Encyclopædia Afghanicaانسیکلوپدیا افغانیکا

History · Geography · People · Culture · Places · LanguagesTimelineGenealogiesDictionaryLibrary

Bactria–Margiana Archaeological Complex

The Bactria–Margiana Archaeological Complex was a Bronze Age civilization located in Central Asia.[1]EnglishThe Bactria–Margiana Archaeological Complex was a Bronze Age civilization located in Central Asia.پښتود بیکټریا مارګیانا لرغون پیژندنې کمپلیکس په مرکزي آسیا کې د برونز دور تمدن و.دریمجتمع باستان شناسی بکتریا مارجیانا یک تمدن عصر برنز در آسیای مرکزی بود. The civilization is dated to approximately 2400–1600 BC.[1]EnglishThe civilization is dated to approximately 2400–1600 BC.پښتودغه تمدن د ۲۴۰۰ تر ۱۶۰۰ ق م په شاوخوا کې جوړ شوی دی.دریتمدن تقریباً از ۲۴۰۰ تا ۱۶۰۰ قبل از میلاد تاریخ گذاری شده است.

Geographic extent

The complex spanned a wide area in northern Afghanistan and neighboring regions.[2]EnglishThe complex spanned a wide area in northern Afghanistan and neighboring regions.پښتودا کمپلیکس د افغانستان په شمال او ګاونډیو سیمو کې پراخه سیمه پوښلې وه.دریاین مجتمع یک ساحه وسیع در شمال افغانستان و مناطق همسایه را شامل می شد. This region includes parts of northeast Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, and Tajikistan.[2]EnglishThis region includes parts of northeast Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, and Tajikistan.پښتوپدې سیمه کې د شمال ختیځ ایران، ترکمنستان، ازبکستان او تاجکستان برخې شاملې دي.دریاین منطقه شامل بخش هایی از شمال شرقی ایران، ترکمنستان، ازبکستان و تاجیکستان است. It encompassed the territories of Bactria and Dashly.[2]EnglishIt encompassed the territories of Bactria and Dashly.پښتودا د بکټریا او ډشلي سیمې پوښلي.دریاین ساحه شامل اراضی های بکتریا و داشلی بود. The civilization was part of a broad network that connected these northern regions to southern areas.[2]EnglishThe civilization was part of a broad network that connected these northern regions to southern areas.پښتوتمدن د یوې پراخې شبکې یوه برخه وه چې دا شمالي سیمې د جنوبي سیمو سره وصل کړې.دریاین تمدن بخشی از یک شبکه گسترده بود که این مناطق شمالی را به مناطق جنوبی متصل می کرد.

Cultural characteristics

The inhabitants of this region were capable of creating sophisticated metal tools and jewelry during the Bronze Age.[3]EnglishThe inhabitants of this region were capable of creating sophisticated metal tools and jewelry during the Bronze Age.پښتود دې سیمې اوسیدونکي د برونز دورې په جریان کې د پیچلي فلزي وسیلو او ګا ګاڼېو جوړولو توان درلود.دریساکنان این منطقه قادر به ساخت ابزارهای فلزی پیچیده و جواهرات در عصر برنز بودند. They engaged in agriculture, including the cultivation of grains and the raising of livestock.[3]EnglishThey engaged in agriculture, including the cultivation of grains and the raising of livestock.پښتودوی په زراعت کې بوخت وو، په شمول د غلو کښت او د څارویو پالنه.دریآن ها به زراعت مشغول بودند، از جمله کشت غلات و پرورش حیوانات. The societies of this period developed fortified settlements.[3]EnglishThe societies of this period developed fortified settlements.پښتود دې دورې ټولنې کلابندې کلي جوړې کړې.دریجوامع این دوره شهرک های مستحکم را توسعه دادند. During the Bronze Age, there were significant developments in metallurgy, specifically the smelting and alloying of copper and tin.[4][8][9]EnglishDuring the Bronze Age, there were significant developments in metallurgy, specifically the smelting and alloying of copper and tin.پښتود برونزو دورې په جریان کې، په فلزاتو کې د پام وړ پرمختګونه شتون درلود، په ځانګړي توګه د مسو او ټین د خړوبولو او الیاژ.دریدر طول عصر برنز، پیشرفت های قابل توجهی در متالورژی، به ویژه ذوب و آلیاژ مس و قلع وجود داشت. The use of bronze allowed for the creation of harder and more durable tools, weapons, and armor compared to previous stone or copper predecessors.[5][10]EnglishThe use of bronze allowed for the creation of harder and more durable tools, weapons, and armor compared to previous stone or copper predecessors.پښتود برونزو کارول د پخوانیو ډبرو یا مسو پخوانیو په پرتله د سختو او ډیر دوام لرونکي وسیلو، وسلو او زغرو رامینځته کولو ته اجازه ورکړه.دریاستفاده از برنز اجازه ایجاد ابزارهای سخت تر و با دوم تر، سلاح ها و زره ها را در مقایسه با پیشگامان قبلی سنگ یا مس داد.

Architecture and Urbanism

The civilization featured early examples of urban organization.[4]EnglishThe civilization featured early examples of urban organization.پښتوتمدن د ښاري سازمان لومړني مثالونه وړاندې کوي.دریتمدن نمونه های اولیه سازماندهی شهری را نشان داد. The people of the region were known for building fortified settlements.[3]EnglishThe people of the region were known for building fortified settlements.پښتود دې سیمې خلک د کلابندو ښارونو جوړولو لپاره پیژندل شوي وو.دریمردم این منطقه به ساختن شهرک های مستحکمی مشهور بودند. Urban civilization is believed to have begun as early as 3000 BCE, and the early city of Mundigak (near Kandahar in the south of the country) was a center of the Helmand culture.[6]EnglishUrban civilization is believed to have begun as early as 3000 BCE, and the early city of Mundigak (near Kandahar in the south of the country) was a center of the Helmand culture.پښتوداسې انګیرل کیږي چې ښاري تمدن د ۳۰۰۰ ق م په لومړیو کې پیل شوی، او د منډیګاک لومړنی ښار (د هیواد په سویل کې کندهار ته نږدې) د هلمند کلتور مرکز و.دریاعتقاد بر این است که تمدن شهری در اوایل ۳۰۰۰ قبل از میلاد آغاز شده است و شهر اولیه موندیگاک (نزدیک به قندهار در جنوب کشور) یک مرکز فرهنگ هلمند بود. During the Bronze Age, communities also began to organize into state structures and developed early systems of writing.[4]EnglishDuring the Bronze Age, communities also began to organize into state structures and developed early systems of writing.پښتود برونزو دورې په جریان کې، ټولنو هم په دولتي جوړښتونو کې تنظیم کول پیل کړل او د لیکلو لومړني سیسټمونه یې رامینځته کړل.دریدر طول عصر برنز، جوامع نیز شروع به سازماندهی در ساختارهای دولتی کردند و سیستم های اولیه نوشتن را توسعه دادند.

Trade networks and the Oxus civilization

The Oxus Civilization flourished during the Bronze Age between approximately 2500–1400 BCE.[2]EnglishThe Oxus Civilization flourished during the Bronze Age between approximately 2500–1400 BCE.پښتود اوکسوس تمدن د برونزو دورې په جریان کې د نږدې ۲۵۰۰ تر ۱۴۰۰ ق م ترمینځ وده کړې.دریتمدن اوکسوس در طول عصر برنز بین حدود ۲۵۰۰ تا ۱۴۰۰ قبل از میلاد شکوفا شد. This civilization facilitated a broad network of trade and interaction across the north of the country and neighboring regions.[2]EnglishThis civilization facilitated a broad network of trade and interaction across the north of the country and neighboring regions.پښتودې تمدن د هیواد په شمال او ګاونډیو سیمو کې د سوداګرۍ او متقابل عمل پراخه شبکه اسانه کړه.دریاین تمدن یک شبکه گسترده از تجارت و تعامل را در سراسر شمال کشور و مناطق همسایه تسهیل کرد. Trade in copper played a significant role in interactions with other cultures during this era.[7]EnglishTrade in copper played a significant role in interactions with other cultures during this era.پښتود مسو سوداګرۍ د دې دورې په جریان کې د نورو کلتورونو سره په متقابل عمل کې مهم رول لوبولی.دریتجارت در مس نقش مهمی در تعامل با فرهنگ های دیگر در این دوره ایفا کرد. The complex was part of a network that included parts of northeast Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, and Tajikistan.[2]EnglishThe complex was part of a network that included parts of northeast Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, and Tajikistan.پښتودا کمپلیکس د یوې شبکې برخه وه چې د شمال ختیځ ایران، ترکمنستان، ازبکستان، او تاجکستان برخې پکې شاملې وې.دریاین مجتمع بخشی از یک شبکه بود که بخش هایی از شمال شرقی ایران، ترکمنستان، ازبکستان و تاجیکستان را شامل می شد.

Sources

  1. Bronze Age - Wikipedia
  2. Browse In Central Asia | Oxford Research Encyclopedia of Asian History
  3. عصر برنز میانی افغانستان ۳۰۰۰-۱۳۰۰ پیش از میلاد - افغانستان Ancestrum
  4. عصر برنز - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
  5. Bronze - Wikipedia
  6. Afghanistan - Wikipedia
  7. عصر برنز چه دورانی است؟ - بیتوته
  8. Bronze Metallurgy - an overview | ScienceDirect Topics
  9. Copper and Bronze: The Far-Reaching Consequences of Metallurgy - Unizin
  10. What Changed with Bronze? Technology, Power, and the Ancient World