Issa Nuristani
Born in 1913 in Qala-e-Wazir, Chahar Dehi, Kabul, he was the son of Din Muhammad Khan.[1]EnglishBorn in 1913 in Qala-e-Wazir, Chahar Dehi, Kabul, he was the son of Din Muhammad Khan.پښتوپه ۱۹۱۳ کال کې په قلعه وزیر، چاهر دهي، کابل کې زیږیدلی، هغه د دین محمد خان زوی و.دریاو در سال ۱۹۱۳ در قلعه وزیر، چاهر دهی، کابل متولد شد، او پسر دین محمد خان بود.
Early life and military career
Nuristani attended Habibia High School in Kabul before enrolling in a military academy.[1]EnglishNuristani attended Habibia High School in Kabul before enrolling in a military academy.پښتونورستاني په کابل کال کې د حبیبیا په علي لیسه کې زده کړې وکړې مخکې له دې چې په نظامي اکاډمۍ کې نوم لیکنه وکړي.درینورستانی قبل از ثبت نام در یک آکادمی نظامی در سال کابل در دبیرستان حبیبی شرکت کرد. He graduated from the Kabul Military University in 1936 and joined the Royal Afghan Army that same year.[1]EnglishHe graduated from the Kabul Military University in 1936 and joined the Royal Afghan Army that same year.پښتوهغه په ۱۹۳۶ کال کې د کابل له نظامي پوهنتون څخه فارغ شو او په همدغه کال کې د افغانستان سلطنت سره یوځای شو.دریاو در سال ۱۹۳۶ از پوهنتون نظامی کابل فارغ التحصیل شد و در همان سال به گروه پادشاهی افغانستان پیوست.
During his military career, he served as the commander of the Ministry of Defense's Guard.[1][4]EnglishDuring his military career, he served as the commander of the Ministry of Defense's Guard.پښتود هغه د پوځي کیریر په جریان کې، هغه د دفاع وزارت د ګارډ قوماندان په توګه دنده ترسره کړې.دریدر جریان کار نظامی اش، او به عنوان فرمانده گارد وزارت دفاع خدمت کرد. He was awarded the Medal of Honour for Faithful Service and Good Conduct.[1]EnglishHe was awarded the Medal of Honour for Faithful Service and Good Conduct.پښتوهغه ته د وفادار خدمت او ښه چلند لپاره د ویاړ مډال ورکړل شو.دریبه او مدال افتخار بخاطر خدمات وفادارانه و رفتار خوب اعطا شد. Nuristani earned promotions and medals specifically for his role during the Afghan tribal revolt of 1947.[1]EnglishNuristani earned promotions and medals specifically for his role during the Afghan tribal revolt of 1947.پښتونورستاني په ځانګړې توګه د ۱۹۴۷ کال د افغان قبایلي پاڅون په جریان کې د هغه د رول لپاره ترویج او مډالونه ترلاسه کړل.درینورستانی به طور خاص برای نقش خود در شورش قبیله ای افغان در سال ۱۹۴۷ ارتقاء و مدال ها را بدست آورد.
Command in the Royal Afghan Army
Nuristani held several high-ranking commands throughout his service, which lasted from 1936 to 1973.[1]EnglishNuristani held several high-ranking commands throughout his service, which lasted from 1936 to 1973.پښتونورستاني د خپل خدمت په اوږدو کې، چې له ۱۹۳۶ څخه تر ۱۹۷۳ پورې یې دوام درلود، څو لوړ پوړي قوماندې درلودې.درینورستانی در تمام مدت خدمت خود که از سال ۱۹۳۶ تا ۱۹۷۳ به طول انجامید، چندین مقام علی را در اختیار داشت. He served as the commander of the Central Army Corps and the Nangarhar Military Forces.[1]EnglishHe served as the commander of the Central Army Corps and the Nangarhar Military Forces.پښتوهغه د مرکزي اردو قول اردو او د ننګرهار ولایت قوماندان په توګه دنده ترسره کړې.دریاو به عنوان فرمانده سپاه مرکزی و سپاه ولایت ننگرهار خدمت کرد. He also served as the commander of the Paktia Army Corps.[1]EnglishHe also served as the commander of the Paktia Army Corps.پښتوهغه د پکتیا د پوځ د قوماندان په توګه هم دنده ترسره کړې ده.دریاو همچنان به عنوان فرمانده سپاه پکتیا خدمت نموده است.
Additionally, he served as the Governor of Paktia from 1970 to 1973.[1]EnglishAdditionally, he served as the Governor of Paktia from 1970 to 1973.پښتوسربیره پردې، هغه د ۱۹۷۰ څخه تر ۱۹۷۳ پورې د پکتیا د والي په توګه دنده ترسره کړې.دریعلاوه بر این، او از سال ۱۹۷۰ تا ۱۹۷۳ به عنوان فرماندار پکتیا فعالیت کرد. During his tenure as a senior official, he contributed to the development of the region.[1]EnglishDuring his tenure as a senior official, he contributed to the development of the region.پښتود لوړ پوړي چارواکي په توګه د خپلې دندې په جریان کې، هغه د سیمې پرمختګ کې برخه اخیستې.دریدر طول دوره کار خود به عنوان یک مقام ارشد، او به توسعه منطقه کمک کرد. He was also involved in managing Nuristani tribal relations and led various sports teams.[1]EnglishHe was also involved in managing Nuristani tribal relations and led various sports teams.پښتوهغه د نورستاني قبایلي اړیکو په اداره کولو کې هم ښکیل و او د مختلف سپورت ټیمونو مشري یې کوله.دریاو همچنین در مدیریت روابط قبیله ای نورستانی دخیل بود و تیم های مختلف ورزشی را رهبری می کرد.
Leadership of the Nuristani people
He acted as a primary figure for the Nuristani People during periods of conflict.[2]EnglishHe acted as a primary figure for the Nuristani People during periods of conflict.پښتوهغه د شخړې په دوره کې د نورستاني خلکو لپاره د لومړني شخصیت په توګه عمل وکړ.دریاو به عنوان یک شخصیت اصلی برای مردم نورستانی در دوره های درگیری عمل کرد.
Role in the Soviet-Afghan War
During the Soviet-Afghan War, Nuristani held a position of high importance within the military hierarchy.[3]EnglishDuring the Soviet-Afghan War, Nuristani held a position of high importance within the military hierarchy.پښتود شوروي او افغانستان جګړه په جریان کې، نورستاني د نظامي سلسله مراتب کې د لوړ اهمیت درلود.دریدر سال جنگ شوروی-افغانستان، نورستانی در سلسله مراتب نظامی یک مقام مهم را در اختیار داشت. He served as the second in command to the King during the Soviet invasion.[3]EnglishHe served as the second in command to the King during the Soviet invasion.پښتوهغه د شوروي د یرغل پر مهال د پاچا د قوماندانۍ په دویم مقام کې دنده ترسره کوله.دریاو در زمان تهاجم شوروی به عنوان دومین فرمانده پادشاه خدمت کرد. He was specifically designated as the commander of the 1st Central Army Corps.[3]EnglishHe was specifically designated as the commander of the 1st Central Army Corps.پښتوهغه په ځانګړې توګه د لومړي مرکزي اردو د قوماندان په توګه وټاکل شو.دریاو بطور خاص به عنوان فرمانده سپاه مرکزی اول تعیین شده بود.
Nuristani called for a "Jihad" among the Nuristani People against the Soviet Army and the Afghan Armed Forces.[3]EnglishNuristani called for a "Jihad" among the Nuristani People against the Soviet Army and the Afghan Armed Forces.پښتونورستاني د شوروي پوځ او افغان وسله والو ځواکونو په وړاندې د نورستاني خلکو ترمنځ د "جهاد" غوښتنه وکړه.درینورستانی خواستار یک "جهاد" در میان مردم نورستانی علیه ارتش شوروی و نیروهای مسلح افغان شد. He led a group of his people in rebellion against the Soviet forces at the onset of the conflict.[2]EnglishHe led a group of his people in rebellion against the Soviet forces at the onset of the conflict.پښتوهغه د جګړې په پیل کې د شوروي ځواکونو په وړاندې د خپلو خلکو د یوې ډلې د بغاوت مشري کوله.دریاو یک گروه از مردم خود را در شورش علیه نیروهای شوروی در آغاز جنگ رهبری کرد.
Death and legacy
Nuristani died in 1979.[1]EnglishNuristani died in 1979.پښتونورستاني په ۱۹۷۹ کال کې مړ شو.درینورستانی در سال ۱۹۷۹ فوت کرد. He was killed at the beginning of the Soviet-Afghan War.[2]EnglishHe was killed at the beginning of the Soviet-Afghan War.پښتوهغه د شوروي-افغانستان د جګړې په پیل کې ووژل شو.دریاو در آغاز جنگ شوروی-افغانستان کشته شد. At the time of his death, he was approximately 65 or 66 years old.[1]EnglishAt the time of his death, he was approximately 65 or 66 years old.پښتود هغه د مړینې په وخت کې، هغه شاوخوا ۶۵ یا ۶۶ کلن و.دریدر زمان مرگ او، او حدود ۶۵ یا ۶۶ سال سن داشت. He died in Pul-e-Charkhi prison in Kabul during the period of the Democratic Republic of Afghanistan.[1]EnglishHe died in Pul-e-Charkhi prison in Kabul during the period of the Democratic Republic of Afghanistan.پښتوهغه د افغانستان ډیموکراتیک جمهوریت په دوره کې په کابل کې د پل چارکي په زندان کې مړ شو.دریاو در سال کابل در دوران جمهوری دموکراتیک افغانستان در زندان پل چارخی درگذشت.