جنبش اسلامی افغانستان

جنبش اسلامی افغانستان یک حزب سیاسی شیعه و یک جناح سابق اتحاد شمالی در افغانستان است.EnglishThe Islamic Movement of Afghanistan (Harakat-e Islami-yi Afghanistan) is a Shia political party and a former faction of the Northern Alliance in Afghanistan.پښتود افغانستان اسلامي غورځنګ یو شیعه سیاسي ګوند دی او په افغانستان کې د شمالي ټلوالې پخوانی ډله ده.دریجنبش اسلامی افغانستان یک حزب سیاسی شیعه و یک جناح سابق اتحاد شمالی در افغانستان است. (هرکات-ای اسلامی-ی افغانستان)^[1]^[2] این جنبش به طور رسمی به عنوان یک حزب سیاسی در وزارت دادگستری ثبت شده است.^[1]^[3]^[4]EnglishThe movement is formally registered as a political party with the Ministry of Justice.پښتو(په افغانستان کې د اسلامي ډلې د وسله والو مخالفینو ډله) دغه غورځنګ په رسمي ډول د عدلیې په وزارت کې د یوه سیاسي ګوند په توګه ثبت شوی دی.دری(هرکات-ای اسلامی-ی افغانستان) این جنبش به طور رسمی به عنوان یک حزب سیاسی در وزارت دادگستری ثبت شده است.

تاسیس و ایدئولوژی

این جنبش در سال ۱۹۷۸ تاسیس شد.^[1]^[5]EnglishThe movement was founded in 1978.پښتودا خوځښت په ۱۹۷۸ کې تاسیس شوی و.دریاین جنبش در سال ۱۹۷۸ تاسیس شد. این تحت رهبری آصف محسنی بوجود آمد.^[1]^[5]EnglishIt emerged under the leadership of Asif Mohseni.پښتودا د آصف محسني تر مشرۍ لاندې راپورته شو.دریاین تحت رهبری آصف محسنی بوجود آمد. این حزب به عنوان یک حزب سیاسی شیعه توصیف شده است.^[1]^[6]EnglishThe party is described as a Shia political party.پښتودغه ګوند د شیعه سیاسي ګوند په توګه تشریح شوی دی.دریاین حزب به عنوان یک حزب سیاسی شیعه توصیف شده است. به طور تاریخی از حقوق مذهبی، سیاسی و جمعی جمعیت شیعه در افغانستان دفاع کرده است.^[7]EnglishIt has historically advocated for the religious, political, and collective rights of the Shia population in Afghanistan.پښتودا په تاریخي ډول په افغانستان کې د شیعه نفوس د مذهبي، سیاسي، او ډله ایزو حقونو لپاره مدافع دی.دریبه طور تاریخی از حقوق مذهبی، سیاسی و جمعی جمعیت شیعه در افغانستان دفاع کرده است.

جناح اتحاد شمالی

در دهه ۱۹۸۰، این جنبش یکی از اعضای "هشت تهران" بود که یک اتحاد از جناح های مجاهدین شیعه بود که توسط ایران حمایت می شد تا در سال های جنگ افغانستان (۱۹۷۸ تا ۱۹۹۲) علیه دولت PDPA و سربازان شوروی بجنگد.^[2]EnglishDuring the 1980s, the movement was a member of the "Tehran Eight," which was an alliance of Shia mujahideen factions supported by Iran to fight against the PDPA government and Soviet troops during the Afghan War (1978-1992).پښتود ۱۹۸۰ لسیزې په جریان کې، خوځښت د "تهران اته" غړی و، کوم چې د افغانستان جګړه (۱۹۷۸ تر ۱۹۹۲) په جریان کې د PDPA حکومت او شوروي ځواکونو پروړاندې د جګړې لپاره د ایران لخوا ملاتړ شوي د شیعه مجاهدینو ډلو اتحاد و.دریدر دهه ۱۹۸۰، این جنبش یکی از اعضای "هشت تهران" بود که یک اتحاد از جناح های مجاهدین شیعه بود که توسط ایران حمایت می شد تا در سال های جنگ افغانستان (۱۹۷۸ تا ۱۹۹۲) علیه دولت PDPA و سربازان شوروی بجنگد. این جنبش به گروه حزب وحدت پیوست که به عنوان یک جبهه سیاسی متحد شیعه در نظر گرفته شده بود، اما به زودی از آن گروه جدا شد.^[1]EnglishThe movement joined Hezb-e Wahdat, which was intended as a united Shia political front, but it soon separated from that group.پښتوخوځښت د حزب وحدت ډله سره یوځای شو، کوم چې د متحد شیعه سیاسي جبهې په توګه په پام کې نیول شوی و، مګر دا ژر له دې ډلې څخه جلا شو.دریاین جنبش به گروه حزب وحدت پیوست که به عنوان یک جبهه سیاسی متحد شیعه در نظر گرفته شده بود، اما به زودی از آن گروه جدا شد. در دوران جنبش طالبان)، این جنبش به اتحاد شمالی پیوست.^[1]EnglishDuring the era of the Taliban Movement), the movement joined the Northern Alliance.پښتود طالبانو ډله غورځنګ په دوره کې، غورځنګ شمالي اتحاد سره یوځای شو.دریدر دوران جنبش طالبان)، این جنبش به اتحاد شمالی پیوست.

فعالیت های جنگ داخلی

این جنبش در جریان جنگ داخلی افغانستان (۱۹۹۲ تا ۱۹۹۶) فعال بود.^[8]EnglishThe movement was active during the Afghan civil war (1992-1996).پښتودغه غورځنګ د افغانستان د کورنۍ جګړې (۱۹۹۲ تر ۱۹۹۶) پر مهال فعال و.دریاین جنبش در جریان جنگ داخلی افغانستان (۱۹۹۲ تا ۱۹۹۶) فعال بود. بعد از حمله ایالات متحده در سال ۲۰۰۱، این جنبش به دو گروه تقسیم شد.^[1]EnglishFollowing the 2001 U.S.-led invasion, the movement split into two factions.پښتود ۲۰۰۱ کال د متحده ایالاتو په مشرۍ یرغل وروسته، دا حرکت په دوه ډلو ویشل شوی و.دریبعد از حمله ایالات متحده در سال ۲۰۰۱، این جنبش به دو گروه تقسیم شد. یک بخش مخالف، به رهبری حسین انوری، از بین رفت تا جنبش اسلامی مردم افغانستان را تشکیل دهد.^[1]EnglishA dissident sector, led by Hussain Anwari, broke away to form the People's Islamic Movement of Afghanistan.پښتود حسين انواري په مشرۍ د مخالفينو يوه ډله د افغانستان د خلکو اسلامي غورځنګ د جوړولو لپاره له دې ډلې جلا شوه.درییک بخش مخالف، به رهبری حسین انوری، از بین رفت تا جنبش اسلامی مردم افغانستان را تشکیل دهد. مخالفان در میان نیروهای شبه نظامی این جنبش مستقر بودند و دیدگاه های سیاسی سکولار تری داشتند.^[1]EnglishThe dissidents were based among the movement's militia forces and held a more secular political outlook.پښتومخالفین د غورځنګ ملیشیا ځواکونو کې میشته وو او ډیر سیاسي سیاسي لیدلوري یې درلوده.دریمخالفان در میان نیروهای شبه نظامی این جنبش مستقر بودند و دیدگاه های سیاسی سکولار تری داشتند.

پس از حمله، دولت ایالات متحده این جنبش را به دلیل ارتباط آن با القاعده و جنبش طالبان به عنوان یک سازمان تروریستی معرفی کرد.^[1]EnglishIn the aftermath of the invasion, the movement was designated a terrorist organization by the United States government due to its ties to Al-Qaeda and the Taliban Movement).پښتود یرغل په پایله کې، دا خوځښت د متحده ایالاتو حکومت لخوا د تروریستي سازمان په توګه وټاکل شو ځکه چې دا د القاعده او طالبانو خوځښت سره اړیکې لري).دریپس از حمله، دولت ایالات متحده این جنبش را به دلیل ارتباط آن با القاعده و جنبش طالبان به عنوان یک سازمان تروریستی معرفی کرد.

ثبت نام و مشارکت سیاسی

از آغاز آن تا سال ۲۰۰۵، آصف محسنی به عنوان رهبر جنبش فعالیت می کرد.^[1]EnglishFrom its inception until 2005, Asif Mohseni served as the leader of the movement.پښتود هغې له پیل څخه تر ۲۰۰۵ پورې، آصف محسني د خوځښت مشر و.دریاز آغاز آن تا سال ۲۰۰۵، آصف محسنی به عنوان رهبر جنبش فعالیت می کرد. محمد علی جاوید رهبر جدید در سال ۲۰۰۵ شد.^[1]EnglishMuhammad Ali Jawid became the new leader in 2005.پښتومحمد علي جاوید په ۲۰۰۵ کې نوی مشر شو.دریمحمد علی جاوید رهبر جدید در سال ۲۰۰۵ شد. جاوید قبلاً در اولین کابینه حامد کرزی در سال ۲۰۰۱ خدمت کرده بود.^[1]EnglishJawid had previously served in the first cabinet of Hamid Karzai in 2001.پښتوجاوید پخوا په ۲۰۰۱ کې د حامد کرزی په لومړۍ کابینه کې دنده ترسره کړې وه.دریجاوید قبلاً در اولین کابینه حامد کرزی در سال ۲۰۰۱ خدمت کرده بود. در اپریل ۲۰۰۵، این جنبش به جبهه تفاهم ملی افغانستان، یک جبهه اپوزیسیون ۱۲ نفره، پیوست.^[1]EnglishIn April 2005, the movement joined the National Understanding Front of Afghanistan, a 12-member opposition front.پښتود ۲۰۰۵ کال په اپریل کې، دغه غورځنګ د افغانستان د ملي تفاهم جبهې سره یوځای شو، چې د ۱۲ غړو یو مخالفه جبهه وه.دریدر اپریل ۲۰۰۵، این جنبش به جبهه تفاهم ملی افغانستان، یک جبهه اپوزیسیون ۱۲ نفره، پیوست.

این جنبش در کمپین های مختلف سیاسی شرکت کرده است.^[9]EnglishThe movement has participated in various political campaigns.پښتوخوځښت په بیلابیلو سیاسي کمپاینونو کې برخه اخیستې ده.دریاین جنبش در کمپین های مختلف سیاسی شرکت کرده است. در سال هرات، این جنبش یک دفتر را افتتاح کرد و حضور خود را برای حمایت از اهداف سیاسی خاص ایجاد کرد.^[9]EnglishIn Herat, the movement opened an office and established a presence to support specific political goals.پښتوپه هرات کې، خوځښت یو دفتر پرانیست او د ځانګړي سیاسي اهدافو ملاتړ لپاره یې شتون رامینځته کړ.دریدر سال هرات، این جنبش یک دفتر را افتتاح کرد و حضور خود را برای حمایت از اهداف سیاسی خاص ایجاد کرد. گزارش ها نشان می دهد که این جنبش تعداد قابل توجهی از طرفداران را در ولایت هرات، عمدتاً در میان جامعه مردم هزاره ها، دارد.^[9]EnglishReports indicate that the movement has a significant number of supporters in Herat province, primarily among the Hazara community.پښتوراپورونه ښیي چې دا خوځښت په هرات ولایت کې د پام وړ شمیر پلویان لري، په عمده توګه د هزاره ګانو خلک ټولنې په مینځ کې.دریگزارش ها نشان می دهد که این جنبش تعداد قابل توجهی از طرفداران را در ولایت هرات، عمدتاً در میان جامعه مردم هزاره ها، دارد.

روابط با جوامع مذهبی

این جنبش از نظر تاریخی خود را به عنوان نماینده جامعه شیعه معرفی کرده است.^[1]^[7]EnglishThe movement has historically positioned itself as a representative of the Shia community.پښتودغه غورځنګ په تاریخي توګه ځان د شیعه ټولنې د استازي په توګه ځای کړی دی.دریاین جنبش از نظر تاریخی خود را به عنوان نماینده جامعه شیعه معرفی کرده است. در بعضی مناطق، با گروه های دیگر برای نفوذ رقابت کرده است.^[1]EnglishIn some regions, it has competed with other groups for influence.پښتوپه ځینو سیمو کې، دې د نفوذ لپاره د نورو ډلو سره سیالي کړې.دریدر بعضی مناطق، با گروه های دیگر برای نفوذ رقابت کرده است. این سازمان در حکومت های محلی و مشاهدات سیاسی در دوره های انتخاباتی شرکت کرده است.^[9]EnglishIt has participated in local governance and political observations during election cycles.پښتودا د ټاکنیزو دورو په جریان کې په محلي حکومتدارۍ او سیاسي مشاهدو کې برخه اخیستې ده.دریاین سازمان در حکومت های محلی و مشاهدات سیاسی در دوره های انتخاباتی شرکت کرده است.

تاسیس و ایدئولوژی

جناح اتحاد شمالی

فعالیت های جنگ داخلی

ثبت نام و مشارکت سیاسی

روابط با جوامع مذهبی

منابع