People's Democratic Party of Afghanistan

The People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA) was a Marxist–Leninist political party that served as the ruling authority in Afghanistan from 1978 to 1992.^[2]^[5]EnglishThe People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA) was a Marxist–Leninist political party that served as the ruling authority in Afghanistan from 1978 to 1992.پښتود افغانستان د خلکو دیموکراتیک ګوند یو مارکسیستي - لینینستي سیاسي ګوند و چې له ۱۹۷۸ څخه تر ۱۹۹۲ پورې یې په افغانستان کې د واکمن واک په توګه کار کاوه.دریحزب دموکراتیک مردم افغانستان یک حزب سیاسی مارکسیستی - لنینیستی بود که از سال ۱۹۷۸ تا ۱۹۹۲ به عنوان قدرت حاکم در افغانستان فعالیت می کرد. The party emerged during a period of intense political polarization and served as a vehicle for modernizing, radical thought in a predominantly feudal society.^[1]EnglishThe party emerged during a period of intense political polarization and served as a vehicle for modernizing, radical thought in a predominantly feudal society.پښتو(د پی ډی پی ای) ګوند د شدید سیاسي قطبی کیدو په دوره کې راپورته شو او په عمده توګه د فیوډال ټولنه کې د عصري، رادیکال فکر لپاره د وسایطو په توګه خدمت وکړ.دری(PDPA) این حزب در دوره ای از قطبی شدن شدید سیاسی پدیدار شد و به عنوان وسیله ای برای مدرن سازی و تفکر رادیکال در یک جامعه عمدتاً فئودالی عمل کرد.

Founding and ideology

The PDPA was officially established on 1 January 1965.^[2]^[4]^[6]EnglishThe PDPA was officially established on 1 January 1965.پښتوPDPA په رسمي ډول د جنوري په ۱، ۱۹۶۵ کې تاسیس شوی و.دریPDPA رسماً در ۱ جنوری ۱۹۶۵ تاسیس شد. During the initial years of its formation, it was often referred to as the "Democratic People's Movement of Afghanistan" due to the hesitancy of the Shah to recognize a formal law for political parties.EnglishDuring the initial years of its formation, it was often referred to as the "Democratic People's Movement of Afghanistan" due to the hesitancy of the Shah to recognize a formal law for political parties.پښتود دې د جوړیدو په لومړیو کلونو کې، دا ډیری وختونه د "افغانستان د ډیموکراتیک خلکو غورځنګ" په نوم پیژندل کیده ځکه چې د سیاسي ګوندونو لپاره د رسمي قانون پیژندلو لپاره د شاه زړه نازړه و.دریدر سال های ابتدایی تشکیل آن، به دلیل تردید شاه در به رسمیت شناختن یک قانون رسمی برای احزاب سیاسی، اغلب به آن "جنبش مردم دموکراتیک افغانستان" گفته می شد.

The party's roots can be traced back to constitutionalist movements, the seventh National Assembly, and the Union of University Students of Kabul during the 1950s.^[1]EnglishThe party's roots can be traced back to constitutionalist movements, the seventh National Assembly, and the Union of University Students of Kabul during the 1950s.پښتود ګوند ریښې د ۱۹۵۰ لسیزې په جریان کې د اساسي قانون غورځنګونو، اووم ملي شورا، او د کابل پوهنتون زده کونکو اتحادیې ته رسیدلی شي.دریریشه های این حزب را می توان به جنبش های قانون اساسی، هفتمین مجمع ملی و اتحادیه دانشجویان دانشگاه کابل در دهه ۱۹۵۰ ردیابی کرد.

The ideological transition from limited constitutional demands to a goal of socialism was influenced by significant shifts in the Afghan social structure during the second half of the 20th century.^[1]EnglishThe ideological transition from limited constitutional demands to a goal of socialism was influenced by significant shifts in the Afghan social structure during the second half of the 20th century.پښتود محدودو اساسي قانون غوښتنو څخه د سوسیالیزم هدف ته ایډیالوژیک لیږد د ۲۰ پیړۍ په دویمه نیمایي کې د افغان ټولنیز جوړښت کې د پام وړ بدلونونو لخوا اغیزمن شوی.دریانتقال ایدئولوژیک از خواسته های محدود قانون اساسی به هدف سوسیالیسم تحت تاثیر تغییرات قابل توجهی در ساختار اجتماعی افغانستان در نیمه دوم قرن بیستم بود. These changes included the growth of a nascent working class, the expansion of science and culture, and an increasing awareness of the modern world among the intelligentsia.^[1]EnglishThese changes included the growth of a nascent working class, the expansion of science and culture, and an increasing awareness of the modern world among the intelligentsia.پښتوپه دې بدلونونو کې د کارګرې طبقې وده، د ساینس او کلتور پراختیا، او د روڼ اندو تر منځ د عصري نړۍ په اړه د پوهاوي زیاتوالی شامل دی.دریاین تغییرات شامل رشد یک طبقه کارگر در حال ظهور، گسترش علم و فرهنگ، و افزایش آگاهی از جهان مدرن در میان روشنفکران بود. The party's ideology was shaped by Marxism–Leninism and sought to address the grievances of the working class and the oppressed within a feudal framework.^[1]^[2]EnglishThe party's ideology was shaped by Marxism–Leninism and sought to address the grievances of the working class and the oppressed within a feudal framework.پښتود ګوند ایډیالوژي د مارکسیزم-لینینیزم لخوا بڼه ورکړل شوې وه او هڅه یې کوله چې د فیوډال چوکاټ کې د کارګرانو ټولګي او مظلومینو شکایتونو ته ځواب ووایی.دریایدئولوژی حزب توسط مارکسیسم و لنینیسم شکل گرفته بود و به دنبال رسیدگی به شکایات طبقه کارگر و مظلومین در یک چارچوب فئودالی بود.

Khalq and Parcham factions

Shortly after its founding, the PDPA split into two primary factions: the Khalq and Parcham Factions.^[2]^[3]EnglishShortly after its founding, the PDPA split into two primary factions: the Khalq and Parcham Factions.پښتود دې د تاسیس څخه لږ وروسته، PDPA په دوه لومړني ډلو ویشل شوی: خالق او پرچم ډلې.دریاندکی پس از تاسیس آن، PDPA به دو جناح اصلی تقسیم شد: جناح های خالق و پرچم. These factions were characterized by internal disagreements regarding leadership and the pace of revolutionary change.^[1]EnglishThese factions were characterized by internal disagreements regarding leadership and the pace of revolutionary change.پښتودا ډلې د مشرتابه او د انقلابي بدلون د سرعت په اړه د داخلي اختلافاتو لخوا مشخص شوي.دریاین جناح ها با اختلاف نظر های داخلی در مورد رهبری و سرعت تغییر انقلابی مشخص می شدند.

1978 coup d'état

On 27 April 1978, the PDPA seized power in a coup d'état, marking the beginning of the Saur Revolution.^[7]EnglishOn 27 April 1978, the PDPA seized power in a coup d'état, marking the beginning of the Saur Revolution.پښتوپه ۲۷ اپریل ۱۹۷۸ کې، PDPA په کودتا کې واک واخیست، چې د ساور انقلاب پیل یې په نښه کړ.دریدر ۲۷ اپریل ۱۹۷۸، PDPA قدرت را در یک کودتا به دست گرفت، که آغاز سال انقلاب ساور ها را نشان می داد. The coup ended the monarchy and established the Democratic Republic of Afghanistan.^[5]EnglishThe coup ended the monarchy and established the Democratic Republic of Afghanistan.پښتوکودتا د سلطنت پای ته ورساوه او افغانستان ډیموکراتیک جمهوریت یې تاسیس کړ.دریکودتا به سلطنت پایان داد و جمهوری دموکراتیک افغانستان را تاسیس کرد.

Soviet intervention and civil war

These tensions, combined with internal resistance, eventually led to a full-scale civil war.^[7]EnglishThese tensions, combined with internal resistance, eventually led to a full-scale civil war.پښتودا تاوتریخوالی، د داخلي مقاومت سره یوځای، په پای کې د بشپړې کورنۍ جګړې لامل شو.دریاین تنش ها، همراه با مقاومت داخلی، در نهایت منجر به یک جنگ داخلی در مقیاس کامل شد. The Soviet Union intervened in Afghanistan during this period, leading to a decade of conflict that fundamentally reshaped the country's political landscape.^[2]^[5]EnglishThe Soviet Union intervened in Afghanistan during this period, leading to a decade of conflict that fundamentally reshaped the country's political landscape.پښتوشوروي اتحاد په دې دوره کې په افغانستان کې مداخله وکړه، چې د یوې لسیزې شخړې لامل شو چې په بنسټیز ډول یې د هیواد سیاسي منظره بدله کړه.دریاتحاد جماهیر شوروی در این دوره در افغانستان مداخله کرد که منجر به یک دهه درگیری شد که چشم انداز سیاسی این کشور را اساساً تغییر داد.

Collapse and legacy

By the late 1980s, the PDPA faced escalating internal instability and external pressure.EnglishBy the late 1980s, the PDPA faced escalating internal instability and external pressure.پښتود ۱۹۸۰ لسیزې په وروستیو کې، PDPA د داخلي بې ثباتۍ او بهرني فشار سره مخ شو.دریدر اواخر دهه ۱۹۸۰، PDPA با افزایش بی ثباتی داخلی و فشار خارجی مواجه شد. In June 1990, the party was renamed the Homeland Party (Hezb-e Watan).EnglishIn June 1990, the party was renamed the Homeland Party (Hezb-e Watan).پښتوپه جون ۱۹۹۰ کې، ګوند د هوملینډ ګوند په نوم بدل شو.دریدر ژوئن ۱۹۹۰، این حزب به نام حزب وطن تغییر نام داد.

Soviet forces and the continuation of the civil war.^[2]EnglishSoviet forces and the continuation of the civil war.پښتوشوروي ځواکونه او د کورنۍ جګړې دوام.درینیرو های شوروی و ادامه جنگ داخلی. Despite its eventual collapse, the party's era remains a significant, if controversial, chapter in Afghan history regarding the country's engagement with socialist ideology and modern revolutionary movements.^[1]EnglishDespite its eventual collapse, the party's era remains a significant, if controversial, chapter in Afghan history regarding the country's engagement with socialist ideology and modern revolutionary movements.پښتود دې وروستي سقوط سره سره، د ګوند دوره د افغانستان په تاریخ کې یو مهم، که څه هم جنجالي، فصل پاتې دی چې د سوسیالیستي ایډیالوژۍ او عصري انقلابي خوځښتونو سره د هیواد ښکیلتیا په اړه دی.دریبا وجود فروپاشی نهایی آن، عصر این حزب همچنان یک فصل مهم، اگر چه بحث برانگیز، در تاریخ افغانستان در رابطه با تعامل این کشور با ایدئولوژی سوسیالیستی و جنبش های انقلابی مدرن است.