جبهه متحد ملی اسلامی برای نجات افغانستان

جبهه متحد ملی اسلامی برای نجات افغانستان (UNIFSA) یک سازمان نظامی افغان بود که از سال ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۱ با گروه طالبان که توسط امارت اسلامی افغانستان (۱۹۹۶ تا ۲۰۰۱) رهبری می شد مخالفت کرد.^[1]^[2]EnglishThe United National Islamic Front for the Salvation of Afghanistan (UNIFSA) was an Afghan military organization that opposed the Taliban-led Islamic Emirate of Afghanistan (1996-2001) from 1996 to 2001.پښتود افغانستان د ژغورنې لپاره متحد ملي اسلامي جبهه (UNIFSA) یو افغان نظامي سازمان و چې د ۱۹۹۶ څخه تر ۲۰۰۱ پورې د طالبانو ډله په مشرۍ د افغانستان اسلامي امارت (۱۹۹۶ ۲۰۰۱) مخالف و.دریجبهه متحد ملی اسلامی برای نجات افغانستان (UNIFSA) یک سازمان نظامی افغان بود که از سال ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۱ با گروه طالبان که توسط امارت اسلامی افغانستان (۱۹۹۶ تا ۲۰۰۱) رهبری می شد مخالفت کرد. این سازمان معمولاً به عنوان اتحاد شمالی شناخته می شود.^[1]^[3]^[4]EnglishThe organization is commonly referred to as the Northern Alliance.پښتودغه سازمان په عام ډول د شمالي ټلوالې په نوم یادېږي.دریاین سازمان معمولاً به عنوان اتحاد شمالی شناخته می شود.

تشکیل و هدف اش

اتحاد شمالی در سپتامبر ۱۹۹۶ تاسیس شد.^[1]^[4]EnglishThe Northern Alliance was founded in September 1996.پښتود شمالي ټلوالې بنسټ د ۱۹۹۶ کال په سپتمبر کې ایښودل شوی و.دریاتحاد شمالی در سپتامبر ۱۹۹۶ تاسیس شد. این شرکت پس از تصاحب شرکت کابل توسط شرکت طالبان تاسیس شد.^[1]^[5]EnglishIt was established following the takeover of Kabul by the Taliban.پښتودا د طالبانو ډله لخوا د کابل د اخیستلو وروسته رامینځته شوی.دریاین شرکت پس از تصاحب شرکت کابل توسط شرکت طالبان تاسیس شد. این ائتلاف عمدتاً از گروه های قومی شمالی، از جمله تاجیک ها، هزاره ها و ازبک ها تشکیل شده بود.^[1]EnglishThe coalition was primarily composed of northern ethnic groups, including Tajiks, Hazaras, and Uzbeks.پښتودا ایتلاف په عمده توګه د شمالي توکمیزو ډلو څخه جوړ شوی و، پشمول د تاجکانو، هزاره ګانو او ازبکانو.دریاین ائتلاف عمدتاً از گروه های قومی شمالی، از جمله تاجیک ها، هزاره ها و ازبک ها تشکیل شده بود. بعضی از پشتون ها بعداً تحت رهبری حاجی عبدالقدیر ادغام شدند.^[1]EnglishSome Pashtuns were later integrated under the leadership of Haji Abdul Qadeer.پښتوځینې پښتانه وروسته د حاجي عبدالقدیر تر مشرۍ لاندې مدغم شول.دریبعضی از پشتون ها بعداً تحت رهبری حاجی عبدالقدیر ادغام شدند.

مخالفت با طالبان

هدف اصلی جبهه متحد مخالفت با حکومت طالبان بود.^[1]^[6]^[7]EnglishThe primary objective of the United Front was to oppose the Taliban government.پښتود متحده جبهې لومړنی هدف د طالبانو د حکومت مخالفت و.دریهدف اصلی جبهه متحد مخالفت با حکومت طالبان بود. پشتیبان اصلی بین المللی این اتحاد، ایران بود، در حالیکه طالبان حمایت گسترده ای از پاکستان دریافت کردند.^[1]EnglishThe alliance's main international backer was Iran, while the Taliban received extensive support from Pakistan.پښتود دې ټلوالې اصلي نړیوال ملاتړی ایران و، په داسې حال کې چې طالبانو له پاکستان څخه پراخ ملاتړ ترلاسه کړ.دریپشتیبان اصلی بین المللی این اتحاد، ایران بود، در حالیکه طالبان حمایت گسترده ای از پاکستان دریافت کردند. تا سال ۲۰۰۱، اتحاد شمالی کنترول شهرهای مهم را از دست داده بود.^[1]EnglishBy 2001, the Northern Alliance had lost control of pivotal cities.پښتوتر ۲۰۰۱ کال پورې، شمالي اتحاد د مهمو ښارونو کنټرول له لاسه ورکړی و.دریتا سال ۲۰۰۱، اتحاد شمالی کنترول شهرهای مهم را از دست داده بود. این گروه تقریباً ۵٪ از کشور را تحت کنترول داشت، در شمال شرق محاصره شده و در ولایت بدخشان مستقر بود.^[1]EnglishThe group controlled approximately 5% of the country, cornered in the northeast and based in Badakhshan Province.پښتودې ډلې د هیواد شاوخوا ۵٪ کنټرول کړی، په شمال ختیځ کې ګوښه شوی او په بدخشان ولایت کې میشته دی.دریاین گروه تقریباً ۵٪ از کشور را تحت کنترول داشت، در شمال شرق محاصره شده و در ولایت بدخشان مستقر بود.

رهبری و شخصیت های کلیدی

احمد شاه مسعود به عنوان رهبر اصلی نظامی جبهه متحد فعالیت می کرد.^[1]^[7]EnglishAhmad Shah Massoud served as the primary military leader of the United Front.پښتواحمد شاه مسعود د متحده جبهې د لومړني پوځي مشر په توګه دنده ترسره کړې.دریاحمد شاه مسعود به عنوان رهبر اصلی نظامی جبهه متحد فعالیت می کرد.

چندین جناح نظامی در جبهه متحد تحت کنترول رهبران منطقه ای یا قومی خود باقی ماندند نه تحت کنترول مستقیم مسعود.^[7]EnglishSeveral military factions within the United Front remained under the control of their respective regional or ethnic leaders rather than under Massoud's direct control.پښتود متحده جبهې دننه څو پوځي ډلې د مسعود د مستقیم کنټرول پرځای د خپلو اړوندو سیمه ایزو یا توکمیز مشرانو تر کنټرول لاندې پاتې شوې.دریچندین جناح نظامی در جبهه متحد تحت کنترول رهبران منطقه ای یا قومی خود باقی ماندند نه تحت کنترول مستقیم مسعود. این گروه ها شامل:EnglishThese groups included:پښتوپه دغو ډلو کې شامل دي:دریاین گروه ها شامل:

جنبش ملی، به رهبری عبدالرشید دوستم
حزب وحدت، به رهبری محمد موهقیق و کریم خلیلی
جامعۀ اسلامی و شورای نظار که توسط برهان الدین ربانی و احمد شاه مسعود تحت سلطه تاجیک های سنی بود
شورای شرقی تحت سلطه پشتون های سنی، به رهبری حاجی عبدالحق و حاجی عبدالقدیر
گروه های شیعه تاجیک و هزاره هریکات اسلامی که توسط آصف محسنی و سید محمد علی جاوید رهبری می شود

عملیات ها و استراتژی های نظامی

رهبر نظامی احمد شاه مسعود در ۹ سپتمبر ۲۰۰۱ ترور شد.^[1]EnglishThe military leader Ahmad Shah Massoud was assassinated on 9 September 2001.پښتوپوځي مشر احمد شاه مسعود د ۲۰۰۱ کال د سپتمبر په ۹ مه ووژل شو.دریرهبر نظامی احمد شاه مسعود در ۹ سپتمبر ۲۰۰۱ ترور شد. این اتفاق دو روز قبل از حمله های ۱۱ سپتامبر در ایالات متحده که توسط القاعده انجام شد، رخ داد.^[1]EnglishThis occurred two days before the September 11 attacks in the United States carried out by al-Qaeda.پښتودا په متحده ایالاتو کې د سپتمبر ۱۱ بریدونو څخه دوه ورځې دمخه پیښ شوي چې د القاعده لخوا ترسره شوي.دریاین اتفاق دو روز قبل از حمله های ۱۱ سپتامبر در ایالات متحده که توسط القاعده انجام شد، رخ داد.

در اکتبر ۲۰۰۱، ایالات متحده به افغانستان حمله کرد.^[1]EnglishIn October 2001, the United States invaded Afghanistan.پښتود ۲۰۰۱ کال په اکتوبر کې، متحده ایالاتو پر افغانستان یرغل وکړ.دریدر اکتبر ۲۰۰۱، ایالات متحده به افغانستان حمله کرد. ایالات متحده از سربازان اتحاد شمالی در زمین حمایت کرد.^[1]EnglishThe U.S. provided support to Northern Alliance troops on the ground.پښتومتحده ایالاتو په ځمکه کې د شمالي ټلوالې عسکرو ته ملاتړ چمتو کړ.دریایالات متحده از سربازان اتحاد شمالی در زمین حمایت کرد. این منجر به یک جنگ کوتاه علیه طالبان شد که در نهایت اتحاد شمالی در دسامبر ۲۰۰۱ پیروز شد.^[1]EnglishThis resulted in a short war against the Taliban, which the Northern Alliance eventually won in December 2001.پښتودا د طالبانو پر ضد په یوه لنډه جګړه کې پایله درلوده، چې په پایله کې د شمالي ټلوالې په دسمبر ۲۰۰۱ کې وګټله.دریاین منجر به یک جنگ کوتاه علیه طالبان شد که در نهایت اتحاد شمالی در دسامبر ۲۰۰۱ پیروز شد.

نقش در حکومت انتقالی

اتحاد شمال پس از سقوط طالبان منحل شد.^[1]EnglishThe Northern Alliance was dissolved following the fall of the Taliban.پښتود شمالي ټلوالې د طالبانو له سقوط وروسته منحل شو.دریاتحاد شمال پس از سقوط طالبان منحل شد. اعضای و احزاب آن از دولت موقت جدید افغانستان حمایت کردند.^[1]EnglishIts members and parties supported the new Afghan Interim Administration.پښتود دې غړو او ګوندونو د نوي افغان موقتې ادارې ملاتړ وکړ.دریاعضای و احزاب آن از دولت موقت جدید افغانستان حمایت کردند. بعضی از اعضای این گروه بعداً بخشی از دولت کرزی شدند.^[1]EnglishSome members of the group later became part of the Karzai administration.پښتود دې ډلې ځینې غړي وروسته د کرزي د ادارې برخه شوه.دریبعضی از اعضای این گروه بعداً بخشی از دولت کرزی شدند. یک حکومت انتقالی بر اساس جبهه متحد ملی اسلامی برای نجات افغانستان و رهبران تبعید شده تشکیل شد.^[3]EnglishA transitional government was formed based on the United National Islamic Front for the Salvation of Afghanistan and exiled leaders.پښتود افغانستان د ژغورنې لپاره د متحده ملي اسلامي جبهې او تبعید شویو مشرانو پر بنسټ یو انتقالي حکومت جوړ شو.درییک حکومت انتقالی بر اساس جبهه متحد ملی اسلامی برای نجات افغانستان و رهبران تبعید شده تشکیل شد. این حکومت شامل یک مجلس بزرگ، یک رئیس جمهور و یک قوه قضایی بود.^[3]EnglishThis government included a grand assembly, a president, and a judiciary.پښتوپه دې حکومت کې یوه لویه جرګه، یو ولسمشر او یو قاضي شامل وو.دریاین حکومت شامل یک مجلس بزرگ، یک رئیس جمهور و یک قوه قضایی بود.

پس از سقوط کابل در سال ۲۰۲۱، فرماندهان سابق ائتلاف شمالی و دیگر رهبران ضد طالبان دوباره گروه بندی شدند تا National Resistance Front را تحت کنترول احمد مسعود، پسر احمد شاه مسعود تشکیل دهند.^[1]EnglishFollowing the fall of Kabul in 2021, former Northern Alliance commanders and other anti-Taliban leaders regrouped to form the National Resistance Front under the control of Ahmad Massoud, the son of Ahmad Shah Massoud.پښتوپه ۲۰۲۱ کال کې د کابل د سقوط وروسته، د شمالي ټلوالې پخواني قوماندانانو او د طالبانو ضد نورو مشرانو د National Resistance Front د جوړولو لپاره یوځای شول، چې د احمد مسعود، د احمد شاه مسعود د زوی تر کنټرول لاندې و.دریپس از سقوط کابل در سال ۲۰۲۱، فرماندهان سابق ائتلاف شمالی و دیگر رهبران ضد طالبان دوباره گروه بندی شدند تا National Resistance Front را تحت کنترول احمد مسعود، پسر احمد شاه مسعود تشکیل دهند. National Resistance Front اغلب به عنوان جانشین اتحاد شمالی در نظر گرفته می شود.^[1]EnglishThe National Resistance Front is often regarded as the successor to the Northern Alliance.پښتود National Resistance Front ډله اکثرا د شمالي ټلوالې ځای ناستی ګڼل کیږي.دریNational Resistance Front اغلب به عنوان جانشین اتحاد شمالی در نظر گرفته می شود.