دری – English: ح 1873 of 99835 entries
حائر astonished حائز holding; possessing حائز خدا کثر مزایده شدن be the highest bidder حائض menstruating حائضه menstruating حائط fence; garden; wall حائل shutter; coming in between; fin; intervening; louver; louvre; prop; stanchion حائل شدن intercept; bug; interfere; interpose; intervene; step in; stop; tap حاتم and hence known as; judge حاتمی excessive liberality حاج pilgrim حاجات necessities; needs; wants حاجب chamberlain A curtain; doorkeeper; eyebrow; porter; usher حاجب ماوراء opaque حاجبی chamberlainship; pertaining to the eyebrow; post of an usher; superciliary حاجة female pilgrim حاجت خانه privy; water-closet حاجت خواستن ask one’s requirements; pray for one’s needs حاجت داشتن be in need; be in want; have need حاجتمند hopeful; necessitous; needy حاجتی petitioner; supphicant حاجز hindering; intervening; obstructing; separating حاجه female pilgrim حاجی hajji; Hajji; hadji; haji; oae who has made a pilgrimage; pilgrim حاجی بکتاش والی Hajji Bektash Wali حاجی ترخان astrakhan حاجی طرخان astrakhan حاجی لقلق stork حاجی لکلك stork حاجی واشنگتن Hajji Washington حاجیعلی رزمآرا Haj Ali Razmara حاجیقبول Hajigabul حاجیه female pilgrim حاد acute; sharp حادالزاویه acute-angled حادث coming to be not eternal; created; new; recent حادث شدن appear; happen; occur حادثه accident; event; adventure; casualty; chance event; dangerous undertaking; escapade; fortuity حادثه المپیک مونیخ Munich massacre حادثه جو adventurer; adventuresome; adventurous; explorer; venturer حادثه جویی adventurism حادثه ناگوار misadventure; mischance; mishap حادثه واکو Waco Siege حادثۀ سوء misadventure حادوگر wizard; Torbay sole; enchanter; hag; hellcat; kahuna; moloi; sorcerer حادویی magic; magical حاذق clever; ingenious; proficient; skilful حارث ploughman A masculine; proper name حارس guard; guardian; keeper حارصه penetrating blow; penetrating wound حازم provident Resolute; prudent حاس sensible حاسد enemy; envious; envious person حاسر unarmed; without helmet; without mail حاشا far; god forbid; never حاشا زدن deny حاشا و کلا far from it; god forbid; never حاشا کردن deny حاشیه margin; border; braid; bound; boundary; braiding; edge; end حاشیه ای Fly Out حاشیه دار fringed; hemmed; laciniate; limbate; marginate; rimmed حاشیه صفحه page margin حاشیه نشین assessor; country; sitting on the outskirt حاشیه نویس scholast حاشیه نویسی annotation; annotating; notation; note حاشیه گذاری leaving a margin; margination حاشیه گذاشتن abut; adjoin; border; butt; butt against; butt on; edge; march حاشیهنویسی annotation حاشیۀ کواکب limb حاصل resume; yield; CV; curriculum vitae; output; produce; production; result حاصل جمع sum حاصل خیز fertile; productive; rich حاصل خیز کردن fecundate; fertilize; make fertile حاصل خیزی fertility; productiveness حاصل دادن produce; yield حاصل ضرب product; production حاصل ضربہای جزء partial products حاصل کار throughput حاصل کردن acquire; get; obtain حاصل کلام in fine; sun up حاصلخیزی fecundity; fertility; productiveness; productivity حاصلخیزی خاک soil fertility; nutrient status; soil nutrient balance; soil nutrient content; soil productivity حاضر present; ever-present; omnipresent; prepared; ready; ubiquarian; uncoerced; unforced حاضر آوردن fetch; make present; make ready; prepare حاضر الذهن having presence of mind; readywitted حاضر الذهنی presence of mind حاضر بودن adhere; stand by; stick; stick by حاضر جواب ready-witted; abrupt in answer; quick at repartee حاضر جواب بودن have a sharp tongue حاضر جوابی abruptness in answer; power of repartee; readiness to retort; ready wit; repartee حاضر خدمات complaisant; obliging حاضر خدمت complaisant; obliging; serviceable حاضر خدمتی complaisance; obligingness حاضر شدن show up; come on; come out; show; surface; turn up حاضر و غایب کردن call the rolls حاضر و ناظر omnipresent and watching حاضر کردن prepare; fix; ready; cook; gear up; make; set; set up حاضری food not consisting of meat; frugal food حاضرین present company; present meeting; those present حافر excavator حافظ keeper; guardian; 1388 A; Hafez; advocate; attendant; boss; chief حافظ الصحه preservative حافظ حقیقی true preserver حافظ کتب librarian; library-keeper حافظه memory; intelligence; learning capacity; mental ability; mental health; retentive faculty; storage حافظه دستیابی تصادفی RAM; random access memory حافظه فقط خواندنی ROM; read-only memory حافظه مجازی virtual memory; virtual storage حافظه موجود available memory حافظه میانی buffer حافظه پنهانی کردن caching حافقان i.e east and west; two horizons حاق الفخذ acetabulum حاقه Al-Haaqqa حال state, condition (در حال: in the process of) condition; health; mood; adverb; circumstance; ego; ginger; humor حال انکه patch; piece; spell; while حال حاضر present state of affairs; status quo حال ساده simple present حال ندار ill; indisposed; sick حال نداری illness; indisposition حال و گذشته present and the past حال کامل present perfect حال کردن go outing; go pleasuring; or; pleasure حال که now that; seeing that حال که چنین است if that is the case; so then حالا now; at present حالب ureter; urethra حالت mood; plight; position; posture; predicament; self; stance; temper حالت ارتجاعی resilience; resiliency حالت اضافه genitive case; possessive case حالت اضطراب dither; flap; fuss; pother; tizzy حالت افسردگی hypochondria; hypochondriasis حالت انتقال ناهمگام Asynchronous Transfer Mode حالت انقباضی spasticity حالت تبادل نهانگاهی Cached Exchange Mode حالت تشنج spasticity حالت تهوع qualm; misgiving; nausea; queasiness; scruple; squeamishness حالت جامد solid; solid state; solidness حالت حموی pyrexia حالت خارج از خط offline mode حالت خبر دار attention حالت خلسه acedia; laziness; sloth حالت خواب torpidity; torpor; listlessness; sleep mode; torpidness حالت رونویسی Overtype mode حالت سازگاری compatibility mode حالت سستی torpidity; torpor; listlessness; torpidness حالت سکون stasis حالت طبیعی status quo حالت طراحی design mode حالت عصبانی nervousness حالت عمودی aplomb; assuredness; cool; erectness; poise; sang-froid; uprightness; verticality حالت فاعلی nominative case حالت فاعلیت nominative case حالت فراموشی paramnesia حالت فضایی spatial property; spatiality حالت كولویید colloidal state; colloids; gels حالت لرزش vibration mode حالت مالکیت genitive; possessive; genitive case; possessive case حالت مجازی سازی Virtualization Mode حالت مجازی سازی هدفون Headphone Virtualization mode حالت مفعولی dative; dative case; objective case حالت مفعولیت objective case حالت مناسب topicality حالت ناپایداری transience; transiency; transitoriness حالت نخستین incipience; incipiency حالت نزع agony of death حالت نظری subjectivism حالت نهادی nominative case حالت نهایی ultimacy; ultimateness حالت کروی globosity; globularness; rotundity; rotundness; sphericalness; sphericity حالتهای فیزیکی physical states حالی state (در حالی که: while) actual; demonstrated; explained; present حالی شدن perceive; understand حالی کردن demonstrate; explain حالی که instant that حالیا actually; now حالیه actual; actually; at present; at the present time; denoting a state; denoting the present time حام Ham; progenitor of the negroes; son of Noah حامد Hamid; praiser حامد کرزی Hamid Karzai حامص کبریت acid sulphuric حامض acid; sour حامضیت acidity حامل bearer; stave; vehicle; carrier; conveyer; conveyer belt; conveyor; conveyor belt حامل بودن behave; comport; acquit; bear; carry; conduct; deport حامله pregnant; with child; conceived; enwombed; expecting; fraught; gravid; gravida حامله شدن become pregnant; conceive حامله کردن impregnate; render pregnant حاملگی pregnancy; gestation; conception; gravidity; maternity حاملگی برونرحمی abdominal pregnancy; extrauterine pregnancy; tubal pregnancy حاملگی کاذب false pregnancy; pseudopregnancy حاملۀ شش ماهه six months gone with child حامه خانه wardrobe حامی defender; patron; protector; Hamite; guardian; hamitic; partisan; partizan حامی ملت tribune حامیه patroness; protectress حانث perjurer حانه vital spirit; young of an animal حانوت shop; tavern; vintner حاهدانه diligently; with effort حاور Occident; west حاوران district in Khorasan; east and west; khavaran حاوری eastern; western حاوی comprising; containing; including حاوی بودن comprise; contain; include حاویه mesentery; soldering-iron حاکم ruler, governor governor; burgomaster; commanding; dominant; judging; phylarch; regulator; ruler حاکم شرع religious judge; religious officer; spiritual magistrate حاکم عرف civil magistrate; police-officer; public officer حاکم مطلق absolute ruler; autocrat; despot; dictator; god; tyrant حاکم نشین chief residence; chief town; seat of a governor حاکم نشین بلوکات county-town; countyseat حاکمانه authoritatively; commandingly; dominantly; imperiously; judicially; magisterially حاکمیت dominance; judgeship; jurisdiction حاکی indicating; significative; speaking of; suggestive; telling حاکی از جدایی separative حاکی از پیروزی exultant; exulting; jubilant; prideful; rejoicing; triumphal; triumphant حاکی بودن augur; auspicate; betoken; bode; forecast; foreshadow; foretell; omen حاییم وایزمن Chaim Weizmann حب pellet; shot حب الاثل gall of the tamarisk حب الاس myrtle-berry حب البانه turpentineseeds حب السلاطین croton seeds; tilly seeds حب السودان egyptian cassia-seeds حب الغار laurel-berries حب القرع taenia; tapeworm حب القرنفل alpine thyme حب القلقل oval-leaved cassia seeds حب المسك abelmosk; amberseed; musk seed حب الملوڭ pavana-wood plant حب النیل blue water-lily seeds حب جاه ambition; ambitiousness حب خوردن take pills حب ذات egotism; self-love حب مال acquisitiveness; love of wealth حب نفس egotism; self-love حب والدین filial affection; love of parents حب وطن love of one’s native country; patriotism حب ولد love of offspring; philoprogenitiveness حب کردن pill حباء gift حباب bubble; boll حباب خشم راست right anger bubble حباب گفتار چپ left speech bubble حبابچهها alveoli; bronchi حبابی bubble-shaped; globular; spherical حباری bustard حباله trap حبة berry; grain; obolus; seed حبة السوداء nigella-seed حبذا bravo; excellent; what a حبس bail; detention; imprisonment; lockup; prison; prison house; bail bond; bond حبس ابد imprisonment for life; life imprisonment حبس با اعمال شاقه imprisonment with hard labor; penal servitude حبس بول strangury حبس تادیبی correctional confinement حبس دم retention of the breath حبس مجرد solitary confinement حبس نظر home-arrest حبس کردن close in; confine; enclose; imprison; inclose; keep in custody; put in prison; shut in حبسخانه place of confinement; prison حبسی prisoner حبش abyssinia حبشه Abyssinia; Ethiopia; abyssinia; ethiopia حبشی abyssinian; ethiopian حبط lost labor; useless action حبقوق Habakkuk; Book of Habakkuk حبقوق نبی Habakkuk حبل rope; cord; monofilaments; tendon; vein حبل الورید jugular vein حبلی pregnant حبه Hebei; berry; Hopei; grain; obolus; seed حبها pellets حبوب berries; grains; pills; seeds حبوبات cereals; cereal; frijol; frijole; grains; kidney bean; small grain cereals حبیب Habib (حبیب الله: Habibullah) beloved; fem; friend; lover حبیب من my love حبیبالله کلکانی Habibullah Ghazi حبیباللهخان Habibullah Khan حبیبه beloved; sweetheart حتف death حتم judicial decision; making up one’s mind; necessitating; rendering obligatory; resolving حتم داشتن be positive; be sure حتم کردن make up one’s mind; resolve حتما certainly; positively; surely حتمی inevitable; at hand; certain; close at hand; imminent; impendent; impending; imperative حتمی الوقوع inevitable; unavoidable; unfailing حتمی کردن assure; ensure; insure; ascertain; check; control; guarantee; secure حتمیالوقوع inevitable; inescapable; unavoidable حتمیت certainty; necessity حتی even حتی الامکان as far as possible; as much as possible; so far as possible; to the best of one’s ability حتی الباب to the door; until the door حتی الوسع as much as one can afford; as much as possible; to the utmost of one’s power حتیالامکان as much as possible حج hajj; hadj; haj; Hajj; pilgrimage to Mecca حج اصغر lesser pilgrimage حج الاصغر lesser pilgrimage حج الاکبر greater pilgrimage حج الفرض obligatory pilgrimage حج اکبر greater pilgrimage حج رفتن go on pilgrimage; pilgrimage حج کردن go on pilgrimage; pilgrimage حجاب hijab; curtain; screen; veil حجاب حاجز diaphragm; middle; midriff; midsection حجاب کردن bashful; be modest; coy; draw a curtain; hide; shy; veil حجاج bone of the brow; hajjaj; tyrant king of Arabia حجار sculptor; carver; lapidary; sculpturer; statue maker; stonecutter حجاری lithograph; carving; lithograph machine; sculpture; stonecutting حجاری کردن carve stone; sculpture حجاز Hejaz; arabia Petraea; from Arabia; hejaz; mecca and Medina; orig حجام cupper; scarifier حجامت phlebotomy; battue; bloodbath; bloodletting; bloodshed; cupping; scarification; venesection حجامت کردن bleed; bleed to death; cup; leech; phlebotomise; phlebotomize; scarify حجامی cupper’s business; cupping حجب hindering from access; modesty; precluding; shyness; timidity; timidness; timorousness; veiling حجت argument; reason حجت آوردن plea; raise an argument; reason حجت الاسلام eminence; his Reverence; spiritual title حجت کردن argue; dispute حجتی arguer; caviller; disputatious person حجتیه Hojjatieh حجر Al-Hijr; bosom; breast; stone حجر القمر moonstone حجر النور marcasite حجر الیہود lapis judaicus حجر رملی sandstone حجر سماوی bolide; meteorite حجر صفراوی gall-stone حجر کلیه renal calculus حجرات Al-Hujurat حجرالاسود Black Stone حجرالبرق avanturine حجرالدم blood-stone; nummulite حجرالولاده eagle-stone حجرباباقوری onyx حجره cell; chamber; quarter; shop; side حجره حجره cloisonne; champleve حجروی cellular حجری made of stone; petrous; stony حجله bridal chamber; pavilion for a bride حجله خانه bridal chamber حجله گاه bridal chamber حجم volume; bulk; magnitude; majority; mass; protuberance حجم تنفسي breathing; lung ventilation; respiration; respiratory metabolism; respiratory volume حجم خون blood volume; plasma volume حجم سنج volumeter حجم پلاسما blood volume; plasma volume حجما in volume حجمسنجي titrimetry; volumetry حجمگرایی cubism حجمگری cubism حجمی voluminal حجی Haggai حجیم voluminous; huge; tortuous; twisting; twisty; winding حد limit; bound; abridge; abutment; border; circumscribe; confine; curtail حد اقل minimum حد اوسط average; mean; medial حد اکثر maximum حد بالایی upper limit; maximum حد بلوغ puberty حد تر خص limit of exemption حد خوردن be punished by the lash; do penance حد زمانی time limit حد شرعی legal punishment by the lash; penance حد فاصل partition حد فوقانی upper limit; maximum حد نصاب quorum; man’s estate حد و سط average; mean; medium حد و متوسط average; mean; medium حد پایینی lower limit; minimum حداثت freshness; novelty; youth حداد ironsmith حداقل minimum; minimal حداکثر farthest; maximum; quintessential حدب gibbosity حدبه convexity; gibbosity; hump; protuberance; tuberosity حدبۀ وجنه cheek حدت acuteness; force; hastiness of temper; sharpness; vehemence حدث event; excrement; innovation; novelty; youth حدثان beginning; novelty; young men حدس guess; conjecture; surmise; dead reckoning; guessing; guesswork; hypothesis; shot حدس زدن guess; surmise; imagine; reckon; think; assume; conjecture; guesstimate حدسا by guess; conjecturally; roughly حدسی based on guesswork; conjectural; rough حدشکن encroacher; trespasser حدشکنی encroachment; trespass حدقه pupil حدقی pupillary حدهای باقیمانده حداکثر maximum residue limits; Mrl حدوث coming to be; formation; happening; occurence; occurring حدوث کردن appear; come up; happen; occur; take place حدود limits; approximately, around ambit; boundaries; bounds; compass; confines; definitions; frontiers; laws حدود صلاحیت horizon; purview; view حدیث hadith; narration; news; tradition حدیث شریف Prophetic; high; his companions; successors; tradition حدیث قدسی Holy Tradition حدیث نبوی Prophetic; high; his companions; successors; tradition حدیثی anecdotal; anecdotic; anecdotical حدید Al-Hadid; iron; pungent; sharp حدید المزاج hot-spirited; mettlesome حدیده drawplate; piece of iron حدیده کش wire-drawer حدیدی ferruginous; iron حدیقة garden حدیقه garden حذاقت cleverness; ingenuity; skilfulness حذر avoiding; bewaring; caution; shunning; warning حذر کردن avoid; beware; consume; guard oneself; shun; squander; take note; ware حذف omission; cancellation; cull; culling; deletion; eclipsis; elision; ellipse حذف قسمتی crop حذف نرم soft delete حذف کردن delete; elide; omit; pretermit; cancel; drop; erase; leave out حذف کردن از excise; expunge; scratch; strike حذف گیاه بیمار bagging; netting; physical control; roguing حذفکردن culling; cull حذم cutting حذیم cutting; sharp حر horr حرا mangrove حراثت cultivation; tillage حراج auction; auction bridge; auction sale; call; cry; outcry; public sale; sale by auction حراج به ژاپنی squared divide ideograph حراج چی auctioneer حراج کردن auction; auction off; auctioneer; put up for auction; sell by auction حراجی auctioneer حرارت ardor; ardour; heat; elan; ginger; gingerroot; impress; impressment حرارت جنسي anoestrus; estrous cycle; oestrous cycle; oestrus; sexual heat حرارت ذاتی natural heat حرارت ذوب و تبخبر latent heat حرارت ذوب و تبخیر latent heat حرارت زیاد vulcanisation; vulcanization حرارت سنج calorimeter; thermometer حرارت غریزی natural heat حرارت مخفیه latent heat حرارت مزاج hot temperament; over-heating of the blood حراست کردن safeguard حرام disallowed; forbidden; haram; incarcerated; prohibited; tabooed; unallowed; unpermitted حرام خواری usury; vigorish حرام زاده illegitimate; illicit; outlaw; outlawed; unlawful حرب combat; fight; battle; struggle; battalia; conflict; contest; fighting حربا chameleon حربه weapon; arm; artillery; weapon system حرز anamulet; charm; fortification; guarding; keeping; preserving; refuge حرس guarding; keeping حرس جاه ambitiousness حرص avarice; covetousness; greed; edacity; esurience; rapacity; voraciousness; voracity حرص زدن raven; be greedy; conceive a violent passion; devour; guttle; hanker; pig حرصا حرص greedily حرض disorder in body; disorder in mind; disorder in morals حرف letter; character; atom; blabbermouth; cakehole; chat; chatter; conversation حرف اضافه preposition; adposition حرف انداز cunning حرف اندازی craftiness in speech; equivocation حرف ایستادن listen to reason حرف بزرگ capital letter; capital; majuscule; upper-case letter; uppercase; uppercase letter حرف بی ربط rigamarole; rigmarole حرف بیمعنی nonsense حرف تذکر indefinite article حرف تعریف article; definite article حرف توخالی baloney; bilgewater; boloney; bosh; drool; hooey; humbug; poppycock حرف جر preposition حرف جزو هوا است words are but wind حرف حساب logical remark; logical statement; sound statement حرف حساب بخر جش نمبرود he is not amenable to reason حرف حسابی logical remark; logical statement; sound statement حرف خود را زدن assert oneself; let oneself be heard حرف دو پهلو prevarication; fabrication; lie; lying حرف ربط conjunction حرف زدن speak; talk; utter a word حرف زن spokesman حرف سخت bitter remark; bitter words; offensive words حرف شنو docile; obedient حرف عطف conjunction حرف علة weak letter حرف عله trill حرف مرا پیذیر be advised by me; listen to me حرف مزخرف hooey; poppycock; stuff; stuff and nonsense حرف مصمت consonant حرف مصوت vowel حرف معترضه زدن throw in a remark حرف مفت bad language; causerie; chin wag; chin wagging; chin-wag; chin-wagging; chit chat; chit-chat حرف منفی non; not حرف ندا interjection; ejaculation; exclamation; vocative particle حرف نزدن hush; pipe down; quiesce; quiet; quiet down; quieten حرف نشنو easy; light; loose; promiscuous; sluttish; wanton حرف هان Chinese character حرف و صنایع crafts and arts حرف وصل conjunction حرف پوچ Moon; moonlight; moonshine حرف پیش نهاده preposition حرف چرند buncombe; bunk; bunkum; guff; hogwash; rot حرف چین caviller حرف چینی Chinese character حرف کوچک minuscule حرف گوش کن docile; obedient حرف گیر caviller; one who picks quarrels حرفا letter by letter; literally; word for word حرفة art; craft; cunning; profession; pursuit; shift; trade حرفش دو تاشد he contradicted himself حرفنویسی transliteration حرفنویسی کردن transliterate حرفه career; metier; profession; art; calling; craft; cunning; forte حرفه ای pro حرفه یی شدن professionalise; professionalize حرفهها occupations; professions حرفہایش خیلی آب بر میدارد they require much thiking حرفی literal; on speaking terms حرق burning; gnasking the teeth; rubbing حرقة البول blennorrhœa; gleet حرقت ardor; burning; heat; inflammation حركت departure حركت تنجشي chemotropism; geotropism; hydrotropism; nastic movement; nutation; phototropism; thigmotropism; tropisms حركت حلشونده در خاك mass transfer in soil; soil transport processes; solute movement in soil; solute transport in soil حركت دودي digestive tract motility; gastrointestinal motility; intestinal motility; peristalsis; regurgitation; stomach motility حركت كردن move; travel حركتشناسي سيالات fluid mechanics; hydraulics; kinematics of fluids حرم harem; gynaeceum; hareem; seraglio; seraglio A sanctuary; serail; women’s apartment حرم مطهر asylum; refuge; sanctuary حرمان deprivation; disappointment; exclusion; loss; privation; unluckiness حرمت reverence; sanctity; awe; deference; depriving; disappointing; fear; holiness حرمت کردن revere; reverence; fear; hero-worship; idolise; idolize; observe the sanctity of; regard with reverence حرمخانه gyneceum; harem; seraglio; women’s apartment حرمسرا hareem; harem; seraglio; serail حرمل rue حرور heat حروف characters; letters حروف بزرك capital letters حروف بزرگ input latin uppercase; uppercase حروف تصویری hieroglyph; hieroglyphic حروف تہجی letters of the alphabet حروف حی Letters of the Living حروف شمسیه article; letters which; when preceded by the Ar حروف علت یا عله weak letters حروف لاتین input latin letters حروف مصته consonants حروف مصمته consonants حروف مصونه vowels حروف نہجی alphabet حروف هجا letters of the alphabet حروف هجاء alphabet حروف چین compositor; typesetter حروف چینی کردن compose types; set types حروف کوچک input latin lowercase; lowercase حروفات characters; letters حروفچینی کردن set; typeset حرون refractory; restive حرونی restiveness حريص avaricious; stingy; acquisitive; avarous; cash-hungry; cheapskate; closefisted; covetous حريم خصوصی privacy حرکات acts; behaviour; gestures; motions; movements حرکات و سکنات proceedings; vowels and consonants حرکت movement, motion movement; travel; change of location; departure; deviation; difference; divergence; gesture حرکت آب خاک soil water movement; soil water percolation; water transfer حرکت اجباری forced move حرکت ارادی voluntary movement حرکت انبساطبه قلب diastole حرکت انقاضیه قلب systole حرکت انقباضی و انبساطی systaltic motion of the heart حرکت انقلابی زمین revolution of the earth حرکت تند dart; flit حرکت خاک soil movement; slipping of soil; solifluction حرکت دائمی perpetual motion حرکت دادن give a motion; move; shake حرکت دسته جمعی procession حرکت دستهجمعی swarming; hiving swarms; swarms حرکت دهنده locomotive; engine; locomotive engine; locomotor; railway locomotive حرکت دودی معده peristalsia; peristaltic movement حرکت دوری circular motion; periodical motion; remotion; removal حرکت روزانه diurnal motion حرکت سریع به جلو fast-forword button حرکت سریع به عقب fast reverse button حرکت سیارات movement of the planets حرکت صفحه Panning Hand حرکت ضربهای whipping حرکت غیر ارادی involuntary motion حرکت غیرارادی automatism حرکت قشون manœuvre حرکت قهقرایی retrogression; degeneration; regress; regression; retroversion; reversion حرکت قہقرائی retrograde motion; retrogression حرکت مجدد remotion; removal حرکت ملایم larghetto حرکت موجی sway; undulation; waving motion حرکت نظامی military movement حرکت نوسانی vacillation; hesitation; oscillation; oscillatory motion; swing; swinging; undulation; wavering حرکت وضعی زمین rotation of the earth حرکت چرخشی convolution; swirl; vortex; whirl حرکت کردن move; stir حرکتشناسی kinematics حرکتی mobility حریت freedom; liberty حریت خواه advocating liberty; liberal حریت پرور advocating liberty; liberal حرید apart; solitary حریر silk حریر گلدار damask; flowered silk حریره porridge; jelly; marmalade; pap made of flour and milk; piece of silk cloth حریری diaphanous; sheer; silken; very thin حریص greedy; rapacious; avaricious; covetous; esurient; ravening; ravenous; voracious حریصانه greedily حریصانه خوردن befool; fool; gull; cod; dupe; put on; put one across; put one over حریف opponent; adversary; antagonist; adversaries; adverse party; concurrent; enemy; fellow-man حریف بودن cope; match; rival حریف حریف خودرا میشناسد then comes the tug of war حریف شدن contend; cope; deal; get by; grapple; make do; make out; manage حریفی rivalship حریق burnt; conflagration; fire حریق مدهش conflagration; inferno حریم harem; frontage; women’s apartment حزاز lichen; liverwort; ringworm; scald-head; scurf حزامت firmness; resolution حزب faction; party; sect; cabal; camarilla; junto حزب آزادی اتریش Freedom Party of Austria حزب آزادی سری لانکا Sri Lanka Freedom Party حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان Socialist Unity Party of Germany حزب اروپایی European Party حزب استقلال Istiqlal Party حزب استقلال و کار Party of Independence and Labour حزب استقلال پورتوریکو Puerto Rican Independence Party حزب اسلامی پان مالزی PAS حزب انقلابی خلق لائوس Lao People’s Revolutionary Party حزب بازسازی میهنی Patriotic Renewal Party حزب باواریا Bavaria Party حزب بعث عراق Baath Party; Gimialcón حزب بومیان سارواک Parti Bangsa Dayak Sarawak حزب ترقیخواه صباح Sabah Progressive Party حزب تلوگو دسام Telugu Desam Party حزب توده ایران Tudeh Party of Iran حزب حمایت از حقوق بشر Human Rights Protection Party حزب خانواده آلمان Family Party of Germany حزب خلق اتریش Austrian People’s Party حزب خلق هند Bharatiya Janata Party حزب خلق کاستاریکا Costa Rican People’s Party حزب دموکرات Democratic Party حزب دموکرات آزاد آلمان Free Democratic Party حزب دموکرات جدید New Democratic Party حزب دموکرات مسیحی Christian Democrats حزب دموکرات ملی آلمان National Democratic Party of Germany حزب دموکرات کردستان عراق Kurdistan Democratic Party of Iraq حزب دموکراتیک خلق افغانستان People’s Democratic Party of Afghanistan حزب رایش سوسیالیست Socialist Reich Party حزب رفاه حیوانات آلمان Human Environment Animal Welfare حزب سبزهای ایران Green Party of Iran حزب سوسیال دموکرات آلمان Social Democratic Party of Germany حزب سوسیال دموکرات افغانستان Afghan Mellat حزب سوسیال دموکرات متحد گینه بیسائو United Social Democratic Party حزب سوسیالدموکرات اتریش Social Democratic Party of Austria حزب سوسیالیست Socialist Party حزب سوسیالیست آمریکا Socialist Party of America حزب سوسیالیست انقلابی Revolutionary Socialist Party حزب سوسیالیست بنگال غربی West Bengal Socialist Party حزب سوسیالیست نیکاراگوآ Nicaraguan Socialist Party حزب شاس Shas حزب عدالت و توسعه Justice and Development Party حزب عوامی ملی Awami National Party حزب فمینیست آلمان Feminist Party of Germany حزب لیبرال مشروطه Constitutionalist Liberal Party حزب مارکسیست لنینیست آلمان Marxist-Leninist Party of Germany حزب مترقی خلق کارگر Progressive Party of Working People حزب محافظهکار Conservative Party حزب محافظهکار نیکاراگوآ Conservative Party of Nicaragua حزب محیط زیست Green Party حزب مردم People’s Party حزب مردم پاکستان Pakistan Peoples Party حزب مرکز Centre Party حزب مسیحیان وفادار به انجیل Party of Bible-abiding Christians حزب ملی بریتانیا British National Party حزب ملی کارگران سوسیالیست آلمان Nazi Party حزب میانهرو Moderate Party حزب پرچم سرخ Red Flag Party حزب پیشتاز خلق Popular Vanguard Party حزب پیشروی دموکرات Democratic Progressive Party حزب پیشروی کار Labour Progressive Party حزب چپ Left Party حزب چپ اروپا Party of the European Left حزب چپگرای سوسیالیستی Socialist Left Party حزب کار آلبانی Albanian Party of Labour حزب کار سوسیالیست آمریکا Socialist Labor Party of America حزب کارگر Labour Party حزب کارگر سوسیالیست انقلابی Revolutionary Socialist Labor Party حزب کارگران Workers’ Party حزب کارگران باربادوس Workers Party of Barbados حزب کارگران جامائیکا Workers Party of Jamaica حزب کارگران سوسیال دموکرات سوئد Swedish Social Democratic Party حزب کارگران سوسیالیست اسپانیا Spanish Socialist Workers’ Party حزب کارگران مالزی Malaysian Workers’ Party حزب کارگران متحد لهستان Polish United Workers’ Party حزب کارگران مجارستان Hungarian Workers’ Party حزب کارگران هائیتی Haitian Workers Party حزب کارگران و دهقانان نپال Nepal Workers Peasants Party حزب کارگران کردستان Kurdistan Workers Party حزب کارگران کره جنوبی Workers Party of South Korea حزب کارگران کره شمالی Workers Party of North Korea حزب کمونیست Communist Party حزب کمونیست آلمان Communist Party of Germany; German Communist Party حزب کمونیست اتحاد شوروی Communist Party of the Soviet Union حزب کمونیست اتریش Communist Party of Austria حزب کمونیست انقلابی آمریکا Revolutionary Communist Party حزب کمونیست ایالات متحده آمریکا Communist Party USA حزب کمونیست ایتالیا Italian Communist Party حزب کمونیست ایران Communist Party of Iran حزب کمونیست برزیل Communist Party of Brazil حزب کمونیست سن مارینو Sammarinese Communist Party حزب کمونیست سیلان Ceylon Communist Party حزب کمونیست شیلی Communist Party of Chile حزب کمونیست فرانسه French Communist Party حزب کمونیست فنلاند Communist Party of Finland حزب کمونیست مالایا Communist Party of Malaya/Revolutionary Faction; Malayan Communist Party حزب کمونیست مجارستان Hungarian Communist Party حزب کمونیست نیکاراگوآ Communist Party of Nicaragua حزب کمونیست هند Communist Party of India حزب کمونیست هندوراس Communist Party of Honduras حزب کمونیست ونزوئلا Communist Party of Venezuela حزب کمونیست ویتنام Communist Party of Vietnam حزب کمونیست چین Communist Party of China حزب کمونیست کارگری ایران Worker-Communist Party of Iran حزب کمونیست کارگری چپ عراق Leftist Worker-Communist Party of Iraq حزب کمونیست کوبا Communist Party of Cuba حزبالله لبنان Hezbollah حزبی sectarian حزع حلق pharyngotomy حزقیال Book of Ezekiel; Ezekiel حزقیل hezekiel حزم prudence; circumspection; discreetness; discretion; firmness; resolution; sound judgment; vigilance حزن sorrow; grief; sadness; brokenheartedness; despondence; despondency; disconsolateness; heartache حزن آور sad حزیران June; Sivan; counted from حزین desolate; bare; barren; bleak; doleful; grieved; sad; sorrowful حس aesthesis; esthesis; feeling; sensation; sense; sense datum; sense experience; sense impression حس استقلال مای nationalism حس بویایی olfaction; olfactory modality; sense of smell; smell حس ترحم compassion; pity حس خارش chill; frisson; quiver; shiver; shudder; thrill; tingle حس ذائقه sense of taste حس زنانگی muliebrity; womanhood حس سامعه sense of hearing حس شامه olfaction; olfactory modality; sense of smell; smell حس ششم insight; sixth sense حس عام common sense; good sense; gumption; horse sense; mother wit; sense حس قبل از وقوع presentiment حس لامسه feel; sense of touch حس مشترك common sense حس نملی formication حس و حرکت animal; animate being; beast; brute; creature; fauna حس و ظیفه شناسی sense of duty حس کردن feel; perceive; sense حس کنجکاوی curiosity; curio; oddity; oddment; peculiarity; rarity; wonder حس گرایی sensualism; sensationalism; sensuality; sensualness حساب account; arithmetic; algorism; calculation; computation; arithmetical; bank account; chit حساب ازکسی خواستن call someone to account حساب استاندارد standard account حساب باز کردن open accounts حساب باك کردن clear; liquidate accounts; settle حساب بدهی debit; debit entry حساب بستن close up an account حساب جاری current account حساب جاری بانکی checking account; chequing account; current account حساب جامعه integral calculus حساب جفر arithmomancy حساب دار accountant; book-keeper حساب دان arithmetician; versed in arithmetic حساب دریافتنی accounts receivable حساب ده accountable حساب دیفرانسیل و انتگرال calculus حساب ذهنی mental arithmetic حساب رمل geomancy حساب سود وزیان profit and loss; profit and loss account حساب شرقی julian style; old style حساب صندوق cash-account حساب غربی gregorian style; new style حساب فاضله differential calculus حساب نویس accountant حساب هزینه expense account; travel and entertainment account حساب پس دادن render an account حساب پست الکترونیک e-mail account حساب کردن calculate; compute; count حساب گر arithmomancer; geomancer حساب گری arithmomancy; geomancy حساب گزارهای propositional calculus; propositional logic حسابان وردشها calculus of variations حسابدار accountant; comptroller; controller; tally clerk; tallyman حسابداری accounting; accounts; bookkeeping; cost accounting حسابداری ملی national accounting حسابداری منطقهای regional accounting حسابها accounting; accounts; bookkeeping حسابگر calculator; arithmetic; arithmetical; calculating machine; computer; estimator; figurer; reckoner حسابگر جیبی hand calculator; pocket calculator حسابی arithmetic; arithmetical; just; reasonable; sound logical; well-founded حسادت envy; jealousy; green-eyed monster; heartburning; invidia حسادت آمیز envious حسادت ورزیدن envy; begrudge حساس sentient; animate; delicate; detector; sensate; sensational; sensible; sensing element حساس به مفهوم context-sensitive Help حساس کردن sensitize; tender; tenderise; tenderize حساسشدن ايمني active immunization; antigen specific immunostimulation; cross immunization; heterologous immunization; immune sensitization; immunization; specific immunopotentiation; specific immunostimulation حساسه mimosa; sensitive plant; Acacia dealbata; Mimosa pudica; Mimosa sensitiva; action plant; buck’s fizz; humble plant حساسيت غذايي food allergies; food anaphylaxis; food hypersensitivity; food intolerance; food sensitivity حساسيت گرمایی heat resistance; heat sensitivity; heat stability; heat tolerance; susceptibility to heat حساسيتزدايي ايمني adoptive immunotolerance; artificial immunodepression; artificial immunosuppression; artificial immunotolerance; hyposensitization; immune desensitization; immunologic desensitization; immunosuppression حساسيتزدايي ايمنيشناختي adoptive immunotolerance; artificial immunodepression; artificial immunosuppression; artificial immunotolerance; hyposensitization; immune desensitization; immunologic desensitization; immunosuppression حساسیت sensibility; allergy; sensitiveness; aesthesia; emotionalism; emotionality; esthesia; friction حساسیت به نور photosensitivity حساسیت به پرتو radiosensitivity حساسیت جسمانی sentience حسام sharp sword; sword حسان elegant; very handsome beautiful حسب measure; quantity; amount; computing; descent; lineage; manner; mode حسب المقدور according to one’s ability; as much as possible حسب و نسب lineage حسبان calculation; imagination; notion; opinion حسبة لله for God’s sake; gratis; out of pure charity حسبحال autobiography حسد envy; enviousness; grudge; invidia; jealousy حسد بردن envy حسد کردن envy حسرت regret; rue Envy; sigh حسرت الملوك roasted pluck حسرت بدل hope-sick حسرت خوردن begrudge; envy; sigh حسرت زده beset with some regret; woebegone حسرت کشیدن long; sigh after; wish anxiously حسرتمند wistful حسل hyssop حسن beauty; benefit; comeliness; dish; fair; good; knockout; looker حسن اتفاق lucky chance حسن اخلاق morals حسن ادب courtesy; good manners حسن انتخاب لغت diction حسن انتظام good discipline; good management حسن بیك اودی bachelor’s button; blue-bottle; corn-flower حسن تدبیر prudence حسن تعبیر euphemism حسن تعلیل poctic reasoning حسن تقریر elocution حسن تقیزاده Hasan Taqizadeh حسن تلقی embracement حسن تلقی کردن embrace; take in good part حسن توجه aegis; auspices; protection حسن ختام happy conclusion حسن خسروشاهی Hassan Khosrowshahi حسن خط calligraphy; elegant writing; penmanship حسن خطاب eloquence حسن رأی wise counsel حسن رشدیه Haji-Mirza Hassan Roshdieh حسن رودباریان Hassan Roudbarian حسن زیرک Hesen Zîrek حسن سلوك decorum; good behaviour; good conduct حسن صالحی Hasan Salehi حسن صباح Hassan-i Sabbah حسن ظن good opinion حسن عباسی Hassan Abbasi حسن عقیده faith; fidelity; good opinion حسن عمل good behaviour; good deed; good management; honesty حسن قبول acceptability حسن لبه benzoin; gumbenjamin حسن معاشرت comity; sociability حسن نیت good faith; good will حسنآباد Hasan Abad حسناء beautiful; beautiful woman حسنات charitable deeds; fair women; good actions حسنبیلی Hasanbeyli حسنعلی منصور Hassan-Ali Mansur حسنه charitable action; good deed; goodness حسنک وزیر Hasanak the Vizier حسنی best; better; good deed; related to Hassan; relating to beauty حسنی مبارک Hosni Mubarak حسها senses; perception حسود envious; jealous; covetous grudging; green with envy; invidious حسودانه enviously; jealously حسودی envy; jealousy حسکه Al-Hasakah Governorate حسگر sensor حسگرها sensors; captors; detectors; thematic mapper حسگرهای زیستی biodetectors; bioprobes; biosensors حسی detector; material; physically felt; sensible; sensing element; sensor; substantial حسیات feelings; senses; sentiments حسیب Dispenser; Revenger; eminent; notable حسیر wistful حسیمه Al Hoceima حسین Husayn حسین الهی قمشهای Hossein Elahi Ghomshei حسین امانت Hossein Amanat حسین درخشان Hossein Derakhshan حسین رضازاده Hossein Reza Zadeh حسین سناپور Hosain Sanapour حسین علاء Hossein Ala’ حسین علیزاده Hossein Alizadeh حسین فاطمی Hossein Fatemi حسین منصور حلاج Mansur Al-Hallaj حسین وحید خراسانی Hossein Vahid Khorasani حسین کعبی Hossein Kaebi حسینعلی منتظری Grand Ayatollah Hossein-Ali Montazeri حسینی Imam Hussein; devoted; relating حسینیه ارشاد Hosseiniyeh Ershad حشا bowels; viscera حشاش last breath of life; smoker of hasheesh حشاشین assassin حشر Al-Hashr; assembling; resurrection حشر ونشر کردن assemble and revive; associate together حشر گاه gathering-place; place of resurrection حشرات Insecta; insects; creeping things; small reptiles حشرات آبزی aquatic insects حشرات آسيبرسان harmful insects; injurious insects; insect pests; noxious insects; pest insects حشرات آفت pest insects; harmful insects; injurious insects; insect pests; noxious insects حشرات الارض insects; reptiles of the earth حشرات برگخوار leaf eating insects; phyllophagous insects حشرات ریشهخوار root eating insects حشرات زيانآور harmful insects; injurious insects; insect pests; noxious insects; pest insects حشرات زیانبار بذر seed damaging insects; seed borers حشرات زیانبار میوه fruit damaging insects حشرات زیانبار گل flower damaging insects حشرات ساقهخوار stem eating insects; stem borers حشرات عصاسان Phasmida; stick insects حشرات فلسدار Coccoidea; coccids; scale insects حشرات لاک lac insects حشرات مسبب گال gall causing insects حشرات مضر harmful insects; injurious insects; insect pests; noxious insects; pest insects حشرات مفید useful insects حشرات مکنده sucking insects حشرات چوبخوار timber boring insects حشره insect; dirt ball; louse; small reptile; worm حشره خوار insectivorous; insectivore; insectivorous animal حشره خواران Insectivora حشره شناس entomologist حشره شناسی entomology حشره کش insecticide; insect powder; insecticidal; larvicide حشرهخواران insectivora; insectivorous animals حشرهخوارها insectivores حشرهشناسي كاربردي applied entomology; entomology حشرهشناسی entomology; applied entomology حشرهكشهاي سبزي botanical insecticides; plant insecticides; vegetable insecticides حشرهكشهاي گياهي botanical insecticides; plant insecticides; vegetable insecticides حشرهها bug; creepy-crawly; gogga; insect; insects حشرهکشها insecticides; aphicides; larvicides حشرهکشهای گیاهشناختی botanical insecticides; plant insecticides; vegetable insecticides حشری excessively sensual; impetuous; violent حشفه glans penis; penis حشل danger; risk حشم household; relations; retinue; suite حشمت retinue; bashfulness; magnificence; modesty; pomp; servants حشنه کردن exhibit an enema حشو redundant; etc.; excess; extra; marginal note; padding; periphrasis; pleonastic حشو زائد pleonasm; tautology حشو قبیح pleonasm; tautology حشو و زواید excess; nimiety; surplus; surplusage حشوان Heshvan; Marheshvan حشوی marginal; redundant حشیش hashish; cannabis; ganja; hash; hasheesh; hemp; marihuana; marijuana حشیشة dry herb; herb حشیشة البرص buckshorn plantain حشیشة البرق star-of-Bethlehem حشیشة البزاز nipplewort حشیشة الجرب scabious حشیشة الحلب milkwort حشیشة الحلیب horn-poppy حشیشة الحمراء belladonna; deadly nightshade حشیشة الحمره belladonna; deadly nightshade حشیشة الریه lungwort حشیشة السعال coltsfoot; colt’s foot حشیشة الطحال spleenwort حشیشة الکلب bugle-weed; horehound حشیشه dry herb; herb حصات calculus; gravel; pebble حصات البول stone in the bladder; urinary calculus; urolith حصات کلیه renal calculus; renal gravel حصاد harvest; harvest-time; reaper; reapers; reaping حصار fence; barrier; hedge; bulwark; castle; cramp; cramp iron; enclosure حصار كليساان cemetery; graveyard حصار کردن besiege; lay siege حصار کشی paling; picket fence حصارها corrals; fences; fencing; hurdles حصارهای مزرعه farm closures حصارکشی fencing; corrals; fences; hurdles حصاری besieged; blockaded; relating to a siege; siege; soldier in garrison حصافت perspicacity; sound judgment حصان bloodhorse; chaste woman حصانت chastity; fortified state; inaccessibility حصباء pebble حصبه typhoid fever; enteric fever; measles; petechiae petechial spots; typhoid; typhus حصد reaping حصر constipation; limit; restricting; restriction حصر نمودن besiege; limit; restrict حصرالبول retention of the urine حصف dry mange; ringworm حصن castle; fortification; fortress; stronghold حصن حصین impregnable fortress حصه part; portion; share حصه بخش distributor حصه دادن apportion; distribute; measure out حصه دار entitled to a share; having a share; interested party; partaker; participator; sharer حصه مند entitled to a share; having a share; interested party; partaker; participator; sharer حصور Nazarite; abstemious; close-fisted; discreet; niggardly person; parsimonious; under certain vows حصول acquisition; attainment; accomplishment; acquirement; acquiring; obtaining; skill حصول مرام attaining one’s end; obtaining one’s wish; success حصول نا پذیر inaccessible; unobtainable حصول پذیر compassable; obtainable; that can be acquired حصون abstemious; continent حصیر mat; matting; straw حصیر بافی matmaking; matting; straw-plaiting حصیرباف mat-maker; straw-plaiter حصیری matted; flat; mat; matlike; matt; matte; rushy; suitable for making mats حصیف having a sound judgment حصین difficult of access; impregnable; inaccessible; strong; well fortified حضار audience; auditors; spectators; those present حضانت bringing up; educating; fondling in the bosom; fostering حضر being at home; town residence حضرات excellencies; gentlemen حضرت excellency; highness; holiness; majesty; sanctitude; sanctity حضرت باری تعالی Almighty God, etc.; Exalted Lord; god حضرت حق Almighty God, etc.; Exalted Lord; god حضرت رسالت پناهی Prophet Mohammed حضرت رسول Prophet حضرت متمال Almighty God, etc.; Exalted Lord; god حضرت مریم Virgin Mary حضرت والا prince; his Excellency; his Highness حضرت پادشاه his Majesty the King حضرت پروردگار Almighty God, etc.; Exalted Lord; god حضرموت Hadhramaut حضری city-bred; civil; relating to the town حضض box-thorn; extract of; lycium حضن bosom; breast; brood; embrace حضور attendance; presence; turnout حضور بہمر سانیدن attend; be present; come; present oneself حضور داشتن attend; be present حضور دل attention; heartiness; sincerity حضور ذهن immediacy; immediateness; presence of mind حضور و غیاب roll call حضور یافتن show up; attend; be given audience; come on; come out; show; surface; turn up حضوربهم رساندن assist; attend; attend to; serve; wait on حضوردر همه جادر آن واحد omnipresence; ubiquity حضوری performed in one’s presence; personal; verbal حضیض perigee حطاب woodcutter حطاطه papule; pimple حطب fire-wood; wood حطمه glutton; intense fire; stage of hell حطیم plant of the preceding year; wall of the Kaaba in Mecca حظ delight; joy; pleasure; delectation; enjoyment; fate; fortune; gratification حظ بردن enjoy greatly; take pleasure حظ نفس delectation; bodily pleasure; delight; enjoyment; sensual gratification; sensual pleasure; sensuality حظ کردن admire; enjoy greatly; take pleasure حظیظ fortunate; happy; lucky حفا papyrus حفار digger; excavator; gravedigger; power shovel; shovel حفاری excavation; digging; diggings; digs; domiciliation; lodgings; mining; pad حفاری برای آب water drilling حفاظ airdock; guard; hangar; repair shed; safeguard; escutcheon; fence; guarding حفاظت conservation; care; crop storage; custody; guardianship; storage; storing; trust حفاظت آب water conservation; water protection; water saving حفاظت از جنگلها forest protection; protection of forests حفاظت از حقوق جانور animal protection; animal rights; animal rights protection; animal welfare; cruelty prevention حفاظت از محیط زیست environmental protection حفاظت از نوشته شدن write-protected حفاظت از پلاسم زاینده germplasm conservation; maintenance breeding حفاظت از یخزدگی frost protection حفاظت بذر seed dressing; seed preservation حفاظت تخمکسلول oocyte preservation; frozen ova; oocyte freezing حفاظت توده جنگلی stand protection حفاظت جانور animal protection; animal rights; animal rights protection; animal welfare; cruelty prevention حفاظت جنگل forest protection; protection of forests حفاظت حيات وحش nature conservation; wildlife conservation حفاظت خاک soil conservation حفاظت رویان embryo preservation حفاظت زیستشناختی biological preservation حفاظت زیستمحیطی environmental protection حفاظت زیستی biological preservation حفاظت سرزمين land conservation; land management حفاظت سیستم System Protection حفاظت ضد ویروس virus protection حفاظت طبیعت nature conservation; wildlife conservation حفاظت فضای سبز landscape conservation; landscape management; landscape preservation; landscape protection حفاظت محصولات زراعي crop protection; phytosanitation; plant protection حفاظت منابع resource conservation حفاظت منبع resource conservation حفاظت منی semen preservation; semen diluents حفاظت يكپارچه integrated control; integrated disease control; integrated pest control; integrated protection حفاظت پردیسه landscape conservation; landscape management; landscape preservation; landscape protection حفاظت کردن protect; keep safekeep حفاظت گیاهی plant protection; crop protection; phytosanitation حفاظی protective; serving as a fence حفت حنین placenta the after-birth حفر boring; drilling; digging; excavation; oil production حفر كردن dig; excavate; dig out; dig up; hollow out; trench; unearth حفر معدن mining حفر کردن dig; clean out; excavate; sink حفر کننده digger; excavator; power shovel; shovel حفرة ditch; excavation; hollow; pit cavity; receptacle حفرة الورك cotyloid cavity حفرة الکلب canine fossa حفره ditch; lacuna; ventricle; blank; caisson; coffer; excavation; fovea حفره ازن ozone depletion; ozone hole; ozone layer depletion حفره بيني nares; nasal cavity; nose; nostrils; snout حفره بینی nasal cavity; nasal fossa حفره دندانی alveolus; air cell; air sac; tooth socket حفره زیرزمینی cavern حفره صفاقي mesentery; omentum; peritoneal cavity; peritoneum حفره صماخي auditory meatus; ears; eustachian tube; tympanic cavity; tympanic membrane حفره پريكارد pericardial cavity; pericardium حفرههاي سلولي cell walls; cellular pits حفرههای بدن body cavities حفرۀ شوکی spinous fossa حفریات diggings; earthwork; excavations حفظ preservation, maintaining conservation; guarding; keeping; preservation; preserving; protection حفظ الصحه hygiene; hygienics; physiology حفظ الصحۀ حیوانی zoodynamics حفظ الغیب defending the absent حفظ سلامتی health protection حفظ ظاهر کردن save appearances; keep up appearances حفظ منابع طبیعی conservation حفظ پردیسه landscape conservation; landscape management; landscape preservation; landscape protection حفظ کردن con; guard; keep; learn; memorise; memorize; preserve; protect حفظ کننده memoriser; memorizer حفظ کنی committal to memory; memorisation; memorization حفظ یادداشت markup حفظی mnemonic; lesson learned by heart; mnemotechnic; mnemotechnical; recita tion; repetition حفید grandson حفیره cavity; pit حفیظ Preserver; attribute of God حق claim; data; fact; privilege; right; title; truth حق ار شدیت birthright حق ارثی exclusive right; perquisite; prerogative; privilege حق الارتفاق easement; servitude حق الارض ground rent; landright حق الامتیاز royalty; bonus; fillip; incentive; royal family; royal house; royal line حق التألیف copyright; fees for compiling a book; fees of authorship حق التالیف royalty; royal family; royal house; royal line حق التعلیم tuition; tuition fees حق الثبت registration charge; registration fees حق الجعاله commission حق الحفاظه interest; preservation fees حق الزحمه fees; honorarium; recompense; remuneration; reward حق السعی commission حق السکوت hush-money; hush money حق الشرب etc.; irrigation right; water right حق الضرب coinage; seignorage حق العبور fare; passage; transit duty حق العمل brokerage; brokerage firm; commission; factorage; securities firm حق العمل کار agent; commission agent; commission merchant; factor حق القدم fees; honorarium; reward to a messenger حق الله sins against God; what is due God حق الناس what is due our fellowmen حق الورود entrance; entrance fees حق الوکاله advocate’s fees; barrister’s fees; honorarium حق امتیاز patent حق امتیاز کارآیی efficiency bonus حق انتخاب franc حق با شما است you are right حق بجانب affectedly meek; apparently right; specious حق بجانبی affected meekness; affected rightfulness; speciosity; speciousness حق بطرف شما است you are right حق بین equitable; just; seeing the right thing حق بینی discerning what is right; equity; justice حق تدریس tuition; tuition fee; tutelage; tutorship حق تصدی tenure; incumbency; land tenure; term of office حق تصرف possessory right حق تعالی Exalted Lord; Most High God; Supreme God; god حق تقدم priority; anteriority; precedence; precedency; antecedence; antecedency; pas حق تکثیر copyright حق ثبت patents حق جل وعلا Exalted Lord; Supreme God; god حق جو seeking; truth; who seeks the truth حق جویی search for truth; seeking truth حق حاکمیت sovereignty; reign حق حاکمیت مطلقه imperium; empire حق حضانت right of fostering; right of tutorship حق دخول entrance; ingress; admittance; entering; entry; immersion; incoming حق دسترسی right of access حق رای suffrage; vote حق رای دادن franchise حق رد veto حق زمینداری tenure; land tenure; tenure systems حق سکنی habitation; inhabitancy; inhabitation حق شارع right of way حق شفعه pre-emption; preemption حق شناس grateful; knowing one’s duty حق شناسی appreciation; gratefulness; gratitude; knowing one’s duty حق طبع copyright حق طبع محفوظ است copyright; this is copyright حق علف چر commonage حق عمری و رقبی usufruct حق غذا right to food حق مالکیت right of ownership حق مالکیت درنتیجۀ پیدا نشدن معارض prescription حق محاکمه قونسولات capitulation حق مخصوص franc; prerogative; privilege حق مسلم incontestable right; vested right حق ناشناس ungrateful حق ناشناسی ingratitude; ungratefulness حق نخست زادگی birthright حق نمك rights of hospitality حق نواز cherishing justice of truth حق نیوش hearing the truth; hearing what is right حق همسایگی tie of-neighborhood حق وتو veto حق ورود admission; admission charge; admission fee; admission price; entrance fee; entrance money; price of admission حق ویژه exclusive right; perquisite; prerogative; privilege حق پرست advocate of truth and justice; devoted to truth and justice; worshipper of God; worshipping God حق پرستی devotion to truth and justice; worship of God حق چاپ copyright; right of first publication حق کسیرا پایمال کردن do injustice to someone حق کسیرادادن give a person his due حق گذار administering justice; just حق گذاردن discharge one’s duty حق گذاری administering justice; justice حق گزین choosing justice حق گو judging; speaking the truth حق گویی impartial judgment; impartiality; speaking the truth; truthfulness حقار heron حقارت contempt; scorn; degradation; despising; despite; disdain حقالزحمه remuneration; pay; payment schemes; salaries; time wages; wage rate; wages حقانی disinterested; impartial; just; righteous; rightful; true حقانیت legitimacy; authenticity; being in the right; equity; genuineness; impartiality; justice; justification حقایق ابتدائیه primary truths حقایق اولیه primary truths حقب period of eighty years حقد rancour; secret hatred حقدار owner; rightful; who is right حقن keeping from being spilled; making butter; retaining حقنه clyster حقه bowl; casket; foul play; goblet; hooka; jewel box; legitimate; receptacle حقه باز artful; cunning; guileful; impostor; juggler; player at cups; skilled in jugglery; tricky حقه بازی cog; quackery; charlatanism; empiricism; jugglery; legerdemain; playing at cups and balls; prestidigitation حقه بازی کردن do jugglery; play at cups and balls; play tricks; use craft حقود malevolent; rancorous حقوق law; salary; pension; wage; acts; decrees; earnings; laws حقوق آب water rights; water law حقوق الهی jurisprudence; law; legal philosophy حقوق انحصاری patents حقوق بشر human rights حقوق بندری quayage; wharfage حقوق بهنژادگران breeders rights حقوق بگیر supendiary حقوق بین الملل international law; law of nations حقوق تقاعد half-pay; old-age pension; pension حقوق تقاعد دادن pension حقوق جانور animal protection; animal rights; animal rights protection; animal welfare; cruelty prevention حقوق جزا criminal law حقوق جنگلی forestage حقوق دان jurist; lawyer حقوق دريايي law of the sea; maritime law حقوق دوره بيماری health insurance; invalid benefits; sickness benefits حقوق زمین land rights حقوق سالمندی old age benefits; pensions; retirement حقوق سانحه accident benefits حقوق عرفی case law; common law; precedent حقوق عمومی public law حقوق قانونی legal rights حقوق مالکیت Property rights; Right to property حقوق مالکیت معنوی intellectual property rights حقوق ماهیانه earnings; pay; remuneration; salary; wage حقوق ماهیگیری fishing rights حقوق مدنی civil law; common law حقوق مصرف کننده user rights حقوق موجر tenant’s rights حقوقدان attorney; lawyer حقوقی legal حقيقت truth; data; fact حقگو impartial حقۀ وافور bowl of an opium-smoking pipe حقۀ گل calyx حقیافته Tathagata حقیت claim; reality; right حقیر base; contemptible; despised; humble حقیر داشتن despise; disregard; look with contempt; overlook; set at nought; trifle حقیر شمردن despise; disregard; enumerate; look with contempt; mention; overlook; set at nought; trifle حقیرانه humbly حقیقت truth; reality; verity; data; fact; the true; trueness حقیقت اشکار axiom; maxim حقیقت امری actual; factual حقیقت بین seeing the truth حقیقت شناس discerning the truth حقیقت مطلب اینست fact is this حقیقی genuine; real; substantial; substantive; true حك abrasion; engraving; erasing; erasure; rubbing; scraping حك کردن abrade; erase; scrape حكاكيكردن scratch حكومت regime; régime حكومت فدرال central government; federal government حل solution; absolution of an oath; dissolvent; dissolver; dissolving; dissolving agent; lawful thing; pardon حل المسائل key to solutions حل شدن solvate حل شدني soluble حل مسئله dissolvent; dissolver; dissolving agent; resolvent; solvent حل نشدني inextricable حل کردن solve; untangle; absolve; clear; decide; determine; disencumber; disentangle حل کننده dissolvent; dissolver; dissolving agent; resolvent; solvent حلاج cotton-carder; cotton-dresser حلاجی chiding; cotton-dressing; cottoncarding; digesting; reviling; scolding حلاجی کردن digest; rebuke; revile حلاق barber حلال dissolver; solvent; allowed by religion; answer; dissolvent; dissolving agent; halal; kosher حلال زاده born in lawful wedlock; legitimate حلال زادگی legitimacy حلال مشکلات Resolver of Difficulties حلال وار lawfully; legitimately; licitly حلال کردن declare lawful; declare legitimate حلال گوشت clean; lawful to eat; lawfully fit to be eaten حلالت باشد may you enjoy it حلالزدايي desolventizing; solvent removal حلالها solvents حلالکافت solvolysis حلاوت sweetness حلب Aleppo; aleppo; noun; tin حلب کردن can; put up; tin حلبه fenugreek حلبچه Halabja حلبی tinplate; can; native of Aleppo; tin; tin foil; tinfoil; tinned iron حلبی ساز tinman حلتیت assafœtida حلزون snail; escargot حلزون الاذ ن cochlea of the ear حلزون بی صدف slug حلزون دریایی holothurian; sea cucumber حلزون گوش cochlea حلزونها snails; land snails; terrestrial snails حلزونهای بیصدف slugs حلزونهای سیب Pomacea canaliculata; apple snails حلزونهای صدفمخروطی top shells حلزونپروری snail culture; snail farming حلزونی spiral; cochleate; coiling; helical; limacine; spiraling; turbinate; volute حلشدگی dissolving; dissolution حلشوندهها solutes حلف oath; swearing حلق pharynx; throat; esophagus; fauces; gorge; gullet; larynx حلق افشاری squeezing the throat; strangulation حلق انفی nasopharynx حلق بری cutting the throat; pharyngotomy حلق بین laryngoscope; pharyngoscope حلقه ring; curl; ringlet; vortex; whorl; annulus; cincture; coil حلقه ای circular; ring-shaped; segmentary حلقه بر در زدن knock at a door حلقه بسته closed loop; closed-loop system حلقه بگوش submissive حلقه بگوش کسی کردن enslave someone; furnish him with an ear-ring; reduce any one to slavery حلقه حلقه annular; annulated; formed into rings حلقه دار annular; annulate; ringed; segmental حلقه زدن encircle; circle; gird; loop حلقه زدن به hoop حلقه شده verticillate; verticillated; whorled حلقه فیلم film frames حلقه مانند annular; ring-shaped حلقه مجعد curly loop حلقه مجعد دوبل double curly loop حلقه مفقوده ape-man; missing link حلقه نور aura; aureole; gloriole; glory; halo; nimbus حلقه وار as a knocker on the door; like a ring; orbicular; orbicularly; ring-shaped حلقه وین Vienna Circle حلقه کردن curl; curve; form into a ring; furnish with a ring حلقه کوچك annulet حلقهبرداری girdling; ring barking; ringing حلقههاي درخت annual rings; earlywood; growth rings; latewood; tree rings حلقههاي يكساله annual rings; earlywood; growth rings; latewood; tree rings حلقههای رشد growth rings; annual rings; earlywood; latewood; tree rings حلقوم pharynx; gullet; larynx; throat حلقوی annular; circinate; circular; ringform; scorpioid حلقویان Annelida; Annulata حلقۀ انگشتر ring حلقۀ بینی nose-ring حلقۀ زنجیر link حلقۀ فرمان کسیرا بگوش کردن obey someone حلقۀ گل wreath حلقی gattural حلم docility; dream; forbearance; mansuetude; meekness; mildness; patience; subsmissiveness حلمه nipple; worm حلمی mastoid; mastoid bone; mastoid process; mastoidal حلمی الشکل mastoid; resembling a nipple حلمی ساعدی mastoido-humeral حلمی عضدی mastoido-humeral حله cloak; priestly vestment; robe حلو being sweet; sweetness حلوا halva; common sole; confection; confectionary حلوا فروش seller of sweetmeats حلوائی confectioner; seller of sweatmeats; very ripe; very soft حلواماهي خاكستري gray sole; pale flounder; torbay sole; witch; witch flounder حلواماهی pomfret; sole حلواماهیان soles; dover sole; lascar; lemon sole حلواگر seller of sweetmeats حلوای تر ـ حلوای برنج ـ حلوای شکر الخ different kinds of حلول assumption; descent; entrance; incarnation; intromission; penetration; reincarnation; transmigration حلول خارجی exosmose; exosmosis; osmosis outward حلول داخلی endosmose; endosmosis; osmosis inward حلول نا پذیر impenetrable حلول پذیر penetrable حلول کردن reincarnate; enter; penetrate; renew; transmigrate حلویات sweetmeats حليم breakfast cereals; cornflakes; porridge حلی adorning; ornament; ornamenting; ornaments حلیب fresh milk حلیت absolution; lawfulness; leave; pardon حلیت خواستن ask pardon; bid farewell; take leave حلیف ally; confederate حلیف اللسان eloquent; fluent حلیل espouse; husband حلیله espouse; wife حلیم meek; docile; forbearing; mild; spiritless; submissive حلیه artifice; craft; cunning; deceit; fraud; trick حلیپاوار cruciform; like a cross حلیۀ جنگی stratagem حما ـ حمی fever حمائل badge; baldrick; cordon; ribbon; shoulder-belt; sword-belt حمائل فنك port arms حمائی febrile; pyrexial حمات Hama حمار ass-driver حماری asinine حماس Hamas حماست bravery; energy; enthusiasm حماسه epic poem; epic; epos; heroic poem حماسه دارن شان Darren Shan حماسه گیل گمش Epic of Gilgamesh حماسی epic; epical حماض oxalis; sorrel حماضی oxalic حماقت folly; foolishness; stupidity; amentia; betise; fatuity; idiocy; imbecility حماقت آمیز foolish; silly حماقت محض baloney; bilgewater; boloney; bosh; drool; humbug; taradiddle; tarradiddle حماقت کردن act foolishly حمال angel; backer; carrier of burdens; coolie; cooly; drudge; fagger; girder حمال ریل sleeper; tie حمالی porterage حمالی مفت drudgery; fagging حمالی کردن be a porter; carry burdens; drudge; moil; porter; work very hard حمام bath; bathroom; bathhouse; lavatory; loo; restroom; toilet; washroom حمام بخار sudatorium; sudatory حمام دوش shower-bath; shower-bath a douche حمام عمومی public bath; therm حمام نمره bath with private chambers; bath with single rooms حمام کردن take a bath حمام گرفتن bath; bathe حمامه pigeon حمامی bathkeeper حمايت تجاری non tariff barriers to trade; trade barriers; trade protection حمای معده gastric fever حمای نقاسی puerperal fever حمایت support, backing support; protection; aegis; aid; auspices; backing; defense; economic aid حمایت از اقرباء nepotism حمایت از مصرفکننده consumer protection حمایت اقربا nepotism حمایت جنگل forest protection; protection of forests حمایت کردن aid; assist; countenance; defend; help; patronize; protect; support حمایت کردن از assist; attend; attend to; serve; wait on حمایل baldrick; badge; baldric; cordon; ribbon; shoulder-belt; sword-belt حمایل شمشیر sword-belt حمد eulogy; hosanna; praise; praising; thanksgiving حمد کردن extol; praise; thank حمدالله مستوفی Hamdollah Mostowfi حمدان penis حمدون penis حمدونه ape حمر asphalt; bitumen; jews’ pitch; red حمرة redness حمرت آور rubefacient حمره redness حمروی erysipelatous حمز acritude; bitterness; pungency حمزة masculine; proper name Spec. حمزه masculine; proper name Spec. حمزه رابرتسون Hamza Robertson حمس steadfastness حمص being reduced; chick-pea; city in Syria; homs; hummus; pisiform; subsiding حمض acidity; glasswort; soda; sourness حمق foolishness; silliness; stupidity حمقاء foolish; silly حمل shipment; conveyance; load; shipping; burden; cargo; cargo ships; consignment حمل برداشتن become pregnant; conceive حمل روی حمل superfœtation حمل مجدد reshipment حمل و نقل transport; transportation; conveyance; modes of transport; shipment حمل و نقل آبي درونمرزي inland water transport حمل و نقل آبی waterway transport; water transport حمل و نقل آبی درونبوم inland water transport حمل و نقل آبی روی دریا sea transport; water transport over sea حمل و نقل بارگنجي container transport; unitizer cargo system حمل و نقل جادهای road transport حمل و نقل جانور زنده live animal transport; transport of animals حمل و نقل جانوران transport of animals; live animal transport حمل و نقل دریایی sea transport; water transport over sea حمل و نقل ریلی rail transport حمل و نقل سرد refrigerated transport حمل و نقل غذا nutrient transport حمل و نقل ماهی fish conversion; fish filleting; fish handling; fish processing; fish unloading حمل و نقل مخزنی container transport; unitizer cargo system حمل و نقل هوایی air transport; aviation حمل پیشآمد transport event حمل چوب جنگل hauling; skidding; yarding حمل کاذب pseudocyesis حمل کردن haul; carry; cart; drag; hale حمل کننده کالا consigner; consignor حمل گرفتن become pregnant; conceive حملة زراعتی agricultural laborer; farm-hand حملكردن carry حمله attack, assault attack; foray; onslaught; assault; barrage; bombardment; charge; epilepsy حمله آوردن make an attack; rush حمله بردن make an attack; rush حمله برقآسا blitzkrieg حمله بزرگ صرع epilepsia major; generalized epilepsy; grand mal; grand mal epilepsy حمله خواب narcolepsy حمله دسته جمعی power play; squeeze; squeeze play حمله سخت pang; stab; twinge حمله صرع conniption; fit; scene; tantrum حمله عید تت Tet Offensive حمله فرهنگ لغات dictionary attack حمله كردن coat; cover; package; shell; wrapper; wrapping حمله متقابل counterattack; counterplay حمله يا ناخت وناز مغول Mogul invasion حمله کردن assault; attack; assail; charge; fall; lash out; round; rush حمله کننده aggressor; assailant; assaulter; attacker حملۀ دم congestion حملۀ محصورین بر محاصرین sortie حملۀ محصورین برمحاصرین sally; sortie حموان صدف mollusk; pearl-oyster; shellfish حمورابی Hammurabi حموضت acidity; acridity; sourness حموضت سیب malic acid حموضت شیر lactic acid حمول camel carrying a litter; enduring; having fortitude; litter; meek; meek person; patient; patient person حمولة beast of burden حموله beast of burden حموی febrile; pyrexial; pyrexic حمی ـ حما fever حمیت ardor; enthusiasm; fervency; indignation; mettle; nice; scorn; sense of honor حمید Hamid; commendable; laudable; praised; praiseworthy حمید استیلی Hamid Reza Estili حمید تقوایی Hamid Taqvaee حمید دباشی Hamid Dabashi حمیده الخصال having a good character; possessing good manners حمیر Himyar حمیرا Homeyra حمیل carried; conveyed; rubbish حمیم hot; hot water حمیمه hot water حنا henna; Lawsonia inermis حنا بستن apply henna; dye with henna حنا بندان among Persian Jews; so-called حنا نہادن apply henna; dye with henna حنا گذاشتن apply henna; dye with henna حناء henna حنائی of the color of henna; reddish-brown; russet حنابله Hambali; followers of Hanbal; sect of Mohammedanism حناطت art of embalming حنان compassion; compassionate; merciful; pity; tender-hearted; tenderness of heart حنایی fawn; dun; grayish brown; greyish brown; of the color of henna; reddish-brown; russet حناییان Lythraceae حنبل hanbal حنبلی follower of Hanbal حنث sin حنجر larynx حنجربین laryngoscope حنجره larynx; epiglottis; syrinx; vocal cords; voice box حنجری laryngeal حنف club foot حنفی Hanafi; follower of; orthodox حنك palate; under part of the chin حنوط aromatics used for embalming; embalmment حنوط کردن embalm حنوکا Hanukkah; Festival of Lights; holidays حنکی palatal حنیف firm in one’s religion; follow er of Abraham; ortho dox; sincere حنیف قریشی Hanif Kureishi حنیفه aboo-Hanifeh حنین yearning desire حوا Eva; Eve; Evie; first woman حواء eve; our first mother حوائج necessities; needs; wants حواب نامه book on answers; letter of reply; responsive letter حوابده accountable; respondent; responsible حوادث disasters; accidents; agricultural disasters; calamities; casualties; events; happenings; phenomena حوادث بشرساخت Manmade disasters حوادث دستساخت Manmade disasters حوادث شغلي farmer’s lung; occupational accidents; occupational diseases; occupational disorders; occupational hazards; occupational health hazards; work related stress factors; work strain حوادث طبیعی natural disasters حوادث غیر قابل جلوگیری force majeure حوادث غیر مترقیه force majeure حوادث كشاورزي agricultural disasters; disasters حواری apostle; disciple; Apostle; adherent; consectator; cub; follower; pupil حواریون Apostle; apostles حواریون مسیح Twelve Apostles حواس senses حواس باطنی internal senses حواس خسه external senses; five senses حواس ظاهره external senses; five senses حواس پرت abstracted; absent; absent-minded; absentminded; alienated; scatty حواس پرتی absent-mindedness; abstractedness; abstraction; distraction حواس پنجگانه five senses حواسش بجا آمد he came to his senses; he recovered; he was in good spirits again حواسش پرت است he is absent-minded; he is alienated; he is out of his senses حواشی marginalia حواصل heron حواصیل egret; heron حواصیل برفی snowy egret حواصیلها herons; Bubulcus ibis; Nycticorax nycticorax حواله cheque; assign ment; bank check; care; check; delegation; draft; money-order حواله اش با خدا I refer him to God حواله دهنده assignor حواله دولتی debenture حواله پول money order; postal order حواله کردن draw حوالۀ تلگرافی telegraphic order; telegraphic transfer حوالی outskirts; environs; neighborhood; regions; suburbs حوت large fish حوت الاحمر dorado; red fish حور black-eyed; fair; houri; houris; nymph; nymphs of paradise حور سرشت of nymphean constitution حور مثال nymph-like; resembling a houri حور پیکر delicate in body as a houri; hoori-faced; nymphish حوراء black-eyed; fair and black-eyed woman; hoori حورالعین hoori; houris; nymphs of paradise حورمانند nymph-like; resembling a houri حورنژاد nymphish; of nymphean constitution; of nymphean descent حوری houri; nymph حوری دریایی oceanid; sea-nymph حوریه fair and black-eyed women; nymphs of paradise حوزه circuit; department; domain; extent; field; precinct; range of action; range of influence حوزه استحفاظی sheriffdom حوزه اقتصادي اروپا European Union; eec; eu; european common market; european communities; european economic area; european economic communities حوزه انتخاباتی constituency حوزه انتخابیه electorate حوزه صفحه نمایش desktop area حوزه قضایی jurisdiction; legal power حوزهی علمی seminary حوزۀ انتخابیه electorate حوش court-yard; enclosure حوصله crop; humor; humour; maw; mood; temper حوصله ام تنك شد I am bored; I am fed up; I am out of my patience; I have lost patience حوصله ام سر رفت I am bored; I am fed up; I am out of my patience; I have lost patience حوصله کردن contain oneself; exercise patience; forbear; have patience حوصلۀ کسیرا بسر بردن make him impatient; put someone out of patience; tire his patience حوض basin; dock; fresh pool; pond; pool; reservoir; tank حوض آبتنی bathing-pond; bathing-pool; piscina حوض ماهی fishpond حوضه basin; basin-shaped litter; river basin حوضه آب زيرزميني catchment areas; catchment basins; groundwater basin; river basins; watersheds حوضه آبریز drainage basin حوضچه little pool; little tank; small basin حوضچه تعمید baptismal font حوضۀ رود river basin حول might; power; strength حول و حوش environs; suburbs; surroundings حول وحوش environs; environment; purlieu; surround; surroundings حوله towel حوله ای fit for making towels حوله داغ dolt; dullard; pillock; poor fish; pudden-head; pudding head; stupe; stupid حوله سفید white goods; household linen حولۀ داغ stupe حولۀ زیادتراز موجودی overdraft حولی court-yard; house حومه environs; fringe; outskirt; suburbs; thick of a battle حومه شهر suburb; suburbia; country; countryside; suburban area حومه نشین suburban حومه نشینی suburbia; suburb; suburban area حياط backyard; courtyard حيوان alien; animal; beast; beastie; brute; creature; critter; fauna حيوان خزنده reptile حک شده carved; carven حکاری Hakkâri حکاك engraver; lapidary; polisher of gems حکاک engraver حکاکی engraving; polishing of jewels حکاکی احجار کریمه glyptography حکاکی باروی zincography حکاکی روی zincography حکاکی روی مس یا برنج chalcography حکاکی مس copperplate حکاکی کردن engrave حکایت story; tale; narrative; account; anecdote; fairy tale; fib; narration حکایت اخلاقی allegory; apologue; fable; parable حکایت می کنند که it is said that; the story goes حکایت نویس novelist; writer of stories حکایت کردن narrate; recount; relate; tell حکایت گو story-teller حکایتهای مریخ The Martian Chronicles حکایتهای کنتربری The Canterbury Tales حکایتی نیست it does not matter; it is nothing serious حکم umpire; arbiter; arbitrator; commandment; decree; edict; order; precept حکم اجراء order of execution حکم احضار subpoena; subpoena ad testificandum حکم اداری interdict; interdiction حکم اعدام death warrant; sentence of death حکم انداز crack shot; marksmam; sharpshooter; skilful archer حکم بردار obedient حکم برداری obedience حکم تامین مدعابه garnishee garnishment; garnishee order حکم توقیف commitment; mittimus; warrant; warrant for imprisonment; writ of attachment حکم حبس ابد lifer حکم دادن command; issue an order; order حکم شرعی sutra حکم صادر کردن pass a sentence حکم غیابی judgment by default حکم غیابی صادر کردن pass a judgment by default حکم فرما dominant; prevailing; ruling حکم فرمودن command; order حکم مجازات day of reckoning; doom; doomsday; end of the world حکم مرخصی furlough حکم ناسخ countermand حکم نامه warrant; writ; written order حکم ورشکستگی adjudication حکم کتاب مقدس mitsvah; mitzvah حکم کتبی warrant; writ; written order حکم کردن adjudicate; decree; command; decide; judge; order; resolve; rule حکماء philosophers; sages; wise men حکمت wisdom; motto; catchword; knowledge; shibboleth; slogan; wise saying حکمت آمیز wise حکمت اببقور Epicurean philosophy; philosophy of the garden حکمت ارسطو aristotle’s philosophy; philosophy of the Lyceum حکمت افلاطون philosophy of the Academy; platonism حکمت الهی theosophy حکمت الہی theology حکمت رواقبون philosophy of the porch; stoic philosophy حکمت سوفسطائی sophism حکمت عملی practical knowledge; practical philosophy; pragmatism حکمت مشائین peripatetic philosophy حکمت کردن diagnose; doctor; make a diagnosis; practise medicine; prescribe remedies حکمران governor; regulator; ruler حکمرانی governance; government; governorship; rule حکمرانی کردن govern; rule حکمی certain; decree; edict; fiat; order; peremptory; rescript; sure حکمیت arbitration حکمیت کردن arbitrate; decide as an arbiter; intercede; intermediate; judge; liaise; mediate حکمیمانه wisely philosophically حکه itch حکومت government, rule government; authority; collective call sign; dominion; gahmen; governorship; gubberment; gubernation حکومت اداری bureaucracy; bureaucratism حکومت استبدادی absolutism; despotism; tyranny; Caesarism; Stalinism; authoritarianism; dictatorship; monocracy حکومت اشراف oligarchy حکومت اشرافی aristocracy; gentry; nobility حکومت خدا theocracy حکومت خواص oligarchy حکومت داخلی home rule حکومت روحانی prelacy; prelature حکومت روحانیون theocracy حکومت زنان gynarchy; gynecocracy حکومت ستمگرانه absolutism; despotism; tyranny; Caesarism; Stalinism; authoritarianism; dictatorship; monocracy حکومت فاشیستی fascism حکومت محلی local government; local administration حکومت مرکزی central government; federal government حکومت مستقل autocracy; autarchy حکومت مشترک condominium; condo حکومت مشروطه constitutionalism حکومت مطلق autocracy; autarchy حکومت مطلقه absolutism; despotism; tyranny; Caesarism; Stalinism; absolute monarchy; authoritarianism; autocracy حکومت ملی democracy; home rule حکومت منطقهای regional government حکومت نظامی curfew; martial law; closing time; end of work حکومت پلیسی police state حکومت کردن govern; rule حکومتداری seat of government حکومستبده despotism حکۀ بواسبری hemorrhoidal pruritus حکیم doctor; learned; philosopher; sagacious; sage; wise; wise man حکیم الملک Ebrahim Hakimi حکیم الهی theologian; theologiser; theologist; theologizer حکیم الہی theologian حکیم باشی head-physician حکیم خانم doctoress; lady doctor حکیم سنایی Sanai حکیم علی الاطلاق Omniscient حکیم مطلق Omniscient حکیمی degree of a doctor; medical practice; philosophical; philosophical stage; practice of medicine; wise حی العلم house-leek حیا coyness; shyness حیا کردن be ashamed; be coy; be shy حیا کن be ashamed حیاء ـ حیا bashfulness; decency; modest reserve; modesty; pu dency; shame حیات life; garden حیات دادن enliven; give life; restore to life; vitalize حیات داشتن be living حیات ـ حیاة life حیات مستعار transient life; transitory world حیات و محات life and death حیات وحش wildlife حیاتش وفا نکرد his life failed him حیاتی critical; cross-shaped; crucial; vital حیازت possession; taking for one’s self حیاط patio; yard; court; court-yard; courtyard; curtilage; grounds; terrace حیاط حیوانات Barnyard حیاط خلوت back-court حیاط منزل dooryard حیاط کلیسا God’s acre; churchyard حیت chintz; print; printed calico; printed cotton حیث respect حیثیت prestige; prestigiousness; repute حیدر بابایه سلام Heydar Babaya Salam حیدر علی اف Heydar Aliyev حیدر یغما Heydar Yaghma حیدرآباد Hyderabad حیدرقلی servant of Heydar حیران amazed; astonished; astounded; perplexed حیران شدن be amazed; be astonished; be perplexed حیرانی amazement; astonishment; perplexity حیرت admiration; alarm; amazement; astonishment; bafflement; befuddlement; bemusement; bewilderment حیرت اده amazed; astonished; bewildered; stupefied حیرت افزا astonishing; marvellous; surprizing; wonderful حیرت انگیز astonishing; marvellous; surprizing; wonderful حیرت زده شدن marvel; wonder حیرت زده کردن stun; stupefy حیرت کردن be amazed; be perplexed; be surprised; marvel حیز limit; piace Reach; sphere حیص turning aside; turning away حیص بیص confusion; difficult position; dilemma; perplexity حیض menstruation; menses; menstrual discharge حیض سفید semen حیض شدن menstruate; flow حیطه gamut; enclosure حیف alas; what a pity حیف است it is a pity; it is a shame حیف شد what a pity حیف و مبل کردن defalcate; embezzle; misappropriate حیف کردن be unjust; do injustice; oppress حیفا Haifa حیله deceit; artifice; deception; fraudulence; misrepresentation; ruse حیله باز artful; crafty; cunning; subtle; tricky حیله بازی craft; trickery حیله جنگی stratagem; contrivance; dodge; gambit; ploy حیله زدن flim-flam; fob; fox; play a joke on; play a trick; play a trick on; play tricks; pull a fast one on حیله کردن think of an artifice; use art حیله گر shrewd; astute; calculating; calculative; captious; conniving; faultfinding; scheming حیله گری cunning; craft; craftiness; foxiness; guile; slyness; wiliness حین moment; space of time; time حینا بعد حین from time to time حیه serpent حیوان animal; beast; brute; creature; fauna; alien; animate being; beastie حیوان برك خور phyllophagan حیوان تك سم soliped حیوان خزنده reptile; reptilian حیوان دو پا biped; two-footed animal حیوان شناس zoologist حیوان شناسی zoology حیوان غیر نا طق beast; brute; irrational animal; irrational being حیوان محجر zoolite حیوان منی spermatozoon حیوان ناطق rational being حیوان نر stag; hart حیوان پرست animal worshipper; beast-worshipping; beastworshipper حیوان پرستی zoolatry; animal-worship حیوان چہار دست four-handed animal; quadrumane حیوان گوشتخوار carnivorous حیوانات animals حیوانات اهلی domestic animals حیوانات تخم گذار oviparous animals حیوانات درنده fierce animals حیوانات دلود viviparous animals حیوانات دو دست Bimana حیوانات دو پا bipeds حیوانات ذره بینی animalcula حیوانات ذو جنبتین Amphibia; Batrachians; amphibians حیوانات ذو حیاتین Amphibia; Batrachea; amphibians حیوانات ذیفقار vertebrate animals; vertebrates حیوانات زمینی land animals; terrestrial animals حیوانات سم دار Ungulata حیوانات سم شکقته Artiodactyla حیوانات ضخیم الجلد Pachydermata حیوانات علف خوار Herbivora; herbivorous animals حیوانات علفخوار Herbivora حیوانات غریبه در بدن entozoa حیوانات غیر ذیفقار invertebrate animals; invertebrates حیوانات غیر ولود oviparous animals حیوانات منی spermatozoa حیوانات میوه خوار animals; frugivorous حیوانات نباتی شکل zoophytes حیوانات نقوعبه Infusoria حیوانات همه چیز خوار omnivorous animals حیوانات و حشی wild animals; wild beasts حیوانات وحشی wildlife حیوانات پستاندار mammals; Mammalia حیوانات چہار دست Quadrumana; quadrumanous animals حیوانات چہاردست Qdadrumana حیوانات چہارپا quadrupeds حیوانات گوشتخوار Carnivora; carnivorous animals حیوانات گیاهی zoophytes حیوانخور zoophagous حیوانی animal; animate being; beast; brute; creature; fauna; fleshly; sensual حیوانیت animal nature; animalism; animality; brutality
Dictionary data from PanLex , licensed CC0 1.0 . Persian (pes-000) expressions joined to English glosses through shared PanLex meaning ids, senses ranked by the number of corroborating meaning groups, glosses longer than 6 words dropped, and an English-to-Persian index added.