ثsemiscthe sixth letter of the Pashto alphabet; number 500 in the abjad system
ثابتsābítadjestablished, proven; indisputable, irrefutable, obvious, apparent; firm, steadfast, resolute; steady, stable; fixed, immovableدا ثابته خبره ده چه … — it has been proven that …… دا يوه ثابته خبره ده چه — it has been proven that …
ثابت قدمsābitqadámadjfirm, steadfast, resolute; loyal, devoted; constant; consistentثابت قدمه ښځه — a faithful, devoted wife
ثابت قدميsābitqadamín-fstability, firmness, resoluteness; faithfulness, devotion, constancy; consistency
ثابتهsābitán-f · astronomyfixed star
ثابتولsābitawə́lv · denominative; transitiveto make firm, steadfast; to consolidate, to strengthen; to make steady, to stabilize; to establish, to prove; confirm; to fix
ثابتېدلsābitedə́lv · denominative; intransitiveto be firm, be steadfast, to be resolute; to become firmer, to be strengthened; to be stable, to get stable; to be established, to be proven; to be confirmed; to turn out to beمهلک ثابتېدل — to turn out to be fatal, destructiveناکام ثابتېدل — to turn out to be unsuccessful, to fail… د دې څخه دا ثابتېږي چه — From this it follows that …
ثانويsānawíadjsecondary (intermediary); secondary (derived); secondary (minor, subordinate)ثانوي تعليمات — secondary educationثانوي اهميت لرل — to have a secondary meaning
ثباتsabā́tn-mfirmness, steadfastness; constancy; soundness, stability, firmnessثبات ښکارول — to be firm, steadfast; to be constantخپل مقصد باندي ثبات په — persistence in achieving a goal, sense of purpose
ثبتولsabtawə́lv · denominative; transitiveto list, to register, to enrol; to record, to tape
ثبتېدلsabtedə́lv · denominative; intransitiveto be listed, to be registered, to be enrolled; to be recorded, to be taped
ثبوتsubútn-m · lawconfirmation, proof; establishment of a fact, ascertainment; statement; steadiness, firmness, steadfastness; constancy, stability; justification for a claimثبوت ته رسول — to confirm, to prove, to establish a fact; to stateثبوت کول — to confirm, to prove, to establish a fact; to stateثبوت ته رسېدل — to be confirmed, to be proven, to be established
ثناsanā́n-fpraise, eulogy; panegyricثنا ويل — to praise, to eulogize; to worship
ثناخوانsanāxā́nn-mpanegyrist
ثناخوانيsanāxānín-fpraise, eulogy; worshipثناخواني کول — to praise, to eulogize; to worship
ثناياsanāyā́n-m · pluralfront teeth, incisors
ثنويتsanawiyátn-m · philosophydualism
ثنیsinā́n-fbend; turn; fold
ثوابsawā́bn-mrecompense, reward, award (for a good deed); good deedثواب ګټل — to be awarded; to deserve an awardثواب لرل — to be awarded; to deserve an awardثواب کول — to do good
ثوابيsawābín-mperson rewarded for a good deed
ثوبsaubn-mdress, clothes; classifier used in counting articles of clothing
ثورsaurn-m · astrologybull, bullock, ox; Taurus (the constellation); Saur (the second month of the solar year; 21 April-21 May)
ثيبهsiyibán-fwoman who has been married
ثېsen-fthe name of the letter
Dictionary data from Open Pashto-English Dictionary (OPED), licensed CC BY 4.0. Headwords, transliterations, parts of speech and glosses extracted and reshaped as JSON; note-only senses dropped; an English-to-Pashto index added.