Afghan Hindus
Afghan Hindus constitute a very small religious minority in Afghanistan.[1][2]EnglishAfghan Hindus constitute a very small religious minority in Afghanistan.پښتوافغان هندوان په افغانستان کې یو ډیر کوچنی مذهبي اقلیت جوړوي.دریهندویان افغان یک اقلیت مذهبی بسیار کوچک در افغانستان را تشکیل می دهند. As of 2021, the population was estimated to be between 30 and 40 individuals.[1][2]EnglishAs of 2021, the population was estimated to be between 30 and 40 individuals.پښتود ۲۰۲۱ پورې، نفوس د ۳۰ او ۴۰ اشخاصو ترمنځ اټکل شوی و.دریاز سال ۲۰۲۱، جمعیت بین ۳۰ تا ۴۰ نفر تخمین زده شده است. These communities are primarily concentrated in the cities of Kabul and Jalalabad.[1][2]EnglishThese communities are primarily concentrated in the cities of Kabul and Jalalabad.پښتودا ټولنې په عمده توګه د کابل او جلال اباد په ښارونو کې متمرکز دي.دریاین جوامع در درجه اول در شهر های کابل و جلال اباد متمرکز شده اند. While the religion has ancient roots in the region, the contemporary community has dwindled significantly due to religious persecution, discrimination, and forced conversions.[1][2][3]EnglishWhile the religion has ancient roots in the region, the contemporary community has dwindled significantly due to religious persecution, discrimination, and forced conversions.پښتوپداسې حال کې چې مذهب په سیمه کې لرغوني ریښې لري، معاصر ټولنه د مذهبي ځورونې، تبعیض، او جبري تبادلې له امله د پام وړ راټیټه شوې.دریدر حالیکه این مذهب ریشه های باستانی در این منطقه دارد، جامعه معاصر به دلیل آزار و اذیت مذهبی، تبعیض و تبدیل اجباری به طور قابل توجهی کاهش یافته است.
Ethnic Composition
The ethnic makeup of Afghan Hindus is diverse.[1]EnglishThe ethnic makeup of Afghan Hindus is diverse.پښتود افغان هندوانو قومي جوړښت بېلابېل دی.دریترکیب قومی هندو های افغان متنوع است. The community includes Pashtun People, Hindkowan (Hindki), Punjabi People, and Sindhi People.[1]EnglishThe community includes Pashtun People, Hindkowan (Hindki), Punjabi People, and Sindhi People.پښتوپه دې ټولنه کې پښتنو خلک، هندکوان (هندکي)، پنجابي خلک او سندهي خلک شامل دي.دریاین جامعه شامل مردم پشتون ها، هندکوان (هندکی)، مردم پنجابی و مردم سندی است. The primary languages spoken by these communities include Dari, Pashto, Hindko, Punjabi, Sindhi, and Hindustani (Hindi-Urdu).[1][2]EnglishThe primary languages spoken by these communities include Dari, Pashto, Hindko, Punjabi, Sindhi, and Hindustani (Hindi-Urdu).پښتود دې ټولنو لخوا ویل شوي اصلي ژبو کې ډاري، پښتو ژبه، هندکو، پنجابي، سندهي، او هندوستاني (هندي - اردو) شامل دي.دریزبان های اصلی که توسط این جوامع صحبت می شود شامل دریایی ها، زبان پشتو، هندکو، پنجابی، سندی و هندوستانی (هندی-اردو) است.
Geographic Concentration
Historically, Hindus lived across various parts of Afghanistan.[2]EnglishHistorically, Hindus lived across various parts of Afghanistan.پښتوپه تاریخي توګه، هندوان د افغانستان په بیلابیلو برخو کې ژوند کوه.دریاز نظر تاریخی، هندوها در بخش های مختلف افغانستان زندگی می کردند. However, conflicts and violence throughout the 19th and 20th centuries led to various exoduses and migrations toward urban regions and eastward into British India.[2]EnglishHowever, conflicts and violence throughout the 19th and 20th centuries led to various exoduses and migrations toward urban regions and eastward into British India.پښتوپه هرصورت، د ۱۹ پیړۍ او ۲۰ پیړۍ په اوږدو کې شخړې او تاوتریخوالی د ښاري سیمو او ختیځ ته د برتانیا هند ته د بیلابیلو وتلو او مهاجرت لامل شو.دریبا این حال، درگیری ها و خشونت ها در طول قرن های ۱۹ و ۲۰ منجر به خروج های مختلف و مهاجرت به سمت مناطق شهری و شرق به هند بریتانیایی شد.
Language and Cultural Identity
The cultural identity of Afghan Hindus is often shaped by a confluence of regional practices and rituals.[3]EnglishThe cultural identity of Afghan Hindus is often shaped by a confluence of regional practices and rituals.پښتود افغان هندوانو کلتوري هویت اکثرا د سیمه ایزو دودونو او مراسمو له مخې جوړ شوی دی.دریهویت کلتوری هندو های افغان اغلب توسط یک همگرایی از شیوه ها و آیین های منطقه ای شکل گرفته است. For example, Hinduism has flourished in Pashtun-dominant provinces, resulting in a synthesis of local customs.[3]EnglishFor example, Hinduism has flourished in Pashtun-dominant provinces, resulting in a synthesis of local customs.پښتود مثال په توګه، هندو مذهب د پښتون - غالب ولایتونو کې وده کړې، چې پایله یې د ځایی دودونو ترکیب دی.دریبه عنوان مثال، هندوئیسم در استان های غالب پشتون رشد کرده است، که منجر به ترکیب آداب و رسوم محلی شده است. Many members of the community have migrated to the Afghan Diaspora in countries such as India, Germany, the United States, the United Kingdom, and Canada.[2]EnglishMany members of the community have migrated to the Afghan Diaspora in countries such as India, Germany, the United States, the United Kingdom, and Canada.پښتود دې ټولنې ډیری غړي په داسې هیوادونو لکه هند، جرمني، متحده ایالاتو، انګلستان، او کاناډا کې افغانانو ډایاسپورا ته کډه شوي دي.دریبسیاری از اعضای جامعه به پراکندگی افغان ها در کشورهایی مانند هند، آلمان، ایالات متحده، انگلستان و کانادا مهاجرت کرده اند.
Societal Status and Challenges
The Hindu population in Afghanistan has seen a steady decline over the last few decades.[2]EnglishThe Hindu population in Afghanistan has seen a steady decline over the last few decades.پښتوپه افغانستان کې د هندوانو نفوس په تیرو څو لسیزو کې په دوامداره توګه کم شوی دی.دریجمعیت هندو در افغانستان در چند دهه اخیر به طور پیوسته در حال کاهش است. In the 1970s, the population was estimated to be between 80,000 and 280,000, representing approximately 0.7% to 2.5% of the total population.[1][2]EnglishIn the 1970s, the population was estimated to be between 80,000 and 280,000, representing approximately 0.7% to 2.5% of the total population.پښتوپه ۱۹۷۰s کې، نفوس د ۸۰,۰۰۰ او ۲۸۰,۰۰۰ ترمنځ اټکل شوی و، چې د ټول نفوس شاوخوا ۰.۷٪ څخه تر ۲.۵٪ پورې استازیتوب کوي.دریدر دهه ۱۹۷۰، جمعیت بین ۸۰,۰۰۰ تا ۲۸۰,۰۰۰ نفر تخمین زده شد که تقریباً ۰.۷٪ تا ۲.۵٪ از کل جمعیت را نشان می دهد. By 1992, the population had fallen to roughly 88,000.[2]EnglishBy 1992, the population had fallen to roughly 88,000.پښتوپه ۱۹۹۲ کې، نفوس شاوخوا ۸۸,۰۰۰، ته راټیټ شوی و.دریتا سال ۱۹۹۲، جمعیت به حدود ۸۸۰۰۰ نفر کاهش یافته بود. By the beginning of 2021, approximately 160 Hindus remained, but this number reportedly dropped below 50 by the end of that year.[1][2]EnglishBy the beginning of 2021, approximately 160 Hindus remained, but this number reportedly dropped below 50 by the end of that year.پښتود ۲۰۲۱ په پیل کې، شاوخوا ۱۶۰ هندوان پاتې وو، مګر د راپورونو له مخې دا شمیره د هغه کال په پای کې له ۵۰ څخه ښکته وه.دریدر آغاز سال ۲۰۲۱، تقریباً ۱۶۰ هندو باقی ماندند، اما گزارش شده است که این تعداد تا پایان آن سال به زیر ۵۰ کاهش یافته است. The community faces ongoing challenges related to religious discrimination and the threat of forced conversion.[1][2]EnglishThe community faces ongoing challenges related to religious discrimination and the threat of forced conversion.پښتوټولنه د مذهبي تبعیض او د جبري تبادلې ګواښ پورې اړوند دوامداره ننګونو سره مخ ده.دریاین جامعه با چالش های مداوم مرتبط با تبعیض مذهبی و تهدید تبدیل اجباری مواجه است.