Gulbuddin Hekmatyar

Early life and education

Gulbuddin Hekmatyar was born in 1949 in the Imam Sahib District of Kunduz province.^[1][2][4][6]EnglishGulbuddin Hekmatyar was born in 1949 in the Imam Sahib District of Kunduz province.پښتوګلبدین حکمتیار په ۱۹۴۹ کال کې د کندوز ولایت په امام صاحب ولسوالۍ کې زېږېدلی دی.دریگلبدین حکمتیار در سال ۱۹۴۹ در منطقه امام صاحب ولایت کندوز متولد شد. He was born into a ghilji pashtuns family from the Kharoti tribe.^[2][4][6]EnglishHe was born into a ghilji pashtuns family from the Kharoti tribe.پښتوهغه د خروټي قبیلې څخه د ګیلجي پښتون کورنۍ کې زیږیدلی و.دریاو در یک خانواده گیلجی پشتون از قبیله خروتی متولد شد.

In 1968, Hekmatyar was sent to the Mahtab Qala military academy.^[7]EnglishIn 1968, Hekmatyar was sent to the Mahtab Qala military academy.پښتوپه ۱۹۶۸ کې، حکمتیار د مهتاب قلعه نظامي اکاډمۍ ته واستول شو.دریدر سال ۱۹۶۸، حکمتیار به آکادمی نظامی مهتاب قلعه فرستاده شد.

While at university, he joined the Organization of Muslim Youth (Sazman-i Jawanan-i Musulman).^[7][20]EnglishWhile at university, he joined the Organization of Muslim Youth (Sazman-i Jawanan-i Musulman).پښتوپداسې حال کې چې په پوهنتون کې، هغه د مسلمان ځوانانو سازمان سره یوځای شو.دریزمانیکه در پوهنتون بود، به سازمان جوانان مسلمان پیوست. In 1971, he joined the Islamic Society of Afghanistan led by Burhanuddin Rabbani.^[1]EnglishIn 1971, he joined the Islamic Society of Afghanistan led by Burhanuddin Rabbani.پښتو(د سازمان د ځوانانو د مسلمانانو) په ۱۹۷۱ کال کې هغه د برهان الدین رباني په مشرۍ د افغانستان اسلامي ټولنې سره یوځای شو.دری(سازمان-ی جوانان-ی مسلمان) در سال ۱۹۷۱، او به انجمن اسلامی افغانستان که توسط برهان الدین ربانی رهبری می شد، پیوست. In 1975, he separated from this group to found the Hezb-e-Islami.^[1][9][10]EnglishIn 1975, he separated from this group to found the Hezb-e-Islami.پښتوپه ۱۹۷۵ کې، هغه له دې ډلې څخه جلا شو ترڅو حزب اسلامي تاسیس کړي.دریدر سال ۱۹۷۵، او از این گروه جدا شد تا حزب اسلامی را تاسیس کند. He was later released following a general amnesty.^[1]EnglishHe was later released following a general amnesty.پښتوهغه وروسته د عمومي بخښنې وروسته خوشې شو.دریاو بعداً بعد از یک عفو عمومی آزاد شد.

Leadership in the Soviet-Afghan War

Hekmatyar fled to Pakistan following his release.^[1][2][11]EnglishHekmatyar fled to Pakistan following his release.پښتوحکمتیار له خوشې کېدو وروسته پاکستان ته وتښتېد.دریحکمتیار پس از آزادی اش به پاکستان فرار کرد. His organization, Hezb-e-Islami, received significant funding from the CIA through Pakistan's Inter-Services Intelligence (ISI).^{[1][2][11][12][13]}EnglishHis organization, Hezb-e-Islami, received significant funding from the CIA through Pakistan's Inter-Services Intelligence (ISI).پښتود هغه سازمان، حزب اسلامي، د پاکستان د استخباراتو له لارې د CIA څخه د پام وړ تمویل ترلاسه کړ.دریسازمان او، حزب اسلامی، کمک های ملی قابل توجهی از سوی سیا از طریق سرویس های اطلاعاتی پاکستان دریافت کرده است. Hezb-e-Islami became one of the largest mujahideen groups.^[2][12]EnglishHezb-e-Islami became one of the largest mujahideen groups.پښتو(د ISI په اړه) حزب اسلامي د مجاهدینو له لویو ډلو څخه یو شو.دری(ISI ها) حزب اسلامی به یکی از بزرگ ترین گروه های مجاهد تبدیل شد.

During the 1980s, Hekmatyar and his organization used CIA-provided weapons and funds to engage in the opium and heroin trade.^[2][14]EnglishDuring the 1980s, Hekmatyar and his organization used CIA-provided weapons and funds to engage in the opium and heroin trade.پښتود ۱۹۸۰ لسیزې په جریان کې، حکمتیار او د هغه سازمان د اپیم او هیرویین سوداګرۍ کې دخیل کیدو لپاره د CIA لخوا چمتو شوي وسلو او فنډونو څخه کار اخیستی.دریدر دهه ۱۹۸۰، حکمتیار و سازمان او از سلاح ها و بودجه های تامین شده توسط سیا برای تجارت تریاک و هروئین استفاده کردند. He established his group as a leading supplier of heroin in the Middle East.^[2][21]EnglishHe established his group as a leading supplier of heroin in the Middle East.پښتوهغه خپله ډله په منځني ختیځ کې د هیرویین د مخکښ عرضه کوونکي په توګه جوړه کړه.دریاو گروه خود را به عنوان یک تامین کننده پیشرو هروئین در خاورمیانه تاسیس کرد. His group's presence in the jihad included the recruitment of Arabs who later joined Al-Qaeda.^[1]EnglishHis group's presence in the jihad included the recruitment of Arabs who later joined Al-Qaeda.پښتوپه جهاد کې د هغه د ډلې شتون کې د عربانو استخدام شامل و چې وروسته یې د القاعده سره یوځای شو.دریحضور گروه او در جهاد شامل استخدام عرب هایی بود که بعداً به گروه القاعده پیوستند. Hezb-e-Islami's tactics included dispersing men and equipment in villages and hideouts.^[11]EnglishHezb-e-Islami's tactics included dispersing men and equipment in villages and hideouts.پښتود حزب اسلامي په تاکتیکونو کې په کلیو او پټنځایونو کې د سړیو او تجهیزاتو ویشل شامل وو.دریتاکتیک های حزب اسلامی شامل پراکندگی مردان و تجهیزات در قریه ها و مخفیگاه ها بود.

Role in the Afghan Civil War

Following the fall of the People's Democratic Party of Afghanistan government led by Muhammad Najibullah in 1992, Hekmatyar declined to join the Islamic State of Afghanistan.^[2][12][14]EnglishFollowing the fall of the People's Democratic Party of Afghanistan government led by Muhammad Najibullah in 1992, Hekmatyar declined to join the Islamic State of Afghanistan.پښتوپه ۱۹۹۲ کې د محمد نجیب الله په مشرۍ د افغانستان د خلکو دیموکراتیک ګوند حکومت له سقوط وروسته، حکمتیار د افغانستان اسلامي دولت سره یوځای کیدو څخه انکار وکړ.دریپس از سقوط دولت حزب دموکراتیک مردم افغانستان به رهبری محمد نجیب الله در سال ۱۹۹۲، حکمتیار از پیوستن به دولت اسلامی افغانستان خودداری کرد. He refused to participate in the Peshawar Accords, which had united other mujahideen parties.^[1][14]EnglishHe refused to participate in the Peshawar Accords, which had united other mujahideen parties.پښتوهغه د پیښور په تړونونو کې د ګډون څخه انکار وکړ، کوم چې د مجاهدینو نورې ډلې سره یوځای کړې وې.دریاو از شرکت در توافق نامه های پشاور که سایر احزاب مجاهدین را متحد کرده بود، خودداری کرد. Instead, he engaged in the Afghan Civil War.^[2][14]EnglishInstead, he engaged in the Afghan Civil War.پښتوپرځای یې، هغه په افغانستان کورنۍ جګړه (۱۹۲۸ تر ۱۹۲۹) کې ښکیل شو.دریدر عوض، او با جنگ داخلی افغانستان (۱۹۲۸ تا ۱۹۲۹) درگیر شد. He was accused of being responsible for rocket attacks on Kabul during this period.^[1][15]EnglishHe was accused of being responsible for rocket attacks on Kabul during this period.پښتوهغه په دې موده کې په کابل باندې د راکټي بریدونو مسؤلیت په غاړه درلودلو تورن شوی و.دریاو متهم شده بود که مسئول حمله های موشکی در کابل در این دوره بوده است.

The civil war resulted in the deaths of approximately 50,000 civilians in Kabul alone.^[2][16]EnglishThe civil war resulted in the deaths of approximately 50,000 civilians in Kabul alone.پښتود کورنۍ جګړې په پایله کې یوازې په کابل کې شاوخوا ۵۰,۰۰۰، ملکي وګړي ووژل شول.دریجنگ داخلی منجر به مرگ حدود ۵۰،۰۰۰ غیرنظامی تنها در کابل شد. During the conflict, Hekmatyar served as Prime Minister from 1993 to 1994.^[2][16]EnglishDuring the conflict, Hekmatyar served as Prime Minister from 1993 to 1994.پښتود شخړې په جریان کې، حکمتیار د ۱۹۹۳ څخه تر ۱۹۹۴ پورې د لومړي وزیر په توګه دنده ترسره کړه.دریدر جریان جنگ، حکمتیار از سال های ۱۹۹۳ تا ۱۹۹۴ به عنوان نخست وزیر خدمت کرد. He served again briefly as Prime Minister from June 26, 1996, to August 11, 1997.^[1][2]EnglishHe served again briefly as Prime Minister from June 26, 1996, to August 11, 1997.پښتوهغه بیا د ۱۹۹۶ کال د جون له ۲۶ څخه د ۱۹۹۷ کال د اګست تر ۱۱ پورې د لومړي وزیر په توګه د لنډې مودې لپاره دنده ترسره کړه.دریاو دوباره برای مدت کوتاهی از ۲۶ جون ۱۹۹۶ تا ۱۱ اگست ۱۹۹۷ به عنوان نخست وزیر خدمت کرد. After the Taliban took control of Kabul, he fled to Tehran, Iran.^[2][16]EnglishAfter the Taliban took control of Kabul, he fled to Tehran, Iran.پښتووروسته له دې چې طالبانو ډله د کابل کنټرول واخیست، هغه تهران، ایران ته وتښتید.دریبعد از اینکه گروه طالبان کنترول کابل را بدست آورد، او به تهران، ایران فرار کرد.

Exile and return to Kabul

Following the fall of the Taliban in 2001, he moved to Pakistan.^[2]EnglishFollowing the fall of the Taliban in 2001, he moved to Pakistan.پښتوپه ۲۰۰۱ کال کې د طالبانو له سقوط وروسته، هغه پاکستان ته لاړ.دریبعد از سقوط طالبان در سال ۲۰۰۱، او به پاکستان نقل مکان کرد. From Pakistan, he led paramilitary forces in an armed campaign against the government of Hamid Karzai and the international coalition.^[2][12][13]EnglishFrom Pakistan, he led paramilitary forces in an armed campaign against the government of Hamid Karzai and the international coalition.پښتوله پاکستان څخه، هغه د حامد کرزی حکومت او نړیوال ایتلاف پروړاندې په وسله وال کمپاین کې د نیمه پوځي ځواکونو مشري وکړه.دریاز پاکستان، او نیروهای شبه نظامی را در یک کمپین مسلحانه علیه دولت حامد کرزی و ائتلاف بین المللی رهبری کرد.

In 2016, he signed a peace deal with the Afghan government led by Ashraf Ghani.^[1][5][17]EnglishIn 2016, he signed a peace deal with the Afghan government led by Ashraf Ghani.پښتوپه ۲۰۱۶ کال کې، هغه د اشرف غني په مشرۍ د افغان حکومت سره د سولې تړون لاسلیک کړ.دریدر سال ۲۰۱۶، او یک توافق صلح را با حکومت افغان به رهبری اشرف غنی امضا کرد. This agreement granted him judicial immunity and removed his name from the United Nations sanctions list.^[1][5][17]EnglishThis agreement granted him judicial immunity and removed his name from the United Nations sanctions list.پښتودې تړون هغه ته قضايي مصونیت ورکړ او د هغه نوم یې د ملګرو ملتونو د بندیزونو له لیست څخه لرې کړ.دریاین توافق او را مصونیت قضایی داد و نام او را از لیست تحریم های سازمان ملل حذف کرد. He returned to Kabul in 2016.^[16]EnglishHe returned to Kabul in 2016.پښتوهغه په ۲۰۱۶ کې کابل ته راستون شو.دریاو در سال ۲۰۱۶ به کابل برگشت. In August 2021, following the collapse of the Islamic Republic of Afghanistan, he met with Karzai and Abdullah Abdullah in Doha to discuss forming a government.^[5][17][18]EnglishIn August 2021, following the collapse of the Islamic Republic of Afghanistan, he met with Karzai and Abdullah Abdullah in Doha to discuss forming a government.پښتوپه اګست ۲۰۲۱ کې، د افغانستان اسلامي جمهوریت د سقوط وروسته، هغه په دوحه کې د کرزي او عبدالله عبدالله سره ولیدل ترڅو د حکومت جوړولو په اړه بحث وکړي.دریدر آگوست ۲۰۲۱، پس از سقوط جمهوری اسلامی افغانستان، او با کرزی و عبدالله عبدالله در دوحه ملاقات کرد تا در مورد تشکیل دولت بحث کنند.

Political activities and influence

In the 2013 Afghan presidential election, Hekmatyar did not run for office but encouraged his supporters to participate.^[13]EnglishIn the 2013 Afghan presidential election, Hekmatyar did not run for office but encouraged his supporters to participate.پښتوپه ۲۰۱۳ کال کې د افغانستان په ولسمشریزو ټاکنو کې حکمتیار ځان کاندید نه کړ خو خپل پلویان یې هڅول چې په ټاکنو کې برخه واخلي.دریدر انتخابات ریاست جمهوری افغانستان در سال ۲۰۱۳، حکمتیار نامزد انتخابات نشد، اما طرفداران خود را تشویق کرد تا در انتخابات شرکت کنند. He tacitly supported Qatullah Hilal.^[13]EnglishHe tacitly supported Qatullah Hilal.پښتوهغه په خاموشه توګه د قط الله هلال ملاتړ کوه.دریاو به طور ضمنی از قط الله هلال حمایت می کرد. He received 2.7% of the votes.^[13]EnglishHe received 2.7% of the votes.پښتوهغه د رایو ۲.۷٪ ترلاسه کړې.دریاو ۲.۷٪ از رای ها را بدست آورد. He has recently criticized the Taliban for not handing power to the people.^[8][22]EnglishHe has recently criticized the Taliban for not handing power to the people.پښتوهغه په دې وروستیو کې پر طالبانو نیوکه کړې چې خلکو ته یې واک نه دی ورکړی.دریاو اخیراً از طالبان انتقاد کرده است که قدرت را به مردم نمی دهد. He is currently involved in efforts to rebuild and consolidate the organizational structure of Hezb-e-Islami.^[19]EnglishHe is currently involved in efforts to rebuild and consolidate the organizational structure of Hezb-e-Islami.پښتوهغه اوس مهال د حزب اسلامي د سازماني جوړښت د بیا رغونې او پیاوړتیا په هڅو کې دخیل دی.دریاو در حال حاضر در تلاش ها برای بازسازی و تثبیت ساختار سازمانی حزب اسلامی دخیل است.

Sources

1. گلبدین حکمتیار - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
2. Gulbuddin Hekmatyar - Wikipedia
3. Affidavit of Gregory T. Hughes
4. Patterns of Global Terrorism Report/1996/Asia Overview
5. Gulbuddin Hekmatyar
6. Operation Cyclone - Wikipedia
7. gulbuddin hekmatyar | PBS News
8. حکمتیار: تغییر حتمی و نزدیک است - Afghanistan International
9. حزب اسلامی گلبدین حکمتیار - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
10. بیوگرافی کامل "گلبدین حکمتیار" + تصاویر
11. The Other Side of the Mountain: Mujahideen Tactics in the Soviet-Afghan War/Chapter 9
12. Gulbuddin Hekmatyar - Conciliation Resources
13. Hizb-i-Islami Gulbuddin (HIG) | ISW
14. Gulbuddin Hekmatyar : Afghanistan's persistent insurgent
15. Gulbuddin Hekmatyar | Jamaat-e-Islami
16. Afghan warlord Gulbuddin Hekmatyar returns to Kabul after nearly 20 years
17. Biography of Gulbuddin Hekmatyar
18. Gulbuddin Hekmatyar News | Photos | Quotes | Video | Wiki - UPI.…
19. حکمتیار چگونه بنیاد دینی و قومی طالبان را نشانه گرفته است
20. Gulbuddin Hekmatyar: From Holy Warrior to Wanted Terrorist - Jamestown
21. Gulbuddin Hekmatyar (1949 CE–present) - History Atlas
22. Taliban Should Transfer Power To Afghan People, Says Hezb-e Islami ...