افغانستان کې سلفیت — انسیکلوپدیا افغانیکا

سلفیزم د افغانستان کې سني اسلام محافظه کار څانګه ده چې د سلف، یا د مسلمانانو لومړیو دریو نسلونو دودونو ته د بیرته راستنیدو ملاتړ کوي.^[2]^[3]^[4]EnglishSalafism is a conservative branch of Sunni Islam in Afghanistan that advocates for a return to the traditions of the salaf, or the first three generations of Muslims.پښتوسلفیزم د افغانستان کې سني اسلام محافظه کار څانګه ده چې د سلف، یا د مسلمانانو لومړیو دریو نسلونو دودونو ته د بیرته راستنیدو ملاتړ کوي. د دې غورځنګ پلویان ادعا کوي چې د اسلام خالص بڼه د پیغمبر محمد د تبیین او د تبیین التبیین لخوا مثال شوی.EnglishAdherents of this movement claim that the pure form of Islam is exemplified by the Prophet Muhammad, his companions (Sahabah), the Tabi'in, and the Tabi' al-Tabi'inonnage.پښتود دې غورځنګ پلویان ادعا کوي چې د اسلام خالص بڼه د پیغمبر محمد د تبیین او د تبیین التبیین لخوا مثال شوی. (او د هغه ملګري)^[1]^[2]^[4] په عمل کې، سلفیان د وروستي مذهبي تفسیرونو په پرتله قرآن، سنت، او اجما ته لومړیتوب ورکوي.EnglishIn practice, Salafis prioritize the Quran, the Sunnah, and the Ijma (consensus) of the predecessors over later religious interpretations.پښتو(او د هغه ملګري) په عمل کې، سلفیان د وروستي مذهبي تفسیرونو په پرتله قرآن، سنت، او اجما ته لومړیتوب ورکوي. (اجماع)^[1]^[5] دغه غورځنګ د مذهبي نوښتونو په مخالفت او د شریعت د تطبیق په ملاتړ سره د مسلمانانو د ژوند د نوي کولو په لټه کې دی. (بيدعه کول (په پښتو ژبه کې))^[1]^[3]EnglishThe movement seeks a renewal of Muslim life by opposing religious innovation (bid'ah) and supporting the implementation of sharia.پښتو(اجماع) دغه غورځنګ د مذهبي نوښتونو په مخالفت او د شریعت د تطبیق په ملاتړ سره د مسلمانانو د ژوند د نوي کولو په لټه کې دی. (بيدعه کول (په پښتو ژبه کې))

اصلي او لومړنۍ اغیزې

دا خوځښت اکثرا د کلاسیک الهي پوهانو، په ځانګړي توګه ابن تیمیه د تعلیماتو سره تړاو لري.^[1]^[7]EnglishThe movement is often associated with the teachings of classical theologians, specifically Ibn Taymiyya.پښتودا خوځښت اکثرا د کلاسیک الهي پوهانو، په ځانګړي توګه ابن تیمیه د تعلیماتو سره تړاو لري.دریاین جنبش اغلب با آموزه های الهیات دانان کلاسیک، به ویژه ابن تیمیه مرتبط است. په عصري دور کې، سلفیت د نوي کولو او اصلاحاتو غورځنګونو د یوې ډلې لخوا مشخص شوی چې د دې کلاسیک شخصیتونو څخه الهام اخیستی.^[1]^[7]EnglishIn the modern era, Salafism is characterized by a cluster of renewal and reform movements inspired by these classical figures.پښتوپه عصري دور کې، سلفیت د نوي کولو او اصلاحاتو غورځنګونو د یوې ډلې لخوا مشخص شوی چې د دې کلاسیک شخصیتونو څخه الهام اخیستی.دریدر عصر مدرن، سلفیسم با مجموعه ای از جنبش های تجدید و اصلاح الهام گرفته از این شخصیت های کلاسیک مشخص می شود. ځینې پوهان د سلفیت فکري سرچینې د ۱۹ پیړۍ شخصیتونو سره لکه محمد عبدالله او راشد ریدا سره تړاو لري، چا چې د مسلمان تمدن دننه د عصریت ریښې افشا کولو هڅه کړې.^[1]^[8]EnglishSome scholars link the intellectual origins of Salafism to 19th-century figures like Muhammad Abduh and Rashid Rida, who sought to expose the roots of modernity within Muslim civilization.پښتوځینې پوهان د سلفیت فکري سرچینې د ۱۹ پیړۍ شخصیتونو سره لکه محمد عبدالله او راشد ریدا سره تړاو لري، چا چې د مسلمان تمدن دننه د عصریت ریښې افشا کولو هڅه کړې.دریبعضی از دانشمندان ریشه های فکری سلفیسم را به شخصیت های قرن نوزدهم مانند محمد عبدالله و رشید ریدا پیوند می دهند، که به دنبال افشای ریشه های مدرنیته در تمدن مسلمان بودند.

د شوروي ضد جهاد په جریان کې راپورته کیدل

پدې دوره کې د شوروي اتحاد پروړاندې د مبارزو مجاهدینو فعالیتونو له لارې د غورځنګ نفوذ وموندل شو.^[6]^[9]EnglishThis period saw the movement gain influence through the activities of the mujahedeen fighting against the Soviet Union.پښتوپدې دوره کې د شوروي اتحاد پروړاندې د مبارزو مجاهدینو فعالیتونو له لارې د غورځنګ نفوذ وموندل شو.دریاین دوره شاهد افزایش نفوذ جنبش از طریق فعالیت های مجاهدین بود که علیه اتحاد جماهیر شوروی مبارزه می کردند.

د اهل حدیث سره تړاو

د اهل حدیث ټولنه په افغانستان کې د اوږدې مودې راهیسې شتون لري، د ۱۹۸۰ لسیزې په جریان کې د سلفیت له راپورته کیدو دمخه.^[10]EnglishThe Ahl-e Hadith community has existed in Afghanistan for a long time, preceding the rise of Salafism during the 1980s.پښتود اهل حدیث ټولنه په افغانستان کې د اوږدې مودې راهیسې شتون لري، د ۱۹۸۰ لسیزې په جریان کې د سلفیت له راپورته کیدو دمخه.دریجامعه اهل حدیث برای مدت طولانی در افغانستان وجود داشته است، قبل از ظهور سلفیت در دهه ۱۹۸۰.

سیمه ایز سلفي دولتونه

د جهاد له دورې وروسته، یو شمیر مخکښ سلفي مسلمانان بیرته افغانستان ته راستانه شول ترڅو کوچني ځایي دولتونه جوړ کړي.^[11]^[13]EnglishFollowing the period of jihad, several prominent Salafist converts returned to Afghanistan to form small localized states.پښتود جهاد له دورې وروسته، یو شمیر مخکښ سلفي مسلمانان بیرته افغانستان ته راستانه شول ترڅو کوچني ځایي دولتونه جوړ کړي.دریبعد از دوره جهاد، چندین مسلمان برجسته سلفی به افغانستان بازگشتند تا دولت های محلی کوچک تشکیل دهند. دا ادارې اکثرا د بهرنیو ملاتړ کونکو په مرسته رامینځته شوي.^[11]EnglishThese entities were often established with the assistance of foreign backers.پښتودا ادارې اکثرا د بهرنیو ملاتړ کونکو په مرسته رامینځته شوي.دریاین نهاد ها اغلب با کمک حامیان خارجی تاسیس شدند. په نورستان ولایت کې، مولوي افضل اسلامي انقلابي دولت تاسیس کړ.^[11]EnglishIn Nuristan Province, Mawlawi Afzal established the Islamic Revolutionary State.پښتوپه نورستان ولایت کې، مولوي افضل اسلامي انقلابي دولت تاسیس کړ.دریدر سال ولایت نورستان، مولوی افزال دولت انقلابی اسلامی را تاسیس کرد.

د طالبانو د واکمنۍ لاندې حالت

له هغه وخته چې طالبانو ډله واک واخیست، سلفیانو په افغانستان کې د نورو مذهبي فرقو سره یوځای د بیلابیلو محدودیتونو سره مخ شوي.^[12]^[14]EnglishSince the Taliban took power, Salafis have faced various restrictions along with other religious sects in Afghanistan.پښتوله هغه وخته چې طالبانو ډله واک واخیست، سلفیانو په افغانستان کې د نورو مذهبي فرقو سره یوځای د بیلابیلو محدودیتونو سره مخ شوي.دریاز زمانی که گروه طالبان قدرت را به دست گرفت، سلفی ها به همراه سایر فرقه های مذهبی در افغانستان با محدودیت های مختلف مواجه شده اند. د ختیځو ولایتونو څخه راپورونه ښیي چې دا محدودیتونه د استملاک راهیسې د دوی په فعالیتونو اغیزه کړې.^[12]EnglishReports from eastern provinces indicate that these limitations have impacted their activities since the takeover.پښتود ختیځو ولایتونو څخه راپورونه ښیي چې دا محدودیتونه د استملاک راهیسې د دوی په فعالیتونو اغیزه کړې.دریگزارشات از استان های شرقی نشان می دهد که این محدودیت ها فعالیت های آنها را از زمان تصاحب تحت تاثیر قرار داده است.