Herat

Herat is the third-largest city in Afghanistan and serves as the capital of Herat Province.^[1]^[2]EnglishHerat is the third-largest city in Afghanistan and serves as the capital of Herat Province.پښتوهرات د افغانستان دریم لوی ښار دی او د هرات ولایت د پلازمینې په توګه کار کوي.دریهرات سومین شهر بزرگ در افغانستان است و به عنوان پایتخت ولایت هرات عمل می کند. Located in the western part of the country, it sits near the border with Iran.^[1]^[2]EnglishLocated in the western part of the country, it sits near the border with Iran.پښتود هیواد په لویدیځه برخه کې موقعیت لري، دا د ایران پولې ته نږدې ناست دی.دریاین شهر در قسمت غربی کشور واقع شده و در نزدیکی مرز با ایران واقع شده است. The city is situated on the Harirud River, south of the Sefid Kuh mountains, at an elevation of approximately 3,026 feet (922 meters).^[3]EnglishThe city is situated on the Harirud River, south of the Sefid Kuh mountains, at an elevation of approximately 3,026 feet (922 meters).پښتوښار د حریرود سیند په غاړه، د سپید کوه غرونو سویل کې موقعیت لري، چې د شاوخوا ۳،۰۲۶ فوټ لوړوالی لري.دریاین شهر در رودخانه هیرود، در جنوب کوه های سیفید ها کوه، در ارتفاع حدود ۳,۰۲۶ فوت واقع شده است. Historically, the city has been known by various names, including Haraiva, Horeiva, and Hires.^[4]EnglishHistorically, the city has been known by various names, including Haraiva, Horeiva, and Hires.پښتو(۹۲۲ متره) په تاریخ کې، دا ښار د مختلف نومونو په واسطه پیژندل شوی، پشمول هریوا، حوریوا، او حیرس.دری(۹۲۲ متر ها) در طول تاریخ، این شهر با نام های مختلف شناخته شده است، از جمله حارئوا، حوریوا و حیرس.

Historical Significance

Herat has long been a major urban center in western Afghanistan.^[4]EnglishHerat has long been a major urban center in western Afghanistan.پښتوهرات له اوږدې مودې راهیسې د افغانستان په لویدیځ کې یو لوی ښاري مرکز دی.دریهرات مدت ها یک مرکز بزرگ شهری در غرب افغانستان بوده است. During the 15th century, it reached a peak of cultural and political influence as the capital of the Timurid Dynasty.^[5]^[9]EnglishDuring the 15th century, it reached a peak of cultural and political influence as the capital of the Timurid Dynasty.پښتود ۱۵ پیړۍ په جریان کې، دا د Timurid Dynasty پلازمینې په توګه د کلتوري او سیاسي نفوذ لوړې کچې ته رسیدلی.دریدر طول قرن پانزدهم، به اوج نفوذ فرهنگی و سیاسی به عنوان پایتخت سلسله تیموری ها رسید. The city's heritage is reflected in its unique aesthetic preferences, particularly in its visual arts.EnglishThe city's heritage is reflected in its unique aesthetic preferences, particularly in its visual arts.پښتود ښار میراث د دې ځانګړي جمالیاتي غوره توبونو کې منعکس کیږي، په ځانګړي توګه د دې لید هنرونو کې.دریمیراث این شهر در ترجیحات زیبایی منحصر به فرد آن، به ویژه در هنرهای تجسمی آن منعکس شده است.

Timurid Dynasty Architecture

Scholars have analyzed the visual contrast and spatial arrangements in the paintings of the Herat School, such as those by Kamal al-Din Behzad, to understand the period's artistic evolution.^[6]EnglishScholars have analyzed the visual contrast and spatial arrangements in the paintings of the Herat School, such as those by Kamal al-Din Behzad, to understand the period's artistic evolution.پښتوپوهانو د هرات ښوونځي په انځورونو کې د لید توپیر او ځایي ترتیباتو تحلیل کړی، لکه د کمال الدین بهزاد لخوا، ترڅو د دورې هنري ارتقا درک کړي.دریمحققان تضاد بصری و ترتیبات فضایی را در نقاشی های مکتب هرات، مانند نقاشی های کمال الدین بهزاد، برای درک تکامل هنری این دوره تحلیل کرده اند.

Economic and Trade Importance

Historically, Herat served as a significant node for commerce and cultural exchange.EnglishHistorically, Herat served as a significant node for commerce and cultural exchange.پښتوپه تاریخي توګه، هرات د سوداګرۍ او کلتوري تبادلې لپاره د پام وړ نوډ په توګه خدمت وکړ.دریاز نظر تاریخی، هرات به عنوان یک گره مهم برای تجارت و تبادل فرهنگی خدمت می کرد. The city's historical importance was tied to its role as a regional capital and artistic hub.^[5]EnglishThe city's historical importance was tied to its role as a regional capital and artistic hub.پښتود ښار تاریخي اهمیت د سیمه ایز پلازمینې او هنري مرکز په توګه د هغې رول سره تړلی و.دریاهمیت تاریخی شهر به نقش آن به عنوان یک پایتخت منطقه ای و مرکز هنری مرتبط بود. The city remains a vital urban center in western Afghanistan today.^[2]^[7]EnglishThe city remains a vital urban center in western Afghanistan today.پښتودغه ښار نن هم د افغانستان په لویدیځ کې یو مهم ښاري مرکز دی.دریاین شهر همچنان یک مرکز مهم شهری در غرب افغانستان است.

Modern Herat

In contemporary times, Herat remains a major population center, with hundreds of thousands of residents.^[7]^[10]EnglishIn contemporary times, Herat remains a major population center, with hundreds of thousands of residents.پښتوپه معاصر وختونو کې، هرات د سلګونو زرو اوسیدونکو سره د نفوس لوی مرکز پاتې دی.دریدر زمان های معاصر، هرات همچنان یک مرکز عمده جمعیت با صدها هزار ساکن است. It is the capital of the province.^[2]^[8]EnglishIt is the capital of the province.پښتودا د ولایت پلازمینه ده.دریاین پایتخت این ولایت است.

Herat

Historical Significance

Timurid Dynasty Architecture

Economic and Trade Importance

Modern Herat

Sources