Hotak Dynasty
The Hotak dynasty was an Afghan monarchy of the Pashtun People belonging to the Ghilji Pashtuns.[1][2]EnglishThe Hotak dynasty was an Afghan monarchy of the Pashtun People belonging to the Ghilji Pashtuns.پښتود هوتک سلسله د پښتنو خلک څخه تر ګلجي پښتانه پورې یوه افغاني پاچاهي وه.دریسلسله هوتک یک سلسله سلطنتی افغان در سال های مردم پشتون ها تا پشتون های گیلجی بود. It rose to power following a successful revolution against the declining Persian Safavid overlords.[2][5]EnglishIt rose to power following a successful revolution against the declining Persian Safavid overlords.پښتودا د فارس د صفویانو د واکمنانو په وړاندې د بریالي انقلاب وروسته واک ته ورسید.دریبعد از یک انقلاب موفق علیه اربابان صفویان فارسی که در حال سقوط بودند به قدرت رسید. The dynasty ruled until 1738.[1][2]EnglishThe dynasty ruled until 1738.پښتودغه سلسله تر ۱۷۳۸ کال پورې واکمن وه.دریسلسله تا سال ۱۷۳۸ حکومت کرد.
Origins and Revolution
The dynasty began with the leadership of Mirwais Khan Hotak, who led a rebellion in Kandahar in 1709.[2][3]EnglishThe dynasty began with the leadership of Mirwais Khan Hotak, who led a rebellion in Kandahar in 1709.پښتوسلسله د میرویس هوتک مشرتابه سره پیل شوه، چا چې په کندهار کې د بغاوت مشري وکړه په ۱۷۰۹ کې.دریسلسله با رهبری میرویس هوتاک آغاز شد که در سال ۱۷۰۹ یک شورش را در قندهار رهبری کرد. Mahmud Hotak seized power in 1717 after the removal of Abdul Aziz.[3]EnglishMahmud Hotak seized power in 1717 after the removal of Abdul Aziz.پښتومحمود هوتک په ۱۷۱۷ کې د عبدالعزیز له لرې کولو وروسته واک واخیست.دریمحمود هوتک در سال ۱۷۱۷ بعد از برکناری عبدالعزیز قدرت را بدست گرفت.
Reign of Mahmud Hotak
Mahmud Hotak (1697–1725), known in Iran as Mahmud Afghan, was the third ruler of the dynasty.[3][4]EnglishMahmud Hotak (1697–1725), known in Iran as Mahmud Afghan, was the third ruler of the dynasty.پښتومحمود هوتک (۱۶۹۷ تر ۱۷۲۵)، چې په ایران کې د محمود افغان په نوم پیژندل کیږي، د کورنۍ دریم واکمن و.دریمحمود هوتک (۱۶۹۷ تا ۱۷۲۵)، که در ایران به عنوان محمود افغان شناخته می شود، سومین حاکم سلسله بود. He overthrew the Safavid dynasty during the reign of Shah Sultan Husayn.[3][4]EnglishHe overthrew the Safavid dynasty during the reign of Shah Sultan Husayn.پښتوهغه د شاه سلطان حسین د واکمنۍ پر مهال د صفویانو سلسله راپرځوله.دریاو سلسله صفوی ها را در زمان سلطنت شاه سلطان حسین سرنگون کرد. Mahmud Hotak died in 1725.[3][4]EnglishMahmud Hotak died in 1725.پښتومحمود هوتک په ۱۷۲۵ کال کې مړ شو.دریمحمود هوتک در سال ۱۷۲۵ فوت کرد.
Rule of Hussain Hotak
Hussain Hotak succeeded his brother Mahmud Hotak in 1725.[1]EnglishHussain Hotak succeeded his brother Mahmud Hotak in 1725.پښتوحسین هوتک په ۱۷۲۵ کې د خپل ورور محمود هوتک بریالی شو.دریحسین هوتک در سال ۱۷۲۵ جانشین برادرش محمود هوتک شد. He was the fifth and final ruler of the Ghilji Hotak dynasty.[1]EnglishHe was the fifth and final ruler of the Ghilji Hotak dynasty.پښتوهغه د ګلجي هوتک کورنۍ پنځم او وروستی واکمن و.دریاو پنجمین و آخرین حاکم سلسله گلجی هوتک بود. Hussain Hotak was also a Pashto poet.[1]EnglishHussain Hotak was also a Pashto poet.پښتوحسین هوتک د پښتو ژبه ژبې شاعر هم و.دریحسین هوتک همچنان یک شاعر زبان پشتو بود. While his cousin Ashraf Hotak governed most of Persia from Isfahan, Hussain maintained control over Kandahar.[1]EnglishWhile his cousin Ashraf Hotak governed most of Persia from Isfahan, Hussain maintained control over Kandahar.پښتوپداسې حال کې چې د هغه لمسی اشرف هوتک د اصفهان څخه د فارس ډیری برخه اداره کوله، حسین د کندهار کنټرول ساتلی و.دریدر حالیکه پسر عموی اشرف هوتک بیشتر پارس را از اصفهان اداره می کرد، حسین کنترل قندهار را حفظ کرد. The Hotak rule in Persia ended in 1729 following the death of Ashraf.[1]EnglishThe Hotak rule in Persia ended in 1729 following the death of Ashraf.پښتوپه پارس کې د هوتک واکمني په ۱۷۲۹ کې د اشرف له مړینې وروسته پای ته ورسیده.دریحکمرانی هوتاک در پارس در سال ۱۷۲۹ پس از مرگ اشرف به پایان رسید.
Fall of the dynasty
Hussain Hotak governed Kandahar until 1738, when the city was captured by Nader Shah.[1]EnglishHussain Hotak governed Kandahar until 1738, when the city was captured by Nader Shah.پښتوحسین هوتک د کندهار کال څخه تر ۱۷۳۸ کال پورې واکمنه وه، کله چې ښار د نادر شاه لخوا ونیول شو.دریحسین هوتک در سال قندهار تا سال ۱۷۳۸ حکومت کرد، زمانی که شهر توسط نادر شاه تسخیر شد. Hussain Hotak was defeated and subsequently deported to Mazandaran, Afsharid Iran.[1]EnglishHussain Hotak was defeated and subsequently deported to Mazandaran, Afsharid Iran.پښتوحسین هوتک مات شو او وروسته یې د افشار ایران مازندران ته وشړل شو.دریحسین هوتک شکست خورد و بعداً به مازندران، افشارید ایران تبعید شد. He is presumed to have died in exile.[1]EnglishHe is presumed to have died in exile.پښتوداسې انګیرل کیږي چې هغه په تبعید کې مړ شوی وي.دریفرض می شود که او در تبعید فوت کرده است. The fall of the dynasty marked a temporary interruption before the founding of the last Afghan Empire in 1747.[1]EnglishThe fall of the dynasty marked a temporary interruption before the founding of the last Afghan Empire in 1747.پښتود سلطنت سقوط په ۱۷۴۷ کې د وروستي افغان امپراتورۍ له تاسیس څخه دمخه یو لنډمهاله مداخله په نښه کړه.دریسقوط سلسله یک وقفه موقت را قبل از تاسیس آخرین امپراطوری افغانستان در سال ۱۷۴۷ نشان داد.