Muhammad Alem Khan

Sayyid Mir Muhammad Alim Khan (3 January 1880–28 April 1944) was the last emir of the Turco-Mongol Tradition under the Manghit dynasty in the Emirate of Bukhara.^[1]^[2]^[3]^[4]EnglishSayyid Mir Muhammad Alim Khan (3 January 1880–28 April 1944) was the last emir of the Turco-Mongol Tradition under the Manghit dynasty in the Emirate of Bukhara.پښتوسید میر محمد علیم خان (۳ جنوري ۱۸۸۰ تر ۱۸۲۸ اپریل ۱۹۴۴) په بخارا امارت کال کې د منګیتو د کورنۍ تر واک لاندې د ترکانو او منګولانو دودونه کال وروستی امیر و.دریسید میر محمد علیم خان (۳ جنوری ۱۸۸۰ تا ۱۸۲۸ اپریل ۱۹۴۴) آخرین امیر سنت ترک سنت های ترک و مغول تحت سلسله منگیت در امارت بخارا بود. He ruled from 3 January 1911 to 30 August 1920.^[1]^[2]EnglishHe ruled from 3 January 1911 to 30 August 1920.پښتوهغه د ۳ جنوري ۱۹۱۱ څخه تر ۳۰ اګست ۱۹۲۰ پورې حکومت وکړ.دریاو از ۳ جنوری ۱۹۱۱ تا ۳۰ اوت ۱۹۲۰ حکومت کرد. Although the emirate was a protectorate of the Russian Empire starting in 1873, Alim Khan served as an absolute monarch over its internal affairs.^[1]^[2]^[4]EnglishAlthough the emirate was a protectorate of the Russian Empire starting in 1873, Alim Khan served as an absolute monarch over its internal affairs.پښتوکه څه هم امارت په ۱۸۷۳ کې د روسیې امپراتورۍ یو محافظت و، علیم خان د خپل داخلي چارو په اړه د مطلق پاچا په توګه خدمت وکړ.دریاگرچه امارت از سال ۱۸۷۳ یک محافظه کار امپراطوری روسیه بود، علیم خان به عنوان یک پادشاه مطلق بر امور داخلی اش عمل می کرد.

Accession to the Manghit dynasty

At the age of thirteen, Alim Khan was sent by his father, Emir Abdulahad Khan, to Saint Petersburg for three years to study government and modern military techniques.^[2]^[7]EnglishAt the age of thirteen, Alim Khan was sent by his father, Emir Abdulahad Khan, to Saint Petersburg for three years to study government and modern military techniques.پښتوپه دیارلس کلنۍ کې، علیم خان د خپل پلار، امیر عبدالحد خان لخوا سینټ پیټرزبورګ ته د دریو کلونو لپاره لیږل شوی و ترڅو د حکومت او عصري نظامي تخنیکونو مطالعه وکړي.دریدر سن سیزده سالگی، علیم خان توسط پدرش، امیر عبدالهاد خان، به مدت سه سال به سنت پترزبورگ برای مطالعه حکومت و تکنیک های نظامی مدرن فرستاده شد. He returned to his homeland in 1896 after the Russian government formally confirmed his status as Crown Prince of Bukhara.^[2]EnglishHe returned to his homeland in 1896 after the Russian government formally confirmed his status as Crown Prince of Bukhara.پښتوهغه په ۱۸۹۶ کې خپل ټاټوبي ته راستون شو وروسته له هغه چې د روسیې حکومت په رسمي ډول د بخارا ولیعهد په توګه د هغه حیثیت تایید کړ.دریاو در سال ۱۸۹۶ پس از اینکه دولت روسیه به طور رسمی وضعیت او را به عنوان شاهزاده بخارا تایید کرد به وطن خود بازگشت. He served as the ruler of the northern province of Karmana for two years.^[2]EnglishHe served as the ruler of the northern province of Karmana for two years.پښتوهغه د دوه کلونو لپاره د شمالي ولایت کارمانا د واکمن په توګه دنده ترسره کړه.دریاو به عنوان حاکم ولایت شمالی کرمانا برای دو سال خدمت کرد.

Rule of the Emirate of Bukhara

Alim Khan's early rule was marked by attempts at modernization.^[1]^[2]EnglishAlim Khan's early rule was marked by attempts at modernization.پښتود علیم خان لومړنۍ واکمني د عصري کولو هڅو لخوا نښه شوې وه.دریحکمرانی اولیه علیم خان با تلاش ها برای مدرن سازی مشخص شد. He initially prohibited officials from soliciting bribes, rejected personal gifts, and banned taxes imposed without his approval.^[1]^[2]EnglishHe initially prohibited officials from soliciting bribes, rejected personal gifts, and banned taxes imposed without his approval.پښتوهغه په لومړي سر کې چارواکو ته د رشوت غوښتنه کول منع کړل، شخصي ډالۍ یې رد کړې، او د هغه له تصویب پرته د مالیاتو وضع کول منع کړل.دریاو در ابتدا مقامات را از درخواست رشوه منع کرد، هدیه های شخصی را رد کرد و مالیات های بدون تایید او را ممنوع کرد. These reform efforts eventually faltered because he could not enforce systemic change.^[1]EnglishThese reform efforts eventually faltered because he could not enforce systemic change.پښتود اصلاحاتو دا هڅې په پای کې ناکامې شوې ځکه چې هغه نشي کولی سیسټمیک بدلون پلي کړي.دریاین تلاش های اصلاحی در نهایت شکست خورد زیرا او نمی توانست تغییر سیستماتیک را اعمال کند. A conflict between reformists and traditionalists concluded with the traditionalists securing control.^[1]^[2]EnglishA conflict between reformists and traditionalists concluded with the traditionalists securing control.پښتود اصلاح غوښتونکو او دودیزپالو ترمنځ شخړه دودیزپالو سره د کنټرول خوندي کولو سره پای ته ورسیده.درییک درگیری بین اصلاح طلبان و سنت گرایان با تضمین کنترول سنت گرایان به پایان رسید. The reformist faction was subsequently exiled to Moscow or Kazan.^[1]^[2]EnglishThe reformist faction was subsequently exiled to Moscow or Kazan.پښتود اصلاح غوښتونکو ډله وروسته ماسکو یا کازان ته تبعید شوه.دریبعد از آن جناح اصلاح طلب به مسکو یا کازان تبعید شد. Some historians suggest that Alim Khan may have compromised with traditionalists to ensure the continuation of his lineage's rule.^[2]EnglishSome historians suggest that Alim Khan may have compromised with traditionalists to ensure the continuation of his lineage's rule.پښتوځینې تاریخ لیکونکي وړاندیز کوي چې علیم خان ممکن د دودیز پلویانو سره جوړجاړی کړی وي ترڅو د هغه د کورنۍ د واکمنۍ دوام یقیني کړي.دریبعضی از مورخان پیشنهاد می کنند که علیم خان ممکن است با سنت گرایان سازش کرده باشد تا از تداوم حکومت سلسله اش اطمینان حاصل کند. Alim Khan remains a controversial figure in both his homeland of Central Asia and in Afghanistan.^[8]^[9]EnglishAlim Khan remains a controversial figure in both his homeland of Central Asia and in Afghanistan.پښتوعليم خان د منځنۍ اسيا په خپل هيواد او په افغانستان کې يو جنجالي شخصيت پاتې شوی دی.دریعلیم خان همچنان یک شخصیت بحث برانگیز هم در سرزمین اصلی اش در آسیای مرکزی و هم در افغانستان است.
Between 1914 and 1916, he oversaw repairs to the Nodir Devonbegi Khanaka.^[2]EnglishBetween 1914 and 1916, he oversaw repairs to the Nodir Devonbegi Khanaka.پښتود ۱۹۱۴ او ۱۹۱۶ ترمینځ، هغه د نوډیر ډیونبیګي خاناکا ترمیم نظارت وکړ.دریبین سال های ۱۹۱۴ و ۱۹۱۶، او تعمیرات خاناکا نودیر دیونبیگی را نظارت کرد. Alim Khan was the only Manghit ruler to include the title of Caliph in his name.^[2]EnglishAlim Khan was the only Manghit ruler to include the title of Caliph in his name.پښتوعلیم خان یوازینی منګیت واکمن و چې په خپل نوم کې یې د خلیفه لقب شامل کړی و.دریعلیم خان تنها حاکم منگیت بود که عنوان خلیفه را در نام خود قرار داد. In 1918, activists from the Young Bukharan Movement informed the Bolsheviks that the people were ready for revolution.^[1]^[2]EnglishIn 1918, activists from the Young Bukharan Movement informed the Bolsheviks that the people were ready for revolution.پښتوپه ۱۹۱۸ کې، د ځوان بخارا غورځنګ فعالانو بولشویکانو ته خبر ورکړ چې خلک انقلاب ته چمتو دي.دریدر سال ۱۹۱۸، فعالان جنبش جوان بخاران به بلشویک ها اطلاع دادند که مردم برای انقلاب آماده اند. Upon the arrival of the Red Army, the emir reportedly killed the Bolshevik delegation and several hundred Russian supporters.^[1]^[2]EnglishUpon the arrival of the Red Army, the emir reportedly killed the Bolshevik delegation and several hundred Russian supporters.پښتود راپورونو له مخې، د سره اردو په رارسیدو سره، امیر د بلشویک پلاوي او څو سوه روسي پلویان ووژل.دریبر اساس گزارش ها، بعد از ورود ارتش سرخ، امیر هیات بلشویک ها و چندین صد طرفدار روسی را کشت. The majority of the local population did not support the invasion.^[1]^[2]EnglishThe majority of the local population did not support the invasion.پښتود ځایی نفوس اکثریت د یرغل ملاتړ نه کوه.دریاکثریت جمعیت محلی از حمله حمایت نکردند.

Exile and residence in Kabul

Moscow sent reinforcements to Central Asia as the Russian Civil War wound down.^[1]^[2]EnglishMoscow sent reinforcements to Central Asia as the Russian Civil War wound down.پښتومسکو مرکزي اسیا ته د روسیې د کورنۍ جګړې په پای کې مرستې واستولې.دریمسکو با پایان جنگ داخلی روسیه کمک های نظامی را به آسیای مرکزی ارسال کرد. On 2 September 1920, a disciplined Red Army force under the command of Mikhail Frunze attacked the city.^[1]^[2]EnglishOn 2 September 1920, a disciplined Red Army force under the command of Mikhail Frunze attacked the city.پښتود ۱۹۲۰ کال د سپتمبر په ۲، د میخایل فرونزي تر مشرۍ لاندې د سور اردو یو منظم ځواک په ښار برید وکړ.دریدر ۲ سپتامبر ۱۹۲۰، یک نیروی نظم یافته ارتش سرخ تحت فرماندهی میخائیل فرونزه به شهر حمله کرد. The Ark of Bukhara was destroyed after four days of fighting.^[1]^[2]EnglishThe Ark of Bukhara was destroyed after four days of fighting.پښتود بخارا صندوق د څلورو ورځو جګړو وروسته ویجاړ شو.دریصندوق بخارا بعد از چهار روز جنگ تخریب شد. The red flag was raised from the top of the Kalyan Minaret.^[1]^[2]EnglishThe red flag was raised from the top of the Kalyan Minaret.پښتوسور بیرغ د کلیان د مینار په سر کې پورته شوی و.دریپرچم سرخ از بالای مناره کلیان بلند شد. Alim Khan fled first to Dushanbe and then to Kabul in Afghanistan.^[1]^[2]EnglishAlim Khan fled first to Dushanbe and then to Kabul in Afghanistan.پښتوعلیم خان لومړی دوشنبې او بیا په افغانستان تاریخ کې کابل ته وتښتید.دریعلیم خان نخست به دوشانبه و سپس در سال تاریخچه افغانستان به کابل فرار کرد.

Death and burial in Afghanistan

Alim Khan died in Kabul in 1944.^[1]^[2]^[5]^[6]EnglishAlim Khan died in Kabul in 1944.پښتوعليم خان په ۱۹۴۴ کال کې په کابل کال کې مړ شو.دریعلیم خان در سال کابل در سال ۱۹۴۴ درگذشت. He remains buried in Afghanistan in the Shuhada-ye Salehin cemetery.^[2]^[5]^[6]EnglishHe remains buried in Afghanistan in the Shuhada-ye Salehin cemetery.پښتوهغه په افغانستان کې په شُهدا-ی صالین هدیره کال کې ښخ شوی دی.دریجنازه اش در سال مقبرۀ شُهدا-یه سلهین در افغانستان دفن شده است. Despite his wish for his remains to be transferred to his home city, he stayed in Afghanistan.^[5]EnglishDespite his wish for his remains to be transferred to his home city, he stayed in Afghanistan.پښتود هغه د ارمان سره سره چې د هغه مړي خپل ښار ته لیږدول شي، هغه په افغانستان تاریخ کې پاتې شو.دریعلیرغم خواسته اش برای انتقال جنازه اش به شهر زادگاهش، او در تاریخچه افغانستان ماند.

Family

Alim Khan had several children.^[2]EnglishAlim Khan had several children.پښتوعليم خان څو اولادونه درلودل.دریعلیم خان چندین فرزند داشت.