حبت الله آخوندزاده

هبت الله آخوندزاده یک عالم اسلامی، روحانی و حقوق دان افغان است که به عنوان امارت اسلامی افغانستان (۱۹۹۶ تا ۲۰۰۱) خدمت می کند.^[1]^[2]^[3]^[4]EnglishHibatullah Akhundzada is an Afghan Islamic scholar, cleric, and jurist who serves as the Supreme Leader of Afghanistan.پښتوهبت الله اخندزاده یو افغان اسلامي عالم، دیني عالم، او حقوق پوه دی چې د افغانستان اسلامي امارت (۱۹۹۶ ۲۰۰۱) په توګه دنده ترسره کوي.دریهبت الله آخوندزاده یک عالم اسلامی، روحانی و حقوق دان افغان است که به عنوان امارت اسلامی افغانستان (۱۹۹۶ تا ۲۰۰۱) خدمت می کند. او رهبر اصلی طالبان است و همچنین امیر المومنین (رهبر مؤمنان) نامیده می شود.^[2]^[2]^[3]^[5]^[5]EnglishHe is the primary leader of the Taliban and is also called Amir al-Mu'minīn (leader of the faithful).پښتوهغه د طالبانو ډله اصلي مشر دی او د امیر المومنین (د مومنانو مشر) په نامه هم یادیږي.دریاو رهبر اصلی طالبان است و همچنین امیر المومنین (رهبر مؤمنان) نامیده می شود. او به عنوان یک روحانی سخت گیر سنی و فرمانده علی جنبش شناخته شده است.^[4]^[6]EnglishHe is recognized as a hard-line Sunni cleric and the movement's supreme commander.پښتوهغه د سخت دریځ سني روحاني او د غورځنګ لوی قوماندان په توګه پیژندل شوی.دریاو به عنوان یک روحانی سخت گیر سنی و فرمانده علی جنبش شناخته شده است.

اولین سال های زندگی و تحصیل

هبت الله اخوندزاده در حدود ۱۹ یا ۲۰ اکتبر ۱۹۶۷ در دهکده ناخونی واقع در ناحیه پنجوای ولایت قندهار متولد شد.^[2]^[7]EnglishHibatullah Akhundzada was born around October 19 or 20, 1967, in the village of Nakhoni, located in the Panjwayi district of Kandahar Province.پښتوهبت الله اخوندزاده د ۱۹ یا ۲۰ اکتوبر ۱۹۶۷ په شاوخوا کې د کندهار ولایت پنځویي ولسوالۍ کې د نخوني په کلي کې زیږیدلی دی.دریهبت الله اخوندزاده در حدود ۱۹ یا ۲۰ اکتبر ۱۹۶۷ در دهکده ناخونی واقع در ناحیه پنجوای ولایت قندهار متولد شد.

ظهور در داخل جنبش طالبان

او در موقعیت های مختلف سطح بالا در ساختار رهبری سازمان در دوره تبعید خود خدمت کرده است.^[1]EnglishHe served in various high-level positions within the organization's leadership structure during its period in exile.پښتوهغه د تبعید په دوره کې د سازمان د مشرتابه په جوړښت کې په بیلابیلو لوړو پوستونو کې دنده ترسره کړې.دریاو در موقعیت های مختلف سطح بالا در ساختار رهبری سازمان در دوره تبعید خود خدمت کرده است. در ۲۹ جولای ۲۰۱۵، او به عنوان اولین امارت اسلامی افغانستان (۱۹۹۶ تا ۲۰۰۱) تحت رهبری اختر منصور منصوب شد.^[1]EnglishOn 29 July 2015, he was appointed as the first Deputy Leader of the Islamic Emirate of Afghanistan under the leadership of Akhtar Mansour.پښتوپه ۲۹ جولای ۲۰۱۵ کې، هغه د اختر منصور تر مشرۍ لاندې د لومړي افغانستان اسلامي امارت (۱۹۹۶ ۲۰۰۱) په توګه وټاکل شو.دریدر ۲۹ جولای ۲۰۱۵، او به عنوان اولین امارت اسلامی افغانستان (۱۹۹۶ تا ۲۰۰۱) تحت رهبری اختر منصور منصوب شد. بعد از مرگ منصور، او به عنوان رهبر علی این جنبش در ماه می ۲۰۱۶ تعیین شد.^[2]^[8]EnglishFollowing the death of Mansour, he was designated as the movement's supreme leader in May 2016.پښتود منصور له مړینې وروسته، هغه د ۲۰۱۶ کال په می کې د غورځنګ د ستر مشر په توګه وټاکل شو.دریبعد از مرگ منصور، او به عنوان رهبر علی این جنبش در ماه می ۲۰۱۶ تعیین شد.

رهبری امارت اسلامی افغانستان

در آگوست ۲۰۲۱، اخوندزاده بعد از تسخیر کشور توسط این گروه، نقش رهبر علی حکومت واقعی افغانستان را برعهده گرفت.^[2]^[5]EnglishIn August 2021, Akhundzada assumed the role of supreme leader of the de facto government of Afghanistan following the group's takeover of the country.پښتوپه اګست ۲۰۲۱ کې، اخوندزاده د دې ډلې لخوا د هیواد د نیولو وروسته د افغانستان د واقعیا حکومت د لوړ مشر رول په غاړه واخیست.دریدر آگوست ۲۰۲۱، اخوندزاده بعد از تسخیر کشور توسط این گروه، نقش رهبر علی حکومت واقعی افغانستان را برعهده گرفت. او بر ساختار حاکم امارت اسلامی افغانستان (۱۹۹۶ تا ۲۰۰۱) نظارت می کند.EnglishHe oversees the governing structure of the Islamic Emirate of Afghanistan (1996-2001).پښتوهغه د افغانستان اسلامي امارت (۱۹۹۶ ۲۰۰۱) د حکومتي جوړښت څارنه کوي.دریاو بر ساختار حاکم امارت اسلامی افغانستان (۱۹۹۶ تا ۲۰۰۱) نظارت می کند. تحت رهبری او، معاونین مختلف بشمول از سراج الدین حقانی، ملا یعقوب، و عبدالغنی باردار را منصوب نموده است.^[1]EnglishUnder his leadership, he has appointed various deputies, including Sirajuddin Haqqani, Mullah Yaqoob, and Abdul Ghani Baradar.پښتود هغه تر مشرۍ لاندې، هغه د سراج الدین حقاني، ملا یعقوب، او عبدالغني برادر په ګډون مختلف مرستیالان ټاکلي دي.دریتحت رهبری او، معاونین مختلف بشمول از سراج الدین حقانی، ملا یعقوب، و عبدالغنی باردار را منصوب نموده است. او همچنان بر جناح نظامی جنبش نظارت می کند و ملا یعقوب را به عنوان رئیس کمیسیون نظامی منصوب کرده است.^[9]^[12]EnglishHe also oversees the military wing of the movement, having appointed Mullah Yaqoob as the head of the military commission.پښتوهغه د غورځنګ د پوځي څانګې څارنه هم کوي، چې ملا یعقوب یې د پوځي کمیسیون د مشر په توګه ټاکلی دی.دریاو همچنان بر جناح نظامی جنبش نظارت می کند و ملا یعقوب را به عنوان رئیس کمیسیون نظامی منصوب کرده است.

علم دینی و فقه قضایی

به عنوان یک روحانی برجسته، اخوندزاده به عنوان یک مقام مهم در فقه اسلامی در نظر گرفته می شود.^[3]EnglishAs a prominent cleric, Akhundzada is regarded as a significant authority on Islamic jurisprudence.پښتود یوه مشهور علما په توګه، اخندزاده د اسلامي فقهې په اړه د یو مهم واک په توګه ګڼل کیږي.دریبه عنوان یک روحانی برجسته، اخوندزاده به عنوان یک مقام مهم در فقه اسلامی در نظر گرفته می شود. فرمان های او اغلب به عنوان مسأله ای از اطاعت مذهبی بین می شود.^[10]EnglishHis commands are often framed as matters of religious obedience.پښتود هغه حکمونه اکثرا د مذهبي اطاعت مسلو په توګه جوړ شوي دي.دریفرمان های او اغلب به عنوان مسأله ای از اطاعت مذهبی بین می شود. در حالیکه او همچنان یک شخصیت انفرادی است که به ندرت در جمع ظاهر می شود، نفوذ او از طریق فرمان های رسمی و راهنمایی های رهبری طالبان اعمال می شود.^[4]^[6]^[10]EnglishWhile he remains a reclusive figure who rarely appears in public, his influence is exerted through official decrees and the guidance of the Taliban leadership.پښتوپداسې حال کې چې هغه یو پټ شخصیت پاتې دی چې په ندرت سره په عامه توګه څرګندیږي، د هغه نفوذ د رسمي فرمانونو او د طالبانو ډله مشرتابه لارښوونو له لارې پلي کیږي.دریدر حالیکه او همچنان یک شخصیت انفرادی است که به ندرت در جمع ظاهر می شود، نفوذ او از طریق فرمان های رسمی و راهنمایی های رهبری طالبان اعمال می شود.

وضعیت حقوقی بین المللی و به رسمیت شناختن

جامعه بین المللی به طور رسمی ساختار حکومتی به رهبری آخوندزاده را به رسمیت نمی شناسد.^[4]EnglishThe international community does not formally recognize the governing structure led by Akhundzada.پښتونړیواله ټولنه په رسمي ډول د اخوندزاده په مشرۍ د حکومت جوړښت نه پیژني.دریجامعه بین المللی به طور رسمی ساختار حکومتی به رهبری آخوندزاده را به رسمیت نمی شناسد. محکمه بین المللی جنایی حکم بازداشت او را همراه با دیگر مقامات علی رتبه صادر کرده است.^[11]EnglishThe International Criminal Court has issued warrants for his arrest, alongside other high-ranking officials.پښتونړيوالې جنايي محکمې د نورو لوړ پوړو چارواکو ترڅنګ د هغه د نيولو امر صادر کړی دی.دریمحکمه بین المللی جنایی حکم بازداشت او را همراه با دیگر مقامات علی رتبه صادر کرده است. رهبری او با یک سبک خلوت آمیز مشخص می شود، با حضور عمومی بسیار کم یا ارتباط مستقیم با مردم افغانستان در مورد بحران های ملی در حال انجام.^[4]^[6]^[10]EnglishHis leadership is characterized by a reclusive style, with very few public appearances or direct communications with the Afghan public regarding ongoing national crises.پښتود هغه د مشرتابه ځانګړتیاوې د پټوالي سټایل دی، چې ډیر لږ عامه څرګندونې یا د روان ملي بحرانونو په اړه د افغان عامه خلکو سره مستقیم اړیکې لري.دریرهبری او با یک سبک خلوت آمیز مشخص می شود، با حضور عمومی بسیار کم یا ارتباط مستقیم با مردم افغانستان در مورد بحران های ملی در حال انجام.