Encyclopædia Afghanicaانسیکلوپدیا افغانیکا

History · Geography · People · Culture · Places · LanguagesTimelineGenealogiesDictionaryLibrary

Wardak Province

Maidan Wardak, also known as Wardak or Wardag, is a province in the central region of Afghanistan.[1][2][3]EnglishMaidan Wardak, also known as Wardak or Wardag, is a province in the central region of Afghanistan.پښتومیدان وردک، چې د وردک یا وردګ په نوم هم پیژندل کیږي، د افغانستان په مرکزي سیمه کې یو ولایت دی.دریمیدان وردک، که به عنوان وردک یا وردگ نیز شناخته می شود، یک ولایت در منطقه مرکزی افغانستان است. It is one of the 34 provinces of the country.[1][2]EnglishIt is one of the 34 provinces of the country.پښتودا د هیواد له ۳۴ ولایتونو څخه یو دی.دریاین یکی از ۳۴ ولایت های کشور است. The province is located east and south of Kabul.[1][2][4]EnglishThe province is located east and south of Kabul.پښتودا ولایت د کابل ختیځ او سویل کې موقعیت لري.دریاین ولایت در شرق و جنوب کابل واقع شده است. The capital of the province is Maidan Shahr, which is situated approximately 35 kilometres from Kabul.[2][4]EnglishThe capital of the province is Maidan Shahr, which is situated approximately 35 kilometres from Kabul.پښتود دې ولایت پلازمینه میدان شهر ده، چې له کابل څخه شاوخوا ۳۵ کیلومتره لرې پرته ده.دریپایتخت این ولایت، میدان شهر است که تقریباً ۳۵ کیلومتر از کابل واقع شده است.

Geography and Climate

The province covers an area of 9,934 to 10,348 square kilometres.[1][2][5]EnglishThe province covers an area of 9,934 to 10,348 square kilometres.پښتودغه ولایت د ۹۹۳۴ څخه تر ۱۰۳۴۸ کیلومتره مربع ساحه لري.دریاین ولایت ساحه ای بین ۹۹۳۴ تا ۱۰۳۴۸ کیلومتر مربع را پوشش می دهد. It is characterized by a mountainous landscape featuring many valleys and plains.[2][5]EnglishIt is characterized by a mountainous landscape featuring many valleys and plains.پښتودا د غرنۍ منظرې لخوا مشخص شوی چې ډیری ویالې او میدانونه لري.دریاین کشور دارای منظره کوهستانی است که دارای دره ها و دشت های بسیاری است. These mountains serve as the source for several major rivers, including the Kabul River and the Helmand River.[1][5]EnglishThese mountains serve as the source for several major rivers, including the Kabul River and the Helmand River.پښتودا غرونه د څو لوی سیندونو سرچینې په توګه کار کوي، پشمول د کابل سیند او هلمند سیند.دریاین کوه ها به عنوان منبع چندین رودخانه بزرگ از جمله رودخانه کابل و رودخانه هلمند عمل می کنند.

The climate is cold and mountainous.[1][5][6]EnglishThe climate is cold and mountainous.پښتوهوا سړه او غرنۍ ده.دریآب و هوا سرد و کوهستانی است. Winters are extremely cold and often see heavy snowfall, while summers are moderate and pleasant.[1][5][6]EnglishWinters are extremely cold and often see heavy snowfall, while summers are moderate and pleasant.پښتوژمي خورا سړه وي او ډیری وختونه ډیری واورې ښیې، پداسې حال کې چې دوبي معتدل او خوندور وي.دریزمستان ها بسیار سرد هستند و اغلب برف های سنگین را مشاهده می کنند، در حالی که تابستان ها معتدل و دلپذیر هستند. Annual precipitation typically ranges between 300 and 400 millimetres.[1][5]EnglishAnnual precipitation typically ranges between 300 and 400 millimetres.پښتوکلنۍ بارانونه عموما د ۳۰۰ او ۴۰۰ ملي میترونو ترمنځ دي.دریبارش سالانه به طور معمول بین ۳۰۰ تا ۴۰۰ میلیمتر است. In some areas, such as the Kotal Uni region, rainfall can reach 800 millimetres.[1][5]EnglishIn some areas, such as the Kotal Uni region, rainfall can reach 800 millimetres.پښتوپه ځینو سیمو کې، لکه د کوتل یونی سیمه کې، باران کولی شي ۸۰۰ ملی میتر ته ورسیږي.دریدر بعضی از مناطق، مانند منطقه کوتل یونی، بارندگی می تواند به ۸۰۰ میلی متر برسد. Temperatures can drop below -20 degrees Celsius in some parts during the winter.[1][5]EnglishTemperatures can drop below -20 degrees Celsius in some parts during the winter.پښتود ژمي په جریان کې د تودوخې درجه په ځینو برخو کې د -۲۰ درجې سانتي ګراد څخه ښکته کیدی شي.دریدمای هوا می تواند در بعضی از مناطق در طول زمستان به زیر -۲۰ درجه سانتی گراد برسد.

Significant water bodies include the Maidan and Jalga rivers.[1][5]EnglishSignificant water bodies include the Maidan and Jalga rivers.پښتود اوبو د پام وړ بدنونو کې د میډان او جلګا سیندونه شامل دي.دریآب های مهم شامل رودخانه های میدان و جلگا است. The Jalga River flows through the Chak area, where the Chak Dam was constructed.[1][5]EnglishThe Jalga River flows through the Chak area, where the Chak Dam was constructed.پښتود جلګا سیند د چک له سیمې څخه تیریږي، چیرې چې د چک بند جوړ شوی و.دریرودخانه جلگا از طریق منطقه چاک جریان دارد، جایی که سد چاک ساخته شده است. The dam has a power generation capacity of 3,310 kilowatts.[1][5]EnglishThe dam has a power generation capacity of 3,310 kilowatts.پښتودغه بند د ۳۳۱۰ کیلوواټ بریښنا تولید ظرفیت لري.دریاین سد دارای ظرفیت تولید برق ۳۳۱۰ کیلو وات است. The province also contains significant groundwater sources, including natural springs and wells.[1][5]EnglishThe province also contains significant groundwater sources, including natural springs and wells.پښتوپه دې ولایت کې د ځمکې لاندې اوبو مهمې سرچینې هم شتون لري، پشمول طبیعي سرچینې او څاګانې.دریاین ولایت همچنین دارای منابع قابل توجهی از آب های زیرزمینی، از جمله چشمه های طبیعی و چاه ها است.

Administrative Divisions

Wardak is divided into eight districts.[1][2][3]EnglishWardak is divided into eight districts.پښتووردک په اتو ولسوالیو ویشل شوی دی.دریوردک به هشت ناحیه تقسیم شده است. These include Chak, Day Mirdad, Hisa-I-Awali Bihsud, Jalrez, Markezi Bihsud, Maidan Shahr, Nirkh, and Saydabad.[7]EnglishThese include Chak, Day Mirdad, Hisa-I-Awali Bihsud, Jalrez, Markezi Bihsud, Maidan Shahr, Nirkh, and Saydabad.پښتوپدې کې چک، ډای میرداد، هیسا - ای - اوالي بهسود، جلریز، مارکیزي بهسود، میدان شهر، نیرخ، او سید اباد شامل دي.دریاین ها عبارتند از چاک، دای میرداد، هیسا-ای-اوالی بیحسود، جالریز، مرکزی بیحسود، میدان شهر، نیرخ و سیدآباد.

Demographics and Ethnic Groups

The population of the province is estimated to be between 500,000 and 671,817.[1][2][3][5][8][9]EnglishThe population of the province is estimated to be between 500,000 and 671,817.پښتود دې ولایت نفوس د ۵۰۰,۰۰۰،۶۷۱,۸۱۷ او، ترمنځ اټکل شوی.دریجمعیت این ولایت بین ۵۰۰،۰۰۰ تا ۶۷۱،۸۱۷ نفر تخمین زده می شود. The majority of the residents live in rural areas.[2][5]EnglishThe majority of the residents live in rural areas.پښتود اوسیدونکو اکثریت په کلیوالي سیمو کې ژوند کوي.دریاکثریت ساکنان در مناطق روستایی زندگی می کنند.

The province is home to a diverse mix of ethnic groups, including Hazara People, Tajik, Pashtun People, Kuchi, and Qizilbash.[7][10]EnglishThe province is home to a diverse mix of ethnic groups, including Hazara People, Tajik, Pashtun People, Kuchi, and Qizilbash.پښتودغه ولایت د هزاره ګانو خلک، تاجیک، پښتنو خلک، کوچي، او قیزیلباش په شمول د مختلف توکمیز ګروپونو کور دی.دریاین ولایت خانه یک ترکیب متنوع از گروه های قومی است، از جمله مردم هزاره ها، تاجیک، مردم پشتون ها، کوچی و قیزیلباش. The Pashtun People include the Wardak tribe.[11]EnglishThe Pashtun People include the Wardak tribe.پښتوپښتون قوم کې د وردک قبیله شامله ده.دریمردم پشتون شامل قبیله وارداک هستند. The population is also composed of Hazara and Tajik ethnicities.[10]EnglishThe population is also composed of Hazara and Tajik ethnicities.پښتونفوس هم د هزاره او تاجک قومونو څخه جوړ شوی دی.دریجمعیت نیز از قومیت های هزاره و تاجیک تشکیل شده است. The primary languages spoken in the region are Pashto, Dari, and Hazaragi.[1][2]EnglishThe primary languages spoken in the region are Pashto, Dari, and Hazaragi.پښتوپه سیمه کې ویل شوي اصلي ژبې پښتو ژبه، ډاري، او هزاره ګي دي.دریزبان های اصلی که در این منطقه صحبت می شود عبارتند از زبان پشتو، دریایی ها و هزاری.

Economy and Infrastructure

The economy of Wardak is largely based on agriculture and livestock.[1]EnglishThe economy of Wardak is largely based on agriculture and livestock.پښتود وردک اقتصاد په لویه کچه د کرنې او څارویو پر بنسټ ولاړ دی.دریاقتصاد وردک عمدتاً بر اساس زراعت و دامداری است. Major agricultural products include apples, potatoes, onions, wheat, rice, barley, tomatoes, and peaches.[1]EnglishMajor agricultural products include apples, potatoes, onions, wheat, rice, barley, tomatoes, and peaches.پښتود زراعتي محصولاتو په ډله کې مڼې، کچالو، پیاز، غنم، وریجې، جوار، روميان او خوږې شاملې دي.دریمحصولات عمده کشاورزی شامل سیب، سیب زمینی، پیاز، گندم، برنج، جو، گوجه فرنگی و خوک می باشد. The province possesses significant reserves of iron and lithium.[1]EnglishThe province possesses significant reserves of iron and lithium.پښتودغه ولایت د اوسپنې او لیتیم د پام وړ زیرمې لري.دریاین ولایت دارای ذخایر قابل توجهی از آهن و لیتیوم است.

Infrastructure is centered on the Kabul–Kandahar Highway, which serves as a major transport artery through the eastern portion of the province.[1][4]EnglishInfrastructure is centered on the Kabul–Kandahar Highway, which serves as a major transport artery through the eastern portion of the province.پښتوزیربنا د کابل کندهار لویې لارې باندې متمرکز ده، کوم چې د ولایت ختیځې برخې له لارې د لوی ترانسپورتي شریان په توګه کار کوي.دریزیرساخت ها روی بزرگراه کابل قندهار متمرکز شده است که به عنوان یک شریان اصلی حمل و نقل از طریق بخش شرقی این ولایت عمل می کند. This highway facilitates the connection between Kabul and Kandahar.[4]EnglishThis highway facilitates the connection between Kabul and Kandahar.پښتودا لویه لار د کابل او کندهار ترمنځ اړیکه اسانه کوي.دریاین بزرگراه ارتباط بین کابل و قندهار را تسهیل می کند. While the province has active roads to cities like Bamyan, Argandab, and Ghazni, transportation remains difficult in districts further from the public road network.[1][2]EnglishWhile the province has active roads to cities like Bamyan, Argandab, and Ghazni, transportation remains difficult in districts further from the public road network.پښتوپداسې حال کې چې دغه ولایت د بامیان، ارغنداب او غزني ولایت ښارونو ته فعالې سړکونه لري، ترانسپورت د عامه سړک شبکې څخه لرې ولسوالیو کې ستونزمن پاتې دی.دریدر حالیکه این ولایت دارای جاده های فعال به شهرهایی مانند بامیان، ارغنداب و ولایت غزنی است، حمل و نقل در ولسوالی های دورتر از شبکه جاده های عمومی همچنان دشوار است.

Strategic Significance

Due to its proximity to Kabul and its fertile agricultural lands, Wardak has been historically significant during the Afghan Civil War.[1][4]EnglishDue to its proximity to Kabul and its fertile agricultural lands, Wardak has been historically significant during the Afghan Civil War.پښتود کابل سره د خپل نږدې والي او زرغون زراعتي ځمکو له امله، وردک د افغانستان کورنۍ جګړه (۱۹۲۸ تر ۱۹۲۹) په جریان کې په تاریخي ډول د پام وړ و.دریبه دلیل نزدیکی به کابل و زمین های حاصلخیز زراعتی اش، وردک از نظر تاریخی در سال های جنگ داخلی افغانستان (۱۹۲۸ تا ۱۹۲۹) مهم بوده است. During the communist period, the people of Wardak generally did not support the communist government.[2]EnglishDuring the communist period, the people of Wardak generally did not support the communist government.پښتود کمونیستي دورې په جریان کې، د وردک خلک عموما د کمونیستي حکومت ملاتړ نه کوي.دریدر دوران کمونیستی، مردم وردک به طور کلی از دولت کمونیستی حمایت نمی کردند.

In 2021, the Taliban gained control of the province during their nationwide offensive.[2]EnglishIn 2021, the Taliban gained control of the province during their nationwide offensive.پښتوپه ۲۰۲۱ کې، طالبانو په ټول هیواد کې د دوی د برید په جریان کې د ولایت کنټرول ترلاسه کړ.دریدر سال ۲۰۲۱، طالبان در جریان حمله شان در سراسر کشور کنترول این ولایت را بدست آوردند.

Sources

  1. ولایت میدان وردک - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
  2. Maidan Wardak Province - Wikipedia
  3. Maidan Wardak Province Map - State - Afghanistan - Mapcarta
  4. Wadak Province Afghanistan - afghanwarnews.info
  5. The Consolidated List established and maintained by the 1267 Committee with respect to Al-Qaida, Usama bin Laden, and the Taliban and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them
  6. شناخت شاخص های محیط زیستی ولایت میدان وردک
  7. Maydan Wardak - Program for Culture and Conflict Studies - Naval ...
  8. ولایت وردک | پورتال ملی افغانستان
  9. وردک - ویکی‌پدیا
  10. معلومات در باره ولایت وردک - بلاگر فارسی
  11. Wardak (Pashtun tribe) - Wikipedia