سلفیت جهادی یک تجلی مبارز و فراملی سلفیت است که به دنبال ایجاد یک خلافت جهانی از طریق مبارزه مسلحانه است.[1][2]EnglishJihadi-Salafism represents a militant, transnational manifestation of Salafism that seeks the establishment of a global caliphate through armed struggle.پښتوجهادي سلفیت د سلفیت یوه وسله واله، نړیواله ب ښکاره کوله استازیتوب کوي چې د وسله والې مبارزې له لارې د نړیوال خلافت رامینځته کولو په لټه کې دی.دریسلفیت جهادی یک تجلی مبارز و فراملی سلفیت است که به دنبال ایجاد یک خلافت جهانی از طریق مبارزه مسلحانه است. در حالیکه سلفیسم یک جنبش اصلاح طلب اسلامی سنی است که بر بازگشت به سنت های سه نسل اول مسلمانان تاکید می کند، تکرار جهادی به طور خاص از جهاد نظامی "فیزیکی" دفاع می کند.[2][4]EnglishWhile Salafism is a broader Sunni Islamic reformist movement emphasizing a return to the traditions of the first three generations of Muslims, the jihadi iteration specifically advocates for "physical" military jihad.پښتوپداسې حال کې چې سلفیت یو پراخ سنی اسلامي اصلاحي خوځښت دی چې د مسلمانانو د لومړیو دریو نسلونو دودونو ته بیرته راستنیدو باندې ټینګار کوي، جهادي تکرار په ځانګړي ډول د "فزیکي" نظامي جهاد ملاتړ کوي.دریدر حالیکه سلفیسم یک جنبش اصلاح طلب اسلامی سنی است که بر بازگشت به سنت های سه نسل اول مسلمانان تاکید می کند، تکرار جهادی به طور خاص از جهاد نظامی "فیزیکی" دفاع می کند.
بنیان های ایدئولوژیکی
سلفیسم در اواخر قرن ۱۹ به عنوان یک واکنش به گسترش اندیشه های اروپایی ظهور کرد.[1][12]EnglishSalafism emerged in the late 19th century as a reaction to the spread of European ideas.دریسلفیسم در اواخر قرن ۱۹ به عنوان یک واکنش به گسترش اندیشه های اروپایی ظهور کرد. این جنبش ادعا می کند که معتبرترین شکل اسلام در نمونه های زنده از سلف ها، به ویژه پیامبر محمد، صحابه او و دو نسل بعدی یافت می شود.EnglishThe movement claims that the most authentic form of Islam is found in the lived examples of the salaf (pious predecessors), specifically the Prophet Muhammad, his companions, and the subsequent two generations.دریاین جنبش ادعا می کند که معتبرترین شکل اسلام در نمونه های زنده از سلف ها، به ویژه پیامبر محمد، صحابه او و دو نسل بعدی یافت می شود. (پیشینیان پرهیزگاران)[1][4][5] پیروان قرآن، سنت، و آیین پیشینیان را بر تفاسیر مذهبی بعدی ترجیح می دهند.EnglishAdherents prioritize the Quran, the Sunnah, and the Ijma (consensus) of the predecessors over later religious interpretations.دری(پیشینیان پرهیزگاران) پیروان قرآن، سنت، و آیین پیشینیان را بر تفاسیر مذهبی بعدی ترجیح می دهند. (اجماع)[1] از نظر فقه، سلفی ها عموماً در چهار مکتب فقه اسلامی از "ایجتهاد" دفاع می کنند و با "تقلید" مخالفت می کنند.EnglishIn terms of jurisprudence, Salafis generally advocate for ijtihad (independent reasoning) and oppose taqlid (blind faith) in the four schools of Islamic jurisprudence.دری(اجماع) از نظر فقه، سلفی ها عموماً در چهار مکتب فقه اسلامی از "ایجتهاد" دفاع می کنند و با "تقلید" مخالفت می کنند. (استدلال های مستقل) (ایمان کور)[1] این جنبش اغلب با آموزه های الهیات دانان قرون وسطی، به ویژه ابن تیمیه، مرتبط است.[1][6]EnglishThe movement is often associated with the teachings of medieval theologians, most notably Ibn Taymiyya.دری(استدلال های مستقل) (ایمان کور) این جنبش اغلب با آموزه های الهیات دانان قرون وسطی، به ویژه ابن تیمیه، مرتبط است. سلفیسم مدرن اغلب به سه گروه طبقه بندی می شود: "پوریست ها" که از سیاست اجتناب می کنند، سلفی های سیاسی که در حاکمیت شرکت می کنند، و سلفی های جهادی که از مبارزه مسلحانه برای بازگرداندن شیوه های اولیه اسلامی حمایت می کنند.[1][13]EnglishModern Salafism is frequently categorized into three groups: "purists" who avoid politics, political Salafis who engage in governance, and jihadi-Salafis who advocate for armed struggle to restore early Islamic practices.دریسلفیسم مدرن اغلب به سه گروه طبقه بندی می شود: "پوریست ها" که از سیاست اجتناب می کنند، سلفی های سیاسی که در حاکمیت شرکت می کنند، و سلفی های جهادی که از مبارزه مسلحانه برای بازگرداندن شیوه های اولیه اسلامی حمایت می کنند.
شبکه های بین المللی شبه نظامیان
سلفیسم جهادی به عنوان یک ایدئولوژی ترکیبی مذهبی-سیاسی با دامنه بین المللی عمل می کند.[2]EnglishJihadi-Salafism operates as a hybrid religious-political ideology with a transnational scope.پښتوجهادي سلفیت د یو هایبرډ مذهبي - سیاسي ایډیالوژۍ په توګه فعالیت کوي چې د نړیوالې کچې سره.دریسلفیسم جهادی به عنوان یک ایدئولوژی ترکیبی مذهبی-سیاسی با دامنه بین المللی عمل می کند. این تلاش برای بازگرداندن "اسلام واقعی" از طریق اجرای شریعت و ایجاد یک خلافت جهانی است.[1][2]EnglishIt seeks the restoration of "true Islam" through the enforcement of sharia and the establishment of a global caliphate.پښتودا د شریعت د تطبیق او د نړیوال خلافت د تاسیس له لارې د "ریښتیني اسلام" د بیا رغونې په لټه کې دی.دریاین تلاش برای بازگرداندن "اسلام واقعی" از طریق اجرای شریعت و ایجاد یک خلافت جهانی است. در زمینه افغانستان، سلفیسم در جریان جهاد ضد شوروی در دهه ۱۹۸۰ رونق یافت.[7][14]EnglishIn the Afghan context, Salafism flourished during the anti-Soviet jihad in the 1980s.پښتوپه افغاني شرایطو کې، سلفیت په ۱۹۸۰ لسیزه کې د شوروي ضد جهاد په جریان کې وده وکړه.دریدر زمینه افغانستان، سلفیسم در جریان جهاد ضد شوروی در دهه ۱۹۸۰ رونق یافت. این بر تشکیل ایالت های محلی کوچک تاثیر گذاشته است.[8]EnglishIt has influenced the formation of small localized states.پښتودا د کوچني ځایي ایالتونو په جوړیدو اغیزه کړې.دریاین بر تشکیل ایالت های محلی کوچک تاثیر گذاشته است. چندین مرد برجسته در میان تبدیل شدگان سلفی به افغانستان بازگشتند و این دولت ها را با همتایان سلفی افغان، اغلب با کمک حامیان خارجی، تشکیل دادند.[8]EnglishSeveral prominent men among the Salafist converts returned to Afghanistan and formed these states with fellow Afghan Salafists, often with the aid of foreign backers.پښتود سلفیانو په منځ کې یو شمیر مشهور سړي بیرته افغانستان ته راستانه شول او دا دولتونه یې د نورو افغان سلفیانو سره جوړ کړل، ډیری وختونه د بهرنیو ملاتړ کونکو په مرسته.دریچندین مرد برجسته در میان تبدیل شدگان سلفی به افغانستان بازگشتند و این دولت ها را با همتایان سلفی افغان، اغلب با کمک حامیان خارجی، تشکیل دادند. به عنوان مثال، مولوی افضال دولت اسلامی انقلابی را در ولایت نورستان تشکیل داد.[8]EnglishFor example, Mawlawi Afzal formed the Islamic Revolutionary State in Nuristan province.پښتود مثال په توګه، مولوي افضل په نورستان ولایت کې اسلامي انقلابي دولت جوړ کړ.دریبه عنوان مثال، مولوی افضال دولت اسلامی انقلابی را در ولایت نورستان تشکیل داد.
تاثیر بر امنیت منطقه ای
وجود ایدئولوژی جهادی-سلفی دارای پیامدهای قابل توجهی برای امنیت منطقه ای و سیاست خارجی است.[3][15]EnglishThe presence of jihadi-Salafist ideology has significant implications for regional security and foreign policy.پښتود جهادي - سلفي ایډیالوژۍ شتون د سیمه ایز امنیت او بهرني سیاست لپاره د پام وړ اغیزې لري.دریوجود ایدئولوژی جهادی-سلفی دارای پیامدهای قابل توجهی برای امنیت منطقه ای و سیاست خارجی است. فعالیت های گروه های مختلف الهام گرفته از این ایدئولوژی نیاز به ملاحظات امنیتی پیچیده برای کشورهای همسایه و ناظران بین المللی دارد.[9]EnglishThe activities of various groups inspired by this ideology have necessitated complex security considerations for neighboring states and international observers.پښتود بیلابیلو ډلو فعالیتونه چې د دې ایډیالوژۍ لخوا هڅول شوي د ګاونډیو هیوادونو او نړیوالو څارونکو لپاره پیچلي امنیتي پاملرنې ته اړتیا لري.دریفعالیت های گروه های مختلف الهام گرفته از این ایدئولوژی نیاز به ملاحظات امنیتی پیچیده برای کشورهای همسایه و ناظران بین المللی دارد.
مقایسه با طالبان و القاعده
تفاوت های مشخصی در کاربرد و اهداف آنها وجود دارد.[1]EnglishThere are distinct nuances in their application and goals.پښتود دوی په پلي کولو او اهدافو کې مختلف توپیرونه شتون لري.دریتفاوت های مشخصی در کاربرد و اهداف آنها وجود دارد. در حالی که گروه های شبکه حقانی و دیگر گروه ها اغلب با این ایدئولوژی ها مرتبط هستند، تفاوت های ظریف الهیاتی خاص سلفیسم می تواند با اسلام دیوبندی که توسط بسیاری از مجاهدین افغان ها در طول جنگ افغانستان (۱۹۷۸ تا ۱۹۹۲) انجام می شود، متفاوت باشد.[1][10][11]EnglishWhile the Haqqani Network and other groups are often associated with these ideologies, the specific theological nuances of Salafism can differ from the Deobandi Islam practiced by many Afghan Mujahideen during the Afghan War (1978-1992).پښتوپداسې حال کې چې حقاني شبکه او نورې ډلې اکثرا د دې ایډیالوژیو سره تړاو لري، د سلفیت ځانګړي تیولوژیکي توپیرونه د ډيوبندي اسلام څخه توپیر کولی شي چې د افغانستان جګړه (۱۹۷۸ تر ۱۹۹۲) په جریان کې د ډیری افغان مجاهدین لخوا تمرین شوی.دریدر حالی که گروه های شبکه حقانی و دیگر گروه ها اغلب با این ایدئولوژی ها مرتبط هستند، تفاوت های ظریف الهیاتی خاص سلفیسم می تواند با اسلام دیوبندی که توسط بسیاری از مجاهدین افغان ها در طول جنگ افغانستان (۱۹۷۸ تا ۱۹۹۲) انجام می شود، متفاوت باشد.
منابع
- Salafi movement - Wikipedia
- Salafi jihadism - Wikipedia
- Jihadi-Salafism in Afghanistan—Beyond Taliban, Al-Qaeda and...
- Salafism | Oxford Research Encyclopedia of Religion | Oxford Academic
- Islamism, Salafism, Jihadism: Understanding Key Differences
- تاریخ تفکر سلفی گری - majaame.com
- 3.14.4. Salafis | European Union Agency for Asylum
- Former Salafist states in Afghanistan - Wikipedia
- Salafism: From a Religious Movement to a Political Force
- Afghanistan Ahl-e Hadith
- سلفیه - ویکی شیعه
- Salafi movement | Islam, Scholars, & Beliefs | Britannica
- Revisiting Wiktorowicz: Categorising and Defining the Branches of...
- Salafism in Afghanistan and the Emergence of ISKP: A Brief History
- The Global Spread of Salafi-Jihadism and Its Enduring Security Threat