Encyclopædia Afghanicaانسیکلوپدیا افغانیکا

History · Geography · People · Culture · Places · LanguagesTimelineGenealogiesDictionaryLibrary

Kapisa Province

Kapisa Province is the smallest province in Afghanistan by area.[1][2][3][4]EnglishKapisa Province is the smallest province in Afghanistan by area.پښتود کاپیسا ولایت د ساحې له مخې د افغانستان تر ټولو کوچنی ولایت دی.دریولایت کاپیسا از نظر مساحت کوچک ترین ولایت در افغانستان است. It is located in the northeastern part of the country.[1][2][5]EnglishIt is located in the northeastern part of the country.پښتودا د هیواد په شمال ختیځه برخه کې موقعیت لري.دریاین در قسمت شمال شرقی کشور واقع شده است. The province shares borders with Panjshir Valley to the north, Laghman Province to the east, Kabul to the south, and Parwan Province to the west.[1][6]EnglishThe province shares borders with Panjshir Valley to the north, Laghman Province to the east, Kabul to the south, and Parwan Province to the west.پښتودا ولایت په شمال کې د پنجشیر دره، ختیځ ته د لغمان ولایت، سویل ته د کابل، او لویدیز ته د پروان ولایت سره پولې لري.دریاین ولایت با دره پنجشیر در شمال، ولایت لغمان در شرق، کابل در جنوب و ولایت پروان در غرب مرز دارد. Its administrative center is the city of Mahmud-i-Raqi.[1][3][7][8]EnglishIts administrative center is the city of Mahmud-i-Raqi.پښتود دې اداري مرکز د محمود - راکي ښار دی.دریمرکز اداری اش شهر محمود-ی-راقی است.

Geography and Climate

The area of Kapisa is approximately 1842.1 square kilometers.[4][7][8]EnglishThe area of Kapisa is approximately 1842.1 square kilometers.پښتود کاپیسا ساحه شاوخوا ۱۸۴۲.۱ مربع کیلومتره ده.دریمساحت کاپیسا تقریباً ۱۸۴۲.۱ کیلومتر مربع است. The province is situated roughly 65 kilometers north of Kabul.[1][7]EnglishThe province is situated roughly 65 kilometers north of Kabul.پښتودا ولایت د کابل شمال ته شاوخوا ۶۵ کیلومتره کې موقعیت لري.دریاین ولایت تقریباً ۶۵ کیلومتر شمال کابل واقع شده است. Major rivers flowing through the central districts include the Khwaja, Rizaq, Rig-Ravan, and Afghan rivers.[1]EnglishMajor rivers flowing through the central districts include the Khwaja, Rizaq, Rig-Ravan, and Afghan rivers.پښتود مرکزي ولسوالیو له لارې جریان لرونکي لوی سیندونه د خواجه، ریزاق، ریګ - راون، او افغان سیندونه شامل دي.دریرودخانه های اصلی که از ناحیه های مرکزی عبور می کنند شامل رودخانه های خواجه، ریزاق، ریگ راوان و افغان است.

The climate of Kapisa is hot during the summer and cold during the winter.[1][7]EnglishThe climate of Kapisa is hot during the summer and cold during the winter.پښتود کاپیسا اقلیم د دوبي په جریان کې ګرم او د ژمي په جریان کې یخ دی.دریآب و هوای کاپیسا در تابستان گرم و در زمستان سرد است. The province experiences moderate weather during the spring and autumn seasons.[1][7]EnglishThe province experiences moderate weather during the spring and autumn seasons.پښتودغه ولایت د پسرلي او مني په موسمونو کې معتدل هوا تجربه کوي.دریاین ولایت در فصل های بهار و پاییز آب و هوای معتدل را تجربه می کند. Annual rainfall ranges between 300 and 400 millimeters.[1]EnglishAnnual rainfall ranges between 300 and 400 millimeters.پښتوکلنی باران د ۳۰۰ او ۴۰۰ ملي میترونو ترمنځ دی.دریبارندگی سالانه بین ۳۰۰ تا ۴۰۰ میلیمتر است.

Demographics and Districts

Kapisa is divided into seven districts: Mahmud-i-Raqi, Najrab, Tagab, Al-Sai, Kohband, Hissa-e-Awwal-e-Kohistan, and Hissa-e-Dowm-e-Kohistan.[1][3][9]EnglishKapisa is divided into seven districts: Mahmud-i-Raqi, Najrab, Tagab, Al-Sai, Kohband, Hissa-e-Awwal-e-Kohistan, and Hissa-e-Dowm-e-Kohistan.پښتوکاپیسا په اوو ولسوالیو ویشل شوی دی: محمود رقی، نجراب، تګاب، السای، کوهبند، هیسا اوول کوهستان، او هیسا دوم کوهستان.دریکاپیسا به هفت ناحیه تقسیم شده است: محمود-ی-راقی، نجرب، تاگاب، السای، کوهبند، هیسا-ای-اووال-ای-کوهستان و هیسا-ای-دوم-ای-کوهستان. The population of the province was estimated at 523,201 in 2024.[7]EnglishThe population of the province was estimated at 523,201 in 2024.پښتود دغه ولایت نفوس په ۲۰۲۴ کال کې ۵۲۳،۲۰۱ اټکل شوی و.دریجمعیت این ولایت در سال ۲۰۲۴ به ۵۲۳،۲۰۱ نفر برآورد شده بود. Some reports estimate the population at approximately 400,000 or 480,000.[1][10]EnglishSome reports estimate the population at approximately 400,000 or 480,000.پښتوځینې راپورونه اټکل کوي چې نفوس یې شاوخوا ۴۰۰،۰۰۰ یا ۴۸۰،۰۰۰ دی.دریبعضی گزارش ها جمعیت را حدود ۴۰۰۰۰۰ یا ۴۸۰۰۰۰ تخمین می زنند.

The demographic composition of the province consists primarily of Tajik people.[1][7]EnglishThe demographic composition of the province consists primarily of Tajik people.پښتود دې ولایت ډیموګرافیک ترکیب په عمده توګه د تاجیک خلکو څخه جوړ شوی دی.دریترکیب جمعیتی این ولایت عمدتاً از تاجیک ها تشکیل شده است. Residents also include Pashtun People and Pashai populations.[1][7]EnglishResidents also include Pashtun People and Pashai populations.پښتوپه اوسیدونکو کې د پښتنو خلک او پاشای نفوس هم شامل دي.دریساکنان همچنان شامل جمعیت های مردم پشتون ها و پشهای ها هستند. The languages spoken in the region include Dari, Pashto, Pashai, and Prachi.[1][7]EnglishThe languages spoken in the region include Dari, Pashto, Pashai, and Prachi.پښتوپه سیمه کې ویل شوي ژبو کې ډاري، پښتو ژبه، پاشای، او پراچي شامل دي.دریزبان هایی که در این منطقه صحبت می شود عبارتند از دریایی ها، زبان پشتو، پاشایی و پراچی.

Historical Significance

Kapisa is considered an ancient region of Afghanistan.[1]EnglishKapisa is considered an ancient region of Afghanistan.پښتوکاپیسا د افغانستان یوه لرغونې سیمه ګڼل کیږي.دریکاپیسا به عنوان یک منطقه باستانی افغانستان در نظر گرفته می شود. Approximately 620 years ago, it served as the summer capital of the Kanishka era in ancient Ariana.[1][7]EnglishApproximately 620 years ago, it served as the summer capital of the Kanishka era in ancient Ariana.پښتوشاوخوا ۶۲۰ کاله دمخه، دا په پخوانۍ اریانا کې د کانیشکا دورې د دوبي پلازمینې په توګه خدمت وکړ.دریتقریباً ۶۲۰ سال پیش، به عنوان پایتخت تابستانی عصر کانیشکا در آریانا باستان خدمت می کرد. The province contains numerous historical and archaeological sites.[1]EnglishThe province contains numerous historical and archaeological sites.پښتوپه دې ولایت کې ګڼ شمیر تاریخي او لرغون پیژندنې ځایونه شتون لري.دریاین ولایت دارای بسیاری از سایت های تاریخی و باستان شناسی است. Notable sites include the Zargargar area in the Hissa-e-Awwal-e-Kohistan district, which contains a significant concentration of historical remains.[1][11]EnglishNotable sites include the Zargargar area in the Hissa-e-Awwal-e-Kohistan district, which contains a significant concentration of historical remains.پښتود پام وړ سایټونو کې د هیسا - اووال - کوهستان ولسوالۍ کې د زرګرګر سیمه شامله ده، کوم چې د تاریخي پاتې شونو د پام وړ غلظت لري.دریمکان های قابل توجه شامل منطقه زرگرگار در ناحیه هیسا-عوال-کوهستان است که دارای غلظت قابل توجهی از بقایای تاریخی است. The Abdullah Tower, located in the Sayyad area of central Kapisa, also holds historical importance.[1]EnglishThe Abdullah Tower, located in the Sayyad area of central Kapisa, also holds historical importance.پښتود عبدالله برج، چې د مرکزي کاپیسا په سید سیمه کې موقعیت لري، هم تاریخي اهمیت لري.دریبرج عبدالله که در منطقه سید مرکزی کاپیسا واقع شده است نیز دارای اهمیت تاریخی است. Additionally, the Rig-Ravan area is associated with local stories and legends.[1]EnglishAdditionally, the Rig-Ravan area is associated with local stories and legends.پښتوسربیره پردې، د ریګ - راون سیمه د ځایی کیسې او افسانو سره تړاو لري.دریعلاوه بر این، منطقه ریگ راوان با داستان ها و افسانه های محلی مرتبط است.

Economy and Infrastructure

The economy of Kapisa is primarily based on agriculture and horticulture.[1][12]EnglishThe economy of Kapisa is primarily based on agriculture and horticulture.پښتود کاپیسا اقتصاد په عمده توګه د کرنې او باغدارۍ پراساس دی.دریاقتصاد کاپیسا عمدتاً بر اساس زراعت و باغبانی است. The province produces a variety of crops, including wheat, beans, barley, and corn.[1]EnglishThe province produces a variety of crops, including wheat, beans, barley, and corn.پښتوپه دغه ولایت کې د غنمو، لوبیا، جوارو او جوارو په ګډون بېلابېل محصولات حاصلېږي.دریاین ولایت محصولات گوناگون از جمله گندم، لوبیا، جو و ذرت را تولید می کند. It is well known for its fruit production, specifically grapes, pomegranates, apples, plums, and apricots.[1]EnglishIt is well known for its fruit production, specifically grapes, pomegranates, apples, plums, and apricots.پښتودا د خپلو میوو تولید لپاره ښه پیژندل شوی، په ځانګړي توګه انګور، انار، م مڼهې، پلمې، او ابریکوټ.دریاین کشور به دلیل تولید میوه اش به ویژه انگور، انار، سیب، آلو و زردآلو مشهور است. The pomegranates and grapes from Kapisa are of high quality and are exported to other countries.[1][12][13]EnglishThe pomegranates and grapes from Kapisa are of high quality and are exported to other countries.پښتود کاپیسا انار او انګور لوړ کیفیت لري او نورو هیوادونو ته صادریږي.دریانار و انگور های کاپیسا با کیفیت بالا هستند و به کشورهای دیگر صادر می شوند.

The region also maintains traditional customs such as bird hunting.[1]EnglishThe region also maintains traditional customs such as bird hunting.پښتوسیمه دودیز دودونه هم ساتي لکه د مرغیو ښکار.دریاین منطقه همچنین سنت های سنتی مانند شکار پرنده را حفظ می کند. Local areas such as Sayyad serve as recreational spots during the summer months.[1]EnglishLocal areas such as Sayyad serve as recreational spots during the summer months.پښتوځایی سیمې لکه سید د دوبي په میاشتو کې د تفریح ځایونو په توګه خدمت کوي.دریمناطق محلی مانند سید در ماه های تابستان به عنوان مکان های تفریحی عمل می کنند.

Sources

  1. معرفی ولایت کاپیسا - Kapisa ولایت کاپیسا - Afghan Hub
  2. Kapisa, Afghanistan - Map & Guides
  3. معرفی ولایت کاپیسا، کوچک ترین ولایت افغانستان
  4. ولایت کاپیسا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
  5. Part 2: The Province of Kapisa - Airman to Mom
  6. Kapisa - Program for Culture and Conflict Studies
  7. Kapisa Province - Wikipedia
  8. معرفی ولایت کاپیسا - خبرگزاری فرهنگ
  9. کاپیسا - ويکيپېډيا
  10. ولایت کاپیسا | پورتال ملی افغانستان
  11. Archaeological Excavations at Khum Zargar in Kapisa Province, North Afghanistan
  12. Regional Rural Economic Regeneration Strategies (RRERS) GRM 1 of 5
  13. Analysis of Growth and Instability in Area, Production, and Productivity of Pomegranate Crop in Tagab, Alasai Districts and Kapisa Province