محمد یعقوب خان

زندگی اولیه و شورش

محمد یعقوب خان در سال ۱۸۴۹ در قلعه غزنی در سال کابل متولد شد.^[1][2][4] اون عضوی از گروه سلسله بارکزی بود^[1][4] پدرش امیر حاکم بود، شیر علی خان^[1][4] مادر او قمر جان بود که دختر سعادت خان بود.^[1]

در زمان حکومت پدرش، یعقوب خان به عنوان فرماندار ولایت هرات فعالیت کرد.^[4][5][6][7]EnglishDuring the reign of his father, Yaqub Khan served as the governor of the Herat province.پښتود خپل پلار د واکمنۍ پر مهال، یعقوب خان د هرات ولایت د والي په توګه دنده ترسره کړه.دریدر زمان حکومت پدرش، یعقوب خان به عنوان فرماندار ولایت هرات فعالیت کرد. در سال ۱۸۷۰، او تلاش کرد که علیه اقتدار پدرش شورش نماید.^[6][7]EnglishIn 1870, he attempted a rebellion against his father's authority.پښتوپه ۱۸۷۰ کې، هغه د خپل پلار د واک په وړاندې د بغاوت هڅه وکړه.دریدر سال ۱۸۷۰، او تلاش کرد که علیه اقتدار پدرش شورش نماید. این عمل منجر به زندانی شدن او در سال ۱۸۷۴ شد.^[6][7]EnglishThis act led to his imprisonment in 1874.پښتودا عمل په ۱۸۷۴ کې د هغه د بندي کیدو لامل شو.دریاین عمل منجر به زندانی شدن او در سال ۱۸۷۴ شد.

ملحق شدن به تاج و تخت

انتقال قدرت در دسامبر ۱۸۷۸ آغاز شد.^[8][9]EnglishThe transition of power began in December 1878.پښتود واک لیږد د ۱۸۷۸ په دسمبر کې پیل شو.دریانتقال قدرت در دسامبر ۱۸۷۸ آغاز شد. بعد از شکست های نظامی، شیر علی خان از کابل فرار کرد.^[8][9]EnglishFollowing military defeats, Sher Ali Khan fled Kabul.پښتود پوځي ماتې وروسته، شېر علي خان کابل تښتیدلی.دریبعد از شکست های نظامی، شیر علی خان از کابل فرار کرد. او یعقوب خان را از زندان آزاد کرد و او را به عنوان جانشین خود تعیین کرد.^[8][9]EnglishHe released Yaqub Khan from prison and designated him as his successor.پښتوهغه یعقوب خان له زندان څخه خوشې کړ او هغه یې د خپل ځای ناستی په توګه وټاکه.دریاو یعقوب خان را از زندان آزاد کرد و او را به عنوان جانشین خود تعیین کرد. بعد از مرگ شیر علی خان در فبروری ۱۸۷۹، یعقوب خان رسماً امارت را به دست گرفت.^[1][4][8][9]EnglishFollowing the death of Sher Ali Khan in February 1879, Yaqub Khan officially assumed the emirate.پښتود ۱۸۷۹ کال د فبرورۍ په میاشت کې د شېر علي خان د مړینې وروسته، یعقوب خان په رسمي ډول امارت په غاړه واخیست.دریبعد از مرگ شیر علی خان در فبروری ۱۸۷۹، یعقوب خان رسماً امارت را به دست گرفت.

پیمان گانداماک

در می ۱۸۷۹، یعقوب خان قرارداد پیمان گانداماک را امضا کرد.^[5][10]EnglishIn May 1879, Yaqub Khan signed the Treaty of Gandamak.پښتوپه می ۱۸۷۹ کې، یعقوب خان ګندمک تړون لاسلیک کړ.دریدر می ۱۸۷۹، یعقوب خان قرارداد پیمان گانداماک را امضا کرد. این پیمان به این معنی بود که بریتانیا امور خارجی افغانستان را کنترول می کرد.^[2][5]EnglishThis treaty meant that Britain would control Afghanistan's foreign affairs.پښتود دې تړون په معنی دا وه چې برتانیا به د افغانستان بهرني چارې کنټرول کړي.دریاین پیمان به این معنی بود که بریتانیا امور خارجی افغانستان را کنترول می کرد. تحت شرایط معاهده، یعقوب خان به چندین شرط موافقت کرد.^[2][5]EnglishUnder the terms of the treaty, Yaqub Khan agreed to several conditions.پښتود تړون د شرایطو له مخې، یعقوب خان څو شرایطو سره موافقه وکړه.دریتحت شرایط معاهده، یعقوب خان به چندین شرط موافقت کرد.

• او موافقت کرد که یک نماینده بریتانیایی در کابل زندگی کند.^[2][5]
• او موافقت کرد که روابط خارجی افغانستان را با امپراطوری بریتانیایی اداره کند.^[2][5]

این پیمان فوراً به ناآرامی های داخلی منجر شد.^[5]EnglishThe treaty caused immediate domestic unrest.پښتودغه تړون سمدستي کورني ناورینونه رامنځته کړل.دریاین پیمان فوراً به ناآرامی های داخلی منجر شد. این امر منجر به کشتن نماینده بریتانیایی و همراهان او در کابل در سپتمبر ۱۸۷۹ شد.^[5]EnglishThis led to the killing of the British representative and his retinue in Kabul in September 1879.پښتودا د ۱۸۷۹ په سپتمبر کې په کابل کې د برتانوي استازي او د هغه د ساتونکي وژنې لامل شو.دریاین امر منجر به کشتن نماینده بریتانیایی و همراهان او در کابل در سپتمبر ۱۸۷۹ شد.

سپرده گذاری و زندگی بعدی

سقوط نظم بعد از پیمان و اقدامات دولت بریتانیایی منجر به سقوط او شد.^[5]EnglishThe collapse of order following the treaty and the actions of the British administration led to his downfall.پښتود تړون په پایله کې د نظم سقوط او د انګلیسي ادارې کړنې د هغه سقوط لامل شو.دریسقوط نظم بعد از پیمان و اقدامات دولت بریتانیایی منجر به سقوط او شد. در دسامبر ۱۸۷۹، او به هند فرستاده شد.^[5]EnglishIn December 1879, he was sent to India.پښتوپه دسمبر ۱۸۷۹ کې، هغه هند ته واستول شو.دریدر دسامبر ۱۸۷۹، او به هند فرستاده شد.

یعقوب خان در ۱۵ نومبر ۱۹۲۳ در شیملا فوت کرد.^[1][5][7]EnglishYaqub Khan died in Shimla on November 15, 1923.پښتویعقوب خان د ۱۹۲۳ کال د نومبر په ۱۵ په شملې کې مړ شو.درییعقوب خان در ۱۵ نومبر ۱۹۲۳ در شیملا فوت کرد. او در زمان مرگش حدود ۷۳ یا ۷۴ سال سن داشت.^[1][5][7]EnglishHe was approximately 73 or 74 years old at the time of his death.پښتوهغه د مړینې پر مهال شاوخوا ۷۳ یا ۷۴ کلن و.دریاو در زمان مرگش حدود ۷۳ یا ۷۴ سال سن داشت.

میراث و اهمیت تاریخی

حکمرانی یعقوب خان با امضای پیمان گانداماک تعریف شده است.^[1]EnglishYaqub Khan's reign is defined by the signing of the Treaty of Gandamak.پښتود یعقوب خان واکمنۍ د ګندمک تړون د لاسلیک کولو سره تعریف شوې.دریحکمرانی یعقوب خان با امضای پیمان گانداماک تعریف شده است. او بعد از فرار شیر علی خان و مرگ او به سلطنت رسید.^[8][9]EnglishHis accession followed the flight of Sher Ali Khan and his subsequent death.پښتود شیر علي خان د تښتېدو او د هغه د مړینې وروسته د هغه واک ته ورسېد.دریاو بعد از فرار شیر علی خان و مرگ او به سلطنت رسید. او بخاطر انتقال سریع از نقش خود به عنوان یک فرماندار سرکش به یک حاکم تحت نظارت بریتانیایی شناخته شده است.^[4][6][7]EnglishHe is noted for the rapid transition from his role as a rebellious governor to a ruler under British oversight.پښتوهغه د یو باغی والي په توګه د خپل رول څخه د برتانیا تر څارنې لاندې واکمن ته د چټک لیږد لپاره پیژندل شوی.دریاو بخاطر انتقال سریع از نقش خود به عنوان یک فرماندار سرکش به یک حاکم تحت نظارت بریتانیایی شناخته شده است.

منابع

1. Mohammad Yaqub Khan - Wikipedia
2. Mohammad Yaqub Khan Facts for Kids
3. محمد يعقوب خان - ويکيبيديا
4. Biography of Mohammad Yaqub Khan - Afghanistan Online
5. Khorasanzameen خراسان زمین
6. Mohammad Yaqub Khan - Wikidata
7. Mohammad Yaqub Khan (–) - History Atlas
8. محمدیعقوب خان - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
9. محمد یعقوب خان - دانشنامه ملل
10. Yaʿqūb Khan | emir of Afghanistan | Britannica