Encyclopædia Afghanicaانسیکلوپدیا افغانیکا

History · Geography · People · Culture · Places · LanguagesTimelineGenealogiesDictionaryLibrary

Bagram Airfield

Bagram Airfield is a strategic military airbase located in the Parwan Province of Afghanistan.[1][2][3][4]EnglishBagram Airfield is a strategic military airbase located in the Parwan Province of Afghanistan.پښتود بګرام هوايي ډګر یو ستراتیژیک نظامي هوايي اډه ده چې د افغانستان په پروان ولایت کې موقعیت لري.دریمیدان هوایی بگرام یک پایگاه هوایی نظامی استراتیژیک است که در منطقه ولایت پروان افغانستان واقع شده است. It is situated approximately 11 kilometers southeast of the city of Charikar.[1][2][5]EnglishIt is situated approximately 11 kilometers southeast of the city of Charikar.پښتودا د چارېکار ښار څخه شاوخوا ۱۱ کیلومتره سویل ختیځ کې موقعیت لري.دریاین در حدود ۱۱ کیلومتر جنوب شرقی شهر چریکار واقع شده است. The facility sits on the site of the ancient town of Bagram at an elevation of 1,492 meters (4,895 feet) above sea level.[2]EnglishThe facility sits on the site of the ancient town of Bagram at an elevation of 1,492 meters (4,895 feet) above sea level.پښتودغه مرکز د سمندر له سطحې څخه د ۱۴۹۲ مترو په لوړوالي کې د بګرام د لرغوني ښار په ځای کې پروت دی.دریاین تاسیسات در محل شهر باستانی بگرام در ارتفاع ۱۴۹۲ متر از سطح دریا قرار دارد. The airfield is currently under the control of the Afghan Ministry of Defense.[1]EnglishThe airfield is currently under the control of the Afghan Ministry of Defense.پښتو(۴،۸۹۵ فوټونه) دا هوايي ډګر اوس مهال د افغانستان د دفاع وزارت تر کنټرول لاندې دی.دری(۴،۸۹۵ فوت) این میدان هوایی در حال حاضر تحت کنترول وزارت دفاع افغانستان است.

Location and Geography

The airbase features two concrete runways.[1][2]EnglishThe airbase features two concrete runways.پښتوهوایی اډه دوه کانکریټي رن ویزونه لري.دریاین پایگاه هوایی دارای دو باند های بتنی است. The primary runway measures 3,602 by 46 meters (11,819 by 151 feet).[1][2]EnglishThe primary runway measures 3,602 by 46 meters (11,819 by 151 feet).پښتود اصلي رن وے اندازه ۳۶۰۲ په ۴۶ متره ده.دریاندازه های باند اصلی ۳۶۰۲ در ۴۶ متر است. This runway is capable of accommodating large military aircraft, including the Lockheed Martin C-5 Galaxy.[1][2]EnglishThis runway is capable of accommodating large military aircraft, including the Lockheed Martin C-5 Galaxy.پښتو(۱۱،۸۱۹ د ۱۵۱ فوټو په واسطه) دا رن وی د لویو نظامي الوتکو ځای پرځای کولو وړتیا لري، پشمول د لاک هیډ مارټین په...۵ ګلیګی.دری(۱۱۸۱۹ در ۱۵۱ فوت) این باند می تواند هواپیماهای بزرگ نظامی از جمله لاکهید مارتین سی-۵ گالکسی را در خود جای دهد. The secondary runway measures 2,953 by 26 meters (9,687 by 85 feet).[1][2]EnglishThe secondary runway measures 2,953 by 26 meters (9,687 by 85 feet).پښتود دویم پټلۍ اندازه ۲۹۵۳ په ۲۶ متره ده.دریاندازه های باند دوم ۲۹۵۳ در ۲۶ متر است.

The facility includes at least three large hangars, a control tower, and various support buildings and housing areas.[1][2]EnglishThe facility includes at least three large hangars, a control tower, and various support buildings and housing areas.پښتوپه دې تاسیساتو کې لږترلږه درې لوی هینګرونه، د کنټرول برج، او بیلابیل ملاتړ کونکي ودانۍ او د استوګنې ساحې شاملې دي.دریاین تاسیسات شامل حداقل سه هنگار بزرگ، یک برج کنترل و ساختمان های حمایتی مختلف و مناطق مسکونی است. It contains more than 13 hectares (32 acres) of ramp space and five aircraft dispersal areas.[1][2]EnglishIt contains more than 13 hectares (32 acres) of ramp space and five aircraft dispersal areas.پښتودا د ۱۳ هکتار څخه ډیر د ریمپ ځای او پنځه الوتکې توزیع کولو ساحې لري.دریاین شامل بیش از ۱۳ هکتار فضای رمپ و پنج منطقه پراکندگی هواپیمای است. There are also over 110 revetments located on the base.[1][2]EnglishThere are also over 110 revetments located on the base.پښتو(۳۲ جریبه ځمکه) په اډه کې د ۱۱۰ څخه ډیر ریویټینټونه هم شتون لري.دری(۳۲ جریب زمین) همچنان بیش از ۱۱۰ پرده در این پایگاه قرار دارد. Kabul International Airport is located roughly 40 kilometers south of the airfield, connected by two separate roads.[1][7][8]EnglishKabul International Airport is located roughly 40 kilometers south of the airfield, connected by two separate roads.پښتود کابل نړیوال هوایی ډګر د هوایی ډګر څخه شاوخوا ۴۰ کیلومتره سویل کې موقعیت لري، چې د دوه جلا سړکونو سره وصل دی.دریفرودگاه بین المللی کابل تقریباً ۴۰ کیلومتر جنوب فرودگاه واقع شده و توسط دو جاده جداگانه به هم متصل شده است.

Construction and Early History

The Soviet Union built the airfield during the 1950s.[1][2][9][10]EnglishThe Soviet Union built the airfield during the 1950s.پښتوشوروي اتحاد د ۱۹۵۰ په لسیزه کې دغه هوايي ډګر جوړ کړ.دریاتحاد جماهیر شوروی این میدان هوایی را در دهه ۱۹۵۰ ساخت. The original runway, measuring 3,000 meters (10,000 feet) in length, was completed in 1976.[1][9][11][12]EnglishThe original runway, measuring 3,000 meters (10,000 feet) in length, was completed in 1976.پښتواصلي رن وے، چې ۳۰۰۰ متره اوږدوالی لري، په ۱۹۷۶ کال کې بشپړ شو.دریمسیر اصلی، که ۳۰۰۰ متر طول دارد، در سال ۱۹۷۶ تکمیل شد. The Afghan Air Force maintained the airport with some support from the United States.[2][9][11]EnglishThe Afghan Air Force maintained the airport with some support from the United States.پښتو(په ۱۰,۰۰۰ فوټو کې) د افغانستان هوايي ځواک د متحده ایالاتو له ځینو مرستو سره د هوایی ډګر ساتنه کوله.دری(۱۰۰۰۰ فوت) نیروی هوایی افغانستان این فرودگاه را با برخی حمایت های ایالات متحده حفظ می کرد.

Soviet Era (1979–1989)

During the Soviet-Afghan War, Bagram served as a primary hub for the operations and logistics of the Limited Contingent of Soviet Forces.[1][3][9][11]EnglishDuring the Soviet-Afghan War, Bagram served as a primary hub for the operations and logistics of the Limited Contingent of Soviet Forces.پښتود شوروي او افغانستان جګړه په جریان کې، بګرام د شوروي ځواکونو محدود کنټینګنټ د عملیاتو او لوژستیک لپاره د لومړني مرکز په توګه خدمت وکړ.دریدر جریان سال جنگ شوروی-افغانستان، بگرام به عنوان یک مرکز اصلی برای عملیات ها و تدارکات کنتینگنت محدود نیروهای شوروی عمل کرد. It served as a staging point for the invading Soviet forces.[1][3][11]EnglishIt served as a staging point for the invading Soviet forces.پښتودا د شوروي ځواکونو د یرغل لپاره د مرحلې نقطې په توګه خدمت وکړ.دریاین به عنوان یک نقطه توقف برای نیروهای شوروی مهاجم عمل کرد. Elements of two Soviet Airborne Troops' divisions were deployed there.[1][3]EnglishElements of two Soviet Airborne Troops' divisions were deployed there.پښتود دوو شوروي هوايي ځواکونو څانګو عناصر هلته ځای پرځای شوي وو.دریعناصر دو بخش سربازان هوایی شوروی در آنجا مستقر شده بودند.

The airfield hosted Soviet land forces, including the 108th Motor Rifle Division and the 345th Independent Guards Airborne Regiment.[1][11]EnglishThe airfield hosted Soviet land forces, including the 108th Motor Rifle Division and the 345th Independent Guards Airborne Regiment.پښتوپه هوایی ډګر کې د شوروي ځمکني ځواکونو کوربه توب وشو، پشمول د ۱۰۸ موټرو ټوپک ډویژن او د ۳۴۵ خپلواک ګارډ هوایی ډګر.دریاین میدان هوایی میزبان نیروهای زمینی شوروی بود، از جمله ۱۰۸دیویژن تفنگ های موتوری و ۳۴۵رژیمن هوایی گارد های مستقل. The 368th Assault Aviation Regiment, which flew Su-25 aircraft, was stationed there from October 1986 to November 1987 to provide close air support.[1][3][13]EnglishThe 368th Assault Aviation Regiment, which flew Su-25 aircraft, was stationed there from October 1986 to November 1987 to provide close air support.پښتود ۳۶۸د برید هوایی ډګر، چې د په...۲۵ الوتکې الوتلې، د اکتوبر ۱۹۸۶ څخه تر نومبر ۱۹۸۷ پورې د نږدې هوایی ملاتړ چمتو کولو لپاره ځای په ځای شوی و.دریفوج هجوم هوایی ۳۶۸، که هواپیماهای خیلی خوب بود۲۵ را پرواز می کرد، از اکتبر ۱۹۸۶ تا نوامبر ۱۹۸۷ در آنجا مستقر بود تا پشتیبانی هوایی نزدیک را ارائه دهد.

Following the Soviet withdrawal, many of the facilities constructed by the Soviet Union were destroyed during internal conflicts between various Afghan groups.[1]EnglishFollowing the Soviet withdrawal, many of the facilities constructed by the Soviet Union were destroyed during internal conflicts between various Afghan groups.پښتود شوروي اتحاد د وتلو وروسته، د شوروي اتحاد لخوا جوړ شوي ډیری تاسیسات د مختلفو افغان ډلو ترمینځ د داخلي شخړو په جریان کې ویجاړ شوي.دریپس از عقب نشینی شوروی، بسیاری از تاسیسات ساخته شده توسط اتحاد جماهیر شوروی در جریان درگیری های داخلی بین گروه های مختلف افغان تخریب شدند.

U.S.-led Coalition Operations (2001–2021)

Bagram Airfield was the largest U.S. military base in Afghanistan for much of the war following the 2001 attacks.[2][7][14][15]EnglishBagram Airfield was the largest U.S. military base in Afghanistan for much of the war following the 2001 attacks.پښتود بګرام هوايي ډګر د ۲۰۰۱ کال له بریدونو وروسته د جګړې په اوږدو کې په افغانستان کې د متحده ایالاتو تر ټولو لویه پوځي اډه وه.دریمیدان هوایی بگرام بزرگترین پایگاه نظامی ایالات متحده در افغانستان برای بیشتر جنگ بعد از حمله های سال ۲۰۰۱ بود. The United States Army Garrison (USAG) operated the base under the command of United States Forces - Afghanistan (USFOR-A).[2][7]EnglishThe United States Army Garrison (USAG) operated the base under the command of United States Forces - Afghanistan (USFOR-A).پښتود متحده ایالاتو د پوځ ګارنیشن د متحده ایالاتو د ځواکونو - افغانستان تر قوماندې لاندې د اډې فعالیت کوه.دریگارنیسون ارتش ایالات متحده این پایگاه را تحت فرماندهی نیروهای ایالات متحده در افغانستان اداره می کرد. Major tenants included the 455th Air Expeditionary Wing of the U.S.[26]EnglishMajor tenants included the 455th Air Expeditionary Wing of the U.S.پښتو(د امريکا متحده ايالاتو) (د متحده ایالاتو ځواکونه) په عمده کرایه کونکو کې د متحده ایالاتو د ۴۵۵ هوايي الوتکې الوتکې شاملې وې.دری(USAG ها) (USFOR-A) مستاجرین اصلی شامل ۴۵۵مین جناح حملۀ هوایی ایالات متحده بود. Air Force.[2][7][16]EnglishAir Force.پښتود هوايي ځواک.درینیروی هوایی امریکایی

The Americans expanded and modernized the base with modern equipment.[1][8] A U.S. Army hospital with 50 beds, three operating theaters, and a modern dental clinic was established there.[2][8][17]

The airfield was also used as a headquarters for Combine/Joint Task Force-76 (CJTF-76).[6]EnglishThe airfield was also used as a headquarters for Combine/Joint Task Force-76 (CJTF-76).پښتوهوایی ډګر د ګډ / ګډ ټاسک فورس - ۷۶ لپاره د مرکزي دفتر په توګه هم کارول شوی و.دریاین میدان هوایی همچنین به عنوان یک ستاد مرکزی برای ترکیب / کارگروه-۷۶ مشترک استفاده می شد. Task Force Guardian was responsible for operating the Bagram Theater Internment Facility (BTIF) at the base.[6]EnglishTask Force Guardian was responsible for operating the Bagram Theater Internment Facility (BTIF) at the base.پښتو(د CJTF-۷۶) د ټاسک فورس ګارډین په اډه کې د بګرام تیاتر د توقیف مرکز د چلولو مسؤلیت درلود.دری(CJTF-۷۶) کارگروه گاردین مسئول اداره تاسیسات بازداشتگاه تئاتر بگرام در پایگاه بود.

Detention and Logistics

The BTIF functioned as a Department of Defense detention facility.[6][23]EnglishThe BTIF functioned as a Department of Defense detention facility.پښتود BTIF د دفاع وزارت د توقیف ځای په توګه فعالیت کوه.دریBTIF به عنوان یک مرکز بازداشت وزارت دفاع فعالیت می کرد. In August 2009, the International Committee of the Red Cross was informed of a second prison where detainees were held in isolation without access to the committee.[18][24]EnglishIn August 2009, the International Committee of the Red Cross was informed of a second prison where detainees were held in isolation without access to the committee.پښتوپه اګست ۲۰۰۹ کې، د سره صلیب نړیوالې کمیټې ته د دوهم زندان په اړه خبر ورکړل شو چیرې چې نیول شوي کسان د کمیټې څخه د لاسرسي پرته په انزوا کې ساتل شوي و.دریدر اوت ۲۰۰۹، کمیته بین المللی صلیب سرخ از یک زندان دوم که در آن زندانیان در انزوا بدون دسترسی به کمیته نگهداری می شدند، مطلع شد. U.S.EnglishU.S.پښتود امریکا متحده ایالاتودریایالات متحده

Withdrawal and Current Status

On July 2, 2021, U.S. forces vacated the airfield.[15][19]EnglishOn July 2, 2021, U.S. forces vacated the airfield.پښتود جولای په ۲، ۲۰۲۱ کې، د متحده ایالاتو ځواکونو هوایی ډګر خالي کړ.دریدر ۲ جولای ۲۰۲۱، نیروهای امریکایی میدان هوایی را خالی کردند. The base fell to Taliban rebel forces on August 15, 2021, after the Afghan National Army surrendered.[2][16]EnglishThe base fell to Taliban rebel forces on August 15, 2021, after the Afghan National Army surrendered.پښتودا اډه د اګست په ۱۵، ۲۰۲۱ کې د طالبانو ډله یاغیانو ځواکونو ته لوېدلې، وروسته له هغه چې د افغانستان ملي اردو تسلیم شو.دریاین پایگاه در ۱۵ اگست ۲۰۲۱ پس از تسلیم شدن ارتش ملی افغانستان به دست طالبان نیروی شورشی سقوط کرد. Following the takeover, all prisoners at the Detention Facility in Parwan (DFIP) were released.[2][20]EnglishFollowing the takeover, all prisoners at the Detention Facility in Parwan (DFIP) were released.پښتود واک د اخیستلو وروسته، په پروان کې د توقیف په مرکز کې ټول بندیان خوشې شول.دریپس از تسخیر، تمام زندانیان در تاسیسات بازداشت در پروان آزاد شدند.

Pakistani jets attempted to bomb the air base but were repelled by anti-aircraft guns.[13][25]EnglishPakistani jets attempted to bomb the air base but were repelled by anti-aircraft guns.پښتوپاکستاني جټ الوتکو د هوايي اډې د بمبارولو هڅه وکړه خو د الوتکو ضد توپونو له خوا وځپل شول.دریجت های پاکستانی تلاش کردند تا پایگاه هوایی را بمباران کنند اما توسط توپ های ضد هوایی دفع شدند. The Afghan Freedom Front has also reported conducting rocket attacks against the base's facilities.[21][22]EnglishThe Afghan Freedom Front has also reported conducting rocket attacks against the base's facilities.پښتود افغانستان د ازادۍ جبهې هم د اډې پر تاسیساتو د راکټي بریدونو د ترسره کولو راپور ورکړی دی.دریجبهه آزادی افغانستان نیز گزارش کرده است که علیه تاسیسات این پایگاه حمله های موشکی را انجام داده است.

Sources

  1. د بګرام هوايي ډګر - ويکيپېډيا
  2. Bagram Airfield - Wikipedia
  3. پایگاه هوایی بگرام - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
  4. Bagrām | Afghanistan, Map, Air Base, Airfield, U.S., Taliban, & Facts | Britannica
  5. میدان هوایی بگرام - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
  6. Declaration of Colonel James W. Gray (2006-12-21)
  7. Duncan Hunter National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2009/Title XXIII
  8. draft finaldoc by rloeb 85p v16 PScript5dll Version 52 yPF
  9. Bagram Air Base in Parvan Province, Afghanistan | MilitaryBases.com
  10. د بګرام هوايي ډګر تاريخچه او ستراتيژيک ارزښت - DawatMedia24
  11. Bagrām Airfield | military base, Bagrām, Afghanistan | Britannica
  12. بګرام - ويکيپېډيا
  13. Satellite images show Afghanistan's Bagram air base damaged by Pakistan ...
  14. A timeline of important moments at Bagram Airfield... | Stars and Stripes
  15. Bagram Airbase - About
  16. 455th Air Expeditionary Wing - U.S. AIR FORCES CENTRAL
  17. Bagram - Wikipedia
  18. Soldiers watch the US withdrawal from Bagram Airfield through the lens of Pokemon Go | Stars and Stripes
  19. اهمیت راهبردی پایگاه بگرام در شش دهه گذشته
  20. Bagram: The Empire’s Airfield - South Asia Times
  21. ازادۍ جبهه وايي په بګرام هوايي ډګر کې یې د طالبانو پر پوځي تاسیساتو ...
  22. ‏د بګرام پر هوايي ډګر برید - جبهه آزادی افغانستان
  23. Detainee Review Boards in Afghanistan: From Strategic Liability to Legitimacy
  24. Red Cross confirms 'second jail' at Bagram, Afghanistan
  25. Afghanistan says Pakistani jets attempted to bomb Bagram
  26. 455th Air Expeditionary Wing - Wikipedia