهزاده · امير · اميرزاده
prince'sاميري
princedomاميري · امب
princelyاميرانه · اميري · راجا · تېنول
princessبادشاه زادۍ · رئيسه · شاهزادګۍ · شهزادګۍ · اميرزاده · بي بي
principalعمده · عمومي · اساسي · ناپړ · فراش باشي · پرنسپل
principalityامارت · رياست · دارالرياست
principallyاکثر
principleپرنسيپ · اساس · اصل · مبداء · مسلک · اساساً
principlesاصول · اتباع · کليات
printچاپ · چاپونه · چاپول · خپرول · رګه
printedچاپ · چاپي · خپور · نشر · انطباعات · جز
printerچاپګر · چاپ والا · طباع · تور و سپين
printingټايپ · چاپ · چاپونه · طبع · خپرونه · نشراتي
printshopچاپخانه
priorړومبنی · سابق · وړاندي · مخکې · مخکېنی
priorityلومړیتوب · سبقت · قدامت · اوليت · لمړنی
prisonبندي خانه · جېل · ستنځی · اړتون · حوالات · زندان
prisonerمحبوس · اسير · بندۍ · بنديوان · زنداني · قيدي
prisonersجېل · ځېل
pristineلمړنی
privateخاص · خصوصي · ګوښی · پټ · جزئي · خاصه
privatelyخصوصاً
privatesساير
privilegeګذشت · امتياز
privilegedامتيازي · خاصه
prizeجائزه · ټنډه · وړل · کپ
probabilityاحتمال
probableاحتمالي · پېښېدونکی · شوونکی · محتمل
probablyاحتمالاً · شايد · وګڼه · زام · ښائي
problemبابت · بښکوله · پوټ · حل · حلول · حلېدل
problematicشکي
problemsاجتماعيات · اقتصاديات · ناروغتيا
proboscisشونډک
procedureدستورالعمل · رنګ
proceedځغلېدل
proceedingروانه · لار وهنه · ګذشت · روان
proceedsبوده · بود
proceraسپلمۍ
processعمليت · عمليه · بهير · عمل · تکنالوجست · جريانات
processedبسيا · ودان · ادوړی · څمنګی · ګرزېدل
processesجريانات
processingساخت · ودانول · مطالعه · فلزکاري · قصابي
processionتړاک · رېړ · جلوس · قافله · جنج · ډانډوغ
processorبهیرګر
proclaimويل · اورول · ايرادول
proclamationانتباهنامه · ايراد · تشهير · جار · اشتهار · خطاب
procrastinateځنډېدل
procrastinationامهال · تاخير · ټېلټال · ځنډ · ځنډېده · ډيل
procreationتناسل · زوکړه
procureتيارول
procurementتهيه · جمع آوري · تيارونه · تياري
procurerبغری · بړوا · دلال
procuringبړوۍ توب
prodigalبدخرڅی · لګاوو · لونډ
produceاستحصالول · استخراجول · توليدول · جوړول · حاصلول · اچول
producedپيدا · چمتو · استحصالېدل · توليدېدل · تيارېدل · جوړېدل
producerتوليدوونکی · پيداکوونکی · صانع
producingتوليدي · ثمردار · غيرمولد
productمحصول · پيداوار · توليدات · انتاج · پيدايښ · ثمر
productionاستخراج · پيداوار · توليد · توليدات · راندېمان · ساخت
productiveباثمره · حاصل خېز · حاصلي · توليدي · ثمردار · زېږندی
productivityراندېمان · ظرفيت
productsاستحصال · خځله · خوراکه باب · دخانيات · لبنيات · لړوڅټو
profaneککړول
profanedککړ · ککړېدل
professionپېشه · مسلک · تخصص · صناعت · توږند · عسکريت
professionalمسلکي · ورهڼګر · اهليت
professorپروفېسر · پوهنوال · استاد · پوهاند · مدرس · پروفېسري
professorshipپروفېسري
proficiencyحکمت · دها · سابقه
proficientباکفايت · باهنر · کړند · شېوه ګر
profileپروفيل
profitربح · بډاينه · توکه · دخل · درآمد · سرفه
profitabilityسودمندي
profitableسودمن · اقتصادي · ښه · فايده من · فايده ناک · ګټور
profiteerمحتکر
profiteeringاحتکار · احتکاري
profitsچانډه
profligacyفسق
profligateچټ
profoundعميق · ژور · کلک · تبحر
progenyاولاده · اولاد · ټنګ · چچخه · ذريه · زاوزات
prognosisپېشګوئي
programپروګرام · کړنلاره · کړنلار · نصاب · مرامنامه · مرتب
programmeمرام
progressانکشاف · تکامل · مختګ · اکتشاف · پرمخ تګ · پېشرفت
progressionتصاعد
progressiveترقي پرور · ترقي يافته · مترقي · مخکېنی · سېرځی · انتقالي
prohibitedمحرم · محروم · بندېدل
prohibitingناهي
prohibitionتحريم · قرق · ناهيه · نهي · نهيه · نشه بندي
projectپروژه · سکيم · پلت · نقشه · کېده · سري ورخ
projectileغونډاری
projectingدينګ
projectionبوړی
prolapseبړۍ
proletarianپرولېتار · پرولېتاري
proletariatپرولېټريټ
prolificابره ور · باثمره · برکتي · ثمردار · زېږندی
prologueپرولوګ
prolongپايول · ټالول · اوږدول · تمديدول
prolongationتطويل · امتداد · اوږدوالی · تمديد
prolongedطويل · نېب · ټالېدل · ځول · تمديدېدل
prominentجيد · زورور · فوق العاده · نمايان · نمودار · قطب
promiseځمنه · زومل · ژمنه · وعده · اوی · بول
promisedژبن
promisesبې ژبی · بې ژبي · بېوفا
promissoryتمسک
promoteآبادول · لوړول
promotionاسانتوب · اساني · رفعت · ترفيع · لوړي · ترفيعاً
promptingسايق
promptnessپازه · تادي
proneمايل · پروت · آشوب کن · پروته
prongبوړی · غاښ
pronounضمير · اشاره
pronounceايرادول · صادرول · غږول
pronouncedلفظي · ک · وييز · ص صادر · صادرېدل · ف
pronouncingلونی · ادا · ايراد
pronounsتې · زې · زيې
pronunciationتلفظ · ټاه · لهجه · وينا · وينګ · مخرج
proofرښتننی · اثبات · ثبوت · حجت · دلالت · دليل
proofreaderمصحح
propاچه · تکيوان · چوپټه · څپره · اړم · اړونج
propagandaبوساړي · پروپاګاند · پروپاګېنډه · تبليغ · پروپاګندچي
propagandistتبليغچي · پروپاګندچي · مبلغ
propagandisticپروپاګندي · تبليغي
propagateتيتول
propagatedتيتېدل
propagationتوزيع · تيتوالی
propellerپروپېلر · پروانه · څرخ · بربری
propellorپرپرکی
propensityتمايل
properايسند · پرځای · پېرزو · ټاټه · وړ · اساسي
properlyبدستور · اساساً · درست
propertyدارايي · مالي · ملک · اصليت · البشاکه · بربس
propertylessبې دولت
prophecyنبوت · نبوي
prophesyفال
prophetپيغمبر · رسول · غايبګو · نبي · غيب ګو · استازي
propheticرسالت
prophylaxisحفظ ما تقدم · وقايه
propitiousفرخنده · مساعد · سعد · عاطف · فرخ · مبارک
proportionتناسب · نسبت
proportionalتناسبي · متناسب · معتدل
proportionalityتعادل
proportionedکاړساو
proposalتجويز · ردول · غوښته · رد · ردېدل
proposeغوښتل
proposedپېشېدل
propositionپېشنهاد · تېزس · کليات
proprietorکارفرما · لرونکی · نايک · خاوند · والا
proseنثر · سجع · ناثر · نثرنويس
prosecuteچالانول
prosecutionتعقيبات · څارنوالي
prosecutorمتهم · مدعي · مدعي العموم
prosopisازغکي · اغزکی
prospectدورنما · افق · کشفول · واټ · هيله
prospectingتجسس · سروې
prospectorزرشوي
prosperآبادېدل · چلېدل · زرغونېدل · کاميابېدل · ودانېدل
prosperingکامياب
prosperityاستغنا · اقبال · بختياري · تمول · خانه آبادي · رفاه
prosperousبرخوردار · کامران · آباد · آسوده · اقبالمن · سعد
prostituteپلشته · چمه · شتاهه · شتايه · فاحشه · قحبه
prostitutionفاحشه ګري · فحاشي
prostrateپړمخ
prostratingسجده
protوسيله دار
protectپالل · ژغورل · ساتل · ګالل
protectedخوندي · محفوظ · مصؤن · بچ · قرق · بچېدل
protectingحمايتي · ساتنه · مدافع · دافع · ساتندوی · پادزهر
protectionبچاو · بچاو کېدنه · پاس · پاسداري · پشتيباني · پېره
protectionisticحمايتي
protectiveحفاظتي · دفاعي
protectorشفيع · پشتيبان · حامي · دستګير · شاټينګی · شفاعت ګر
protectorateتحت الحمايګي
protestاحتجاج · پروتست · اعتراض · پاڅېده · قيام · اعتراضنامه
protestantپروتستان
protestingاعتراض والا
protocolپروتوکول · تړون · تشريفات
protonپروتون
protoplasmپروتوپلاسم
protractedځنډمن · کشال · کشاله
protractionتعويق · وقفه · تطويل · ځنډېده
protractorزاويه ګر
protrudeتيکېدل · څکېدل · رډول · بوڅېدل
protrudingاوک · ايغ · تسبک · تيک · څک · درکړ
protrusionبرجستګي · بوړی
protrusiveدرکړ
protuberanceډومبسکه
protuberantبکول · بکېدل
proudغاوره · وياړجن · پسمن · پسي · خانتما · سربلند
proudlyهسک
proveاثباتول · ثابتول · سپينول
provedمثبت · مدلل
provenثابت · زبات · اثباتېدل · ثابتېدل
provenanceپيداوښت
proverbمتل · ضرب المثل · حکمتي
proverbsغونډول
provideتامينول · تضمينول · تېرول · سنبالول
providedتضمينېدل · تامينېدل · تيارخور · ساکن
providenceدوراندېشي · دورفکري · دوربيني · قدرت
providentدوربين
providerټېکه دار · پالنوال
providingرسول · استقراض · ايراد · تأمين · تائيدي
provinceالکه · صوبه · لوی نابي · ولايت · ايالت · چکله
provincialسمتي · ولايتي · صوبايي · دارالحکومه ګي
provisionسهولت · تياري · رسدرساني
provisioningسان
provisionsرس · رياشه · اذوغ · آذوقه · ارزاق · اعاشه
provocateurمحرک
provocationاغوا · پار · اشتعال · ټونګاره
provocativeبرانګيزانده
provokeباټول · پارول · پېښول · پاڅول · ټونګرېيل
provokedپارېدل · ډکېدل
prowپوزه
prowlingلټند
proximityجوار · مجاورت · خصوصيت · لنډتوب · لنډوالی · نژدې
proxyوکيل · دخيل
prudenceپېش بندي · پېشبيني · تدبر · حزم · دوراندېشي · دورفکري
prudentپېشبين · دوراندېش · محتاط · احتياط کار · پوهاند · پوهيالی
pruneآلوبخارا · کټېيل
pruningشاخه بري · پوجي
prunusارغنجک
pruriensسورپلی · سورپلۍ
prussiaپروشيا
pryزرني
pryingدقيقه رس
psalteriumکادری
psarlayپسرلی
pseudonymمستعارنوم · تخلص
psycheنفسيات · ذهنيت
psychiatricپاګل خانه · لېونتون
psychicنفسي · عقلي · عصبي
psychologicalنفسي · نفسياتي · روحياتي · فکري
psychologistروح پېژندونکی · سايکالوجسټ
psychologyپسيکولوژي · اروا پوهنه · روحيات · ساپوهنه · ساه پوهنه · سايکالوجي
psychopathپاګل
psylliumسپېغول · اسپغول
pubشراب خانه
pubertyبچه ګرد
pubicسپغزه · سپوخځه
pubisعانه
publicاجتماعي · علني · ولسي · مراجعين · عام · عمومي
publicationنشر · نشرت · نشريه · اشاعت · اشتهار · تشهير
publicationsانطباعات · مطبوعات
publicityافشا
publishخپرول · نشرول
publishedچاپ · چاپي · خپور · نشر · خپرېدل · راوتل
publisherناشر · متصدي
publishingناشر · نشراتي · مطبوعاتي · صحافي · خپورتيا · انطباعات
puckeredسټکوری
puddingپډنګ · پوډينګ · ماغوت
puddleډپ · ډب · ډنډ · ډنډوکی · جويړ
puffپړاته
puffedډډېدل
puffinessسرپاږی
puffingسوغن
puffsپاغنده · غبار
puffyډبوس
pug-nosedخړيت
pugnaciousجګړاوو · جنګيالی · سرماتوک · سوټه مار · جنګي · سرماتوکه
pugnacityجنګ جويي
pulپول · پنج پولي
pulatپولاد
puliپلخمري
pullکش · کشش · جذبول · ابترول · اوږدول · ايستل
pull-outجعبه يي
pulledراکش · کشېدل · اوږدېدل · درينګېدل · راڅکېدل
pulletچيچکه · بتله · پټکه · څوزی
pulleyغرغړه
pullingڅکونه · راکښنه · کښ · جذبول · راکښه · کشاله
pulmonaryريوي · سږن
pulpپت
pulpitتربيون
pulseنبض · نزم
pulsesژوندی · دنګو
pulverizationپودرپاشي
pulverizeځبل
pulverizedچتله · پودر
pumpبمبه · پمپ · تړوبی · راکښوبی · پوږلی · آرمونيه
pumpedتشېدل
pumpkinکدو · کډو
punchزنل · سغول · سوک · سيخل
punchedسغېدل
punchingزننه · سونبه
punctuationتنقيط · دمکۍ · نخښه · ويرګل
punctureتېڅل · خارخور · سوخول · پنچر
puncturedسوخېدل
puncturevineسپل اغزی
puncturingتېڅنه
pungencyتندي
pungentتند · تندول · تندېدل
punishټقول · تعزيرول
punishedتعزيرېدل
punishmentبنداړ · جزا · سزا · مجازات · اهداد · بازخواست
punitiveجزائي
punjabپنجاب · جلندر
punjabiپنجابي
punyبزغنجر · پرکال · ځان ځومړی · جينګړ
pupaشفيره
pupilتلميذ · زده کړی · زده کوونکی · شاګرد · متعلم · متعلمه
pupilsجمعګي
puppetپوتلۍ · ګوډاګی · نانځکه · آله
puppyچنګوټی · ککری · کنګری · کوتری · کوتی · کوکری
purblindټپټور
purchaseپېرود · پېري · خريد · خريداري · سودا · اخيسته
purchasedپېرودی · خريد · سودا · غونډېدل · ټوپ · ونډۍ
purchaserپېرودونکی · خريدار · رانيونکی · اخيستونکی · بېپاري
purchasingپېرودنه · رانيوه
purdilپردل
pureبوب · بې وټه · پاکزړی · پاکيزه · پېجاو · خالص
pure-bloodedصحيح النسب
pure-heartedخالصانه · خالص
purebredاصيل · نسلي
purelyصاف · سپين ککی
purgتربد · تروی
purgativeمسهل
purgatoryاعراف
purgeتصفيه
purgingجاړ · جړانګو · جمال کوټه
purificationتزکيه · تصفيه · زکات
purifiedناږه · چاڼ · چتر · نوږېدل · صافېدل
purifyسپېڅل · ننول · نوږول · صافول
purityزکاوت · سوچه والی · پاکنفسي · صافي · صفايي · عصمت
purpleارغواني · بانجاني · اږبکه
purplish-redسرب
purposeامل · تخصيص · غرض · مطلب · مقصد · وظيفه
purposesايندتوب
purringخرکی
purseامياني · بکس · بوجۍ · تېلۍ · کڅوړه · پټوه
purslaneتندولی
pursleyخرفه
pursueازارول
pursuedتعقيبېدل
pursuerطالب
pursuingڅارنه · پل تګ
pursuitاپه · اڅه · آرزومندي · تکل · آزار · تعقيب
purulentريمن · زولن · چيخن · ګزک · نوجن
pusريم · زوه · زهوب · خچړه · رش · زووب
pushتکان · توپړ · ټېل · جړق · جلکه · جيټکه
pushingډغره · جړک جړوک · ايستنه · ټېل · ټېلمار · زننه
pushtrudپشترود
pushtunپټهان · پښتونستانی
pushtunistanپښتونستان
pushtustanپښتونستانی
pushtustanianپښتونستانی
pushyپژرکی
pusillusګلسرک
pussyپیشکه · پش پش
pussycatپیشکه · پېشوګۍ
pustinchaپوستينچه
putاچول · اړول · انبارول · انبارېدل · ايستل · ايښودل
putativeوهمي
putrefyingپوده · پوده والی
putteesپيتاوه · پای پېچي · پړکی تړ
puttingايښودنه · اچاوه · اغوستنه · انفاذ · انګور · بيدونه
puttyګلګل · ماله
pycnonotusګلدم
pygmyلوېشتکی
pyongyangپيانګ يانګ
pyramidهرم · څلی
pyreneesپيرينېز
pyrethrumقرقره
pyrrhocoridaeبخملۍ

Dictionary data from Open Pashto-English Dictionary (OPED), licensed CC BY 4.0. Headwords, transliterations, parts of speech and glosses extracted and reshaped as JSON; note-only senses dropped; an English-to-Pashto index added.