دری – English: ص 1007 of 99835 entries
ص Sad; and the fourteenth of the Ar; aquiferous; clean; in the morning; of Afghanistan; pure صائب correct; right; straight صائغ goldsmith; jeweller صائم faster; fasting صائن guarding; protecting; protector صابئین Sabaeans; Yazdanism صابر forbearing; patient صابرآباد Sabirabad صابری fortitude; patience صابون soap; cake of soap; compo rations صابون دست شوبی soap-ball; wash-ball صابون زدن flog; lash; lather; slash; soap; strap; trounce; welt صابون پز soap-boiler; soap-maker; soap-manufacturer صابون پز خانه soap-manufactory; soapworks صابون پزی manufacture of soap; soap-boiling; soap-making صابونها soaps صابونی soapy صابونیشدن saponification صابی Sabaean; Sabean; Sabian صاحب owner; boss; chief; host; leader; master; possessor; proprietor صاحب اختیار authorized; empowered; endowed with authority; man of authority صاحب استخوان full-blooded; of good stock; of noble birth; true-born صاحب اعتبار creditable; esteemed; of good reputation; of good standing صاحب اقبال fortunate صاحب اقتدار powerful; able; potent صاحب الزمان twelfth Emam صاحب امتیاز concessioner; concessionaire; concessionary; concessionnaire; grantee صاحب امضا signatory; signer صاحب امضاء signer; subscriber صاحب انجیل evangelist; gospeler; gospeller; revivalist صاحب تخت endowed with a throne; sovereign صاحب تدیر prudent صاحب جمال beautiful صاحب جمع purveyor صاحب جواز licensee صاحب حمیت ardent; enthusiastic; zealous صاحب خیر benefactor; helper صاحب درجه alum; alumna; alumnus; grad; graduate صاحب درد diseased; ill; one suffering from pain; painful; sick صاحب دولت rich; wealthy صاحب دکان owner of a shop; shopkeeper صاحب دیوان financial administrator صاحب رأی prudent صاحب زمین laird صاحب سایه patron; protector صاحب سخن speaker صاحب سرمایه capitalist صاحب سیم partake; share صاحب عرضحال petitioner صاحب عزم resolute; unhesitating صاحب غرض interested; self-interested صاحب فراست perspicacious; clear-sighted; keen صاحب قران fortunate; lucky صاحب مال wealthy صاحب مرده dirt cheap; left to careless heirs; with a dead owner صاحب مسافرخانه boniface; host; innkeeper صاحب ملك owner of a property; proprietor صاحب منصب officer صاحب منصب ارشد commissioned officer صاحب منصب ارکان حرب staff officer صاحب منصب اطفائبه firewarden صاحب منصب جزء noncommissioned officer صاحب منصب کشبك orderly officer صاحب منصب کشوری public officer صاحب منصبی rank of an officer صاحب ناموس chaste; noble; respectable صاحب نظر clear-sighted; keen; lucid; pious صاحب نفس exorcist صاحب هنر artificer; artist; artizan; ingenious; skilful; talented صاحب وقوف acquainted; deep-read; experienced; learned صاحب کار employer صاحب کتاب author; having a scripture صاحب کرامت generous; possessed of miraculous power صاحب کرم beneficent; generous; benevolent; eleemosynary; liberal; munificent; noble; philanthropic صاحب کمال accomplished; educated; man of perfections; possessing perfections صاحب کیاست ingenious; sagacious; shrewd صاحبتالیفات بسیار polygraph صاحبخانه landlord صاحبه female companion; lady صاحبی mastership; ownership صادر emanated; emanating; exported; going forth outgoing; gone forth; issued; proceeding صادر كننده پيام صوتي voice message originator صادر کردن export; issue; pass; send; send out صادرات exports; export; exportation صادرکردن export صادرکننده exporter; one who issues orders صادق frank; loyal; sincere; true; truthful; truthsome; up front; veracious صادق القول keeping one’s promise; speaking the truth; true to one’s promise; truthful صادق خلخالی Sadegh Khalkhali صادق هدایت Sadeq Hedayat صادق چوبک Sadeq Chubak صادقانه frankly; loyally; sincerely; truly; truthfully; unaffected صادقی frankness; loyalty; sincerity; truthfulness صارم cutting; sharp صاریغ opossum; Didelphimorphia; possum صاع dry measure for grain صاعد ascending; ascension; ascent; rise; rising صاعقه thunderbolt; lightning; levin; bolt; bolt of lightning; bombshell; flash; thunderclap صاعقه بار calamitous; deadly; fatal; sending forth thunderbolts; thundering صاعقه زدن thunder صاعقه وار thunderous; deafening; earsplitting; thundery صاغر مار deaf adder صاغری croup; crupper; rump; shagreen صاف flat; glossy; serene; aerodynamic; calendered; calm; clear; flowing صاف درون pure-hearted; simple-hearted; sincere; true-hearted صاف دل pure-hearted; simple-hearted; sincere; true-hearted صاف دلی simple-heartedness; sincerity; true-heartedness صاف شدن smooth; smoothen; fine; polish; shine; ticket صاف صاف aimlessly; freely; in a standing posture صاف ضمیر of a clear conscience; pure-hearted; pure-minded صاف طینت pure-minded صاف و ساده artless; undesigning; frank; ingenuous; simple-minded صاف و صادق artless; frank; ingenuous; undesigning صاف وساده blunt; candid; forthright; frank; free-spoken; outspoken; plainspoken; point-blank صاف کردن filter; filtrate; pave صاف کرده clarified; filtered; shaved; strained صاف کن filter; strainer صاف کنی filter; strainer صافات As-Saaffat صافش filtering; filtration صافن saphenous vein صافورا wife of Moses صافکار drum sander; electric sander; sander; smoother صافی filter; strainer; clear; clearness; colander; impid; leach; leaching صافی با انتخاب Filter By Selection صافی با انتخاب حذفی Filter Excluding Selection صافی با ساختار Filter By Form صافی کردن leach; percolate; strip صافیها filters صالح good; honest; pious صامت mute; dumb; silent; speechless; tongueless; unspoken; wordless صامت سازی mute صانع maker; manufacturer صب pouring صبا boyhood; childishness; gentle breeze; zephyr صبا باطری Saba Battery F.C. صبابت ardent love; love صباح Sabah; morning صباحت beauty; comeliness صباره خنجری cactus; tubercle صباغ dye; dyer; tincture صباغ خانه dye-house صباوت childhood; youth صبح morning; in the morning; morn; a.m.; ante meridiem; aurora; break of day; break of the day صبح بخیر good morning; hello صبح خوش good morning صبح روز بعد next morning صبح زود early in the morning; early morning صبح شما بخیر good morning صبح صادق true dawn صبحانه breakfast; breakie; dinner; snack صبحانه خوردن breakfast صبحانه در تيفاني Breakfast at Tiffany’s صبحدم morning; forenoon; in the morning one morning; morn; morning time صبحگاهی morning; of the morning; relating to the morning صبخ پرچ rivet صبر patience; solitaire; endurance; forbearance; longanimity; longsuffering; selfrestraint; tolerance صبر ایوب patience of Job صبر تلخ است ولیکن بر شیرین دارد but its fruit is sweet; patience is bitter صبر زرد تلخ Aloe barbadensis; aloe vera; bitter aloe; true aloe صبر زرد حقيقي Aloe barbadensis; aloe vera; bitter aloe; true aloe صبر کردن wait صبغ dye; dyeing; tincture صبوح زدن drink in the morning; take a morning draught صبوحی morning-draught صبوحی زدن drink in the morning; take a morning draught صبور patient; latitudinarian صبورانه patiently صبوری endurance; forbearance; patience صبوری کردن be forbearing; have patience صبی boy; lad; youth صبیح beautiful; comely; handsome صبیه daughter; girl صحابت companionship; company صحابه Sahaba; companions; friends صحاح accuracy; correctness; perfection; soundness صحاف bookmaker; bookbinder; bookie صحافی bookbinding صحافی نشده solute صحافی کتاب bookbinding صحافی کردن be a binder; bind صحبت conversation; talk; chat; confabulation; discourse; speech; chatter; confab صحبت وقيح crudeness; dishonorable; earthiness; obscene talk; vulgarity صحبت کردن talk; converse; speak صحت correctness; accuracy; truth; validation; verity; establishment; integrity; preciseness صحت بخش health-giving; healthful; salutary صحت بدن good health; sound body صحت دادن cure; give health صحت عمل honesty; integrity صحت مزاج good health صحت نامه corrigenda; errata; health certificate صحت یافتن be cured; convalesce; recover from illness; recover health صحرا desert; Sahara صحرا نورد fielder; fieldsman صحرانشین hermit; nomad; nomadic صحرانورد traveller in the desert; travelling in the desert صحرانوردی travelling in the desert صحراي اسپانيايي Rio de Oro; Spanish Sahara; Spanish West Africa; Western Sahara صحرای بزرگ آفریقا Sahara desert; Libyan Desert صحرای تاتارها The Tartar Steppe صحرای سرخ Red Desert صحرای غربی Western Sahara; Rio de Oro; Spanish Sahara; Spanish West Africa صحرای لیبی Libyan Desert; Sahara desert صحرای موهاوی Mojave Desert صحرای نگب Negev صحرای کالاهاری kalahari desert صحرای گوبی gobi desert صحرایی desert; pertaining to the desert; wild صحف books; leaves; sheets صحف انبیا Books of the Prophets; Prophets صحفه page; side صحن area; open space; square صحن خوراک food court صحن نمایشگاه pit of a theatre صحنه stage; scene صحنه تئاتر cockpit صحنه رقص dance floor صحنه نمایش را عوض کردن shift the scene صحنه کشتار shambles; abattoir; butchery; slaughterhouse صحه endorsement; signature صحه گذاشتن countersign; endorse; render valid; sanction; sign صحو brightness; clearness; lucidness صحيح correct; right صحی referring to health; sanitary صحیح accurate; correct; exact; just; precise; true صحیح مسلم Sahih Muslim صحیح و سالم all right; safe and sound صحیفه leaf; page; sheet صحیه fem; of صخر rocks صخره rock; cliff; drop; drop-off صخره ای rocky صخره بلند tor صخره دار rocky صخره پرتگاه precipice صخرههای مرجانی coral reefs; barrier reefs; fringing reefs صخرههای مرجانی بزرگ استرالیا Great Barrier Reef صخیرات Skhirat صد hundred; 100; C; c; century; one C; one hundred صد برابر centuple; centuplicate; hundredfold صد برابر کردن centuplicate صد برك centfoil; centifolious; hundredleaved; manyleaved صد حیف thousand pities صد درصد hundred per cent صد رنج chess; hundred pains صد ریال و چیزی بالا 100 rials and a fraction; something over 100 rials صد سال باین سالہا برسید many happy returns of the day صد سال تنهایی One Hundred Years of Solitude صد ساله centenary; centennial صد لیتر hectoliter; hectolitre; hl صد متر hectometer; hectometre; hm صد هزار hundred-thousand; lac; one-hundred thousand صد پا centipede صد گرم hectogram; hg صدا sound; voice; calling; career; chill; frisson; noise; phone صدا بلند bigmouthed; blabbermouthed; blabby; talkative صدا حبس کن gramophone صدا خفه کن silencer; muffler صدا دادن sound; answer a call; make a noise; phonate; produce a sound صدا دار having a vowel; marked by a vowel sign; noisy; sonant; sonorous; vocal; voiced صدا روی پروتکل اینترنت Voice over IP صدا زدن call; froth; effervesce; fizz; foam; form bubbles; sparkle صدا شناسی acoustics; phonology صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران Islamic Republic of Iran Broadcasting صدا پیچ شدن resound صدا کر کن mute; sordet; sourdine صدا کردن call; clang; clangor; make noise; noise صدا کردن زنگ chime; ringing of a bell; toll صداخوانی scat singing صدادار vowel; vowel sound صدارت office of a; premiership صدارت عظمی chancellorship صدارت کردن hold صدارس earshot; hearing; hearing distance; range of voice صداری متوسط زن metso صدازدن disclose; reveal صداسنج phonometer; sonometer صداشناس acoustician; phonologer; phonologist صداع headache صداع شقی megrim; migraine صداع عام cephalalgia صداقت loyalty; Lunaria annua; candor; fealty; fidelity; honesty; money plant; satin flower صداقت کار loyal; truthful صدام Saddam صدام حسین Saddam; Saddam Hussein صدان رعد roll of thunder صداهای حرفی are usually left unwritten; literal vowels; not being letters صداپیچ resounding صدای آمریکا Voice of America صدای اردك quack صدای اوج مرد tenor صدای بستن در slam صدای بلند scream; screaming; screech; screeching; shriek; shrieking صدای بم bass; bass tone; bass voice صدای بوقلمون gobble; gobbling صدای تو دماغی nasal tone; twang صدای تودماغی twang; nasal twang صدای تیز falsetto صدای جرنگ ting; tinkle صدای جغد hoot صدای جوجه puling صدای جیغ skirl صدای خس خس rale; rattle; rattling صدای خنده laugh صدای خود را بلند کردن raise one’s voice صدای دق الباب tap صدای دلپذیر euphony; music صدای دورگه allophone صدای رعدمیاید it thunders صدای زنك ring صدای زنگ chime; ringing of a bell; toll صدای زیر shrill tone; shrill voice صدای سم اسب drumbeat; rataplan; rub-a-dub صدای سوت catcall صدای شرشر purl صدای شلاق bent; hang; knack; smack; snap صدای شپور blare; bugle call صدای شیپور cornet; horn; trump; trumpet صدای طبل rataplan; drumbeat; rub-a-dub; sound of beating a drum صدای طبور شکاری screaming صدای عطسه sneeze; sneezing; sternutation صدای غیژغیژ screech صدای قاز cackling; gabbling صدای لولا squeak صدای مار hiss صدای متوسط مرد barytone صدای مزاحم parasite; leech; sponge; sponger صدای مسلسل peal; pealing; roll; rolling صدای موج rote; rote learning صدای ناقوس peal; pealing; roll; rolling صدای ناگهانی clack; clap صدای وزغ croak صدای وزوز birr; whir; whirr; whirring صدای پرنده birdcall; birdsong; call; song صدای چوب پنبه لیموناد pop صدای کلاع caw; croak صدای کلمه grapevine; pipeline; word of mouth صدای کوتاه dope; low-down; poop; the skinny صدای گاو moo صدای گرفته hoarse voice صدای گری rumble صدای گوش tinnitus صدای یا footfall; tramp; tread صدایی phonetic; phonic; vocal صدد design; intention; plan; purpose صددرجه ای centigrade صددرصد one hundred percent صدر beginning; chest; first part; front part; heading; pectus; thorax; title صدر اعظم Grand Vizier; Prime Minister; chancellor; premier; prime minister صدر مجلس chief seat; highest seat; seat of honor صدر نشین chief; dignitary; president صدراعظم Grand Vazir; Prime Minister; chancellor; premier; prime minister صدرالدین عینی Sadriddin Aini صدرگاه chief seat; seat of honor صدری pectoral; thoracic صدساله centenary; centennial صدغ temple صدف shell; mother-of-pearl; nacre; ammonite; ammonoid; conch; cowrie; cowry صدف تیغی pod razor; razor clam; razor fish; razor shell صدف خوراکی oyster صدف زانو knee-pan صدف شناس conchologist صدف شناسی conchology صدف مارپیچی spiral shell صدف مروارید mother-of-pearl; nacre صدف مرواریدی mother of pearl صدف کوهی limpet صدف گوش cochlea صدفتیغیها razor shells; jackknife clams; razor clams صدفحلزونیها whelks صدفداران shellfish صدفداران فرشینهای carpet shells صدفداران فرشینهای ژاپنی carpet shells صدفماهی shellfish صدفماهیان cockles صدفهاي تزييني decorative shells; ornamental shells صدفهای خرماییشکل date shells صدفهای خوراکی clams; butter clams; gulf clams; hen clams; littleneck clams; mogai clams; pismo clams صدفهای خوراکی سخت hard clams صدفهای زینتی ornamental shells; decorative shells صدفهای غلتابی surf clams صدفهای مرجانی coquina clams; wedge shells صدفهای نرم gapers; long clams; soft clams; soft shell clams صدفهای نرمتن دوکفهای soft shell clams; gapers; long clams; soft clams صدفهای گردنکوتاه carpet shells صدفی conchoidal; made of shell; nacreous; shelly صدق truth; verity; speaking the truth; straightforward; the true; true; trueness; veracity صدق گفتن speak the truth صدقة alms صدقه alms; charity صدقه خور eleemosynary صدقه دادن give alms صدم hundredth; collision; hurting; pushing; shock صدمه concussion; blow; collision; combat injury; damage; harm; hurt; injury صدمه دیدن miscarry; fail; go wrong صدمه زدن hurt; injure صدمه زدن به indemnify; compensate; recompense; repair صدمه کشیدن experience hardship; suffer صدمی hundredth صدمین hundredth صده group of hundred; hundred; per hundred صدور exportation; issuance; emanating; emanation; export; exporting; issue; issuing صدور رای dictum; pronouncement; say-so صدور صورتحساب billing; charge صدور فرمان prescription صدوقی Sadducean; Sadducee صدپا centiped; centipede صدپایان Chilopoda; centipedes صدی نیم half per cent صدی پنج five per cent صدی چند percentage; how many per cent; so many per cent صدیق just; sincere friend; true; true friend; trustworthy; truthful صدیك hundredth; one percent صراح pure; unmingled صراحت plainness; clearness; definite statement; definiteness; explicitness; perspicuity; perspicuousness; precision صراحی baluster; carafe; flask صراخ clamor; cry صراط road; path; way صراط مستقیم right way صراف banker; changer; auto-changer; exchanger; modifier; money changer; moneychanger; record changer صراف سخن critic of language; critic of words; weigher of words صرافت design; idea; intention; notion; thought صرافخانه bank; money-changers’ hall; stock exchange صرافی agiotage; agio; banking; exchange; exchange premium; money-changing; premium صرافی کردن bank; change money; rest; ring صرافیه agio صرب Serbian; Serbia صرب و کرواتی Serbo-Croatian صربستان Serbia; dinar; serbia صربستان و مونتهنگر Serbia and Montenegro; Bosnia and Herzegovina; Jugoslavija; Macedonia; Slovenia صربستان و مونتهنگرو Serbia and Montenegro; Bosnia and Herzegovina; Jugoslavija; Macedonia; Slovenia صربستانى Serbian صربستانی Serbian; Serb; serbian صربی Serbian; Serb; serbian صرح castle; tower صرصر cold wind صرع epilepsy; Epilepsy; falling sickness صرعی epileptic صرف morphology; etymology; mere; spending صرف اجمالی synopsis صرف برات agio; premium صرف شدن spend; pass صرف نظر abnegation; dispensation; dispensing with; disregard; pretermission; relinquishment صرف نظر از apart from; irrespective of; regardless of صرف نظر نکردنی indispensable صرف نظر کردن dispense with; give up the idea of صرف و نحو etymology and syntax; grammar صرف کردن spend; be advantageous; be profitable; conjugate; pass صرفا alone; downright; entirely; exclusively; only; solely; solo; unaccompanied صرفنظر discharge; release; resignation; surrender; waiver صرفنظرکردن از cede; concede; deliver; give up; grant; surrender; yield صرفه advantage; profit; reward صرفه بردن make a profit صرفه جو economical; frugal; saving; thrifty صرفه جویی economy; frugality; saving صرفه جویی کردن be economical; be saving; economize; save صرفه داشتن be advantageous; be economical; be profitable صرفه نگاه داشتن be cautious; economize صرفهجوييها economic systems; economies; postsocialism صرفی etymological; grammarian; grammatical صره purse صريح denotational; designative; explicit صریح explicit; clear; definite; plain; sharp-cut; unequivocal صریحا گفتن articulate; enunciate; enounce; pronounce; say; sound out; vocalise; vocalize صریر cry صریع prostrated; thrown down صریف any grating sound; creak; gnashing of the teeth صص pp. صعب difficult; hard; arduous; unmanageable صعب الادراك abstruse; difficult to understand صعب الحصول difficult to obtain; inapproachable صعب الصعود arduous; difficult to climb صعب العبور difficult to pass; impracticable صعب العلاج difficult to treat; re fractory; rebellious صعلوك beggar صعوبت arduousness; difficulty; hardness صعود ascent; climbing; mounting صعود ناگهانی surge; upsurge; rush; spate صعود هواپیما airplane departure صعود و نزول ascending and descending; rise and fall صعود کردن ascend; rise صعود کننده ascending; ascension; ascent; rise صعودی ascendant; ascendent; ascensive; dominating صعوه bullfinch; finch; small hensparrow صعید upper Egypt صغار minors; small ones صغر childhood; infancy; minority; nonage; smallness صغری minor; minor premise; minor term صغری و کبری premises صغری وکبری syllogism صغیر small; young صغیری infancy; minority صف queue; lineup; As-Saff; batting order; card; line; row; waiting line صف آراستن array; line up صف آرایی array; marshalling صف ارسال Submission queue صف اشاره demonstrative adjective صف اندر صف in ranks and files صف بستن cue; line up; prompt; queue; queue up; remind صف بسته arrayed; drawn up in ranks صف بندی alignment; array; lining up; marshalling صف بہم زدن disarray صف تحویل delivery queue صف تحویل صندوق پستی mailbox delivery queue صف جلو forefront; cutting edge; front rank; head; vanguard صف در صف in ranks and files صف شکستن break the ranks صف غیر قابل دسترسی unreachable queue صف پیغام های سمی poison message queue صف کشیدن be embattled; be ranked; line up صفا cleverness; ingeniousness; ingenuity; repose; serenity; ataraxis; clearness; heartsease صفا بخش enlivening; pleasant صفا دادن make pleasant صفا کردن enjoy oneself; enjoy the pure weather; have a pleasant time; pleasant garden; take a fancy to anything صفات اکتسابی acquired characters صفات تخم مرغ egg characters صفات ثبوئیه positive attributes of God; substantial qualities صفات زراعي agronomic characters; agronomic traits; crop characters; horticultural characters صفات زنانه womanlike; womanliness صفات مشخصه lineament; character; feature; quality صفار brazier; coppersmith صفاری Saffaride صفاق peritoneum; inner skin; mesentery; omentum; peritoneal cavity صفاقی peritoneal صفبر زدن whistle صفت adjective; adverb; epithet; adnoun; adverbial phrase; attribute; describing word; description صفت اشاره demonstrative adjective صفت بد pessimism صفت برتر comparative; comparative degree; likening صفت برترین superlative; superlative degree صفت تفضیلی comparative; comparative degree صفت توصیفی adjective of quality; descriptive adjective صفت خاص idiopathic disease; idiopathic disorder; idiopathy صفت ملکی possessive adjective; possessive pronoun صفتی adjectival; qualificative صفح connivance; forgiving; pardoning; turning away the face صفحات اینترنت web page; webpage صفحات روكش veneer sheets; veneers صفحات قمر phases of the moon صفحات گرمایی thermal screens صفححه گسترده Spreadsheet صفحه page; folio; leaf; design; diagram; foliage; intention; lamella صفحه آبی مرگ blue screen of death صفحه اصلی home page صفحه اطلاعات اسناد Document Information Panel صفحه بندی arrangement in pages; makeup; making up صفحه تاشده page with curl صفحه خانگی home page صفحه رنگی color monitor صفحه روبه‌بالا page facing up صفحه شانهای baleen صفحه شبکه Web page صفحه عنوان کتاب title page صفحه فستوس Phaistos Disc صفحه لمسی touch screen; touch-screen; touchscreen صفحه مس copperplate صفحه مسی copperplate صفحه نظارت control panel صفحه نقد شده cached page صفحه نمايش shelter صفحه نمایش desktop; desktop pattern; pageant; pageantry صفحه نمایش کریستال مایع LCD; liquid crystal display صفحه هاي خادم فعال Active Server Pages صفحه های سرويس دهنده فعال ASP; Active Server Pages صفحه وب web page صفحه ويژگیها property page صفحه پرونده page file; pagefile صفحه کد code page صفحه کلید keyboard; motherboard; organ; video game صفحه کلید استاندارد standard keyboard صفحه کلید عددی numeric keypad صفحه کنترل board; control board; control panel; instrument panel; panel صفحه کوچک plaque; blood platelet; brass; memorial tablet; platelet; thrombocyte صفحه گرامافون platter; disc; disk; phonograph record; phonograph recording; record صفحه گزینه patchboard; plugboard; switchboard صفحهکلید keyboard; motherboard; organ; video game صفحهکلید keyboard صفحۀ شطرنج chess-board صفحۀ فلزی metal plate; plaque صفحۀ متحرك turntable صفحۀ کشنی deck صفد chains; fetters صفدر brave; breaking the ranks; courageous; valiant صفر Safar; cipher; aught; cypher; goose egg; lunar year; nada; naught صفر مطلق absolute zero صفرا bile; gall; Marah; choler; irascibility; yellow bile صفراء bile; biliousness صفراآورها cholagogues; emetics; gastrointestinal agents; laxatives; purgatives صفرائی biliary; bilious; choleric صفرابر antibilious; curing biliousness صفراوی biliary; bilious; choleric صفراوی مزاج bilious; choleric; of a bilious temperament صفرت yellow color; yellowness صفرم zeroth صفرمراد نیازف Saparmurat Niyazov صفصاف osier; willow صفصف desert plain صفه estrade; platform; raised floor; sofa; stonebench صفوت best; choicest صفورا Zipporah صفوی Sophy صفویه Sufism صفی clear; pure صفی الله epithet of Adam; pure صفیحه broad and flat surface; broad sword; panel; thin plank صفیر sibilation; whistle; whistling صفیر کشیدن whistle صفیری sibilant; sibilant consonant صفیه chosen; clarification; clear; filtration; pure; straining صقلیه Sicily صقیل furbished; polished صلا call; invitation; proclamation صلا در دادن call; proclaim صلا زدن call; proclaim صلابت hardness; rigidity صلات prayer صلاح goodness; moral soundness; probity; rectitude; virtue صلاح دیدن deem advisable; deem expedient; deem wise; recommend صلاح کار good; pious صلاحالدین Saladin صلاحالدین ایوبی Saladin صلاحدید discernment; discretion; judgment صلاحيت qualification صلاحيت تحصيلي educational qualification صلاحیت competence; competency; fitness; qualification صلاحیت دار competent صلاخوان one who calls صلاله Salalah صلایه کردن bray; pound; pulverize صلب hard; loin; crucifixion; loins; lumbus; solid; spine; strong صلبی immediate; lumbar; spinal صلبیه sclera; sclerotic صلح peace; best; better; compromise; reconciliation صلح آمیز conciliatory; irenic; pacificatory صلح برقرار کردن establish peace صلح جو pacific; pacifier; peaceable; baby’s dummy; comforter; conciliator; make-peace; pacifist صلح جویی pacifism; peaceableness; peacefulness صلح دادن conciliate; make up; reconcile صلح دهنده conciliatory; peacemaker صلح شکن aggressive; who breaks peace صلح شکنی aggressiveness; breaking peace صلح موفتی truce صلح موقت armistice; cease-fire; truce صلح نامه deed of conveyance; instrument of donation; treaty of peace صلح کردن make peace صلحی conciliatory; of the nature of peace صلحیه peace court صلصال dry clay صلع baldness صله affinity; bond; junction; relationship صلوات فرستادن send greeting by this formula صلۀ رحم bonds of relationship صلۀ رحم پرستی nepotism صلیب cross; crucifix; latin cross; rood; rood-tree صلیب احمر Red Cross صلیب ارتدوکسی orthodox cross صلیب سرخ Red Cross صلیب شکسته fylfot; swastika; tetraskelion صلیب مانند cross-shaped; cruciform صلیب وار cross-shaped; crosswise; cruciform; like a cross صلیب کردن crucify صلیبی belonging to the cross; brassicaceous; cross-shaped; cruciferous; cruciform صم deaf صماء adamant; granite; hard rock; hard stone صمات silence صماخ ear-hole; orifice of the ear صمت silence صمد chief; elder; elevated; eternal; lord; perpetual صمد بهرنگی Samad Behrangi صمدان divine; eternal صمدانیت eternity صمصام finely-tempered; persevering; resolute; sharp صمغ gum; resin; rosin صمغ آور gummiferous صمغ زیتون elemi صمغ سندروس copals; damars; dammars; gum kinos; kinos; mastic; resins; rosin صمغ عربی gum arabic; gum Arabic صمغ نشاسته dextrin صمغ گزانتان xanthan gum صمغ گوآر guar gum صمغها gums صمغگیری degumming صمغی gummous; gummy صمم deafness صموت mute; silence; silent صمیم bottom; central part; core; interior; pith صمیمانه heartily; intimately; sincerely صمیمی Oncorhynchus keta; chum; chum salmon; cordial; hearty; true صمیمیت intimacy; closeness صنائع arts; crafts; figures of speech; industries; manufactures; rhetorical figures صناعت art; industry; oraft صناعی artificial; industrial; pertaining to art صنايع خانگي cottage industry; home industries; home production صنايع ورودی industry; input industries صنایع arts; crafts; figures of speech; industries; manufactures; rhetorical figures صنایع بدیعی imagery; imagination; imaging; mental imagery صنایع تقلیدی imitative arts صنایع دستی handicrafts; crafts; handicraft weaving صنایع سنگین کاوازاکی Kawasaki Heavy Industries صنایع غیر غذایی non food industries صنایع مستظرفه fine arts صنایع وطنی home industries; home-made articles صنایع چوبی woodcraft صنایع یدی handicrafts صنج brass castanets; cymbals صندل sandal; Santalum; footwear; sandal A sandal; sandalwood صندل زنانه woman’s sandal صندل سفید Santalum album; white sandalwood صندل قرمز Pterocarpus santalinus; red sandalwood صندلی chair; seat; chairs; couch; highchair; made of sandal wood; sofa; stool صندلی الکتریکی hot seat; chair; death chair; electric chair صندلی بالش دار lounging-chair صندلی برقی hot seat; chair; death chair; electric chair صندلی تاب rocker; rocking chair; rockingchair صندلی تاشو folding chair صندلی راحت easy chair; lounge chair; overstuffed chair صندلی راحتی armchair; easy chair صندلی چرخ‌دار wheelchair صندلی گہواره ای rockingchair صندلیان Santalaceae صندلیها seats صندوق coffer; chest; box; caisson; case; lacuna; pectus; safe صندوق آراء ballot-box صندوق آهنی safe صندوق بينالمللي توسعه كشاورزي IFAD; International Fund for Agricultural Development صندوق بینالمللی توسعه کشاورزی IFAD; International Fund for Agricultural Development صندوق بینالمللی پول International Monetary Fund; IMF صندوق تابوت deposit; depositary; depository; repository صندوق خروجی outbox tray صندوق رأی ballot box with ballot صندوق سینه chest; thorax صندوق كودكان ملل متحد UNCF; UNICEF; United Nations Children’s Fund صندوق مهمات caisson صندوق میل mailbox صندوق ورودی inbox tray صندوق پست mailbox; letter box; postbox صندوق پستی P.O. Box; PO Box; PO box; post-office box; postal box صندوق پستی ابزار equipment mailbox صندوق پستی باز با پرچم بالا open mailbox with raised flag صندوق پستی باز با پرچم پایین open mailbox with lowered flag صندوق پستی بسته با پرچم بالا closed mailbox with raised flag صندوق پستی بسته با پرچم پایین closed mailbox with lowered flag صندوق پول cash; immediate payment صندوق کودکان سازمان ملل UNCF; UNICEF; United Nations Children’s Fund صندوق کودکان سازمان ملل متحد UNICEF; United Nations Children’s Fund صندوق کودکان ملل متحد UNICEF; UNCF; United Nations Children’s Fund صندوقخانه closet; cuddy; wardrobe صندوقدار cashier; treasurer; bank clerk; financial officer; teller صندوقه box-walling صندوقها bins صندوقچه pix; pyx; bin; box; pix chest; pyx chest; small case; small chest صندوقی box-shaped; carried; coffer-shaped صندید chief; hero; lord; prince صنع make; manufacture; production صنعا Sana’a صنعاء Sanaa; San‘a’; Sana’a; capital of Yaman; sana صنعت industry; mystery; art; closed book; craft; enigma; input industries; mystery story صنعت آبجوسازی brewing industry; malt industry صنعت آبميوه beverage industry; fruit juice industry صنعت آذوقهرسانی catering industry; food service industry صنعت آسیاب milling industry صنعت آفتکش pesticide industry صنعت اغراق exaggeration; hyperbole صنعت الیاف fibre industry; industrial weaving; textile industry صنعت بازو handicraft; manual skill صنعت بذرگیری seed industry صنعت بستهبندی packaging industry صنعت تخم مرغ egg industry; food industry صنعت تخمیر fermentation industry صنعت تشبیه simile صنعت تقطیر distilling industry صنعت تنباکو tobacco industry صنعت توتون tobacco industry صنعت جنگل forest industry; forest products industry صنعت خانگی cottage industry; home industries; home production صنعت خدمات غذایی food service industry; catering industry صنعت خدماتي service industry صنعت خمير كاغذ cellulose industry; paper industry; pulp and paper industry; pulp industry صنعت خمیر و کاغذ pulp and paper industry; cellulose industry; paper industry; pulp industry صنعت دارو drug industry; pharmaceutical industry صنعت داروسازی pharmaceutical industry; drug industry صنعت دامخوراک feed industry; feed mix industry صنعت دستی handicraft; handcraft; handiwork; handwork صنعت رشتهجات pasta industry صنعت روغن oils industry; fats industry صنعت ساختمانسازی building industry صنعت سردسازی refrigeration industry صنعت سلاخي knacker industry; meat industry; slaughtering industry صنعت سلولوز cellulose industry; paper industry; pulp and paper industry; pulp industry صنعت شرابسازی wine industry صنعت شكلات chocolate industry; cocoa industry صنعت شير cheese industry; dairy industry; milk industry صنعت شیرینیسازی confectionery industry; jam industry صنعت شیمیایی chemical industry صنعت غذایی food industry; egg industry صنعت فارماکوسوتیک drug industry; pharmaceutical industry صنعت فراوردههای جنگلی forest products industry; forest industry صنعت قند sugar industry صنعت قندسازی sugar industry صنعت قهقرا anticlimax صنعت قهوه coffee industry صنعت كاغذ cellulose industry; paper industry; pulp and paper industry; pulp industry صنعت كشتار knacker industry; meat industry; slaughtering industry صنعت لبنیات dairy industry; cheese industry; milk industry صنعت ماشينآلات کشاورزی agricultural machinery; agricultural machinery industry; machinery industry صنعت ماشینآلات machinery industry; agricultural machinery; agricultural machinery industry صنعت مالت brewing industry; malt industry صنعت ماهيگيري capture fisheries; commercial fisheries; fisheries; fishing industry صنعت ماهی fish industry صنعت مخلوطكردن دامخوراك feed industry; feed mix industry صنعت مرباسازي confectionery industry; jam industry صنعت نانوایی bakery industry صنعت نساجی textile industry; fibre industry; industrial weaving صنعت نشاسته starch industry صنعت نفت آبادان Sanat Naft F.C. صنعت نوشابهسازی beverage industry; fruit juice industry صنعت پشم wool industry صنعت پنبه cotton industry صنعت پنير cheese industry; dairy industry; milk industry صنعت چای tea industry صنعت چربيها fats industry; oils industry صنعت چرم leather industry صنعت چرمسازی leather industry صنعت چوب wood industry صنعت کائوچو rubber industry صنعت کار artificer; artisan; craftsman; artist; artizan; handicraftsman; ingenious; journeyman صنعت کاکائو cocoa industry; chocolate industry صنعت کنسروسازی canning industry صنعت کود شیمیایی fertilizer industry صنعت گر artificer; artisan; artist; artizan; craftsman; handicraftsman; ingenious; mechanic صنعت گرایی industrialism صنعت گری artistic skill; craftsmanship صنعت گوشت meat industry; knacker industry; slaughtering industry صنعتکار artisan; craftsman; handycraftsman; tradesman صنعتگر artisan; craftsman; artificer; handycraftsman; industrialist; journeyman; tradesman صنعتی artful; disingenuous; industrial; manufacturing صنعتی کردن industrialise; industrialize صنعتیشدن industrialization صنعی artistic; industrial; skilful صنف gild; guild; class; club; corporation; lodge; order; social club صنفی corporeal صنم idol; beau ideal; image; paragon; perfection صنم خانه idol-temple صنم پرست idolater صنم کده idol-temple صنهاجه Sanhaja صنوبر fir; pine; spruce; Populus; aspen; cottonwoods; pinon; pinyon صنوبر آمریکایی Populus canadensis; Populus euramericana صنوبر سیاه Populus nigra; black poplar صنوبر شرقی Populus deltoides; eastern cottonwood صنوبر لرزان Populus tremula; european aspen صنوبر هندي Cedrus deodara; deodar صنوبر کالیفرنیایی Populus trichocarpa; black cottonwood صنوبری resembling fir صنیع benefit; deed Creation; favor; gift; polished; trained; work صنیعه work صنیوت Tzniut صهیون Zion صهیونی Zionist صهیونیسم Zionism صواب justness; rectitude; right action; right way; righteous deed; righteousness; rightness صواب اندیش benevolent; right-thinking صواب کردن do right صوابدید advice; approbation; approval صوب direction; side صوبه province صوت sound; call; ejaculation; interjection; sound waves; voice صوت بزی aegophonia صوت نمکی crackling; crepitation صوتی audio; sonic صوح morningdraught صور Tyre; faces; figures; forms; horn; phases; trumpet; tyre صور غذا at table صورت face; countenance; form; mug; numerator; account; bill; decoration صورت اسب horse face صورت اوقات timetable صورت اژدها dragon face صورت با زبان آب افتاده face savouring delicious food صورت باد wind face صورت بازار دادن face; fake صورت ببر tiger face صورت بدون لب face without mouth صورت بستن draw; make a portrait of; portray صورت بی‌حالت expressionless face صورت تراشی shave; shaving صورت تک‌شاخ unicorn face صورت جدید reorganization; reorganisation; shake-up; shakeup صورت جزء detailed list; detailed statement صورت جلسه minutes; proceedings; transactions صورت حاضر و غایب roll صورت حساب bill; account; account statement; invoice; list of accounts صورت خرج و دخل balance-sheet صورت خرج و دخل سالیانه balance-sheet صورت خرس bear face صورت خرگوش rabbit face صورت خسته tired face صورت خندان smiling face with open mouth صورت خودرا بسبلی سرخ نگهداشتن behave as a shabby-genteel; keep up one’s appearances صورت خودرا بسبلی سرخ نگہداشتن behave as a shabbygenteel صورت خوراك bill of fare; menu صورت خورشید sun with face صورت خوک pig face صورت خیالی simulacrum; effigy; image صورت دادن accomplish; do; perform صورت ساز painter; portraitist; sculptor صورت سگ dog face صورت شیر lion face صورت ظاهر semblance; likeness; outward; outward appearance صورت غذا bill of fare; card; carte; carte du jour; menu صورت فلکی constellation; configuration; sign صورت فلکی حیه ophidian; serpent; snake صورت قورباغه frog face صورت ماه نو new moon face صورت ماه کامل full moon with face صورت مجلس سیاسی protocol صورت مصنوعی mask صورت موش mouse face صورت موچودی inventory صورت میمون monkey face صورت ناامید اما با خیال راحت disappointed but relieved face صورت نویس copyist; inventories; list-maker; one who makes lists; tables صورت نویسی copying; preparation of lists; transcription صورت هزینه expense account; travel and entertainment account صورت هلال آخر last quarter moon with face صورت هلال اول first quarter moon with face صورت همستر hamster face صورت وارونه upside-down face صورت پاندا panda face صورت پذیر achievable; capable of being realized; feasible; practicable; that may be accomplished صورت پرست iconolater; idolater; who adores beauties صورت پرستی adoration of beautiful faces; iconolatry; idolatry صورت پول‌دوست money-mouth face صورت کالا bill of goods صورت کردن invoice صورت کسر numerator صورت کوچک facet; aspect صورت گاو cow face صورت گربه cat face صورت گرفتن accomplish; achieve; action; attain; be accomplished; be performed; be realized; carry out صورت گرگ wolf face صورتبندی بدن anatomic conformation; body conformation صورتغذا menu صورتگر paintist; portraitist; sculptor صورتگری sculpture صورتی facial; figured; handsome; light red; pink; rose-colored صوری formal; apparent; concrete; external; feigned; nominal; sham; superficial صوف camlet صوفه flock of wool صوفی Sufi; mystic صوفیا Sofia صوفیانه like a Sufi; mystically صوفیه Sofia; Sufi sect; mysticism; sufism صوفیگری Sufism صولت attack; authority; awe; fury; rush; violence صوم fast صومای برادوست Somay Brados صومعه monastery; convent; abbey; cloister; Monastery; monk’s cell; nunnery صومعه نشین hermit; monk صویره Essaouira صيد جانوران capture of animals صيد ماهي catching fish; fish catching; fish harvesting; fishing baits; fishing methods صہبا زدن drink wine صہباء wine صہر brother-in-law; father-in-law; son-in-law صیاح croaking sound; cry; shout صیاد fisherman; fowler; hunter صیاد طبور fowler; hunter of birds صیاد ماهی fisherman; fisher صیادی chase; fishing; fowling; hunting صیام fast صیانت keeping; preservation; protection; support صیانت نفس self-preservation صیانت کردن defend; keep; preserve; protect صیت fame; renown صیحه cry; exclamation; shout; yell صیحه زدن cry; exclaim; shout; yell صیحه کردن cry; exclaim; shout; yell صید hunt; chase; hunting; shooting; pit; quarry; stone pit صید اسفنج sponge fisheries صید با نور light fishing صید صدفداران shellfish fisheries صید قزلآلا در آمریکا Trout Fishing in America صید ماهی fishing صید مروارید pearl fisheries صید کردن hunt; fish صید گاه fishery; forest صیدا Sidon صیداء sidon صیدانی sidonian صیدنایا Saidnaya صیغه concubine; courtesan; doxy; paramour صیغه معلوم active voice صیغه کردن marry for a limited period صیغۀ مجہول passive voice صیغۀ مذکر masculine gender صیغۀ مفرد singular number صیفی belonging to summer; estival صیقل lustre; polish صیقل دادن polish; brush up; buff; burnish; down; fine-tune; furbish; polish up صیقل داده burnished; furbished; polished صیقل زدن burnish; furbish; polish; buff; smoothen صیقل زده burnished; furbished; polished صیقل کردن candy; glaze; sugarcoat صیقل گر burnisher; furbisher; polisher صیقلکاری polishing صیقلی furbished; polished صیقلی کردن burnish; furbish; polish
Dictionary data from PanLex , licensed CC0 1.0 . Persian (pes-000) expressions joined to English glosses through shared PanLex meaning ids, senses ranked by the number of corroborating meaning groups, glosses longer than 6 words dropped, and an English-to-Persian index added.