ملا برادر

عبدالغني برادر (د ۱۹۶۸ زیږیدلی) یو مشهور افغان سیاستوال او د طالبانو ډله غورځنګ بنسټ ایښودونکی غړی دی.^[1]^[2]^[3]EnglishAbdul Ghani Baradar (born 1968) is a prominent Afghan politician and a founding member of the Taliban movement.پښتوعبدالغني برادر (د ۱۹۶۸ زیږیدلی) یو مشهور افغان سیاستوال او د طالبانو ډله غورځنګ بنسټ ایښودونکی غړی دی.دریعبدالغنی برادر (متولد ۱۹۶۸) یک سیاستمدار برجسته افغان و یکی از بنیانگذاران جنبش طالبان است. هغه اوس مهال د افغانستان اسلامي امارت (۱۹۹۶ ۲۰۰۱) په دننه کې د لوړ پوړي مشر په توګه دنده ترسره کوي، د سیاسي دفتر مشر او د حکومت مرستیال مشر په توګه دنده ترسره کوي.^[1]^[2]EnglishHe currently serves as a high-ranking leader within the Islamic Emirate of Afghanistan, holding the position of head of the Political Office and the Deputy Leader of the government.پښتوهغه اوس مهال د افغانستان اسلامي امارت (۱۹۹۶ ۲۰۰۱) په دننه کې د لوړ پوړي مشر په توګه دنده ترسره کوي، د سیاسي دفتر مشر او د حکومت مرستیال مشر په توګه دنده ترسره کوي.دریاو در حال حاضر به عنوان یک رهبر علی رتبه در امارت اسلامی افغانستان (۱۹۹۶ تا ۲۰۰۱) فعالیت می کند و مقام رئیس دفتر سیاسی و معاون رهبر دولت را در اختیار دارد. برادر د افغانستان په جنوب کې د غزني ولایت په دهراود ولسوالۍ کې په ویتمک کې زیږیدلی و.^[1]^[4]EnglishBaradar was born in Vitmak, in the Dehradod district of Orozgan Province, in southern Afghanistan.پښتوبرادر د افغانستان په جنوب کې د غزني ولایت په دهراود ولسوالۍ کې په ویتمک کې زیږیدلی و.دریبارادار در ویتمک، در ناحیه دهراد در سال ولایت غزنی در جنوب افغانستان متولد شد.

لومړني ژوند او زده کړې

برادر په ۱۹۶۸ کال کې زېږېدلی دی.^[1]^[4]EnglishBaradar was born in 1968.پښتوبرادر په ۱۹۶۸ کال کې زېږېدلی دی.دریبارادار در سال ۱۹۶۸ متولد شد.

د طالبانو د غورځنګ دننه راپورته کیدل

هغه د دې خوځښت یو له لومړنیو معمارانو څخه ګڼل کیږي.^[9]EnglishHe is considered one of the primary architects of the movement.پښتوهغه د دې خوځښت یو له لومړنیو معمارانو څخه ګڼل کیږي.دریاو یکی از معماران اصلی این جنبش محسوب می شود.

د کوټې د شورا مشرتابه

وروسته له دې چې د طالبانو ډله ډله له واک څخه لرې شوه، برادر په پاکستان کې د دې ډلې لومړنۍ مشرتابه شورا، د کوئټې شورا کې د مشرتابه رول په غاړه واخیست.^[1]^[9]EnglishAfter the Taliban were ousted from power, Baradar took on a leadership role within the Quetta Shura, the group's primary leadership council in Pakistan.پښتووروسته له دې چې د طالبانو ډله ډله له واک څخه لرې شوه، برادر په پاکستان کې د دې ډلې لومړنۍ مشرتابه شورا، د کوئټې شورا کې د مشرتابه رول په غاړه واخیست.دریبعد از اینکه گروه طالبان از قدرت برکنار شدند، بارادار نقش رهبری را در شورای کویته، شورای اصلی رهبری این گروه در پاکستان، برعهده گرفت. هغه د لوړ پوړي پوځي قوماندان په توګه تشریح شوی چې د مشرتابه شورا ورځني عملیات اداره کوي.^[8]EnglishHe was described as a senior military commander who managed the daily operations of the leadership council.پښتوهغه د لوړ پوړي پوځي قوماندان په توګه تشریح شوی چې د مشرتابه شورا ورځني عملیات اداره کوي.دریاو به عنوان یک فرمانده ارشد نظامی توصیف شد که عملیات های روزانه شورای رهبری را مدیریت می کرد. په ۲۰۱۰ کال کې هغه په کراچۍ کې د پاکستاني پوځ او سي آی اې په ګډو پوځي عملیاتو کې ونیول شو.^[1]^[6]^[10]^[11]^[12]EnglishIn 2010, he was captured by a joint military operation involving the Pakistani military and the CIA in Karachi.پښتوپه ۲۰۱۰ کال کې هغه په کراچۍ کې د پاکستاني پوځ او سي آی اې په ګډو پوځي عملیاتو کې ونیول شو.دریدر سال ۲۰۱۰، او در یک عملیات نظامی مشترک که شامل ارتش پاکستان و سیا در کراچی بود، دستگیر شد. هغه تر ۲۰۱۸ کال پورې د پاکستان په توقیف کې پاتې شو، کله چې هغه د متحده ایالاتو د حکومت په غوښتنه خوشې شو.^[1]^[13]EnglishHe remained in Pakistani custody until 2018, when he was released at the request of the United States government.پښتوهغه تر ۲۰۱۸ کال پورې د پاکستان په توقیف کې پاتې شو، کله چې هغه د متحده ایالاتو د حکومت په غوښتنه خوشې شو.دریاو تا سال ۲۰۱۸ در بازداشت پاکستانی باقی ماند که در آن زمان به درخواست دولت ایالات متحده آزاد شد.

د سولې په مذاکراتو کې رول

له زندان څخه د هغه د خوشې کیدو وروسته، برادر د قطر په دوحه کې د طالبانو ډله ډیپلوماتیکي دفتر مشر شو.^[7]EnglishFollowing his release from prison, Baradar became the head of the Taliban diplomatic office in Doha, Qatar.پښتوله زندان څخه د هغه د خوشې کیدو وروسته، برادر د قطر په دوحه کې د طالبانو ډله ډیپلوماتیکي دفتر مشر شو.دریبعد از آزادی اش از زندان، بارادار رئیس دفتر دیپلماتیک طالبان در دوحه، قطر شد. هغه د متحده ایالاتو سره د سولې خبرو اترو کې د لومړني مذاکره کونکي په توګه خدمت وکړ.^[1]^[13]EnglishHe served as a primary negotiator in the peace talks with the United States.پښتوهغه د متحده ایالاتو سره د سولې خبرو اترو کې د لومړني مذاکره کونکي په توګه خدمت وکړ.دریاو به عنوان یک مذاکره کننده اصلی در مذاکرات صلح با ایالات متحده عمل کرد. په فبروري ۲۰۲۰ کې، هغه د دوحې تړون لاسلیک کړ، کوم چې له افغانستان څخه د امریکایی نظامي ځواکونو وتل ټاکل شوي.^[1]^[11]EnglishIn February 2020, he signed the Doha Agreement, which stipulated the withdrawal of American military forces from Afghanistan.پښتوپه فبروري ۲۰۲۰ کې، هغه د دوحې تړون لاسلیک کړ، کوم چې له افغانستان څخه د امریکایی نظامي ځواکونو وتل ټاکل شوي.دریدر فبروری ۲۰۲۰، او توافقنامه دوحه را امضا کرد که خروج نیروهای نظامی امریکایی از افغانستان را مشخص می کرد. د تړون له لاسلیک کولو وروسته، هغه د هغه وخت د متحده ایالاتو سره خبرې اترې وکړې.EnglishAfter signing the agreement, he held discussions with then-U.S.پښتود تړون له لاسلیک کولو وروسته، هغه د هغه وخت د متحده ایالاتو سره خبرې اترې وکړې.دریبعد از امضای توافق، او با ایالات متحده در آن زمان مذاکره کرد.

په اسلامي امارت کې د حکومت رول

برادر په اګست ۲۰۲۱ کې د هیواد د طالبانو ډله نیولو وروسته د یوې لسیزې په اوږدو کې د لومړي ځل لپاره افغانستان ته راستون شو.^[5]^[15]EnglishBaradar returned to Afghanistan for the first time in over a decade following the Taliban takeover of the country in August 2021.پښتوبرادر په اګست ۲۰۲۱ کې د هیواد د طالبانو ډله نیولو وروسته د یوې لسیزې په اوږدو کې د لومړي ځل لپاره افغانستان ته راستون شو.دریباردار پس از تسخیر طالبان کشور در اوت ۲۰۲۱ برای اولین بار پس از یک دهه به افغانستان بازگشت. هغه د اګست په ۱۸، ۲۰۲۱ کې کندهار ته ورسید، او د اګست په ۲۳، ۲۰۲۱ کې کابل ته سفر وکړ.^[14]EnglishHe arrived in Kandahar on August 18, 2021, and traveled to Kabul on August 23, 2021.پښتوهغه د اګست په ۱۸، ۲۰۲۱ کې کندهار ته ورسید، او د اګست په ۲۳، ۲۰۲۱ کې کابل ته سفر وکړ.دریاو در ۱۸ اگست ۲۰۲۱ به قندهار رسید و در ۲۳ اگست ۲۰۲۱ به کابل سفر کرد. د ۲۰۲۱ کال د سپتمبر په ۷، هغه په نوي موقت حکومت کې د مرستیال مشر په توګه وټاکل شو.^[1]^[4]^[13]EnglishOn September 7, 2021, he was appointed as the deputy leader in the new caretaker government.پښتود ۲۰۲۱ کال د سپتمبر په ۷، هغه په نوي موقت حکومت کې د مرستیال مشر په توګه وټاکل شو.دریدر ۷ سپتامبر ۲۰۲۱، او به عنوان معاون رهبر در دولت موقت جدید منصوب شد. د طالبانو په رسمي کابینه کې، هغه د لومړي وزیر د مرستیال په توګه وټاکل شو.^[1]EnglishIn the official Taliban cabinet, he was designated as the Deputy Prime Minister.پښتود طالبانو په رسمي کابینه کې، هغه د لومړي وزیر د مرستیال په توګه وټاکل شو.دریدر کابینه رسمی طالبان، او به عنوان معاون نخست وزیر تعیین شده بود. هغه په ۲۰۲۲ کې د افغانستان کې د سولې راوستلو تړون د اقتصادي کمیسیون د مشر په توګه هم دنده ترسره کړې، چیرې چې هغه د فقر له مینځه وړلو او د کارموندنې فرصتونو رامینځته کولو پلانونه نظارت کړي.^[2]^[11]EnglishHe also served as the head of the Economic Commission of the Leadership Council of Afghanistan starting in 2022, where he oversaw plans to eliminate poverty and create employment opportunities.پښتوهغه په ۲۰۲۲ کې د افغانستان کې د سولې راوستلو تړون د اقتصادي کمیسیون د مشر په توګه هم دنده ترسره کړې، چیرې چې هغه د فقر له مینځه وړلو او د کارموندنې فرصتونو رامینځته کولو پلانونه نظارت کړي.دریاو همچنان به عنوان رئیس کمیسیون اقتصادی توافق برای آوردن صلح به افغانستان از سال ۲۰۲۲ شروع به کار کرد، جایی که او بر برنامه هایی برای از بین بردن فقر و ایجاد فرصت های اشتغال نظارت داشت.