Ghilji Pashtuns
The Ghilji Pashtuns (also spelled Khilji, Khalji, Ghilzai, or Ghilzay) constitute one of the largest tribal confederacies of the Pashtun People.[1][2][3]EnglishThe Ghilji Pashtuns (also spelled Khilji, Khalji, Ghilzai, or Ghilzay) constitute one of the largest tribal confederacies of the Pashtun People.پښتود پښتنو خلک (د خیلجي، خیلجي، ګیلزي، یا ګیلزي په نامه هم لیکل کیږي) د پښتنو خلک ترټولو لوی قبیلوي کنفدراسیون جوړوي.دریمردم پشتون ها (همچنین خلجی، خلجی، گلزای یا گلزای) یکی از بزرگترین کنفدراسیون های قبیله ای مردم پشتون ها را تشکیل می دهند. They are a major ethnic group within Afghanistan and Pakistan.[1][3][4]EnglishThey are a major ethnic group within Afghanistan and Pakistan.پښتودوی په افغانستان او پاکستان کې یوه لویه قومي ډله ده.دریآنها یک گروه قومی مهم در داخل افغانستان و پاکستان هستند.
Origins and Etymology
The Ghilji are a branch of the Pashtun people.[1]EnglishThe Ghilji are a branch of the Pashtun people.پښتوګيلجي د پښتنو خلک ډلې يوه څانګه ده.دریگلجی ها شاخه ای از گروه مردم پشتون ها هستند. Their name is associated with a large and influential tribal confederacy.[2][3]EnglishTheir name is associated with a large and influential tribal confederacy.پښتود دوی نوم د لوی او نفوذ لرونکي قبیلوي کنفدراسیون سره تړاو لري.درینام آنها با یک کنفدراسیون قبیله ای بزرگ و با نفوذ مرتبط است. Historical and linguistic origins of the Pashtuns themselves have been debated, with various theories suggesting diverse roots ranging from ancient historical references.[1][5]EnglishHistorical and linguistic origins of the Pashtuns themselves have been debated, with various theories suggesting diverse roots ranging from ancient historical references.پښتود پښتنو د تاریخي او ژبني سرچینو په اړه بحثونه شوي، د مختلف نظریاتو سره چې د لرغونو تاریخي حوالو څخه بیلابیل ریښې وړاندیز کوي.دریمنشأ تاریخی و زبانی خود پشتون ها مورد بحث قرار گرفته است، با نظریه های مختلف که ریشه های متنوعی را از مرجع های تاریخی باستانی نشان می دهند.
Geographic Distribution
The traditional homeland of the Ghilji is located in the Ghazni province of Afghanistan.[2][3]EnglishThe traditional homeland of the Ghilji is located in the Ghazni province of Afghanistan.پښتود ګلجي دودیز ټاټوبي د افغانستان په غزني ولایت کې موقعیت لري.دریسرزمین سنتی گلجی ها در منطقه ولایت غزنی افغانستان واقع شده است. They also maintain a significant presence in the Qalati Ghilji region.[2]EnglishThey also maintain a significant presence in the Qalati Ghilji region.پښتودوی په قلاتي ګلجي سیمه کې هم د پام وړ شتون ساتي.دریآنها همچنان حضور قابل توجهی در منطقه قلاتی گلجی دارند.
Social Structure and Sub-tribes
The Ghilji confederacy is composed of numerous sub-tribes and branches.[3][6]EnglishThe Ghilji confederacy is composed of numerous sub-tribes and branches.پښتود ګلجي کنفدراسیون د ډیری فرعي توکمونو او څانګو څخه جوړ شوی دی.دریکنفدراسیون گلجی از قبایل فرعی و شاخه های متعدد تشکیل شده است.
Historical Role in Afghan Politics
The Ghilji have played a significant role in the history of Afghanistan.EnglishThe Ghilji have played a significant role in the history of Afghanistan.پښتوګلجي د افغانستان په تاریخ کې مهم رول لوبولی دی.دریگلجی ها نقش مهمی در تاریخ افغانستان ایفا کرده اند. In the contemporary era, the Taliban have utilized the tribal identity of the Pashtuns for specific strategic and propaganda purposes.[4]EnglishIn the contemporary era, the Taliban have utilized the tribal identity of the Pashtuns for specific strategic and propaganda purposes.پښتوپه معاصر دور کې، طالبانو ډله د ځانګړي ستراتیژیک او تبلیغاتي اهدافو لپاره د پښتنو قبیلوي هویت کارولی دی.دریدر عصر معاصر، طالبان از هویت قبیله ای پشتون ها برای اهداف استراتژیک و تبلیغاتی خاص استفاده کرده است. Reports indicate that the Taliban have released Pashtun prisoners from security forces to use them as a "fifth column" and for media purposes.[4]EnglishReports indicate that the Taliban have released Pashtun prisoners from security forces to use them as a "fifth column" and for media purposes.پښتوراپورونه ښیي چې طالبانو ډله د امنیتي ځواکونو څخه پښتون بندیان خوشې کړي ترڅو دوی د "پنځم کالم" په توګه وکاروي او د رسنیو اهدافو لپاره.دریگزارش ها نشان می دهد که طالبان زندانیان پشتون را از نیروهای امنیتی آزاد کرده است تا از آنها به عنوان یک " ستون پنجم " و برای مقاصد رسانه ای استفاده کند.
Cultural Characteristics
The Ghilji are members of the Pashtun ethnic group.[1]EnglishThe Ghilji are members of the Pashtun ethnic group.پښتوګلجي د پښتون قوم غړي دي.دریغیلجی ها اعضای گروه قومی پشتون هستند. The Pashto language is used by the Pashtun people, and the Jirga is used for dispute resolution and communal decision-making.[1]EnglishThe Pashto language is used by the Pashtun people, and the Jirga is used for dispute resolution and communal decision-making.پښتود پښتو ژبه ژبه د پښتون قوم لخوا کارول کیږي، او پښتونولي د شخړو حل او ټولنیز پریکړې کولو لپاره کارول کیږي.دریزبان زبان پشتو توسط مردم پشتون استفاده می شود و زبان پشتونولی ها برای حل اختلافات و تصمیم گیری های جمعی استفاده می شود.