دولت اسلامی ولایت خراسان

دولت اسلامی ولایت خراسان شاخه ای منطقه ای گروه تروریستی دولت اسلامی است که عمدتاً در افغانستان فعالیت می کند.EnglishIslamic State – Khorasan Province (ISIS-K) is a regional branch of the Islamic State terrorist group that operates primarily in Afghanistan.پښتواسلامي دولت د خراسان ولایت د اسلامي دولت د ترهګرې ډلې سیمه ییز څانګه ده چې په عمده توګه په افغانستان کې فعالیت کوي.دریدولت اسلامی ولایت خراسان شاخه ای منطقه ای گروه تروریستی دولت اسلامی است که عمدتاً در افغانستان فعالیت می کند. (داعش-کی)^[1]^[2]^[3] این گروه در سراسر آسیای مرکزی و جنوبی، از جمله افغانستان، پاکستان، ایران، آذربایجان، روسیه، تاجیکستان و ازبکستان فعال است.^[1]^[3]EnglishThe group is active across Central and South Asia, including Afghanistan, Pakistan, Iran, Azerbaijan, Russia, Tajikistan, and Uzbekistan.پښتو(د داعش-K ډله) دا ډله د افغانستان، پاکستان، ایران، اذربایجان، روسیې، تاجکستان او ازبکستان په ګډون په مرکزي او سویلي آسیا کې فعاله ده.دری(داعش-کی) این گروه در سراسر آسیای مرکزی و جنوبی، از جمله افغانستان، پاکستان، ایران، آذربایجان، روسیه، تاجیکستان و ازبکستان فعال است. داعش-ک به دنبال بی ثباتی و سرنگونی دولت های موجود در منطقه تاریخی خراسان برای ایجاد خلافت اسلامی است.^[2]EnglishISIS-K seeks to destabilize and overthrow existing governments in the historic Khorasan region to establish an Islamic caliphate.پښتوداعش-ک غواړي چې د تاریخي سیمې خراسان کې موجود حکومتونه بې ثباته او نسکور کړي او د اسلامي خلافت جوړولو لپاره.دریداعش-ک به دنبال بی ثباتی و سرنگونی دولت های موجود در منطقه تاریخی خراسان برای ایجاد خلافت اسلامی است.

ریشه ها و ایدئولوژی

داعش-کی در سال ۲۰۱۵ ظهور کرد.^[1]^[3]EnglishISIS-K emerged in 2015.پښتوداعش-ک په ۲۰۱۵ کال کې رامنځته شو.دریداعش-کی در سال ۲۰۱۵ ظهور کرد. این سازمان یک جنبش جهادی بین المللی است که به طور آزادانه با دولت اسلامی در عراق و سوریه وابسته است.EnglishThe organization is a transnational jihad movement that is loosely affiliated with the Islamic State in Iraq and Syria (ISIS).پښتودا سازمان د جهاد یو نړیوال غورځنګ دی چې په عراق او سوریه کې د اسلامي دولت سره تړاو لري.دریاین سازمان یک جنبش جهادی بین المللی است که به طور آزادانه با دولت اسلامی در عراق و سوریه وابسته است. (داعش)^[4] وجود این گروه اغلب با بی ثباتی و درگیری های پس از حمله به عراق در سال ۲۰۰۳ مرتبط است.^[5]^[6]EnglishThe group’s existence is often linked to the instability and conflicts following the 2003 invasion of Iraq.پښتو(د داعش ډله) د ډلې شتون اکثرا د عراق د ۲۰۰۳ یرغل وروسته د بې ثباتۍ او شخړو سره تړاو لري.دری(داعش) وجود این گروه اغلب با بی ثباتی و درگیری های پس از حمله به عراق در سال ۲۰۰۳ مرتبط است.

عملیات ها در افغانستان

این گروه در اصل در ولسوالی الینگر از ولایت ننگرهار یک جایگاه را تاسیس کرد.^[1]^[7]EnglishThe group originally established a foothold in the Achin District of Nangarhar Province.پښتودې ډلې په اصل کې د ننګرهار ولایت په الینګار ولسوالۍ کې د پښو نیولو ځای جوړ کړ.دریاین گروه در اصل در ولسوالی الینگر از ولایت ننگرهار یک جایگاه را تاسیس کرد. در یک دوره کوتاه، داعش-ک کنترول اراضی را در چندین ناحیه روستایی در شمال و شمال شرق افغانستان تقویت کرد.^[8]EnglishWithin a short period, ISIS-K consolidated territorial control in several rural districts in the north and northeast of Afghanistan.پښتوپه لنډه موده کې، داعش-ک د افغانستان په شمال او شمال ختیځ کې په څو کلیوالي ولسوالیو کې سیمه ایز کنټرول پیاوړی کړ.دریدر یک دوره کوتاه، داعش-ک کنترول اراضی را در چندین ناحیه روستایی در شمال و شمال شرق افغانستان تقویت کرد. این گروه یک کمپین کشنده از حمله ها را در سراسر افغانستان و پاکستان آغاز کرده است.^[8]EnglishThe group has launched a lethal campaign of attacks across Afghanistan and Pakistan.پښتودغې ډلې په افغانستان او پاکستان کې د بریدونو یو وژونکی کمپاین پیل کړی دی.دریاین گروه یک کمپین کشنده از حمله ها را در سراسر افغانستان و پاکستان آغاز کرده است. در سال ۲۰۲۱، داعش-ک به عنوان یک تهدید اصلی در جریان انتقال قدرت در افغانستان شناسایی شد.^[9]^[10]EnglishIn 2021, ISIS-K was identified as a primary threat during the transition of power in Afghanistan.پښتوپه ۲۰۲۱ کال کې، داعش-ک په افغانستان کې د واک د لیږد په جریان کې د لومړني ګواښ په توګه پیژندل شوی و.دریدر سال ۲۰۲۱، داعش-ک به عنوان یک تهدید اصلی در جریان انتقال قدرت در افغانستان شناسایی شد. عملیات این گروه شامل حمله به گروه های اقلیت و مناطق عمومی است.^[8]EnglishThe group's operations include attacks against minority groups and public areas.پښتود دې ډلې عملیاتو کې د لږکیو ډلو او عامه ځایونو په وړاندې بریدونه شامل دي.دریعملیات این گروه شامل حمله به گروه های اقلیت و مناطق عمومی است.

درگیری با طالبان

داعش-کی و گروه طالبان در یک درگیری مسلحانه مستمر در مورد کنترول اراضی در افغانستان درگیر شده اند.^[11]^[12]EnglishISIS-K and the Taliban have engaged in a continuous armed conflict over the control of territory in Afghanistan.پښتوISIS-K او طالبانو ډله په افغانستان کې د خاورې د کنټرول لپاره په دوامداره وسله واله شخړه کې ښکیل دي.دریداعش-کی و گروه طالبان در یک درگیری مسلحانه مستمر در مورد کنترول اراضی در افغانستان درگیر شده اند. این درگیری ها در شرق افغانستان شدیدتر است، اما در شمال غربی و جنوب غربی کشور نیز درگیر هستند.^[11]EnglishThese clashes are most intense in eastern Afghanistan, but they also involve cells in the north-west and south-west of the country.پښتودا نښتې د افغانستان په ختیځ کې خورا سختې دي، مګر دوی د هیواد په شمال لویدیز او سویل لویدیز کې هم حجرې لري.دریاین درگیری ها در شرق افغانستان شدیدتر است، اما در شمال غربی و جنوب غربی کشور نیز درگیر هستند. در حالیکه گروه شبکه حقانی و القاعده از طالبان حمایت می کنند، داعش-کی رقابت خصمانه با رهبری طالبان را حفظ می کند.^[8]^[11]^[13]EnglishWhile the Haqqani Network and al-Qaeda support the Taliban, ISIS-K maintains a hostile rivalry with the Taliban leadership.پښتوپداسې حال کې چې حقاني شبکه او القاعده د طالبانو ملاتړ کوي، داعش-ک د طالبانو مشرتابه سره دښمني سیالي ساتي.دریدر حالیکه گروه شبکه حقانی و القاعده از طالبان حمایت می کنند، داعش-کی رقابت خصمانه با رهبری طالبان را حفظ می کند.

حمله های بزرگ و فعالیت های نظامی

در این حمله ۱۳ سرباز امریکایی و بیش از ۱۷۰ غیرنظامی افغان کشته شدند.^[9]EnglishThis attack killed 13 U.S. servicemembers and more than 170 Afghan civilians.پښتوپه دغه برید کې د امریکا ۱۳ عسکر او له ۱۷۰ څخه زیات افغان ملکي وګړي ووژل شول.دریدر این حمله ۱۳ سرباز امریکایی و بیش از ۱۷۰ غیرنظامی افغان کشته شدند. این گروه همچنان با حملات در روسیه، از جمله حمله به سالن کنسرت که بیش از ۱۳۰ تن را کشت، مرتبط است.^[14]EnglishThe group has also been linked to attacks in Russia, including a concert hall assault that killed more than 130 people.پښتودا ډله په روسیه کې د بریدونو سره هم تړاو لري، پشمول د کنسرت تالار برید چې له ۱۳۰ څخه ډیر خلک یې ووژل.دریاین گروه همچنان با حملات در روسیه، از جمله حمله به سالن کنسرت که بیش از ۱۳۰ تن را کشت، مرتبط است. در افغانستان، مستندات نشان می دهد که این گروه چندین حمله علیه غیرنظامیان و حداقل ۲۵۰ درگیری با نیروهای امنیتی افغانستان، پاکستان و ایالات متحده انجام داده است.^[15]EnglishIn Afghanistan, the group is documented to have conducted scores of attacks against civilians and at least 250 clashes with Afghan, Pakistani, and U.S. security forces.پښتوپه افغانستان کې، دا ډله د ملکي وګړو پر ضد د ګڼ شمېر بریدونو او د افغان، پاکستاني او امریکايي امنیتي ځواکونو سره د لږ تر لږه ۲۵۰ نښتو د ترسره کولو اسناد لري.دریدر افغانستان، مستندات نشان می دهد که این گروه چندین حمله علیه غیرنظامیان و حداقل ۲۵۰ درگیری با نیروهای امنیتی افغانستان، پاکستان و ایالات متحده انجام داده است.

نفوذ منطقه ای و روابط جهانی

شورای امنیت سازمان ملل هشدار داده است که داعش-کی همچنان یکی از خطرناک ترین و توانا ترین شاخه های دولت اسلامی است.^[16]EnglishThe UN Security Council has warned that ISIS-K remains one of the most dangerous and capable branches of the Islamic State.پښتود ملګرو ملتونو د امنیت شورا خبرداری ورکړی چې داعش-ک د اسلامي دولت یو له خورا خطرناک او وړ څانګو څخه پاتې دی.دریشورای امنیت سازمان ملل هشدار داده است که داعش-کی همچنان یکی از خطرناک ترین و توانا ترین شاخه های دولت اسلامی است. نفوذ این گروه فراتر از افغانستان است و فعالان آن در کشور های مختلف منطقه شناسایی شده اند.^[1]EnglishThe group's influence extends beyond Afghanistan, with operatives identified in various regional countries.پښتود دې ډلې نفوذ له افغانستان څخه بهر غځېدلی دی، چې فعالان یې په مختلفو سیمه ییزو هیوادونو کې پیژندل شوي دي.درینفوذ این گروه فراتر از افغانستان است و فعالان آن در کشور های مختلف منطقه شناسایی شده اند.