English – دری: Q

331 of 64884 words

• qتب کیو · عبدالقدیر خان
• qabalaقبله
• qabbaniنزار قبانی
• qaboosقابوس بن سعید
• qabusگنبد کاووس
• qaderiکمال اسفرم
• qaemshahrشهرستان قائمشهر
• qaenقائن
• qafق
• qaiwainامالقیوان
• qajarآقامحمدخان قاجار · احمدشاه · فتحعلی شاه قاجار · قاجار · محمد شاه · محمدعلی شاه
• qakhقاخ
• qalandarدده
• qalatقلات
• qaleکاک قادر
• qamishliقامشلی
• qanaقانا
• qandaharقندهار
• qanuniیونس قانونی
• qapuعالیقاپو
• qarqarنبرد کرکر
• qarshiنخشب
• qaruhقاروه
• qashqadaryoاستان قشقهدریا
• qashqaiقشقائی · نیسان قشقایی
• qasidaقصیده
• qasimلیلا قاسم
• qatقات
• qatabanدولت قتبان
• qatarقطر · كشور قطر · عربستان
• qatariریال قطر
• qaumiقومی ترانه
• qavamاحمد قوام
• qazakhقازاخ
• qazvinقزوین · مسجد جامع قزوین
• qazviniعارف قزوینی
• qazvīnاستان قزوین
• qcگواهینامه وکیل دعاوی
• qctavoهشت تا یك ورق
• qdadrumanaحیوانات چہاردست
• qenaاستان قنا
• qeshmجزیره قشم · شهرستان قشم
• qezelقزل اوزن
• qiblaقبله
• qinچین شی هوانگ
• qinaاستان قنا
• qingجیانگ چینگ
• qingdaoچینگدائو
• qinghaiتسينگهاي · کینگا · کینگهای
• qizilbashقزلباش
• qnadrinomialچہار جمله ای
• qobustanقبوستان
• qomاستان قم · قم
• qomolangmaکوه اورست
• qtrسه‌ماهه
• qtsکوارت
• quaامر لازم · امر ناگزیر
• quackشارلاتان · صدای اردك · طبیب شارلاتان یاخرریك کن
• quackeryشارلاتان بازی · حقه بازی
• quadقطعه سربی · چهار گوشه · مربع
• quadrangleچهار گوشه · چهار ضلعی · مربع · چهار گوش
• quadrangularجہار گوشه · چہار گوش · چہار گوشه
• quadrangularisپاسیفلورا کوآدرانگولاریس · گراناديلای غولپيكر
• quadrantربع دایره
• quadraspidiotusکوادراسپیدیوتوس · کوادراسپیدیوتوس پرنیسیوسوس
• quadratگوادرات
• quadraticمعادلۀ درجه دوم · منشور قائم · برنامهريزى بازگشتي · برنامهريزى درجهدوم · برنامهريزى عدد صحيح · برنامهريزي رياضياتي
• quadraticsدرجه دوم جبر ومقابله
• quadratrixخط تربیع
• quadratureتربیع
• quadrenniumدوره چهارساله · مدت چهار ساله · چهارسال
• quadricربعی
• quadrilateralقطر چهار گوش · چهار ضلعی · چهار گوش · چهارضلعی · چهارور · چهار گوشه
• quadrilineatusماکروستلس کوادریلینئاتوس · ماكروستلس فاسيفرونس
• quadrilleرقص گروهی
• quadrillionکوادریلیون
• quadrimaculatusآنوفلز کوآدریماکولاتوس
• quadripartiteچهارجانبه · چہار جزئی
• quadrumanaحیوانات چہار دست
• quadrumaneحیوان چہار دست
• quadrumanousحیوانات چہار دست · چہار دست · چہاردست
• quadrupedستور · چهار پا · چہارپا · بهیمه
• quadrupedsحیوانات چہارپا · بهائم · مواشی
• quadrupleچہار برابر · چہار ضربه · چہاربرابر · چہارضربه · چهاربرابر
• quadrupletگروه چهارتایی · چهار
• quadrupletsبرادرها · خواهرها · دوقلوها · سهقلوها · همپدمارها · چهارقلوها
• quadruplexچهاربرابر
• quadruplicateچهاربرابر
• quaffسر کشیدن · قورت دادن
• quafferپیاله پیما · پیاله کش
• quagبطلق · مانداب
• quagmireخلاب · باتلاق · سیاه آب · بطلق · مانداب
• quahaugکواهوگ · کواهوگ اقیانوسی
• quahogکواهوگ
• quailبدبده · بلدرچین · ورتیج · وشم · کرڭ · سلوی
• quailcatcherوشمگیر
• quailsبلدرچینها · من وسلوی · كوتورنيكس كوتورنيكس · كولينوس
• quakeسری بازی های لرزش · لرزش داشتن · بومهن · زلزله · زمین لرزه · زمینلرزه
• quakingدجل · زلزال · لرزه
• qualificationشرایط · شرط لارم · صلاحيت · صلاحيت تحصيلي · وصف · صلاحیت
• qualificationsشرایمل عضویت · معلومات
• qualificativeصفتی
• qualifiedدر مضیقه · اتصاف · موصوف · قابل
• qualifyترشیح · توصیف نمودن
• qualifyingمحدود
• qualitativeتجزیه کیفی · فنون تجزيه كيفي · کیفی · کیفیتی
• qualitiesاعراض روحانیه · نیكو خصال · پسندیده خصال · خوب سیرت · شمائل · شمایل
• qualityآمرزندگی · برچسبهای کیفیت · بیمه کیفیت · دوره حيات پسبرداشت · ذخيرهپذيري · زایشگاه
• qualmحالت تهوع · عدم اطمینان · غثیان · بیم · تردید
• qualmishغثیانی
• qualmsوجدان
• quandaryتحیر · وضع دشوار · وضع خطرناک · مسئله غامض · مخمصه
• quangosسازمانهای نیمهخصوصی
• quantificationتعریف
• quantisationتدریج
• quantiseتدریجی کردن
• quantitativeتجزیه کمی · فنون تجزيه كمي · مقداری · ژنتیک کمی · بر آورد مقادیر · کمی
• quantitiesبطور یکجا · اضعاف · جمله خریدن · مقادیر
• quantityکمیت · کمیتهای فیزیکی · اندکی · حسب · مقدار · تصوری
• quantizationتدریج
• quantizeتدریجی کردن
• quantumعدد کوانتومی · مکانیک کوانتوم · مکانیک کوانتومی · کوانتم · کمیت · مبلغ
• quarantineقرنطینه · قرنطینه کردن · قرنطینهکردن · محل قرنطینه
• quargکوارگ
• quarkکوارک
• quarkxpressکوارک اکسپرس
• quarrelاستهیدن · بہم انداختن · جنك زرگری · دعوی · ستیزیدن · مشاجرة
• quarrelsحرف گیر · ستیزنده
• quarrelsomeجنگار · ستیزجو · ستیزجوی · ستیزرو · ستیزروی · عربده جو
• quarrelsomenessستیزندگی · فتنه جویی · کافر ما جرایی · جنگجویی · سترگی · بربر
• quarryمعدن سنك · معدن سنگ · توده انباشته · طعمه · قربانی · کان
• quartکوارت
• quartanتب ربع · نوبه ربع · چهار روز یکبار
• quarterالامان · به پنج · بیست و پنج سنتی · ربع اول قمر · ربع ساعت · ربع قصر
• quarteringزاویه نود درجه · تردد
• quarterlyسه ماهه
• quarternیک چهارم پوند
• quartersارباع قمر · دست بگریبان شدن · دست بیخه · دست بیخه شدن · قزاقخانه · نیمشقهها
• quarterstaffچماق
• quartetگروه چهارتایی · چهار
• quartileجمعيت
• quartoورق ربعی · چهارتا یك ورق · چہار تایك ورق · ربعی
• quartsکوارت
• quartzکوارتز
• quasidirectمفعول صریح مجازی
• quasiindirectمفعول غیر صریح مجازی
• quassiaکوآسیا
• quaternگروه چهارتایی
• quaternaryترکیبات آمونیوم چهارتایی · چہار جزئی
• quatorzeچہار آس · چہارسر
• quatrainرباعی · تربیع · تربیع کردن
• quattrocentoقرن چهاردهم
• quayدیوار ساحلی · اسکله · رصیف · بندرگاه
• quayageحقوق بندری
• qubaمسجد قباء
• qubadliقبادلی
• quchanقوچان
• qudsنیروی قدس
• queasinessعدم اطمینان · حالت تهوع · تهوع
• queasyدلواپس
• quebecاستان كبك · کبک
• quechuaکه چوا · کچوایی
• queenباملكهگي · بيملكهگي · بیبی · زنبورهای ملکه · سلطانه · سنۀ جرت مئه
• queenlessnessباملكهگي · بيملكهگي · زنبورهای ملکه
• queenlikeهمایون
• queenlyهمایون
• queenrightnessباملكهگي · بيملكهگي · زنبورهای ملکه
• queensکوینز · چہارسر
• queenslandدانشگاه کوئینزلند · دانشگاه کوئینزلند مرکزی · کوئینزلند · کوینزلند · سیدا · كنف كوينزلند
• queerگرفتار شدن · من درآوردی · مستغرب · غرابت داشتن · مست لایعقل · بی نتیجه گذاردن
• queerlyادا در آوردن
• queernessغرابت
• quelchهری کوئلش
• queleaکیولئا
• quellفرونشاندن · خفه کردن
• quelledفتنه فرو نشست · فرونشستن
• quenchرفع عطش کردن · سیراب کردن · عطش خودر افرو نشاندن · اطفاء کردن · معتدل شدن · فرونشاندن
• quenchedخوشنود · راضی · قانع · ریان · فرونشستن
• quenchingاطفاء
• queneauریمون کنو
• quenseliaکوئنسلیا
• quentinکوئنتین تارانتینو
• quercetinکوئرستین
• quercinaددالئا کوئرسینا
• quercitronبلوط سیاه
• quercusبلندمازو · بلوط آبزي · بلوط آبي · بلوط بيپايه · بلوط جنگلي · بلوط سبز
• quercuumکرونارتیوم کوئرکوم · كرونارتيوم كوئركوم فوزيفورم · کرونارتیوم فوزیفورم
• queretaroکوارتارو
• querierسوال کننده · پرسشگر
• quernآسیاب دستی · دست آس ـ دستاس
• querulousگله مند
• queryجستجو اتحاد · جستجو ضمیمه · جستجو محاسب · جستجوجدید کردن · جستجوی اجرایی · جستجوی انتخاب
• questجویش · طلب · جستجو · تلاش · دنبال
• questerجستجو کننده · جویا
• questionبه مبارزه طلبیدن · سؤال · سوئال · علامت تعجب و سؤال · علامت سؤال سفید · علامت سؤال قرمز
• questionableمشکوک · قابل تردید · قابل بحث
• questionerپرسنده · سوال کننده · پرسشگر
• questioningشکاک · مربوط به اندیشه · پی جو · مستفسر · کم باور · استفسار
• questionnaireپرسشنامه
• questionnairesپرسشنامهها
• questionsسؤالات رایج · مسلمات · معضلات · قضائیات · اقتصادیات · مواد
• quetchشکایت کردن
• queteletآدولف کوتله
• quettaکویته
• quetzalکتزال گواتمالا
• quetzalsکتزال گواتمالا
• queueصف · صف ارسال · صف تحویل · صف تحویل صندوق پستی · صف غیر قابل دسترسی · صف پیغام های سمی
• quezonفیلیپین
• quiگلن کیم
• quibbleمحاجه کردن · خرده گیری · محاجه · ایهام · چیستی · پرخاش کردن
• quickبندهای چابک · تور سریع · تیز فہم · جستجوی سریع · روش های سریع · زعاف
• quickenتند کرد ن · تیز کردن · از سر گرفتن · تند شدن · تند کردن · تندتر شدن
• quickeningاحیاکننده
• quickerاسرع
• quickestاسرع
• quicklimeآهك آب ندیده · آهك زنده · گچ
• quicklyبسرعتی هرچه تمامتر · بهتندی · بهسرعت · سرعة · سریعا · باسرعت
• quicknessتندی · سرعت انتقال · سبك خیزی · فرزی · زودی · سرعت
• quickpacedتیز رو · تیزرفتار
• quicksandدزدریك · ریگ روان · ماسه بادی
• quicksetخفجه
• quicksilverآبك · زیبق · سیماب · جیوه · بی وفا · سیمابی
• quickstepرقص تند
• quickthornsکراتگوس
• quickwittedتند فہم
• quidعوض · لقمه جویده · یک لیره
• quiddanyمربای به
• quidditchکوییدیچ
• quiddityماهیت · چیستی · خرده گیری · محاجه
• quiesceحرف نزدن
• quiescenceکمون · رکود · سکون
• quiescencyکمون · رکود · سکون
• quiescentغیر متحرك · ساکن کردن
• quietآرام · آرام شدن · آرام کرفتن · دن آرام · ساکت باش · سکون
• quietenخاموش شدن · حرف نزدن
• quietingراحت افزا · راحت بخش · ترویح
• quietlyراحت نشستن
• quietnessآسودگی · آرامی · ملایمت · آرامش · سکون
• quietudeآسایش · آسودگی
• quietusرهایی
• quillتیغ جوجه تیغی · قلم پر · شاهپر · قلم
• quillouكوفئا آرابيكا استولمانياي · كوفئا اوگانده · كوفئا روبوستا · كوفئا كيلوئو · كوفئا ماكلودياي · كوفئا ولويتشياي
• quillsقلمپرها
• quiltلحاف · لحاف چهل تکه · بستر آهنك · دواج · ژدن · بالاپوش
• quiltedکلجه
• quiltedwithکجاغند · کجاکند
• quilterلحافدوز
• quiltingلحافدوزی · آجیده
• quiltmakerلحافدوز
• quinپنج قلو
• quinacrineكيناكرين · كينين · کینولین آلکالوییدها
• quinalphosکینالفوس
• quinapyramineآميكارباليد · داروهاي ضد تريپانوزومي · داروهای ضد پیشزیانی · ديمتريدازول · ديمينازين · سورامين
• quinaryپنج تایی
• quinataبومباکوپسیس کیناتا
• quinceبه · بهدانه · بهی · درخت به · سفرجل · شغال به
• quincesبهها
• quincyجان کوئینسی آدامز
• quineویلارد ون اورمن کواین
• quinineجوهر گنه گنه · گنه گنه · گنه گنه شیرین · كيناكرين · كينين · کینولین آلکالوییدها
• quinnآنتونی کوئین
• quinoaغازپاي · غازپای · کنوه · کنوپودیوم کینوآ
• quinolineکینولین آلکالوییدها · كيناكرين · كينين
• quinolinesکینولینها
• quinonesکینونها
• quinquagenarianشخص پنجاه ساله
• quinquagenaryپنجاه ساله · پنجاهمین جشن
• quinquefasciatusکولکس کینکوفاسیاتوس
• quinquefoliaگل حسرت
• quinquefoliusپاناکس کینکوافولیوس · خون
• quinquennialپنجساله
• quinquenniumدوره پنج ساله · دورۀ پنج ساله
• quinquilateralپنج ضلعی · پنج پہلو
• quinquinaپوست گنه گنه
• quinquipartiteپنج جزئی
• quinquogenarianپنجاه ساله
• quinsyزهرباد · خناق
• quintپنج قلو
• quintalقنطار
• quintanaکینتانارو
• quintessenceلب لباب
• quintessentialحداکثر
• quintetپنجگانه
• quintetteپنجگانه
• quintozeneکینتوزین · پنتاكلرونيتروبنزن
• quintupleپنج برابر · مخمس · پنجگانه
• quintupletپنج قلو · پنجگانه
• quinuaغازپاي · غازپای
• quinuroniumآميكارباليد · داروهاي ضد تريپانوزومي · داروهای ضد پیشزیانی · ديمتريدازول · ديمينازين · سورامين
• quipطنز · سخن نیشدار · هجا · طعنه · لطیفه
• quireیك دسته کاغذ
• quislingismدست نشاندگی · همدستی
• quisqualisآمپلومیسس کوییسکوالیس
• quitبازار برچیدن · بری الذمه · جلای وطن کردن · استعفا دادن · رها · فارغ
• quitclaimترك دعوی
• quiteآرمیدن
• quitoکوئیتو · کیتو
• quitoenseسولانوم کیتنس
• quitsسروتن
• quittanceابراء ذمه · رسید · ابراء · قبض
• quitterشقاق جلدی
• quittorسقاق غضروفی
• quiverترکش · تیردان · تیرکش · شغا · غیبه · لرزاندن
• quixoteدن کیشوت
• quizپرسش و آزمون · چیز عجیب · کوئیز · آزمایش کردن · مسخره کردن
• quizzدست اندازی
• quizzerامتحان کننده · آزمونگر · ممتحن
• qumisقومس
• quoحالت طبیعی · وضع فعلی · وضع موجود · وضع کنونی · حال حاضر · عوض
• quodlibetنکته عالی · نکته قابل
• quoinسنگ زاویه
• quoitsلیس بازی
• quorumحد نصاب · عده برای مذاکرات کافی نیست
• quotaسهمیه · سهمیهبندی تولید · بنیچه · سهم
• quotasسهمیههای وارداتی · قسطی
• quotationارسال مثل · علامت نقل قول باز · علامت نقل قول بسته · نقل قول مستقیم · نقل قول · گیومه
• quotationsمقتبسات
• quoteمظنه دادن · نقل قول کردن · جاي خالي را تبليغ كردن
• quotedمورود
• quotidianتب مواظب · تب یومی · نوبه مواظبه · نوبۀ مواظبه · هرروزی · روزمره
• quotientبهر · خارج قسمت · ضریب تنفسی · ضریب هوشی
• quotingتمثل
• quotinoctianشبی
• quranقرآن
• qurayshقریش
• qurayzaبنیقریظه
• qusقوص
• qusarقوسار
• qutbسید قطب
• québecکبک
• qyzylordaوقت تابستانی قیزیل‌اوردا · وقت عادی قیزیل‌اوردا · وقت قیزیل‌اوردا

Dictionary data from PanLex, licensed CC0 1.0. Persian (pes-000) expressions joined to English glosses through shared PanLex meaning ids, senses ranked by the number of corroborating meaning groups, glosses longer than 6 words dropped, and an English-to-Persian index added.