انسیکلوپدیا افغانیکاEncyclopædia Afghanica

تاریخ · جغرافیا · مردم · فرهنگ · مکان‌ها · زبان‌هاخط زمانیشجره‌نامه‌هافرهنگکتابخانه

بابراک کارمل

بابرک کارمل (۱۹۲۹ تا ۱۹۹۶) یک انقلابی و سیاستمدار کمونیست افغان بود که از سال ۱۹۷۹ تا ۱۹۸۶ به عنوان رهبر گروه جمهوری دموکراتیک افغانستان فعالیت کرد.[1][2][3][4][11]EnglishBabrak Kārmal (1929-1996) was an Afghan communist revolutionary and politician who served as the leader of the Democratic Republic of Afghanistan from 1979 to 1986.پښتوبابرک کارمل (۱۹۲۹ تر ۱۹۹۶) یو افغان کمونیست انقلابي او سیاستوال و چې له ۱۹۷۹ څخه تر ۱۹۸۶ پورې یې د افغانستان ډیموکراتیک جمهوریت ډلې مشر و.دریبابرک کارمل (۱۹۲۹ تا ۱۹۹۶) یک انقلابی و سیاستمدار کمونیست افغان بود که از سال ۱۹۷۹ تا ۱۹۸۶ به عنوان رهبر گروه جمهوری دموکراتیک افغانستان فعالیت کرد. او در این دوره به عنوان دبیر کل حزب دموکراتیک مردم افغانستان فعالیت می کرد.[1][4][11]EnglishHe served as the General Secretary of the People's Democratic Party of Afghanistan during this period.پښتوهغه پدې دوره کې د افغانستان د خلکو دیموکراتیک ګوند عمومي منشي په توګه دنده ترسره کړې.دریاو در این دوره به عنوان دبیر کل حزب دموکراتیک مردم افغانستان فعالیت می کرد.

دوران کودکی و تحصیلات

کارمل در ۶ جنوری ۱۹۲۹ در کماری، کابل به عنوان سلطان حسینی متولد شد.[1][4][5][6]EnglishKārmal was born on 6 January 1929 in Kamari, Kabul Province, as Sultan Husseini.پښتوکارمل د جنوري په ۶ مه ۱۹۲۹ په کاماري، کابل کې د سلطان حسيني په توګه زیږیدلی و.دریکارمل در ۶ جنوری ۱۹۲۹ در کماری، کابل به عنوان سلطان حسینی متولد شد. او در سال کابل در مکتب نیجات، که یک دبیرستان آلمانی زبان بود، تحصیل کرد.[1][6]EnglishHe attended the Nejat School, which was an German-language high school in Kabul.پښتوهغه په کابل کال کې د نیجت په ښوونځي کې شامل شو چې هغه د آلمانۍ ژبې د لوړ پوړي ښوونځي په توګه و.دریاو در سال کابل در مکتب نیجات، که یک دبیرستان آلمانی زبان بود، تحصیل کرد.

فعالیت سیاسی و PDPA

او یک شخصیت برجسته در حزب دموکراتیک مردم افغانستان بود که به طور خاص با جناح پرچم در ارتباط بود.[4][8]EnglishHe was a prominent figure in the People's Democratic Party of Afghanistan, specifically associated with the Parcham faction.پښتوهغه د افغانستان د ولسي ډیموکراټیک ګوند کې یو مشهور شخصیت و، په ځانګړي توګه د پرچم ډلې سره تړاو لري.دریاو یک شخصیت برجسته در حزب دموکراتیک مردم افغانستان بود که به طور خاص با جناح پرچم در ارتباط بود. در جریان جمهوری افغانستان (۱۹۷۳ تا ۱۹۷۸)، او در این حزب دخیل بود.[1]EnglishDuring the Republic of Afghanistan (1973-1978), he was involved in the party.پښتود افغانستان جمهوریت (۱۹۷۳ تر ۱۹۷۸) په جریان کې، هغه په ګوند کې ښکیل و.دریدر جریان جمهوری افغانستان (۱۹۷۳ تا ۱۹۷۸)، او در این حزب دخیل بود. بعد از انقلاب ساور ها، او نقش هایی در داخل حزب داشت.[1]EnglishFollowing the Saur Revolution, he held roles within the party.پښتود ساور انقلاب په تعقیب، هغه په ګوند کې رولونه درلودل.دریبعد از انقلاب ساور ها، او نقش هایی در داخل حزب داشت.

ریاست جمهوری و روابط شوروی

کارمل رهبری را پس از اعدام حافظ الله امین در ۲۷ دسامبر ۱۹۷۹ به عهده گرفت.[1][11]EnglishKārmal assumed leadership following the execution of Hafizullah Amin on 27 December 1979.پښتوکارمل په ۲۷ دسمبر ۱۹۷۹ کې د حفیظ الله امین اعدام وروسته مشرتابه په غاړه واخیسته.دریکارمل رهبری را پس از اعدام حافظ الله امین در ۲۷ دسامبر ۱۹۷۹ به عهده گرفت. او به عنوان رئیس شورای انقلابی و رئیس حکومت فعالیت کرد.[1][11]EnglishHe served as the Chairman of the Revolutionary Council and the Head of Government.پښتوهغه د انقلابي شورا د مشر او د حکومت د مشر په توګه دنده ترسره کړې.دریاو به عنوان رئیس شورای انقلابی و رئیس حکومت فعالیت کرد. دولت او توسط اتحاد جماهیر شوروی در جریان جنگ شوروی-افغانستان حمایت شد.[2][7][9]EnglishHis government was backed by the Soviet Union during the Soviet–Afghan War.پښتود هغه حکومت د شوروي اتحاد لخوا د شوروي - افغان افغانستان جګړه (۱۹۷۸ تر ۱۹۹۲) په جریان کې ملاتړ شوی و.دریدولت او توسط اتحاد جماهیر شوروی در جریان جنگ شوروی-افغانستان حمایت شد.

سیاست های داخلی کارمل شامل صدور "اصول اساسی" و عفو بود.[1]EnglishKārmal's domestic policies included the issuance of "Fundamental Principles" and an amnesty.پښتود کارمل کورني سیاستونو کې د "اساسي اصولو" او بخښنې خپرول شامل دي.دریسیاست های داخلی کارمل شامل صدور "اصول اساسی" و عفو بود. او بخش های داخلی بین جناح های خالق و پرچم را اداره می کرد.[1]EnglishHe navigated the internal divisions between the Khalq and Parcham Factions.پښتوهغه د خالق او پرچم ډلې ترمنځ د داخلي څانګو ترمنځ حرکت وکړ.دریاو بخش های داخلی بین جناح های خالق و پرچم را اداره می کرد.

سقوط از قدرت و مرگ

در سال ۱۹۸۶، اتحاد جماهیر شوروی اعتماد به رهبری کارمل را از دست داد.[2]EnglishBy 1986, the Soviet Union lost faith in Kārmal's leadership.پښتوپه ۱۹۸۶ کال کې شوروي اتحاد د کارمل په مشرتابه باور له لاسه ورکړ.دریدر سال ۱۹۸۶، اتحاد جماهیر شوروی اعتماد به رهبری کارمل را از دست داد. او در سال ۱۹۸۶ از مقام خود به عنوان رهبر علی کشور کناره گیری کرد.[2]EnglishHe stepped down from his position as the top leader of the country in 1986.پښتوهغه په ۱۹۸۶ کې د هیواد د لوړ پوړي مشر په توګه له خپلې دندې څخه استعفا ورکړه.دریاو در سال ۱۹۸۶ از مقام خود به عنوان رهبر علی کشور کناره گیری کرد. او توسط محمد نجیب الله جانشین شد.[1][10]EnglishHe was succeeded by Muhammad Najibullah.پښتوهغه د محمد نجیب الله لخوا بریالی شو.دریاو توسط محمد نجیب الله جانشین شد.

کارمل در ۳ دسامبر ۱۹۹۶ در سن ۶۷ سالگی در مسکو درگذشت.[1][2][3]EnglishKārmal died in Moscow on 3 December 1996 at the age of 67.پښتوکارمل د ۱۹۹۶ کال د دسمبر په ۳ په مسکو کې په ۶۷ کلنۍ کې مړ شو.دریکارمل در ۳ دسامبر ۱۹۹۶ در سن ۶۷ سالگی در مسکو درگذشت. او در حیراتان، افغانستان دفن شده است.[1]EnglishHe is buried in Hairatan, Afghanistan.پښتوهغه د افغانستان په حیرتان کې خاورو ته وسپارل شو.دریاو در حیراتان، افغانستان دفن شده است.

منابع

  1. Babrak Karmal - Wikipedia
  2. Babrak Karmal, Afghanistan's Ex-President, Dies at 67 (Published 1996)
  3. Babrak Karmal - Khaama Press
  4. Babrak Kārmal (–) | History Atlas
  5. Babrak Karmal - Wikidata
  6. ببرک کارمل - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
  7. Babrak Karmal | Soviet-backed leader, communist politician, PDPA | Britannica
  8. Parcham - Wikipedia
  9. Babrak Karmal | Encyclopedia.com
  10. Najibullah | Afghanistan, Communist, Soviet Ally, Education, Family...
  11. République démocratique d'Afghanistan — Wikipédia