Abul Fazl Mosque

پیدایش و تقدیس

مجتمع مسجد-معبد به افتخار ابوالفضل بن مبارک نامگذاری شده است.^[1][2]EnglishThe mosque-shrine complex is named in honor of Abu'l-Fazl ibn Mubarak.پښتود جومات او زیارت کمپلیکس د ابوالفضل بن مبارک په ویاړ نومول شوی دی.دریمجتمع مسجد-معبد به افتخار ابوالفضل بن مبارک نامگذاری شده است. ساخت عبادتگاه در حدود سال ۲۰۱۰ میلادی تکمیل شد.^[1]EnglishConstruction of the shrine was completed around 2010 CE.پښتود زیارت جوړول د ۲۰۱۰ عیسوي کال په شاوخوا کې بشپړ شوي.دریساخت عبادتگاه در حدود سال ۲۰۱۰ میلادی تکمیل شد.

اهمیت معماری و مذهبی آن ها

این ساختمان دارای سبک های معماری اسلامی است و شامل یک گنبد بزرگ و دو مناره است.^[1][4]EnglishThe building features Islamic architectural styles and includes a large dome and two minarets.پښتوودانۍ د اسلامي معمارۍ سټایلونه لري او یو لوی گنبد او دوه مینارونه پکې شامل دي.دریاین ساختمان دارای سبک های معماری اسلامی است و شامل یک گنبد بزرگ و دو مناره است. این مجتمع یک مکان قابل توجه برای جشن عاشورا است، یک تعطیلات مهم شیعه که مرگ حسین، نوه پیامبر محمد، در نبرد کربلا را نشان می دهد.^[1]EnglishThe complex is a notable site for the celebration of Ashura, a major Shia holiday marking the death of Hussein, the grandson of the prophet Muhammad, in the battle of Karbala.پښتوکمپلیکس د عاشورا د لمانځلو لپاره د پام وړ سایټ دی، د شیعه لوی رخصتۍ چې د کربلا په جګړه کې د پیغمبر محمد زوی حسین د مړینې نښه کوي.دریاین مجتمع یک مکان قابل توجه برای جشن عاشورا است، یک تعطیلات مهم شیعه که مرگ حسین، نوه پیامبر محمد، در نبرد کربلا را نشان می دهد. این زیارتگاه به عنوان یک مکان مقدس احترام و تقدس برای شیعه ها در نظر گرفته می شود.^[5]EnglishThe shrine is considered a holy site of respect and sanctity for Shias.پښتوزیارت د شیعه ګانو لپاره د درناوي او تقدس مقدس ځای ګ په پام کې نیول شويل کیږي.دریاین زیارتگاه به عنوان یک مکان مقدس احترام و تقدس برای شیعه ها در نظر گرفته می شود.

نقش در جامعه شیعه

مسجد ابوالفضل به عنوان یک نقطه متمرکز برای جمعیت شیعه در پایتخت عمل می کند.^[2][3]EnglishThe Abul Fazl Mosque serves as a focal point for the Shia population in the capital.پښتود ابوالفضل جومات په پلازمینه کې د شیعه نفوس لپاره د مرکزي نقطې په توګه کار کوي.دریمسجد ابوالفضل به عنوان یک نقطه متمرکز برای جمعیت شیعه در پایتخت عمل می کند. این یک مکان برای تمرینات مذهبی و فعالیت های اجتماعی فراهم می کند.^[3]EnglishIt provides a venue for religious practice and communal activities.پښتودا د مذهبي تمریناتو او ټولنیزو فعالیتونو لپاره ځای چمتو کوي.دریاین یک مکان برای تمرینات مذهبی و فعالیت های اجتماعی فراهم می کند.

بمب گذاری انتحاری ۲۰۱۱

در ۶ دسامبر ۲۰۱۱، مسجد مقدس در یک بمب گذاری انتحاری در جریان جشن های سالانه عاشورا مورد هدف قرار گرفت.^[1][2][6]EnglishOn 6 December 2011, the mosque-shrine was targeted in a suicide bombing during the annual Ashura celebrations.پښتود ۲۰۱۱ کال د دسمبر په ۶، د جومات زیارت د عاشورا د کلني جشنونو په جریان کې د ځانمرګي بمبارۍ په نښه شو.دریدر ۶ دسامبر ۲۰۱۱، مسجد مقدس در یک بمب گذاری انتحاری در جریان جشن های سالانه عاشورا مورد هدف قرار گرفت. یک بمب گذار گزارش شده است که با یک کوله پشتی پر از مواد منفجره قبل از انفجار دستگاه وارد جمعیت شده است.^[7]EnglishA bomber reportedly entered the crowd with a backpack full of explosives before detonating the device.پښتود رپوټونو له مخې یو بمبارد کونکی د چاودیدونکو توکو څخه ډک د کڅوړې سره د خلکو په ډله کې داخل شو مخکې لدې چې وسیله چاودنه وکړي.درییک بمب گذار گزارش شده است که با یک کوله پشتی پر از مواد منفجره قبل از انفجار دستگاه وارد جمعیت شده است. این حمله منجر به مرگ حدود ۷۰ تا ۸۰ نفر بشمول زنان و اطفال شد.^[1][1]EnglishThe attack resulted in the deaths of an estimated 70 to 80 people, including women and children.پښتودغه برید د ښځو او ماشومانو په ګډون د اټکل له مخې له ۷۰ څخه تر ۸۰ پورې کسانو ته مرګ ژوبله واړوله.دریاین حمله منجر به مرگ حدود ۷۰ تا ۸۰ نفر بشمول زنان و اطفال شد. حمله های دیگر همزمان در سال های مزار-ی-شریف و قندهار رخ داده است.^[1]EnglishOther attacks occurred simultaneously in Mazar-e-Sharif and Kandahar.پښتونورې حملې په مزار شريف او کندهار کلونو کې په ورته وخت کې وشوې.دریحمله های دیگر همزمان در سال های مزار-ی-شریف و قندهار رخ داده است. لشکری-جنگوی مستقر در پاکستان مسوولیت این خشونت ها را برعهده گرفت.^[1][8]EnglishThe Pakistan-based Lashkar-e-Jhangvi claimed responsibility for the violence.پښتوپه پاکستان کې میشته لشکر جانګوي د تاوتریخوالي مسؤلیت په غاړه واخیست.دریلشکری-جنگوی مستقر در پاکستان مسوولیت این خشونت ها را برعهده گرفت.

تاثیر فرهنگی در کابل

این مکان همچنان به دلیل نقش آن به عنوان یک مرکز عمل مذهبی اقلیت ها یک مکان حساس است.^[1]EnglishThe site remains a sensitive location due to its role as a center for minority religious practice.پښتودا سایټ د لږکیو مذهبي عمل لپاره د مرکز په توګه د خپل رول له امله حساس ځای پاتې دی.دریاین مکان همچنان به دلیل نقش آن به عنوان یک مرکز عمل مذهبی اقلیت ها یک مکان حساس است. علاوه بر حمله ۲۰۱۱، این مجتمع توسط یک انفجار عظیم در ۲۱ فبروری ۲۰۲۳ مورد ضرب و شتم قرار گرفت، اگرچه هیچ تلفاتی در آن حادثه گزارش نشده است.^[1][9]EnglishIn addition to the 2011 attack, the complex was struck by a massive blast on 21 February 2023, though no casualties were reported during that incident.پښتود ۲۰۱۱ برید سربیره، کمپلیکس د ۲۱ فبروري ۲۰۲۳ کې د یوې لویې چاودنې لخوا وویشتل شو، که څه هم د دې پیښې په جریان کې د مرګ ژوبلې راپور نه دی ورکړل شوی.دریعلاوه بر حمله ۲۰۱۱، این مجتمع توسط یک انفجار عظیم در ۲۱ فبروری ۲۰۲۳ مورد ضرب و شتم قرار گرفت، اگرچه هیچ تلفاتی در آن حادثه گزارش نشده است. این مسجد همچنان به عنوان نمادی از حضور و پایداری جامعه شیعه در سال تاریخچه افغانستان باقی مانده است.^[2]EnglishThe mosque continues to stand as a symbol of the presence and persistence of the Shia community in Afghanistan.پښتودغه جومات په افغانستان تاریخ کې د شیعه ټولنې د شتون او دوام سمبول په توګه ولاړ دی.دریاین مسجد همچنان به عنوان نمادی از حضور و پایداری جامعه شیعه در سال تاریخچه افغانستان باقی مانده است.

منابع

1. Abul Fazl Shrine - Wikipedia
2. Abul Fazl Shrine
3. Abul Fazl Shrine — Kabul, Afghanistan | Muslim Axis
4. شین جومات، بلخ - ويکيپېډيا
5. حرم حضرت عباس علیه السلام - دانشنامه‌ی اسلامی
6. 2011 Afghanistan Ashura bombings - Wikipedia
7. Kabul shrine worshippers killed in Afghan sectarian attack
8. Abu Fazal: shrine of Kabul Shias - BBC News
9. Islam in Afghanistan