وزارت اطلاعات و کلتور

این اداره سیاست های اطلاعاتی دولت را مدیریت می کند و به عنوان مقام نظارتی برای اشکال مختلف ارتباطات عمومی عمل می کند.^[1]^[2]EnglishIt manages the state's information policies and serves as the regulatory authority for various forms of public communication.پښتودا د دولت د معلوماتو پالیسۍ اداره کوي او د عامه مخابراتو مختلف ډولونو لپاره د تنظیمي ادارې په توګه کار کوي.دریاین اداره سیاست های اطلاعاتی دولت را مدیریت می کند و به عنوان مقام نظارتی برای اشکال مختلف ارتباطات عمومی عمل می کند.

نقش ها و مسئولیت های اداری

این وزارت وظیفه نظارت بر رسانه های جمعی در افغانستان را دارد.^[2]EnglishThe ministry is tasked with the oversight of mass media in Afghanistan.پښتودغه وزارت په افغانستان کې د عامه رسنیو د څارنې مسوولیت لري.دریاین وزارت وظیفه نظارت بر رسانه های جمعی در افغانستان را دارد. این صلاحیت شامل شبکه های تلویزیونی، ایستگاه های رادیویی، رسانه های دیجیتال و رسانه های چاپی است.^[2]EnglishThis jurisdiction includes television networks, radio stations, digital media, and print media.پښتوپدې واک کې د تلویزیون شبکې، راډیو سټیشنونه، ډیجیټل میډیا، او چاپ میډیا شامل دي.دریاین صلاحیت شامل شبکه های تلویزیونی، ایستگاه های رادیویی، رسانه های دیجیتال و رسانه های چاپی است. این اداره با اداره امور جوانان هماهنگی می کند تا ابتکارات مربوط به مسئولیت های جوانان در توسعه ملی را سازماندهی کند.^[1]EnglishIt coordinates with the Department of Youth Affairs to organize initiatives related to the responsibilities of youth in national development.پښتودا د ځوانانو چارو ریاست سره همغږي کوي ترڅو په ملي پراختیا کې د ځوانانو مسؤلیتونو پورې اړوند نوښتونه تنظیم کړي.دریاین اداره با اداره امور جوانان هماهنگی می کند تا ابتکارات مربوط به مسئولیت های جوانان در توسعه ملی را سازماندهی کند.

مدیریت رسانه های عمومی

این وزارت فعالیت رسانه های مختلف را نظارت می کند.^[2]EnglishThe ministry monitors the operation of various media outlets.پښتودغه وزارت د بېلابېلو رسنیو د فعالیت څارنه کوي.دریاین وزارت فعالیت رسانه های مختلف را نظارت می کند. آن بر نشر اخبار مربوط به موضوعات اجتماعی، اقتصادی، ورزشی و فرهنگی نظارت می کند.^[3]EnglishIt oversees the dissemination of news regarding social, economic, sports, and cultural topics.پښتودا د ټولنیزو، اقتصادي، سپورتونو، او کلتوري موضوعاتو په اړه د خبرونو خپرولو نظارت کوي.دریآن بر نشر اخبار مربوط به موضوعات اجتماعی، اقتصادی، ورزشی و فرهنگی نظارت می کند. این وزارت در مورد حقوق مطبوعات و اخلاق رسانه ها بیانیه های رسمی صادر می کند.^[4]EnglishThe ministry issues official statements regarding the rights of the press and media ethics.پښتودغه وزارت د مطبوعاتو د حقونو او د رسنیو د اخلاقو په اړه رسمي اعلامیې خپروي.دریاین وزارت در مورد حقوق مطبوعات و اخلاق رسانه ها بیانیه های رسمی صادر می کند.

حفاظت و نظارت بر کلتور

نقش اصلی این وزارت حفظ میراث فرهنگی و تاریخی افغانستان است.^[5]EnglishA primary role of the ministry is the preservation of Afghanistan's cultural and historical heritage.پښتود دغه وزارت لومړنی رول د افغانستان د کلتوري او تاریخي میراث ساتنه ده.درینقش اصلی این وزارت حفظ میراث فرهنگی و تاریخی افغانستان است. از سال ۲۰۰۱، وزارت ۲۰۹ مکان تاریخی را در یک شکل اساسی شناسایی کرده است.^[5]EnglishSince 2001, the ministry has identified 209 historical sites in a basic form.پښتوله ۲۰۰۱ راهیسې، وزارت ۲۰۹ تاریخي سایټونه په اساسي ب پهه کې پیژندلي دي.دریاز سال ۲۰۰۱، وزارت ۲۰۹ مکان تاریخی را در یک شکل اساسی شناسایی کرده است. وزارت مسوولیت شناسایی و حفاظت از این مکان ها را برعهده دارد.^[1]EnglishThe ministry is responsible for the identification and protection of these locations.پښتووزارت د دې ځایونو د پیژندلو او ساتنې مسؤلیت لري.دریوزارت مسوولیت شناسایی و حفاظت از این مکان ها را برعهده دارد. این سایت ها به موقعیت این کشور به عنوان یک موزاییک از فرهنگ ها و تمدن ها کمک می کنند.^[6]EnglishThese sites contribute to the country's position as a mosaic of cultures and civilizations.پښتودا سایټونه د کلتورونو او تمدنونو د موزاییک په توګه د هیواد موقعیت کې برخه اخلي.دریاین سایت ها به موقعیت این کشور به عنوان یک موزاییک از فرهنگ ها و تمدن ها کمک می کنند.

نقش در سیاست های اطلاعاتی

وزارت به عنوان نهاد رسمی در رابطه با اصول آزادی بین و دسترسی به معلومات عمل می کند.^[1]EnglishThe ministry serves as the official body regarding the principles of freedom of expression and information access.پښتودغه وزارت د بیان د ازادۍ او معلوماتو ته د لاسرسي د اصولو په اړه د رسمي ادارې په توګه کار کوي.دریوزارت به عنوان نهاد رسمی در رابطه با اصول آزادی بین و دسترسی به معلومات عمل می کند. این بیانیه ها را در مورد حذف اخبار و حفظ اخلاق رسانه ای صادر می کند.^[4]EnglishIt issues statements concerning news deletion and the maintenance of media ethics.پښتودا د خبرونو له مینځه وړلو او د رسنیو د اخلاقو ساتلو په اړه څرګندونې خپروي.دریاین بیانیه ها را در مورد حذف اخبار و حفظ اخلاق رسانه ای صادر می کند. نقش این وزارت شامل توازن بین نیاز دولت به مدیریت اطلاعات با حقوق روزنامه نگاران و مردم است. این وزارت همچنین در تاسیس مرکز روزنامه نگاران افغان در سال ۲۰۰۸ دخیل بود.^[1]^[7]^[8]^[9]EnglishThe ministry's role involves balancing the state's need for information management with the rights of journalists and the public. The ministry was also involved in the establishment of the Afghan Journalists Center in 2008.پښتود دغه وزارت دنده دا ده چې د خبریالانو او عامو خلکو د حقونو سره د معلوماتو د مدیریت لپاره د دولت د اړتیاوو ترمنځ توازن رامنځته کړي. دغه وزارت په ۲۰۰۸ کال کې د افغان خبریالانو د مرکز په جوړولو کې هم برخه اخیستې وه.درینقش این وزارت شامل توازن بین نیاز دولت به مدیریت اطلاعات با حقوق روزنامه نگاران و مردم است. این وزارت همچنین در تاسیس مرکز روزنامه نگاران افغان در سال ۲۰۰۸ دخیل بود.

نقش ها و مسئولیت های اداری

مدیریت رسانه های عمومی

حفاظت و نظارت بر کلتور

نقش در سیاست های اطلاعاتی

منابع