دری – English: ذ 263 of 99835 entries
ذ and the ninth of the Arabic ذأب blame; blaming; despising ذئب wolf ذائب fusible; melting ذائق one who tastes; taster ذائقه palate; relish; roof of the mouth; sense of taste; taste ذائقه شناس tasteful ذابح sacrificer; slaughterer ذات caste; essence; origin; ousia; substance ذات البین concord; friendship; mutual relation ذات الجنب pleurisy ذات الجنب دار pleuritic ذات الجنب کاذب false pleurisy ذات الریه pneumonia ذات الریه دار pneumonic ذات الصدر inflammation of the chest ذات الکرسی Cassiopeia; cassiopeia ذات الکلیه nephritis ذات لا یزال Eternal One; Supreme Being ذاتالریه bronchopneumonia; pneumonia; pneumonitis; pneumothorax ذاتالکرسی Cassiopeia ذاتی inherent; subsistent; adscititious; built-in; essential; inborn; inbuilt; indwelling ذاخر fat; who lays up in store ذاریات Adh-Dhariyat ذال معجمه dotted ذانون Jonah ذاهب goer; one who departs ذاهل careless; forgethful; negligent ذاکر one who mentions; praiser; rememberer ذب driving away ذباب bees; flies ذبابه bee; fly ذبح cleaving; sacrificing; slaughter; slaughtered victim; slaughtering ذبح کردن bump off; dispatch; hit; murder; off; polish off; remove; slay ذبر dotting; reading over; writing ذبول drying up; emaciation; withering ذبیح sacrificed; slaughtered ذبیحالله صفا Zabihollah Safa ذبیحه sacrifice; victim ذخایر زيستكره biosphere reserves; nature reserves; parks; wildlife parks ذخایر طبیعی nature reserves; biosphere reserves; parks; wildlife parks ذخر laying up in store ذخيره قليا acid base balance; acid base equilibrium; acid base status; alkali reserve ذخيرهسازي با جو اصلاحشده ca storage; controlled atmosphere storage; inert gas storage; modified atmosphere storage; ulo storage ذخيرهسازي محصولات زراعی conservation; crop storage; storage; storing ذخيرهسازي منجمد عميق deep frozen storage; frozen storage ذخيرهسازی دادهها data storage; information storage ذخيرهپذيري keeping quality; postharvest life duration; shelf life; storability; storage life; storage stability; vase life ذخیره reserve; reserved; stockpile; store; Save; backlog; stock; supply ذخیره اب water; water supply; water system ذخیره ای potential; likely; possible ذخیره مجازی چندگانه MVS ذخیره کردن store; hive away; hoard; keep in store; lay by; lay in; put in; reserve ذخیره گاه پنهانی cache ذخیرهسازی storage; conservation; crop storage; storing ذخیرهسازی آب water storage ذخیرهسازی اطلاعات information storage; data storage ذخیرهسازی با جو کنترلشده controlled atmosphere storage; ca storage; inert gas storage; modified atmosphere storage; ulo storage ذخیرهسازی بذر seed storage; seed preservation ذخیرهسازی حجیم bulk storage ذخیرهسازی در مزرعه farm storage; on-farm storage ذخیرهسازی زیرزمینی underground storage; subterranean storage ذخیرهسازی سرد cold storage; refrigerated storage ذخیرهسازی منجمد frozen storage; deep frozen storage ذخیرهسازی کپهای bulk storage ذخیرهسازی یخچالی cold storage; refrigerated storage ذخیرهکردن store ذخیرهگاههای جنگلی forest reserves; Reserve stands ذر اجاره on lease ذرات بنیادی elementary particle; fundamental partical; fundamental particle ذرات شبهويروس viruses; viruslike particles ذرات صفار خون blood corpuscles ذراح Spanish fly; cantharis ذراریح cantharides; spanish flies ذراع cubit; forearm ذرة minute par ticle; molecule ذرت maize; corn; Indian corn; Zea mays; gamboge; indian corn; lemon; lemon yellow ذرت آردي flour maize; soft corn; soft maize ذرت بو داده popcorn; Zea mays everta ذرت بوداده popcorn; popped corn ذرت جاروبی guinea-corn; indian millet ذرت جارويي broom corn; Panicum miliaceum; Sorghum bicolor; andropogon sorghum; broom sorghum; cheena; common millet; durra ذرت خوشهاي شيرين Sorghum bicolor; andropogon sorghum; broom corn; broom sorghum; durra; feteritas; grain sorghum; great millet ذرت خوشهاي غلهاي Sorghum bicolor; andropogon sorghum; broom corn; broom sorghum; durra; feteritas; grain sorghum; great millet ذرت خوشهاي قندی Sorghum bicolor; andropogon sorghum; broom corn; broom sorghum; durra; feteritas; grain sorghum; great millet ذرت خوشهاي كانال Echinochloa turnerana; channel millet; channel sorghum ذرت خوشهای جارويي Sorghum bicolor; andropogon sorghum; broom corn; broom sorghum; durra; feteritas; grain sorghum; great millet ذرت دانهای flint maize; flint corn ذرت دندانهای dent maize; dent corn ذرت شيرين sweet corn; sweetcorn ذرت شیرین sweet corn; green corn; Zea mays rugosa; Zea saccharata; sugar corn; sweet corn plant; sweetcorn ذرت قندي Sorghum bicolor; andropogon sorghum; broom corn; broom sorghum; durra; feteritas; grain sorghum; great millet ذرت كفير Sorghum bicolor; andropogon sorghum; broom corn; broom sorghum; durra; feteritas; grain sorghum; great millet ذرت مومی waxy maize; waxy corn ذرت نرم soft maize; flour maize; soft corn ذرت هند جنوبي besna; coracan; finger millet; koracan; raghi; ragi; south indian millet ذرت هندي Zea mays; corn; indian corn ذرتهاي پولكي breakfast cereals; cornflakes; porridge ذرتپفکی popcorn ذردك carrot ذرع a ذرع اندرذرع square ذرع نکرده پاره نکن look before you leap ذرع کردن measure ذره iota; jot; particle; shred; blood cell; blood corpuscle; corpuscle; diddy ذره آبشار Cascade B ذره ای corpuscular; molecular ذره بین burning-glass; hand glass; magnifying glass; magnifyingglass; microscope; minute; scrupulous; simple microscope ذره بینی microscopic; minute ذره ذره consisting of molecules; granular; little bit at a time; little by little; molecular; molecule by molecule ذره زیراتمی subatomic particle ذره سیگما Sigma ذره صفت humble; humbly; insignificant; like an atom ذره قدر as much as an atom; humble; insignificant ذره مقدار as much as an atom; humble; insignificant ذره وار humble; humbly; insignificant; like an atom ذره پرور benefactor; said of God ذره کوچک ball; chunk; clod; clump; glob; lump ذره گرایی atomism; atomic theory; atomist theory; atomistic theory ذرهبین magnifier; magnifying glass ذرهبین روبه‌راست right-pointing magnifying glass ذرهبین روبه‌چپ left-pointing magnifying glass ذروة apex; crest; eminence; pinnacle; summit ذروه apex; crest; eminence; pinnacle; summit ذروۀ لامکان eminence of the Placeless One ذرۀ وبائیه microbe ذریة offspring; progeny; seed ذریعه means; medium ذریه offspring; progeny; seed ذعاف deadly poison ذعف poisoning ذغال سنگ coal miner; collier; pitman ذغال سنگ نارس greensward; peat; sod; sward; turf ذغالسنگ coal ذفاف deadly poison ذفر pungent smell; strong scent ذفره pungent smell; strong scent ذفیف deadly; quick ذقن chin; chucking under the chin ذلاقت sharpness; volubility ذلة insult; offence; offense; outrage ذلت abjectness; humbleness; low-water mark; nadir; weakness ذلق sword-stick ذلك that; this ذله شدن languish ذلول submissive ذلیق eloquent; sharp; voluble ذلیل abject; contemptible; humbled ذلیل کردن abase; humble; overthrow; render abject; suppress; weaken ذم کردن blame; reproach ذمام due; honor; reputation; right ذمة conscience; due; duty; obligation; responsibility ذمه conscience; due; duty; obligation; responsibility ذمه دار responsible ذمه داری charge; due; duty; liability; obligation; responsibility; trust ذمی paying tribute; tributary ذمیر brave; clever ذمیم blameworthy ذمیمه blameworthy act ذن Zen ذنابت kinship ذنب tail; crime; offense; sin; spyke ذنبی caudal ذهاب going ذهل forgetting ذهن memory; mentality; mind; brain; brainpower; learning ability; mental capacity; mind-set ذهن کسیرا اشغال کردن occupy one’s mind ذهنی mental ذهنی کردن fix in the mind; inculcate ذهنیت mentality ذهول forgetfulness; neglect; oblivion ذهین bright; clever; having a good memory; ingenuous ذو القدر dignified; respectable ذو القرنین bicornous; two-horned ذو مدخل concerned; implicated; interested ذو وجہین equivocal ذوابه forelock; hanging lock ذوات personages; persons ذوات الاوتار stringed instruments ذوات الضرب instruments of percussion; stringed instruments ذوات النفخ wind instruments ذواحتمالین ambiguous; equivocal ذوالاحترام honorable; respectable ذوالجلال Glorious; glorious ذوالجناح son of Ali; winged ذوالحوت owner of the fish; title of the prophet Jonah ذوالفقار Zulfiqar ذوالفقار علی بوتو Zulfikar Ali Bhutto ذوالقربی kinsman; relative ذوالقرنین Dhul-Qarnayn ذوالنون title of an Egyptian hermite ذوالکفل Dhul-Kifl ذوالیمینین ambidexter; ambidextrous; possessor of two right hands ذوالیینین ambidexter ذوب melting; fusion ذوبآهن Zob Ahan F.C. ذوبشدن سوخت هستهای meltdown ذوجنبتین having a double aspect; partaking of two natures ذوحیاتین amphibian; amphibious ذودنب comet ذورأسین bicephalous ذوزنقه trapeze; trapezoid ذوزنقهاي trapezoidal ذوسعة اضلاع heptagon ذوسنطاریا dysentery ذوشفتین bifid; bifurcate; bilabial ذوعشرة اضلاع decagon ذوق relish; gusto; vertu; virtu; connoisseurship; elegance; intellectual relish; liking ذوق سلیم elegant taste; good taste ذوق کردن rejoice ذولق point; tip ذولقی lingual ذوی العقول rational beings; those endowed with intellect ذویمینین ambidexter ذکاة offering a sacrifice; slaughtering ذکاوت keenness; penetration; sagacity; shrewdness; wit ذکر honorable mention; male; male organ; mention; penis; remembrance ذکر جزء وارادۀ کل metonomy; synechdoche ذکر جمیل reputation; good reputation; reputable mention ذکر حق invocation of; praise of God ذکر خدا invocation of; praise of God ذکر خیر good reputation; reputation ذکر ظرف بجای مظروف metonymy ذکر علت ئجای معلول metonymy ذکر علت بجای معلول metonymy ذکر لازم بجای ملزوم metalepsis ذکر محل بجای حال metonymy ذکر محل و اراده حال metonymy ذکر کردن mention; patter; pitter-patter; indicate; note; observe; remark; spatter ذکر کل و ارادۀ جزء synechdoche ذکری admonition; advice; remembrance; reminding ذکور boys; having a good memory; males; men ذکوریت masculineness; virility ذکی acute; fragrant; keen; sagacious; shrewd ذی الحجه Dhu al-Hijjah; lunar year ذی القعده Dhu al-Qi’dah; lunar year ذی حساب accountant; comptroller; controller ذی حیات animate; living ذی صلاحیت competent ذی عزت honorable; respectable ذی فنون master of arts ذی نفس animate; having a breath; living; living creature; soul ذی نفع ـ ذینفع interested ذیابیطوس diabetes ذیجاه of dignity; of rank ذیح کردن sacrifice; slaughter ذیحجه Dhu al-Hijjah ذیحق beneficiary ذید Dhaid ذیروح animate; animate object; having a soul; living ذیشأن of a dignified position; of rank ذیشرافت honorable; respectable ذیشعور intelligent; wise ذیعلاقه concerned; interested ذیفقار vertebrate ذیقعده Dhu al-Qi’dah ذیقیمت precious; valuable ذیل addendum; postscript; skirt; supplement ذیل نامه PS; postscript ذیلا as follows; hereinbelow; hereunder; in the following ذیمدخل concerned; implicated; interested ذینفع benefactive role; beneficiary ذینگولیر Þingvellir
Dictionary data from PanLex , licensed CC0 1.0 . Persian (pes-000) expressions joined to English glosses through shared PanLex meaning ids, senses ranked by the number of corroborating meaning groups, glosses longer than 6 words dropped, and an English-to-Persian index added.